DICCIONARIO HEBREO

Vista previa del material en texto

DICCIONARIO ִמּלֹון 
 
 
A; Hacia; Para ֶאל 
'EL 
A; Para ִל 
LI 
A, en, para, hacia ְל 
LE 
A cambio de ְּבַעד 
BE"AD 
A causa de ִּבְגַלל 
BIGLAL 
Para que; a causa de ְלַמַען 
LEMA"AN 
A dónde? ן
 ְל
LE'AN 
A El לֹו 
LO 
A Ella ָלּה 
LAH 
A Ellas ָלֶהן 
LAHEN 
A Ellos ָלֶהם 
LAHEM 
A la derecha ָיִמיָנה 
YAMINAH 
A la Izquierda ְשמאָלה 
SHEM'LAH 
A lado; Cerca; En; 
Con 
 ֵאֶצל
'AETSEL 
Cerca; A Lado De ַעל ַיד ְלַיד 
"AL YAD LEYAD 
Antes de medio dia; 
A.M. 
 לְפֵני ַהָּצֲהַרִים
LFNAE HATSAHORAYIM 
A Mí ִלי 
LI 
A Nosotros ָלנּו 
LANU 
2 
 
A pie ְּבֶרֶגל 
BEREGEL 
A que dirección 
necesita girar 
ְלֵאיֶזה ִּכיּוּון ָצִריְך 
 ִלְפנֹות
LE'AEZEH KIUUN TSARIJ 
LIFNOT 
A que hora empieza 
la reunión? 
ְּבֵאיזֹו ָשָעה 
ְתִחיָלה ַמ
 ַהְיִשיָבה
BE'AEZO SHA"AH 
MATJILAH HAYSHIVAH 
A que hora termina la 
fiesta? 
ְּבֵאיזֹו ָשָעה 
 ִנְגֶמֶרת ַהְמִסיָּבה
BE'AEZO SHA"AH NIGMERET 
HAMSIBAH 
A quién?; para 
quién? 
 ְלִמי
LEMI 
A Tí F ָלְך 
LAJ 
A Tí M ְלָך 
LEJA 
A Ustedes F ָלֶכָנה 
LAJENAH 
A Ustedes M ָלֶכם 
LAJEM 
A veces ִלְפָעִמים 
LIF"AMIM 
Abaco, Bastidor para 
Contar 
 ֶחְשּבֹוִנָּיה
JESHBONIAH 
Abajo ְלַמָטה 
LEMATAH 
Abajo ַמָּטה 
MATAH 
Bajo; Abajo; Debajo 
ְלַמָּטה ְלַהָּלן 
 ִמְּלַמָּטה ִמַּתַחת
LEMATAH LEHALAN 
MILMATAH MITHAJAT 
Abajo ַּתַחת 
THAJAT 
Tierra; Abajo ַקְרַקע 
KARKA" 
Abajo, En vez De ַּתַחת 
THAJAT 
Dejar; Abandonar ָעַזב ַלַעזב 
"AZAV LA"AZV 
Abandonar; Dejar; 
Renunciar 
 ָנַטש
NATASH 
Abandonar; Dejar; 
aydar 
 ָעַזב
"AZAV 
Abandonar; 
Renunciar Propiedad 
 ִהְפִקיר
HIFKIR 
Abastecimiento de 
dinero 
 ַּבִסיס ַהֶּכֶסף
BASIS HAKESEF 
Abdomen; vientre; 
utero; matri 
 ֶּבֶטן
BETEN 
Alfabeto; Abecedario 

ֶלְפֵּבית 

ֶלְפֵּביָתא 
'ALEFBAET 'ALEFBAETO' 
Abedul; Cetro ֵשֶבט 
SHAEVET 
Abedul ִלְבֶנה 
LIVNEH 
3 
 
Abeja ְדבֹוָרה 
DEVORAH 
Abejorro ָּדבּור 
DHAVUR 
Abierta ְשתּוָמה 
SHETUMAH 
Abierta F ְּפתּוָחה 
PETUJAH 
Abierto ָשתּום 
SHATUM 
Abierto M ָּפתּוַח 
PATVAJ 
Abimelek ֳאִביֶמֶלְך 
'AVIMELEJ 
Abogada עֹוֶרֶכת ִדין 
"OREJET DIN 
Abogado עֹוֵרך ִדין 
"ORAEJ DIN 
Abogado עֹוֵרך ִּדין 
"ORAEJ DHIN 
Abominación לִּפּגּול ִּפיּגּו 
PIGHUL PIGHUL 
Abominacion ּתֹוֵעָבה 
THO"AEVAH 
Abotonar; Amarrar ָרַכס 
RAJAS 
Hermoso; Abradable; 
Lindo 
 ָיֶפה
YAFEH 
Abraham 1ְבָרָהם 
'AVRAHAM 
Abrelatas פֹוְתַחן קּוֵבסֹות 
FOTJAN KUVAESOT 
Abrevadero שֶֹקת שֹוֶקת 
SHOKET SHOKET 
Abridor de Botellas ן ַבְקבּוִקיםפָוְתַח 
FVOTJAN VAKVUKIM 
Abrigo ְמִעיִלים 
ME"ILIM 
Abrigo ְמִעיל 
ME"IL 
Abrigo, Chaqueta ְמִעיל 
ME"IL 
Abril 1ְּפִריל 
'APRIL 
Abrir; Empezar ָּפַתח 
PATAJ 
Abrir, Ojos y Oidos ָפַקח 
FAKAJ 
Domine; Abrume ִהְכִניַע 
HIJNIA" 
Absolución; Descargo ִזיּכּוי 
ZIKUY 
Absolver; Relevar ִזָּכה 
ZIKAH 
Absorber; Secar ָסַפג 
SAFAG 
Absorción ְקִליָטה 
KELITAH 
Retirar agua; 
Bombear; Absorve 
 ָש1ב ִלְשאב
SHA'AV LISH'V 
Absorver; Retener ָקַלט 
KALAT 
Abstenerse; 
Refrenarse 
 ִנְמַנע
NIMNA" 
4 
 
Abuela ַסְבָּתא ָסָבה 
SAVTHA' SAVAH 
Abuela ַסְבָתא 
SAVTA' 
Abuelo ַסָּבא ָסב 
SABA' SAV 
Abuelo ָסב ַסָּבא 
SAV SABA' 
Abuelo ב ָזֵקן
 
'AV ZAKAEN 
Plenitud; Abuncancia ָשָבע שַבע 
SAVA" SVA" 
Abundancia ִמּלּוא 
MILU' 
Aburrir ְמַשֳעֵמם 
MEShA"AMAEM 
Aburrir ִשְעֵמם 
SHI"MAEM 
Abuso; Desgracia ָּפהֶחְר 
JERPAH 
Abuso; Maltrato ִהְתַעֵּלל 
HIT"ALAEL 
Acá ֵהָנה 
HAENAH 
Yeshiva; Academia ְיִשיָבה 
YESHIVAH 
Yeshivas; Academias ְיִשיבֹות 
YESHIVOT 
Acaso no? ַהלֹא 
HALO' 
Acceso ִגיָשה 
GISHAH 
Accidente ְתאּוָנה 
TE'UNAH 
Esperar; Acechar ַרב
 
'ARAV 
Acediar; Sitiar; 
Perseguir 
 ָצר
TSAR 
Aceitar; Engrasar ִשֵּמן 
SHIMAEN 
Aceite de oliva ֶשֶמן ַזִית 
ShEMEN ZAYIT 
Aceituna ַזִית 
ZAYIT 
Aceitunas ֵזיתים 
ZAETYM 
Acelere ָמַהר 
MAHAR 
Sabor; Razón; 
Acento 
 ְטַעִמים
TE"AMIM 
Introduzca; Acepte ִהְכִניס להכניס 
HIJNIS LHJNYS 
Acera ִמְדָרָכה 
MIDRAJAH 
Acera ִמדָרָכה 
MIDRAJAH 
Aceras ִמְדָרכֹות 
MIDRAJOT 
Acerca אֹודֹות 
'ODOT 
En; Sobre; Acerca 
de 
 ַעל
"AL 
En lo que; Acerca ee 
qué 
 ַעל ַמה
"AL MAH 
5 
 
Aproximarce; 
Acercarse 
 ָקַרב
KARAV 
Acero ַמֶּתֶכת 
MATHEJET 
Vinagre; Acido חֹוֶמץ 
JOMETS 
Lavar; Enjuagar; 
Aclarar 
 ָשַטף
SHATAF 
Acompañar; Escoltar ִלָּוה ִליָּוה 
LIVAH LIVAH 
Acondicionador ֶמציֵצב ֶשָער 
METSYTSAEV ShE"AR 
Acondicionador de 
Aire 
 ַמְזָגן
MAZGAN 
Acordadamente ְּבֶהְתֵאם 
BEHET'AEM 
Cortar; Acordar ָכַרת 
JARAT 
Acordar ְל ִהְּסִּכים 
HISKIM LE 
Acordeón ַמּפּוחֹון 
MAPUJON 
Hechada; Acostada ַהְשָּכָבה 
HASHKAVAH 
Acostarce; Anidar; 
Empollar 
 ָרַבץ
RAVATS 
Emparejar; Acostarce; 
Copular 
 ָרַבה
RAVAH 
Acostarse; Dormir ָשַכב 
SHAJAV 
Acostarse; Dormir ָשַכב ִלְשַּכב 
SHAJAV LISHKAV 
Acostumbrarse ִהְתַרֵּגל 
HITRAGHAEL 
Acostumbrarse ִהְתַרֵּגל להתרגל 
HITRAGHAEL LHTRGL 
Acre 1ְקר 
'AKR 
Acrecentar; Resaltar 
el ritual 
 ִהדּור ִמִצָווה
HIDUR MITSIVAVH 
Acto ְּפֻעָּלה 
PE"ULAH 
Actor; Jugador ַשְחָקן 
SAJKAN 
Actora; Jugadora ַשְחָקִנית 
SAJKANIT 
Actos de juicio ְשָפִטים 
SHEFATIM 
Hacer; Actuar ָּפַעל 
PA"AL 
Colores de Agua; 
Acuarelas 
 ִצְבֵעי ַמִיים
TSIV"AE MAYIM 
Acuerdo; 
Concordancia; 
Conform 
 ַהסָּכָמה
HASKAMAH 
Acuerdo a; De 
acuerdo a 
 ְלִפי
LEFI 
Acuerdo prenupcial 
ֶהסֵּכם ָממּון 
 ְּבֵניזּוג
HESKAEM MAMUN 
BENAEZUG 
Acumular ָצַבר 
TSAVAR 
6 
 
Acumular ַצר
 
'ATSAR 
Acusación; Demanda 
legal 
 ְּתלּוָנה
THELUNAH 
Adversario; 
Acusador; Satan 
 ָשָטן
SATAN 
Acusar; Culpar ֶהֳאִשים 
HE'ASHIM 
Hombre; Adan ָדם
 
'ADAM 
Adaptación ִסּגּול 
SIGHUL 
Adaptar; Adquirir; 
Conformar 
 ֵּגלִס
SIGHAEL 
Adar, Mes ֳאָדר 
'ADAR 
Corbata; Adatura ֳעִניָבה 
"ANIVAH 
Adelantar ֳאִקיָפה 
'AKIFAH 
Adelante; Hacia el 
Este 
 ַקִדיָמה
KADIMAH 
Adelante Interj ִחיש ָקִדיָמה 
JISh KADIMAH 
Ademas; Incluso 1ף 
'AF 
Ademas; También ַּגם 
GHAM 
Más; Además לּוסְועֹוד ְּפ 
VE"OD PELUS 
Colgar; Adherir; 
Suspender 
 ָּתָלה
THALAH 
Pegar; Adherir; Unir ָּדַבק 
DHAVAK 
Adherir; Adjuntar; 
Unir 
 ִסַּפח
SIPAJ 
Adhesiva F ָצֻמָגה 
TSAMUGAH 
Adhesivo M ָצמֹג 
TSAMOG 
Introduzca; Adición; 
Inserción 
 ִהְכִניס
HIJNIS 
Adivinanza; 
Rompecabezas 
 ִחיָדה ְמבּוָכה
JIDAH MEVUJAH 
Adivinanza ִחיָדה 
JIDAH 
Adivinar ִנֵחש 
NIJAESH 
Adivino ִיְּדעִני 
YIDH"NI 
Adjetivo ֵשם ּת1ֹר 
SHAEM THO'AR 
Adherir; Adjuntar; 
Unir 
 ִסַּפח
SIPAJ 
Dé gracias; Admita הּוָדה 
HUDAH 
Raspar; Adobar; 
Curtir 
 ַקַרד
KARAD 
Chica; Adolescente ַנֳערָה 
NA"ARHA 
Chicas; 
Adolescentes 
 ְנָערֹות
NE"AROT 
Adoptada, Niña F ְמֻאֶּמֶצת ְמאּוֶּמֶצת 
ME'UMETSET ME'UMETSET 
7 
 
Adoptado, Niño M ְמֻאָּמץ ְמאּוָּמץ 
ME'UMATS ME'UMATS 
Adoptar idea, Niño; 
Fortalecer 
 ִאֵּמץ
'IMAETS 
Servicio, En 
Templo; Adoración 
 ֻּפְלָחן ּפּוְלָחן
PULJAN PULJAN 
Postrar; Adorar; 
Inclinar 
 ִהְשַּתֳחָוה
HISHTHAJAVAH 
Adornada ֳהדּוָרה 
HADURAH 
Adornado ָהדּור 
HADUR 
Adornar; Decorar ָקַשט 
KASHAT 
Adornar; Desear; 
Rimar 
 ָחַשק
JASHAK 
Adorno ֶהֶדר 
HEDER 
Heredar; Adquirir; 
Poseer 
 ָנַחל
NAJAL 
Adaptar; Adquirir; 
Conformar 
 ִסֵּגל
SIGHAEL 
Adquirir ָרַכש 
RAJASH 
Compra; 
Adquisición 
 ְקִנָיה ְקִניָיה
KENIAH KENIYAH 
Adquisicion ִמְקֶנה 
MIKNEH 
Adulación ֳחָלקֹות 
JALAKOT 
Adultera ְמָנֶאֶפת 
MENA'EFET 
Adultero ְמָנֵאף 
MENA'AEF 
Adversario; 
Acusador; Satan 
 ָשָטן
SATAN 
Adversario; 
Oponente 
 ַיִריב
YARIV 
Advertencia 
ַהְתָר
ה ַהְזָהָרה 
 1ְזָהָרה
HATRA'AH HAZHARAH 
'AZHARAH 
Aeroparque ְשֵדה ְּתעּוָפה 
SEDAEH THE"UFAH 
Aeroplano ָמטֹוס 
MATOS 
Aeropuerto ְנַמל ְּתעּוָפה 
NEMAL THE"UFAH 
Afear ִּכֵער 
KI"AER 
Afganistan 1ְפָגִניְסָתן 
'AFGANISTAN 
Afilada ְשחּוָזה 
SHEJUZAH 
Afilado ָשחּוז 
SHAJUZ 
Afilar ָשַנן 
SHANAN 
Afilar, Enseñar 
Diligentemente 
 ִשָנן
ShINAN 
Penar; Afligir; Duelo ַבל
 
'AVAL 
8 
 
Herir; Afligir ָעַצב 
"ATSAV 
Africa del Sur ְּדרּום 1ְפִריָקה 
DHERUM 'AFRIKAH 
Afuera ַּבחּוץ 
BAJUTS 
Afuera; Fuera ֵּבחּוץ ַהמּוָצה 
BAEJUTS HAMUTSAH 
Afuera, Calle חּוץ 
JUTS 
Afuera del pais; 
Extranjero 
 חּוץ ָל
רץ
JUTS LA'ARTS 
Agadá; Leyenda; 
Cuento1ָּגָדה
'AGHADAH 
Agarrar ַחז ִהְחִזיק
 
'AJAZ HIJZIK 
Agarrar; Alcanzar ֹוִשיטה 
HOSHIT 
Agarrar; Coger ָתַפש 
TAFAS 
Agarrar; Coger ָּתַפס 
THAFAS 
Agarre, el alcance ֶהֳחִזיק 
HEJAZIK 
Agencia de 
Matrimonio 
 ַשְדָכנּות
SHADJANUT 
Agente de seguro F סֹוֶכֶנת ִּבּטּוַח 
SOJENET BITVAJ 
Agente de seguro M סֹוֵכן ִּבּטּוח 
SOJAEN BITVJ 
Ageo, mi Fiesta ַחַגי 
JAGAY 
Agitarse; Temblar; 
Estremecers 
 ָרַגז
RAGAZ 
Agosto אֹוגּוסט 
'OGUST 
Agotada ָמָזה 
MAZAH 
Agotado ָמֶזה 
MAZEH 
Agradable ָנִעים 
NA"IM 
Hermosa; Agradable; 
Linda 
 ָיָפה
YAFAH 
Hermoso; Agradable ָיֶפה 
YAFEH 
Gustar; Agradar; 
Encontrar Fav 
 ָמָצא ֵחן
MATSA' JAEN 
Agradecer; Dar 
Gracias 
 הֹוָדה
HODAH 
Agrado ִעּנּוג 
"INUG 
Agrado ֳעַרבּות 
"ARAVUT 
Agrandar; 
Engrandecer 
 ָּגַדל
GHADAL 
Agrícola ַחקָלִאי 
JAKLA'I 
Agricultura ַחְקָלאּות 
JAKLA'UT 
Agua ַמִים 
MAYIM 
Agua; Aguas ַמִּים מיים 
MAYIM MYYM 
9 
 
Agua de ֵמי 
MAE 
Agua Mineral ַמִים ִמיֵנָרִלּיים 
MAYIM MINAERALIYM 
Agua; Aguas ַמִּים מיים 
MAYIM MYYM 
Aguila ֶנֶשר 
NESHER 
Aguja; Alambre 
delgado 
 ַמַחט
MAJAT 
Saliva; Aguja ְצּנֹוָרה 
TSENORAH 
Agujas; Alambres 
delgados 
 ְמַחִטים
MEJATIM 
Ah ֳאָהּה אֹו 
'AHAH 'O 
Ahogado ָטַבע ִלְטּבַע 
TAVA" LITBA" 
Hundir; Ahogar; 
Hechar Monedas 
 ָטַבע
TAVA" 
Ahora ַעָּתה 
"ATHAH 
Ahora ָּכֵעת ַעָּתה ַעְכָשו 
KA"AET "ATHAH "AJSHAV 
Ahora ַעְכָשו ַעְכָשיו 
"AJSHAV "AJSHAYV 
Ahora ַעְכָשיו 
"AJShAYV 
Dejar; Ahorrar; 
Quedar 
 ִהְשִאיר
HISH'IR 
Ahorros ִחיָּסכֹון 
JISAJON 
Aislar בֹודד 
VODD 
Ajedrez ַשְחָמט 
SHAJMAT 
Ají; Chile ִפלֶפל 
FILFEL 
Ajo שּום 
SHUM 
Sesamo; Ajonjolí 
ֻשְמשֹם 
 ֻשְמשֹום
SHUMSHOM SHUMSHOM 
Ajustar; Podar ָקַנב ִקֵּנב 
KANAV KINAEV 
Ajuste ִּכּסּוַח 
KISUAJ 
Al contrario; De todos 
modos 
 1ְדַרָּבה
'ADRABAH 
Al contrario ְלעּוַמת ְלֻעַּמת 
LE"UMAT LE"UMAT 
Al día siguiente ַלָּמֲחָרת 
LAMAJORAT 
Antes; Al Este ֶקֶדם 
KEDEM 
Al lado, de lado ַהִצָּדה ַהִציָּדה 
HATSIDHAH HATSIDHAH 
Ala; Extremidad ָּכָנף 
KANAF 
Alabada ְמֻהֶּלֶלת ְמהּוֶּלֶלת 
MEHULELET MEHULELET 
10 
 
Alabado ְמֻהָּלל ְמהּוָּלל 
MEHULAL MEHULAL 
Alabanza; Elogio ַהְללּוָיּה 
HALELUYAH 
Bendecir; Alabar; 
Maldecir 
 ֵּבַרְך
BAERAJ 
Roperos; Gabinetes; 
Alacenas 
 ֳארֹונֹות
'ARONOT 
Alambre; Cordón חּוט 
JUT 
Aguja; Alambre 
delgado 
 ַמַחט
MAJAT 
Agujas; Alambres 
delgados 
 ְמַחִטים
MEJATIM 
Alas; Extremidades ְכָנַפִים ְּכָנפֹות 
JENAFAYIM KENAFOT 
Alavar; Glorificar ִשַּבח 
SHIBAJ 
Albania 1ְלַּבְנָיה 
'ALBANYAH 
Albaricoque; 
Durazno 
 ִמשַמש
MIShMASh 
Albumina; Clara, 
Blanco de Hue 
 ֶחְלּבֹון
JELBON 
Llegar ; Alcanzar ִהִּגיַע ִהִשיג 
HIGHIA" HISIG 
Infectar; Alcanzar ִהְדִּביק 
HIDBIK 
Agarrar; Alcanzar הֹוִשיט 
HOSHIT 
Alef ֶלף
 א 
' 'ALEF 
Alegrarce; Ser Felíz ָשַּמח 
SAMAJ 
Alegrarse ָעַלז 
"ALAZ 
Deleitarse; Alegrarse ִהְתַעֵנג 
HIT"ANAEG 
Feliz F; Alegre F ֶהֶלת צֶֹהֶלתצֹו 
TSOHELET TSOHELET 
Feliz M; Alegre M צֹוֵהל צֵֹהל 
TSOHAEL TSOHAEL 
Felicidad; Alegria אֶשר ַהְצָלָחה 
'SHER HATSLAJAH 
Alegría; Regocijo ִשְמָחה 
SIMJAH 
Alegrías ְשָמחֹות 
SEMAJOT 
Reclame; Alegue; 
Cargar 
 ָטַען
TA"AN 
Distanciarse; Alejarse ָרַחק 
RAJAK 
Alemania ֶגְרַמְנָיה 
GERMANYAH 
Alentar עֹוֵדד 
"ODAED 
Alfabeto; 
Abecedario 

ֶלְפֵּבית 

ֶלְפֵּביָתא 
'ALEFBAET 'ALEFBAETO' 
Creador; Alfarero יֹוֵצר 
YOTSAER 
11 
 
Alfombra ָשִטיַח 
SHATIAJ 
Algarrobo; Langosta ֳאְרֶּבה 
'ARBEH 
Algeria 1ְלִגיְרָיה 
'ALGIRYAH 
Algodón ֻּכְתֶנת ְּכתֶֹנת 
KUTNET KETONET 
Alguien ִמיֶשהּו 
MIShEHV 
Algun tiempo; un 
brevemente mi 
 ְזַמן ָמה
ZEMAN MAH 
Algunas; Pocas ֳאָחדֹות 
'AJADOT 
Algunos; Pocos ֳאָחִדים 
'AJADIM 
Convenio; Alianza ְּבִרית 
BERIT 
Apodo; Alias ְּכּנּוי 
KENUY 
Alias ֳחלּוִפי ֵשם 
SHAEM JALUFI 
Alicates; Tenazas ַמלַקַחת ְפלֶייר 
MALKAJAT FELYEYR 
Viento; Espíritu; 
Aliento 
 רּוַח
RUAJ 
Aligerar ָּבָרק 
BARAK 
Alimentación de los 
niños 
 ִמזֹונֹות ְקִטיִנים
MIZONOT KETINIM 
Alimentar ֵהִזין 
HAEZIN 
Alimentar ֶהֱאִכיל 
HE'EJIL 
Alimento ַמֳאָכל 
MA'AJAL 
Comida; Alimento אֶֹכל 
'OJEL 
Prepare; Aliste ֵהִכין 
HAEJIN 
Allí ָשם ָשָּמה 
SHAM SHAMAH 
Persona; Ser; Alma ֶנֶפש 
NEFESH 
Tienda de Abarrotes; 
Almacén 
 ַמּכֹוֶלת ַמּכֶֹלת
MAKOLET MAKOLET 
Almacenar 1ְחֵסן 
'AJSAEN 
Escondites; 
Almacenes 
 ּבֹוִאיםַמְח
MAJBO'IM 
Almendra ַשֵקד 
SHAKAED 
Almendra ַעְרמֹון 
"ARMON 
Almendro ְשֵקִדְיּיה ְשֵקִדָּיה 
SHEKAEDIYH SHEKAEDIAH 
Almohada; Cojín ֶּכֶסת 
KESET 
Almohada; Pastizal ַּכר 
KAR 
Almuerzo, Comida 
del mediodia 
 ֳארּוַחת ָצֲהַרִיים
'ARUJAT TSAHORAYIM 
Cacto; Aloe, Nativo 
Israelí 
 ָצָבר
TSAVAR 
12 
 
Cactus; Aloes, 
Nativos Israeli 
 ְצָבִרים
TSEVARIM 
Alojar, Hospedar ןיל 
LYN 
Cavar; Alquilar; 
Comprar 
 ָּכָרה
KAROH 
Alrededor; 
Circundante 
 ָסִביב
SAVIV 
Alta ָּגבֹוַה 
GHAVOAH 
Altar ִמְזֵּבַח 
MIZBAEAJ 
Altillo; Atico ית ַּגגֳעִלַּי 
"ALIAYT GHAG 
Altisimo; El mas alto ֶעְליֹון 
"ELYON 
Superior; Altisimo ֶעְליֹון 
"ELYON 
Alto ָּגֵבּה 
GHAVAEH 
Altura; Piso קֹוָמה 
KOMAH 
Colina; Altura ָרָמה 
RAMAH 
Altura; Fuerza ּתֹוָעָפה ּתֹוֶעֶפת 
THO"AFAH THO"EFET 
Altura; Cielo ָמרֹום 
MAROM 
Altura, Altitud ּגֹוַבּה 
GHOVAH 
Levantar; Alzar ָרם 
RAM 
Levaltarse; Alzarse; 
Surgir 
 ָקם קום
KAM KVM 
Ama; Quiere; Gusta אֹוֵהב 
'OHAEV 
Ama de casa ְנַות ַּבִית 
NEVAT BAYIT 
Bondad; Amabilidad טֹוָבה 
TOVAH 
Amable ְלָבִבי 
LEVAVI 
Amable F ֳחִביָבה 
JAVIVAH 
Amable M ָחִביב 
JAVIV 
Amado בהא 
'HV 
Tío; Amado; 
Querido 
 ּדֹוד
DHOD 
Amamanta ֵהיִניק 
HAENIK 
Amamantar; Criar ַמן
 
'AMAN 
Luz; Amanecer אֹור 
'OR 
Amar; Querer ָחַבב 
JAVAV 
Gustar; Amar ַהב ֶלֳאהב לאהוב
 
'AHAV LE'AHV L'HVV 
Querer; Amar; 
Gustar 

ַהב 
'AHAV 
Amaranto, Arbol de 
Frutilla 
 ַיְרּבּוז
YARBUZ 
13 
 
Amarilla F ְצֻהָּבה 
TSEHUBAH 
Amarillo M ַצהֹוב 
TSAHOV 
Amarrar; Asir ַחז
 
'AJAZ 
Abotonar; Amarrar ָרַכס 
RAJAS 
Amarrar; Unir ַסר
 
'ASAR 
Amarrar; Restringir; 
Hostilisa 
 ָצַרר
TSARAR 
Asi sea; Amen ֵמן
 
'AMAEN 
América ֳאֵמִריָקה 
'AMAERIKAH 
Americana ֳאֵמִריָקִנית 
'AMAERIKANIT 
Americano ֳאֵמִריָקִני 
'AMAERIKANI 
Amiga ְיִדיָדה 
YEDIDAH 
Amiga ַרָעה 
RA"AH 
Amiga, Miembro F ֳחֵבָרה 
JAVAERAH 
Amiga F ֳחֵבָרה 
JAVAERAH 
Amigarse ִהְתִיֵּדד 
HITYIDHAED 
Amigas F P ֳחֵברֹות 
JAVAEROT 
Amigo; Propósito ֵריַע 
RAEA" 
Amigo ָיִדיד 
YADID 
Amigo ַרֶעה 
RA"EH 
Amigo; Novio; 
Miembro M 
 ָחֵבר
JAVAER 
Amigo M ָחֵבר 
JAVAER 
Amigos M ְיִדיִדים 
YEDIDIM 
Amigos M P ֳחֵבִרים 
JAVAERIM 
Amistad ְיִדידּות 
YEDIDUT 
Amistad ַרעּות 
RA"VT 
Excomunion; 
Amonestacion 
 ֵחֶרם
JAEREM 
Amontona; 
Asciende; Cuesta 
 עֹוֶלה
"OLEH 
Amor 1ֳהָבה 
'AHAVAH 
Amor, Estima ִחָּבה 
JIBAH 
Compasión; Ternura; 
Amor Tener 
 ָרַחם
RAJAM 
Amorita ֳאמִרי 
'AMRI 
Amos, ser declarado ֶסֶפר ָעמֹוס 
SEFER "AMOS 
14 
 
Hana; Ana ַחָּנה 
JANAH 
Anacardo ַקְשיּו 
KASHYU 
Anaquel; Estante ַמַּדף ּכָֹנִנית 
MADHAF KONANIT 
Anaranjada; Naranja 
F, color 
 ְּכֻתָּמה ְּכתּוָּמה
KETUMAH KETUMAH 
Anaranjado ַכתֹום 
JATOM 
Anaranjado; Naranja 
M, color 
 ָּכתֹם ָּכתֹום
KATOM KATOM 
Anatomía ֳאָנּטֹוִמָיה 
'ANATOMIAH 
Ancha; Espaciosa ְרָחָבה 
REJAVAH 
Ancho; Espacioso ָרָחב 
RAJAV 
Anchura רַחב 
RJAV 
Ancla עֶֹגן 
"OGEN 
Andar; Ir; Caminar ָהַלְך ָלֶלֶכת 
HALAJ LALEJET 
Ir; andar ֵיֶלְך ֵהֶלְך ָלֶלֶכת 
YAELEJ HAELEJ LALEJET 
Andrajosa; 
Harapienta 
 ּפֹוֵחַחת
POJAEJAT 
Andrajoso; 
Harapiento 
 ֵחַחּפֹו
POJAEAJ 
Hermafrodita; 
Androgino 
 ֻטְמֻטם טּוְמטּום
TUMTUM TUMTUM 
Anémona ַּכֶּלִנית 
KALENIT 
Mensajero; Angel ְך
 ַמְל
MAL'AJ 
Angola 1ְנגֹוָלה 
'ANGOLAH 
Acostarce; Anidar; 
Empollar 
 ָרַבץ
RAVATS 
Animal ַחי 
JAY 
Animales ְּבֵהמֹות 
BEHAEMOT 
Animales colectivos 
silvestr 
 ַחָּיה
JAYAH 
Aniquilar; Destruir ִהְשִמיד 
HISHMID 
Aniquilar ֶהֳאִביד 
HE'AVID 
Aniño de Nariz, Boca; 
Brida 
 ֶמֶתג
METEG 
Temble; Ansioso; 
Preocupado 
 ָחַרד
JARAD 
Antartica 
ַיֶּבֶשת 
 1ְנְט1ְרְקִטיָקה
YABESHET 
'ANTE'ARKETIKAH 
Contrario; Frente a; 
Ante 
 מּול
MUL 
Anteayer ִשְלשֹום 
SHILSHOM15 
 
Antebrazo 1ָּמה 
'AMAH 
Antena ְמשֹוָשה 
MESHOSHAH 
Antes ְּתִחָלה ִראשֹוָנה 
THEJILAH RI'SHONAH 
Antes ֶקֶדם 
KEDEM 
Antes ֶטֶרם 
TEREM 
Antes; Al Este ֶקֶדם 
KEDEM 
Antes, Antes de Mí ְלָפַני 
LEFANAY 
Antes, Hace; Delante ִלְפֵני 
LIFNAE 
Antes de medio dia; 
A.M. 
 לְפֵני ַהָּצֲהַרִים
LFNAE HATSAHORAYIM 
Antigua ַעִּתיָקה 
"ATHIKAH 
Antiguo ַעִּתיק 
"ATHIK 
Antilope ְּתאֹו 
THE'O 
Antilope ִּדישֹן ִּדישֹון 
DHISHON DHISHON 
Antilope F ַיֳעָלה 
YA"ALAH 
Antilope M ְיֵעל 
YE"AEL 
Interrumpir; Violar; 
Anular 
 ֵהֵפר
HAEFAER 
Prívese; Anule חפיק 
KYFJ 
Anunciar; Informar הֹוִדיַע 
HODIA" 
Anuncio ִּפְרֵסם 
PIRSAEM 
Aparecer הלג 
GLH 
Aparecer; Brillar הֹוִפיַע 
HOFIA" 
Aparecer ה
 ִנְר
NIR'AH 
Apariencia ַמְרֶאה 
MAR'EH 
Departamento; 
Apartamento 
 ִּדיָרה
DHIRAH 
Departamento; 
Apartamento 
 ִּדירֹות
DHIROT 
Solo; Solamente; 
Aparte 
 ְלַבד
LEVAD 
Apedrear; Lapidar ָסַקל 
SAKAL 
Apelación; Recurso ִערעּור 
"IR"UR 
Apelar en contra; 
Minar 
 ִעְרֵער ַעל
"IR"AER "AL 
Apellido ֵשם ִמְשָּפָחה 
SHAEM MISHPAJAH 
Apendice del higado יֶתרת 
YTERT 
Aperitivo ְמַתֳאֶבן 
META'AVEN 
16 
 
Aperitivo ֳחִטיף ַּפְרֶּפֶרת 
JATIF PARPERET 
Apertura; 
Introducción 
 ְּפִתיָכה
PETIJAH 
Apestar, ser malo ָּבֵאש 
BA'AESH 
Apetito בֹון תיאבון
 ֵּת
THAE'AVON TY'VVN 
Apio ַּכְרַפס 
KARFAS 
Aplaudir ָחא ַידָמָחא ָמ 
MAJA' MAJA' YAD 
Aplicación ִיישּום 
YISUM 
Apodo; Alias ְּכּנּוי 
KENUY 
Persecución 
Religiosa; Apostac 
 ְשָמד
SHEMAD 
Comer; Apoyar ָסַעד 
SA"AD 
Apoyar ָסַמְך 
SAMAJ 
Apreciar; Evaluar ֶהֳעִריְך 
HE"ARIJ 
Aprende; Estudia לֹוֵמד 
LOMAED 
Aprender ָלַמד 
LAMAD 
Estudiar; Aprender ָלַמד ִלְלֶמד 
LAMAD LILMED 
Aprendís צֶֹרב 
TSOREV 
Talmud; Enseñanza; 
Aprendizaje 
 ַּתְלמּוד
THALMUD 
Apresuradamente, 
Rápidamente 
 ַמֵהר
MAHAER 
Problema; Aprieto; 
Conflicto 

ֶון 
'AVEN 
Apropiado ַמְתִאים 
MAT'IM 
Colectar; 
Aprovisionar 

ַגר 
'AGAR 
Estimado; 
Aproximado 
 אֶֹמד אֹוֶמד
'OMED 'OMED 
Estimar; Aproximar ַמד
 
'AMAD 
Aproximar ִנַּגש ֶאל 
NIGHASH 'EL 
Aproximar ָנַגש 
NAGASH 
Aproximarce; 
Acercarse 
 ָקַרב
KARAV 
Aproximarse A ִהְתָקֵרב ְל 
HITKARAEV LE 
Kosher; Apta, 
Ritualmente Apta 
 ֵשָרהְּכ
KESHAERAH 
Sabiduría; Aptitud ָחְכָמה 
JAJMAH 
Kosher; Apto, 
Ritualmente Apto 
 ּכֶֹשר ּכֹוֶשר
KOSHER KOSHER 
Apuntar; Asignar ִמָּנה 
MINAH 
Apuntar, Empeñar, 
Esforzar 
 ָחַתר
JATAR 
17 
 
Apuntar, Empeñar, 
Esforzar 
 ִּכֵּון
KIVAEN 
Apurada 
ִנְמָהָרה ָּבהּוָלה 
 ָּפָזהֶנְח
NIMHARAH BAHULAH 
NEJPAZAH 
Apurado 
ִנְמָהר ָּבהּול 
 ֶנְחָּפז
NIMHAR BAHUL NEJPAZ 
Apurar ָעש 
"ASH 
Apuro רהמ 
MHR 
Apuro רהימ 
MYHR 
Aquí ָּכאן 
KA'N 
Mira; Aquí ִהֵּנה 
HINAEH 
Aquí ּפֹה 
POH 
Mirar; Contemplar; 
Aqui esta 
 ִהֵּנה
HINAEH 
Mirar; Contemplar; 
Aqui esta 
 ֵהן
HAEN 
Arabia Saudita ֳעָרב ַהָּסעּוִדית 
"ARAV HASA"UDIT 
Araña ַעָּכִביש 
"AKAVISH 
Arañas ַעְכִביִשים 
"AJVISHIM 
Arbitraje בֹוררּות 
VORRUT 
Arbitro; Juez שֹוֵפט 
SHOFAET 
Arbol ֵעץ 
"AETS 
Arbol; Madera ֵעץ 
"AETS 
Balsamo; Arbol de 
balsamo 
 ָּבָכא
BAJA' 
Arbol frutal ִאיַלן ַמֳאָכל 
'ILAN MA'AJOL 
Arbol Joven ָצִעיר ֵעץ 
"AETS TSA"IR 
Arbol sin fruto, esteril ִאיַלן ְסָרק 
'ILAN SERAK 
Arboles; Maderas; 
Maderamen 
 ֵעִצים
"AETSIM 
Arboles ֵעִצים 
"AETSIM 
Ropero; Arca רֹון
 
'ARON 
Arca del convenio ֳארֹון 
'ARON 
Arca sagrada ֳארֹון קֹוֱדש 
'ARON KODESH 
Roperos; Arcas ֳארֹונֹות 
'ARONOT 
Archivo ִתיִקָּיה 
TIKIAH 
Archivo קֹוָבץ 
KOVATS 
18 
 
Archivo mapa bit 
קֹוֶבץ ָמַפת 
 ִסיִביֹות
KOVETS MAFAT SIVIOT 
Archivos ִתיִקיֹות 
TIKIOT 
Arco ֶקֶשת 
KESHET 
Arcoiris ֶקֶשת 
KESHET 
Ardilla ְסָנִאי 
SENA'I 
Ardilla Listada ְסָנִאי ְמפּוְסָּפס 
SENA'I MEFUSPAS 
Ardor; Fuego; 
Conflagración 
 ְשֵרָפה
SERAEFAH 
Ardor; Enojo ָחרֹון 
JARON 
Area; Distrito ֵאזֹור 
'AEZOR 
Area ֶשַטח 
ShETAJ 
Areas de estudio 
mayores 
 ִמְקצֹועֹות ִלּמּוד
MIKTSO"OT LIMUD 
Arena חֹול 
JOL 
Arenas חֹולֹות 
JOLOT 
Arete; Pendiente ֶנֶזם 
NEZEM 
Argentina 1ְרֶגְנִטיָנה 
'ARGENTINAH 
Argumentar ִהְתַוֵּכַח ִעם 
HITVAKAEAJ "IM 
Argumentar; Disputa ִריב 
RIV 
Arides; Sequedad חֹוֶרב 
JOREV 
Ariel ֳאִרֵיאל 
'ARIAE'L 
Aritmética; Cuenta ןֶחְשּבֹו 
JESHBON 
Aritmetico ֶחְשּבֹוִני 
JESHBONI 
Armada ָצָבא 
TSAVA' 
Armas; Armamento; 
Equipo 
 ֶנֶשק
NESHEK 
Armarse, Prepararse p 
Guerra 
 ִחֵּמש
JIMAESH 
Armas; Armamento; 
Equipo 
 ֶנֶשק
NESHEK 
Armenia 1ְרֶמִנָיה 
'ARMENIAH 
Armonía en el Hogar ְשלֹום ֵּבית 
SHELOM BAET 
Confortante; Aroma; 
Olor 
 ִניחֹוַח
NIJOAJ 
Arpa ֶנֶבל 
NEVEL 
Arrancar ָקַטף 
KATAF 
19 
 
Remolcar; Arrastrar ָּגַרר 
GHARAR 
Arrastrar; Remolcar ָסַחב 
SAJAV 
Arrastrarse; Reptar ָרַמש 
RAMASH 
Arrastre ָזַחל 
ZAJAL 
Mirto; Arrayan ֳהַדס 
HADAS 
Mirtos; Arrayanes ִסיםֶהָד 
HEDASIM 
Arrebatar; Hacer 
Horriblemente 
 ָחַטף
JATAF 
Corregida; Revisada; 
Arreglada 
 ְמתּוֶּקֶנת
METUKENET 
Corregido; 
Revisado; Arreglado 
 ְמתּוָּקן
METUKAN 
Arreglar; Comparar; 
Ordenar 
 ָעַרְך
"ARAJ 
Vestirse; Arreglarse ִהְתַּגְנֵּדר 
HITGHANDHAER 
Orden; Arreglo; Fila ֵסֶּדר 
SAEDHER 
Arrepentido תֹוֵזר ְּבְּתשּוָבה 
TOZAER BETHESHUVAH 
Arrepentimiento ֳחָרָטה 
JARATAH 
Arrepentimiento ְּתשּוָבה 
THESHUVAH 
Arrepentimiento ְּתשּוָבה 
THESHUVAH 
Arrepentimiento 
Religioso 
 ֳחָזָרה ִּבְתשּוָבה
JAZARAH BITSHUVAH 
Arresto עִציָרה 
"TSIRAH 
Carcel; Arresto; 
Prohibicion 
 ִאָּסר
'ISAR 
Hacia Arriba; Arriba ַמַעל 
MA"AL 
Arriba ְלַמעָלה 
LEMA"LAH 
Encima de; Arriba de 
ְלַמְעָלה ִמַּמַעל 
 ֵמַעל ְל
LEMA"LAH MIMA"AL 
MAE"AL LE 
Venir; Arrivar; 
Entrar 
 ּבֹוא
BO' 
Arrodillarse ַרעָּבַרְך ָּכ 
BARAJ KARA" 
Arrodillarse ְּכִריָעה 
KERI"AH 
Presumir; Arrogante 
ser, Retar 
 ֶהְעִּפיל
HE"PIL 
Arroyo ְּתָעָלה 
THE"ALAH 
Corriente; Tormenta; 
Arroyo 
 ֶזֶרם
ZEREM 
Arroz אֶֹרז אֹוֶרז 
'OREZ 'OREZ 
Rugido, Gruñido; 
Arrulle 
 ָהָמה
HAMAH 
20 
 
Canción de Cuna; 
Arrullo 
 ִשיר ֶעֶרש
SHIR "ERES 
Arte ֳאָּמנּות ֳאוָּמנּות 
'AMANUT 'AVMANUT 
Artesanía 
ֻאָּמנּות ְמֶלאֶכת 
 ָיד
'UMANUT MELE'JET YAD 
Artesano ַּבַעל ְמָלאָכה 
BA"AL MELA'JAH 
Gota; Artritis ִטיָּפח 
TIPAJ 
Arveja פּוַנה
 
'AFUNAH 
Asaltar; Caer Sobre ִהְתַנֵּפל 
HITNAPAEL 
Asamblea; 
Congregación M 
 ָקָהל
KAHAL 
Asamblea; 
Congregación F 
 ְקִהָּלה
KEHILAH 
Eclesiastés; Kohelet; 
Asamblea 
 ֶמִגיַּלת קֶֹהֶלת
MEGILAT KOHELET 
Asamblea Festiva ֳעָצָרה 
"ATSARAH 
Asar Carne ָצָלה ִלַצלֹות 
TSALAH LITSALOT 
Amontona; 
Asciende; Cuesta 
 העֹוֶל
"OLEH 
Observar; Asechar ָצָפה 
TSAFAH 
Asegurar ִּבַּטח 
BITAJ 
Compararse; 
Asemejarse 
 ִנְמַשל
NIMSHAL 
Lugar; Asentamiento ָמקֹום 
MAKOM 
Asentamiento; 
Morando 
 מֹוָשב
MOSHAV 
Lugares; 
Asentamientos 
 ְמקֹומֹות
MEKOMOT 
Bucear; Sumergir; 
Asentar 
 ָצַלל
TSALAL 
Asesinar; Matar ָרַצח 
RATSAJ 
Asesino רֹוֵצַח 
ROTSAEAJ 
Consejero; Asesor יֹוֵעץ 
YO"AETS 
Asfodelia ִעיִרית 
"IRIT 
Asher ֵשר
 
'ASHAER 
Así ֵּכן 
KAEN 
Así ּכֹה 
KOH 
Asi sea; Amen ֵמן
 
'AMAEN 
Sienta; Asienta יֹוִשב 
YOSHIV 
Apuntar; Asignar ִמָּנה 
MINAH 
21 
 
Asilo de ancianos בֹות
 ֵּבית 
BAET 'AVOT 
Amarrar; Asir ַחז
 
'AJAZ 
Asistir ִסֵּיַע 
SIAEA" 
Asociación de 
manufactureros d 
ִהת1ֳחדֹות 
ַהַתֳעִשיָּיִנים 
 ִבִישרֵאל
HIT'AJADOT 
HATA"ASIYANIM VIISR'AEL 
Aspiradora 
שֹוֵאב 
ָבק 
 ַשֳרָקב
SHO'AEV 'AVAK 
SHARAKAV 
Aspirar; Inhalar ָשֵאף 
SHA'AEF 
Associar ִהְתַחֵּבר ִעם 
HITJABAER "IM 
Asteroide כֹוַכִבית 
JOJAVIT 
Astilla; Serrín ְנסֶֹרת 
NESORET 
Astronauta ַטיַּים ָחָלל 
TAYYAM JALAL 
Astronauta ַטיִים ָחָלל 
TAYYIM JALAL 
Ser Exitoso; Astuto; 
Listo 
 ֵשֶכל
SAEJEL 
Tema; Asunto אנֹוֵש 
NOSAE' 
Asuntos; Temas נֹוֵשִאים 
NOSAE'IM 
Asustado ִנְבַהל 
NIVHAL 
Asustar; Temer ָּפַחד ִלְפחד 
PAJAD LIFJD 
Asustar; Espantar; 
Temer 
 ָעַרץ
"ARATS 
Asustar; Temer ָּפַחד 
PAJAD 
Asuste ִהְבִהיל 
HIVHIL 
Aterrorice; Asuste ֶהֳחִריד 
HEJARID 
Asuste ִהְפִחיד 
HIFJID 
Atacar ָּתַקף 
THAKAF 
Atada; Preservada ְצרּוָרה 
TSERURAH 
Atado; Paquete ֳחִביָלה ַמְקִנית 
JAVILAH MAKNIT 
Atado; Paquete ְצרֹור 
TSEROR 
Atado;Preservado ָצרּור 
TSARUR 
Ataque ִהְתִקיף 
HITKIF 
Ataque al corazón ֶהתֵקץ ֵלב 
HETKAETS LAEV 
22 
 
Atar; Ligar; 
Conspirar 
 ָקַשר
KASHAR 
Atender ִהְקִשיב 
HIKSHIV 
Atendió ָשם ֵלב 
SAM LAEV 
Aterrizar ָנַחת 
NAJAT 
Aterrorice ָיַרא 
YARA' 
Aterrorice; Asuste ֶהֳחִריד 
HEJARID 
Aterrorizar ִהְרִטיט 
HIRTIT 
Atico; Habitación 
Superior 
 ֳעִלָּיה
"ALIAH 
Altillo; Atico ֳעִלַּיית ַּגג 
"ALIAYT GHAG 
Atontar ָכַסל 
JASAL 
Atontar; Embotar ִהְקָהה 
HIKHAH 
Atraer; Jalar ָמַשְך 
MASHAJ 
Atras, Hacia ֳאחַרִּנית 
'AJRANIT 
Atras, Hacia ְל1תֹור 
LE'ATOR 
Atreverse A ֵהֵעז ל 
HAE"AEZ L 
Atributo ִשֵּיְך 
SHIAEJ 
Traje; Atuendo ֳחִליָפה 
JALIFAH 
Clase; Aula ִּכָּתה ִּכיָּתה 
KITHAH KITHAH 
Aula; Clase ִּכָּתה 
KITHAH 
Aulas ִּכּתֹות 
KITHOT 
Aumente intr ִהְתָרֵבה 
HITRAVAEH 
Aumento רּום 
RUM 
Nuevamente; Aún עֹוד 
"OD 
Aún; Todavía 
ּדֹוֵמם ַמֳחֶשה 
 שֹוֵתק שֹוֵקט
DHOMAEM MAJASHEH 
SHOTAEK SHOKAET 
Todavía; Aún ן ַעַדִיין עֹודַעַדִי 
"ADAYIN "ADAYIN "OD 
Aunque; Aun cuando ֳאִפילּו 
'AFILU 
Después; Aún mas; 
Más alla 
 ָהְל
ה
HAL'AH 
Aunque; Aun cuando ֳאִפילּו 
'AFILU 
Ausente; Perdida ֶנְעֶּדֶרת 
NE"DHERET 
Ausente; Perdido ֶנְעָּדר 
NE"DHAR 
23 
 
Australia 1ֹוְסְטָרִלָיה 
'AOSTERALIAH 
Austria 1ֹוְסְטִרָיה 
'AOSTERIAH 
Automobil; Carro; 
Auto; Coche 
 ְמכֹוִנית
MEJONIT 
Bus; AutoBus; Micro אֹוטֹוּבּוס 
'OTOBUS 
Automobil; Carro; 
Auto; Coche 
 ְמכֹוִנית
MEJONIT 
Automobiles; Carros ְמכֹוִנּיֹות 
MEJONIOT 
Autopista ְּכִביש ָמִהיר 
KEVISh MAHIR 
Escriba; Autor; 
Escritor 
 סֹוֵפר
SOFAER 
Autores; Escritores סֹוְפִרים 
SOFRIM 
Autoridad; Control ָרשּות 
RAShUT 
Autorizar; Permitir ִהְרָּשה 
HIRSHAH 
Autoservicio ֵשירּות ַעְצִמי 
SHAERUT "ATSMI 
Av, Mes ב
 
'AV 
Avaluar, Crecer valor; 
Mejorar 
 ָשַבח
SHAVAJ 
Paso; Avance; 
Marcha, Verbo 
 ָצַעד
TSA"AD 
Pasar; Avanzar ָצַעד 
TSA"AD 
Progresar; Avanzar 
ִהְתַקֵּדם 
 ְלִהְתַקֵּדם
HITKADHAEM 
LEHITKADHAEM 
Avaricia ִהָּמה 
HIMAH 
Ave; Pájaro עֹוף 
"OF 
Avellana ִאְלָסר 
'ILSAR 
Avenida; Fila de 
Soldados 
 ְשֵדָרה
SHEDAERAH 
Disperse; Avente ֵזָרה 
ZAERAH 
Poner en Verguenza; 
Avergonzar 
 ֵהִביש
HAEVISH 
Avergonzarse ִנְכַלם 
NIJLAM 
Averguonzar; 
Insultar 
 ִהְכִלים
HIJLIM 
Avestruz ַּבת ַהַּיֳעָנה 
BAT HAYA"ANAH 
Avestruz ַיֵען 
YA"AEN 
Avión ַמטֹוס 
MATOS 
Aviso; Concejo; 
Palabrería 
 ֵעָצה
"AETSAH 
Axila ֵבית ַהֶשִחי 
VAET HASHEJI 
24 
 
Abandonar; Dejar; 
aydar 
 ָעַזב
"AZAV 
Ayer ֶאְתמֹול 
'ETMOL 
Ayer de Noche; 
Ultima Noche 
 ֶאֶמש
'EMESH 
Ayin ע ַעִין 
" "AYIN 
Ayuda ֶעְזָרה 
"EZRAH 
Ayuda, Salvación ֵיַשע 
YAESHA" 
Salvado; Ayudado, 
Ser 
 נֹוַשע
NOSHA" 
Ayudante ֵעֶזר 
"AEZER 
Ayudar ָעַזר 
"AZAR 
Ayudar 
ָעַזר ל ַלֳעזר 
 רוזעל
"AZAR L LA"AZR L"ZVR 
Ayudeme por favor 
F 
ַּתֳעְזִרי ִלי 
 ְּבַבָקָשה
THA"AZRI LI 
BEVAKASHAH 
Ayudeme por favor M ַּתֳעזֹור ִלי ְּבַבָקָשה 
THA"AZOR LI BEVAKASHAH 
Ayunar ָצם 
TSAM 
Ayuno ַּתֳעִנית 
THA"ANIT 
Ayuno צֹום 
TSOM 
Ayuno de Ester ַּתֳעִנית ֶאְסֵּתר 
THA"ANIT 'ESTHAER 
Azucar ֻסָּכר סֹוָּכר 
SUKAR SOKAR 
Azul ַּכחֹול 
KAJOL 
Celeste; Azul claro ְתֵכֶלת 
TEJAELET 
Azul F ְּכֻחָּלה ְּכחּוָּלה 
KEJULAH KEJULAH 
Azul M ָּכחֹל ָּכחֹול 
KAJOL KAJOL 
Añadido, Ser añadido 
נֹוַסף להיָוסף 
 ףסוויהל
NOSAF LHYVASF LHYVVSF 
Añadir 
הֹוִסיף להוסיף 
 חִֵּּבר
HOSIF LHVSYF JIBAER 
Añadirse ִהְתַחֵּבר ִחֵּבר 
HITJABAER JIBAER 
Año ָשָנה 
SHANAH 
Año Nuevo רֹאש ַהָּשָנה 
RO'SH HASHANAH 
Año venidero ה
 ָשִנים Años ַּבָשָנה הָּב
25 
 
BASHANAH HBA'AH SHANIM 
Babilonia ָּבֶבל 
BAVEL 
Babosa ַשֵּבלּול 
SHABAELUL 
Microbio; Bacteria ַחְיַּדק 
JAYDHAK 
Bahamas ִאֵּיי ָּבָהָמה 
'IAE BAHAMAH 
Bahrain ַּבֶחֵריין 
BAJERAEYN 
Baia ִמְפָרץ 
MIFRATS 
Bailar; Danzar ָרַקד 
RAKAD 
Bailarina ַרְקָּדִנית ְמחֹוֶלֶלת 
RAKDHANIT MEJOLELET 
Humilde F; Baja ָנמֹוָכה 
NAMOJAH 
Baja, Más Baja ַּתְחּתֹוָנה 
THAJTHONAH 
Baja F ְשָפָלה 
SHEFALAH 
Bajar; Decender ָיַרד 
YARAD 
Bajar; Descender ָיַרד ָלֶרֶדת 
YARAD LAREDET 
Bajar V הֹוִריד 
HORID 
Bajo; Abajo; Debajo 
ְלַמָּטה ְלַהָּלן 
 ַמָּטה ִמַּתַחתִמְּל
LEMATAH LEHALAN 
MILMATAH MITHAJAT 
Humilde M; Bajo ָנמֹוְך 
NAMOJ 
Bajo, Más Bajo ַּתְחּתֹון 
THAJTHON 
Bajo M ָשָפל 
SHAFAL 
Bajo quien? ֶאת ִמי 
'ET MI 
Balancear; Nivelar ִפֵּלס 
FILAES 
Balanceo; Columpio ַנְדֵנָדה 
NADNAEDAH 
Balanza ֶּפֶלס 
PELES 
Balanza ִמְשקֶֹלת 
MISHKOLET 
Balanza de comercio 
extranjero 
 ַמֳאָזן ְסָחר חּוץ
MA'AZAN SEJAR JUTS 
Balanza de pagos 
ַמֳאַזן 
 ַהַּתשלּוִמים
MA'AZAN 
HATHASHLUMIM 
Balbucear ָלַהג 
LAHAG 
Balcón ִמְרֶּפֶסת 
MIRPESET 
Balcones ִמְרָּפסֹות 
MIRPASOT 
26 
 
Ballena ָייָתן ִלְוָיָתןִלוו 
LIVVYAYTAN LIVYATAN 
Balon; Pelota ַּכדּור 
KADUR 
Baloncesto ַּכּדּוְרַסל 
KADHURSAL 
Balsamo; Arbol de 
balsamo 
 ָּבָכא
BAJA' 
Banana מֹוז ַּבָּנָנה 
MOZ BANANAH 
Quiebra; Bancarrota ְּפשיַטת ֶרֶגל 
PESHYTAT REGEL 
Banco ַסְפָסל 
SAFSAL 
Banco קַּבְנ 
BANK 
Bancos ַסְפָסִלים 
SAFSALIM 
Banda; Grey ֵמרֹון ָמרֹון 
MAERON MARON 
Cuerda; Banda de 
Región 
 ֶחֶבל
JEVEL 
Bandera ֶּדֶגל 
DHEGEL 
Bangladesh ַּבְנְגָלֶדש 
BANGELADESH 
Banqueta para pies; 
otoman 
 ְשַרְפַרק ַטבּוֶרת
SHERAFRAK TAVURET 
Banquete; Comida ָדה ְסעּוָדהְסֻע 
SE"UDAH SE"UDAH 
Banquete ִמשֶתה ְסעּוָדע 
MISHTEH SE"UDA" 
Banquete; Festín ִמְשֶּתה 
MISHTHEH 
Banquito ַסְפָסל ְמרּוָפד 
SAFSAL MERUFAD 
Bar Mitsva ַּבר ִמצָווה 
BAR MITSVAVH 
Bara, Bastón ַמַּקל 
MAKAL 
Baras, Bastónes ַמְּקלֹות 
MAKLOT 
Barato לזֹו 
ZOL 
Barba ָזָמק 
ZAMAK 
Barbados ַּבְרַבדֹוס 
BARVADOS 
Nave; Barco ֳאִנָּיה 
'ANIAH 
Bote; Nave; Barco ֲאִנָּיה אֹונִיָּיה 
'ONIAH 'ONYIAH 
Barra, Personal, 
Tribu 
 ַמֶּטה
MATEH 
Barraca ָצִריף 
TSARIF 
Barrer ֵטֵאט ִטאֵטא 
TAE'AET TI'TAE' 
Barrera ַמְחסֹום 
MAJSOM 
Barrido; Barriendo ֵטאּוט ִטאטּוא 
TAE'UT TI'TU' 
Barrido; Barriendo ֵטאּוט ִטאטּוא 
TAE'UT TI'TU' 
27 
 
Barro ּבֹץ 
BOTS 
Barro ֶחֶרס 
JERES 
Base ָּבסיס 
BASYS 
Base ְיסֹוד 
YESOD 
Máquina, Motor; 
Base; Estante 
 ְמכֹוָנה
MEJONAH 
Bases; Fundamentos ְיסֹוִדים ְיסֹודֹות 
YESODIM YESODOT 
Básico ְיסֹוִדי 
YESODI 
Bastante ַּדי 
DHAY 
Bat Mitsva 
ַּבת ִמצָווה ַּבת 
 ִמיְצָווה
BAT MITSVAVH BAT 
MITSVAVH 
Combate; Batalla ִמְלָחָמה 
MILJAMAH 
Batir; Golpear; 
Insultar 
 ָּפַגע
PAGA" 
Golpear; Batir; Matar נכה ִהָכה 
NJH HIJAH 
Hervir; Batir Crema ִהְקִציף 
HIKTSIF 
Baul de Lino ֵתיַבת ַמָצִעים 
TAEVAT MATSA"IM 
Uva; Baya, Grano ֵעָנָבה 
"AENAVAH 
Bazo ְטחֹול 
TEJOL 
Bañar; Lavar ָרַחץ 
RAJATS 
Bañarse; Tomar un 
baño 
 ִהְתַרֵחץ ְלִהְתַרֵחץ
HITRAJAETS LEHITRAJAETS 
Bañera 1ְמַּבְטָיה 
'AMBATYAH 
Bañera 1מָבט 
'AMVAT 
Baño; Cuarto de 
Baño 
ֳחַדר ֵשירּוִתים 
 םיתוריש
JADAR ShAERVTIM 
ShYRVTYM 
Baño ה
 מֹוָצ
MOTSA'AH 
Baño Privado ה
 ַמֳחָר
MAJARO'AH 
Baño ritual, 
Reservorio d agua 
 ִמְקֶוה
MIKVEH 
Bebe, De, Adj ִּתינֹוִקי ַיְלדּוִתי 
THINOKI YALDUTI 
Bebe Niña ינֹוֶקתִּת 
THINOKET 
Bebe Niño ִּתינֹוק 
THINOK 
Beber; Tragar ָּגַמע ָּגָמא 
GHAMA" GHAMA' 
Beber ָשַתה ִלְשּתֹות Beber ָשָתה 
28 
 
SHATAH LISHTHOT SHATAH 
Bebés ִּתינֹוקֹות 
THINOKOT 
Bebida ָשָתה ִלְשתֹות 
ShATAH LIShTOT 
Bebida ַמשֶקה 
MASHKEH 
Bebida, Bebiendo הייתש הְשִתָּי 
ShETIAH ShTYYH 
Bebida caliente ְשִתָּייה ַחָּמה 
SHETIAYH JAMAH 
Bebida suave ַמשֶקה ַקל 
MASHKEH KAL 
Bebidas ַמשְקאֹות 
MASHK'OT 
Beer Sheva עבש ראב 
V'R ShV" 
Bejiga ַשלּפּוִחית ַהֶשֶתן 
SHALPUJIT HASHETEN 
Belén ֵּבית ֶלֵחם 
BAET LEJAEM 
Belgica ָיהֶּבְלִג 
BELGIAH 
Belize ֶּבִליז 
BELIZ 
Bella de Noche ַמְלֵּכת ַהֵּלְיָלה 
MALKAET HALAELAH 
Esplendor; Belleza ִיְפָעה ִיְפָעֹות 
YIF"AH YIF"AOT 
Belleza יִפי 
YFI 
Belleza; Gloria ָרה ִּתְפֶאֶרת
 ִּתְפ
THIF'ARAH THIF'ERET 
Belleza 
יִֹפי ְּפֵאר ֶחְמָּדה 
 ֵחן
YOFI PE'AER JEMDHAH 
JAEN 
Bellota ַּבּלּוט 
BALUT 
Bellota ְאצטרּוָּבל 
'ETSTRUBAL 
Numeros; Bemidvar, 
En el desie 
 ְבִמְדָּבר
VEMIDBAR 
Bendaje ַּתחּבֹוֶשת 
THAJBOSHET 
Bendecir; Alabar; 
Maldecir 
 ֵּבַרְך
BAERAJ 
Bendición ְּבָרָכה 
BERAJAH 
Bendición ְּבָרָכה 
BERAJAH 
Bendicion salud 
ִלְבִריאּות 
 ַלְּבִריאּות
LIVRI'VTLABRI'VT 
Bendicion a los niños ִּבירַּכת ַהָבִנים 
BIRKAT HAVANIM 
Bendición del 
Viernes en la No 
 ִקידּוש
KIDUSH 
Bendición después de 
la comida 
 ִּברַּכת ַהָּמזֹון
BIRKAT HAMAZON 
29 
 
Bendición 
Sacerdotal 
 ת כֳֹהִניםִּבְרַּכ
BIRKAT JOHANIM 
Bendiciones ְּבָרכֹות 
BERAJOT 
Bendijo verbo ָּבַרְך 
BARAJ 
Bendita; Curita ֶאֶגד ִמיַּדֵּבק 
'EGED MIDHABAEK 
Bendita adjetivo ְּברּוָכה 
BERUJAH 
Bendito adjetivo ָּברּוְך 
BARUJ 
Beneficiar, Ser Util ָסַכן 
SAJAN 
Beneficio; Disfrute ֶנֳהָנה ִמ 
NEHANAH MI 
Benjamín ִּבְנָיִמין 
BINYAMIN 
Beor ִּבעֹור 
BI"OR 
Berengena ָחציל 
JATSYL 
Bereshit; Génesis, En 
el princ 
 ְּבֵראִשית
BERAE'SHIT 
Bermudas ֶּבְרמּוָדה 
BERMUDAH 
Beso קשינ 
NYSHK 
Beso ְנִשיָקה 
NESHIKAH 
Besos ְנִשיקֹות 
NESHIKOT 
Bestia ֵהָמהְּב 
BEHAEMAH 
Bet; Vet ב ֵבית 
V VAET 
Betel ֵּבית ֵאל 
BAET 'AEL 
Tanaj; Biblia ךנת 
TNJ 
Biblico ַּתָנִכי 
THANAJI 
Biblioteca ִסְפִרָּיה ספרייה 
SIFRIAH SFRYYH 
Biblioteca ִסְפִרָּיה 
SIFRIAH 
Bibliotecaria F ֳסְפָרִנית 
SAFRANIT 
Bibliotecario M ַסְפָרן 
SAFRAN 
Bibliotecas ִסְפִרּיֹות 
SIFRIOT 
Bicho; Chinche ִּפֶשֵּפש 
PISHEPAESH 
Bicicleta אְֹפַנִים אֹוַפַנִיים 
'OFNAYIM 'OFANAYIM 
Todo bien; Bien ְּבֵסֶדר 
BESAEDER 
Bien ֵהיֵטב 
HAETAEV 
Bien Parecido ִזיְוָתן 
ZIVTAN 
Bienvenida ה
 ְּברּוָכה ַהָּב
BERUJAH HABA'AH 
30 
 
Bienvenido ָּברּוְך ַהָּבא 
BARUJ HABA' 
Bienvenidos ְּברּוִכים ַהָּבִאים 
BERUJIM HABA'IM 
Bigote ָשָפם 
SAFAM 
Bilingue ּדּו ְלשֹוִני 
DHU LESHONI 
Biologia ִּביֹולֹוְגָיה 
BIOLOGYAH 
Bisabuela ְסְבָּתא ַרְּבָתא 
SEVETHA' RABTA' 
Bisabuelo ַסָבא ַרָּבא 
SAVA' RABA' 
Biscocho ָרִקיק 
RAKIK 
Bisnieta ִניָנה 
NINAH 
Bisnieto ִנין 
NIN 
Bistec; Filete ְסֵטְיק ֻאְמַצה 
SETAEK 'UMTSAH 
Bit, Numero Binario ִסְפָרה ִביָנִרית 
SIFRAH VINARIT 
Bizcocho; Queque; 
Torta 
 עּוָגה
"UGAH 
Bizcocho סּוְפָּגן ֻסְפָּגן 
SUFGHON SUFGHON 
Bizcochos; Queques; 
Tortas 
 עּוגֹות
"UGOT 
Blanca ְלָבָנה 
LEVANAH 
Blanco ָלָבן 
LAVAN 
Blanqueador; 
Decolorante 
 ִהְלִּבין
HILBIN 
Bloque 
ּגּוש ְּבלֹוק קֹוָבה 
 בּול ַעץ ַמְעצֹור
GHUSH BELOK KOVAH 
VUL "ATS MA"TSOR 
Bloque, cierra ָסַתם 
SATAM 
Bloqueador Solar ִקֶר ִשדּוף 
KIRE SHIDUF 
Bloquear; Obstuir ָחַסם 
JASAM 
Blusa חֹולָצה 
JOLTSAH 
Boca ֶּפה 
PEH 
Bocadillo ֶסְנְדִויץ סנדוויץ 
SENDEVITS SNDVVYTS 
Bocas ִּפיֹות 
PIOT 
Matrimonio; Boda ֳחתּוָנה ֳחֻתָּנה 
JATUNAH JATUNAH 
Boda ִנּכּוש 
NIKUSH 
Matrimonios; Bodas ֳחתּונֹות ֳחֻתּנֹות 
JATUNOT JATUNOT 
Bol; Fuente ְקָעָרה ִמְזָרק 
KE"ARAH MIZRAK 
31 
 
Boleto; Tarjeta ַּכְרִטיס 
KARTIS 
Boleto de parqueo ּדֹוח ֳחָניָיה 
DHOJ JANAYYAH 
Boleto de parqueo ּדֹוח ֳחָניָיה 
DHOJ JANAYYAH 
Bolitas ּגּולֹות 
GHULOT 
Bolivia ּבֹוִליְבָיה 
BOLIVYAH 
Bolsa; Maleta; 
Maletin 
 ִּתיק
THIK 
Bolsa ַיְלקּוט 
YALKVT 
Bolsa ַשק 
SAK 
Bolsa de Compras ַשִּקית 
SAKIT 
Bolsa de valores 
ּבֹורָסה שּוק 
 ַהּמָניֹות
BORSAH ShUK HAMNAYOT 
Bolsas ַשִּקים 
SAKIM 
Bolsas; Maletas; 
Maletines 
 ִּתיִקים
THIKIM 
Bolsas de carga ַיְלקּוִטים 
YALKVTIM 
Bolso; Talego ִּכיס 
KIS 
Bolso, de Señorita ָחִריט 
JARIT 
Bolso de Compras ַסל ְקִניֹות 
SAL KENIOT 
Bomba ְּפָצָצה 
PETSATSAH 
Bombacha; Calsón ַּתְחּתֹוִנים 
THAJTHONIM 
Retirar agua; 
Bombear; Absorve 
 ָש1ב ִלְשאב
SHA'AV LISH'V 
Bombilla נּוָרה 
NURAH 
Bondad ִלּבּוב 
LIBUV 
Bondad; Exito טֹוָבה 
TOVAH 
Bondad; Amabilidad טֹוָבה 
TOVAH 
Bono, Obligación ִאיֶגֶרת חֹוב 
'IGERET JOV 
Borde ָקֶצה 
KATSEH 
Lado; Bordee ה
 ֵּפ
PAE'AH 
Borrado ְמִחיָקה 
MEJIKAH 
Borrador מֹוֵחק 
MOJAEK 
Borrar ִביּטּול 
VITUL 
Borró; Borrar V קַמַח 
MAJAK 
32 
 
Borró; Borrar V ַמַחק 
MAJAK 
Mancha; Borrón ִטְשֵטש 
TISHTAESH 
Bosetzo ִּפחּוק 
PIJUK 
Bosque ַיַער 
YA"AR 
Bosque 
ַיַער ֻחְרָשה 
 חֶֹרש
YA"AR JURSHAH JORESH 
Bosques ְיָערֹות 
YE"AROT 
Bostezar ָפַהק 
FAHAK 
Bota ַמָּגף 
MAGHAF 
Botas ַמָּגִפים 
MAGHAFIM 
Bote; Nave; Barco ֲאִנָּיה אֹונִיָּיה 
'ONIAH 'ONYIAH 
Bote ִסיַרה 
SIRAH 
Botella ַּבְקֻּבק ַקְנַקן 
BAKBUK KANKAN 
Botín; Saqueo ְמִשָּסה 
MESHISAH 
Botin; Pillaje ִּבָּזה 
BIZAH 
Botswana ּבֹוְצָווַנה 
BOTSVAVNAH 
Bracalete; Cobija ָצִמיר 
TSAMIR 
Bramir; Rugir םָרַע 
RA"AM 
Brasil ּבָרִזיל 
BRAZIL 
Braso ְזרֹוַע 
ZEROA" 
Brasos זרֹועֹות 
ZRO"OT 
Bravo; Fuerte; 
Poderoso 
 1ִּביר
'ABIR 
Bravo, Valiente 1ִּמיץ 
'AMITS 
Brecha; Ruptura ֶּפֶרץ 
PERETS 
Breve; Corto ָקַצר ָקֵצר 
KATSAR KATSAER 
Breve; Corta ְקָצָרה ְקָצרה 
KETSARAH KETSARH 
Bribón ֵשדֹון 
SHAEDON 
Aniño de Nariz, 
Boca; Brida 
 ֶמֶתג
METEG 
Brillante A נֹוֵצץ ַמְבִריק ָחִריף 
NOTSAETS MAVRIK JARIF 
Brillante S ַיֳהלֹום 
YAHALOM 
Fluir; Brillar ָנַהר 
NAHAR 
33 
 
Aparecer; Brillar הֹוִפיַע 
HOFIA" 
Florecer; Brillar; 
Centellar 
 ָנַצר
NATSAR 
Brilló; Brillar ָזַרח 
ZARAJ 
Brillo ָּבַהק 
BAHAK 
Brilló; Brillar ָזַרח 
ZARAJ 
Brillo זַֹהר 
ZOHAR 
Brillos ְזָהִרים 
ZEHARIM 
Brisa 
רּוַח ַקל רּוַח 
 ֳחִריִשית
RUAJ KAL RUAJ JARISHIT 
Brisa Matutina ַצְפִריר 
TSAFRIR 
Broche; Prendedor; 
Hebilla 
 ָחח
JAJ 
Reir; Bromear ֵהִליץ ִליץ 
HAELITS LITS 
Cobre; Bronce ְנחֶֹשת ְנחּוָשה 
NEJOSHET NEJUSHAH 
Retoñar; Brotar ָצַמח 
TSAMAJ 
Brotar; Crecer Hierba ָּדָשא 
DHASHA' 
Brote ֶצַמח 
TSEMAJ 
Brunei ְּברּוֵניי 
BERUNAEY 
Bucear; Sumergir; 
Asentar 
 ָצַלל
TSALAL 
Bucleador ל ֶשָערְמַתְלֶת 
METALTEL ShE"AR 
Budín; Pudín ַרְפֶרֶפת 
RAFREFET 
Buelta en U ְּפִנַיּית ַּפרָסה 
PENIAYT PARSAH 
Buen Apetito 
ְּבֵּת
בֹון 
 ןובאיתב
BETHAE'AVON VTY'VVN 
Buen año; Feliz Año 
nuevo 
 ָשָנה טֹוָבה
SHANAH TOVAH 
Buen año, desear a 
alguien 
 ֶלָשָנה טֹוָבה
LESHANAH TOVAH 
Buen Mes חֹוֶּדש טֹוב 
JODHESH TOV 
Buen regreso F ַּתְחְזִרי ְּבָשלֹום 
THAJZERI BESHALOM 
Buen regreso M ַּתֳחזֹור ְּבָשלֹום 
THAJAZOR BESHALOM 
Buen viaje ְנִסיָעה טֹוָבה 
NESI"AH TOVAH 
Buena F טֹוָבה 
TOVAH 
Buena Noche ַלְיָלה טֹוב 
LAYLAH TOV 
Buena semana ָשבּוַע טֹוב 
SHAVUA" TOV 
34 
 
Buena Suerte ַמָּזל טֹוב 
MAZAL TOV 
Caridad; Buenas 
obras 
ֶצָדָקה ְּגִמילּות 
 ֳהָסִדי
TSEDAKAH GHEMILUT 
HASADI 
Buenas obras ְּגִמילּות ֳחָסִדים 
GHEMILUT JASADIM 
Buenas tardes, noches ֶעֶרב טֹוב 
"EREV TOV 
Buenísimo ְמאֹוד טֹוב 
TOV ME'OD 
Bueno M טֹוב 
TOV 
Bueno saber טֹוב ָלַדַעת 
TOV LADA"AT 
Buenos días ּבֶֹקר טֹוב 
BOKER TOV 
Bufanda; Chalina ַצִעיף 
TSA"IF 
Bufón; Payaso ֵלץ 
LAETS 
Bufones; Payasos ֵלִצים 
LAETSIM 
Buho; Lechuza אַח 
'AJ 
Buho ּכֹוס 
KOS 
Buitre ַעִיט 
"AYIT 
Bulgaria ּבּולַגִרָיה 
BULGARIAH 
Buo; Lechuza ַיְנשּוף 
YANSHUF 
Buque ִמְפָרִשית 
MIFRASIT 
Burlón לֹוֵצץ 
LOTSAETS 
Burro ֳחמֹור 
JAMOR 
Burros ֳחמֹוִרים 
JAMORIM 
Burundi ּבּורּוְנִדי 
BURUNDI 
Bus; AutoBus; Micro אֹוטֹוּבּוס 
'OTOBUS 
Busca Garante ַצו ִחיּפֹוש 
TSAV JIPOS 
Buscar; Preguntar; 
Investigar 
 ָּדַרש
DHARASH 
Buscar ָחַפש 
JAFASH 
Buscar ִּבַּקש 
BIKASH 
Solicite; busque ִּבֵּקש 
BIKAESH 
Búsqueda ִחיּפּוש 
JIPUSh 
Busqueda de 
Levadura 
 ְּבִדיַקת ַחֵמץ
BEDIKAT JAMAETS 
Buñuelo סּופָּגִניָּיה 
SUFGHANIYAH 
 
35 
 
Cabalgar; Conducir ָרַכב 
RAJAV 
Sr.; Sir; Caballero דֹון
 ַמר 
MAR 'ADON 
Caballero רֹוֵכב 
ROJAEV 
Caballeros ֳאדֹוִנים 
'ADONIM 
Caballo סּוס 
SUS 
Caballo, de El סּוסֹו 
SUSO 
Caballo, de Ella סּוָסּה 
SUSAH 
Caballo, de Ellas סּוָסן 
SVSAN 
Caballo, de Ellos סּוָסם 
SUSAM 
Caballo, de 
Ustedes F 
 סּוְסֶכן
SUSJEN 
Caballo, de Ustedes 
M 
 סּוְסֶכם
SUSJEM 
Caballo, Mio סּוִסי 
SUSI 
Caballo, Nuestro סּוֵסנּו 
SUSAENU 
Caballo, Tuyo F סּוֵסך 
SUSAEJ 
Caballo, Tuyo M סּוְסָך 
SUSJA 
Caballo de Fuerza ּכַֹח סּוס 
KOAJ SUS 
Caballos, de El ויסּוָס 
SVSAYV 
Caballos, de Ella סּוֶסיָה 
SUSEYHA 
Caballos, de Ellas סּוֵסיֶהן 
SUSAEHEN 
Caballos, de Ellos סּוֵסיֶהם 
SUSAEHEM 
Caballos, Mios סּוַסי 
SUSAY 
Caballos, 
Nuestros 
 סּוֵסינּו
SUSAENU 
Caballos, Tuyos F סּוֶסִיְך 
SUSEYIJ 
Caballos, Tuyos 
M 
 סּוֶסיָך
SUSEYJA 
Caballos, Vuestros F סּוֵסיֶכן 
SUSAEJEN 
Caballos, 
Vuestros M 
 סּוֵסיֶכם
SUSAEJEM 
Cabaña de Suká; 
Tabernaculo 
 סּוָּכה ֻסָּכה
SUKAH SUKAH 
Cabañas; 
Tabernaculos 
סּוּכֹות 
 ֻסּכֹות
SUKOT SUKOT 
Pelo; Cabelloֵשָער 
SAE"AR 
Cabello ִשיָער 
SI"AR 
36 
 
Pelos; Cabellos ְשָערֹות 
SE"AROT 
Cabeza שאר 
R'SH 
Cabeza de pescado 
רֹאש ֶשל 
 ָּדג
RO'Sh ShEL DHAG 
Cabezas ָראשים 
RA'ShYM 
Cabra ְצִפיָרה 
TSEFIRAH 
Cabra F ֵעז 
"AEZ 
Cabra M ָשִעיר 
SA"IR 
Cabra M ַּתִיש 
THAYISH 
Corderos; Ovejas; 
Cabras 
צֹאן צֶֹנה 
 צֹאֶנה
TSO'N TSONEH 
TSO'NEH 
Cabrío ָצִפיר ֵּתִיש 
TSAFIR 
THAEISH 
Cabrita F 
ְגִדָיה 
 ַגְדָי
ה
GEDIAH 
GADYA'AH 
Cabrito M ְגִדי ַגְדָיא 
GEDI GADYA' 
Cabritos ְגָדִיים 
GEDAYIM 
Maní; Cacahuate ּבֹוֶטן 
BOTEN 
Manis; Cacahuates ָּבְטִנים 
BOTNIM 
Cacto; Aloe, 
Nativo Israelí 
 ָצָבר
TSAVAR 
Cactus; Aloes, 
Nativos Israeli 
 ְצָבִרים
TSEVARIM 
Todos; Cada; 
Cualquier 
 ָּכל
KAL 
Cada, Cada, Todo ּכל ָּכל 
KL KAL 
Muerto; Cadaver ֵמת 
MAET 
Cadaver 
ְנֵבָלה ּגּוָפה 
ְּגִוָּיה ּגּוַפת 
 ֵמת
NEVAELAH 
GHUFAH 
GHEVIAH 
GHUFAT MAET 
Cadaver ְּגִוָיה 
GHEVIAH 
Cadaveres ְגִויֹות 
GEVIOT 
Cadena שֹוֶשֶלת 
SHOSHELET 
37 
 
Cadena; Cadena de 
Desarrollo 
 ַשְלֶשֶלת
SHALSHELET 
Cadena; Cadena 
de Desarrollo 
 ַשְלֶשֶלת
SHALSHELET 
Cadera מֶתן 
MTEN 
Caderas 
ָמְתַנִים 
 םיינתמ
MATNAYIM 
MTNYYM 
Caer; Cayo 
ָנַפל ִלּפֹול 
 לופיל
NAFAL LIPOL 
LYFVL 
Gotear; Caer ָנַשר 
NASHAR 
Caer; Descender, en 
Paracaidas 
 ָנַשר
NASHAR 
Caer ָנַפל 
NAFAL 
Asaltar; Caer Sobre ִהְתַנֵּפל 
HITNAPAEL 
Café ָקֶפה 
KAFEH 
Café con leche ָקֶפה ָהפּוְך 
KAFEH HAFUJ 
Marrón F; Cafe F, 
Color 
 חּוָמה
JUMAH 
Café instantaneo ָקֶפה ָנֵמס 
KAFEH NAMAES 
Marrón M; Café 
M, Color 
 חּום
JUM 
Café Negro ָקֶפה ַשחֹור 
KAFEH ShAJOR 
Café turco 
ָקֶפה 
 תּוְרִּכי
KAFEH TURKI 
Cafetera automatica 
קּומקּום 
 ִטיִפין
KUMKUM TIFIN 
Cafeteria ַקֶפֶּטרָיה 
KAFETERYAH 
Cafetería ה
 ַקֳהָו
KAHAVO'AH 
Caja ָנְרִתיק 
NARTIK 
Caja 
ֵּתיָבה 1רָגז 
 קּוְפָסה
THAEVAH 
'ARGAZ KUFSAH 
Caja de Efectivo; 
Canasta 
ֻקָּפה 
 קּוָּפה
KUPAH KUPAH 
Caja de herramientas 1רַּגז ֵכִלים 
'ARGHAZ JAELIM 
Caja Registradora ַּכֶסֶפת 
KASEFET 
Cajera קֹוָּפִאית 
KOPA'IT 
Cajero קּוַּפאי 
KUPA'Y 
38 
 
Calabaza 
ּשּות ִק
 ִקיּשּות
KISHUT KISHUT 
Craneo; Calabera ּגּוְלגֹוֶלת 
GHULGOLET 
Calamidad; 
Devastación 
שֹו
ה 
 שֹ
ה
SHO'AH SHO'AH 
Media; Calcetín ֱּגֶרב 
GHEREV 
Medias; Calcetines 
ַּגְרַּבִים 
 םייברג
GHARBAYIM 
GRVYYM 
Considerar; 
Calcular 
 ִחֵּשב
JISHAEV 
Cálculo; Matemáticas ֶחְשּבֹון 
JEShBON 
Caldera קּומקּום 
KUMKUM 
Caldera; Caserola ַקַּלַחת 
KALAJAT 
Calefacción 
Central 
ַהָּסקה 
 ֶמְרָּכִזית
HASAKH 
MERKAZIT 
Calendario; Tabla לּוַח 
LUAJ 
Calendarios; 
Tablas 
 לּוחֹות
LUJOT 
Pizarras; Calendarios לּוחֹות 
LUJOT 
Calentar; Concluir ִהִּסיק 
HISIK 
Calentarse ִהְתַחֵּמם 
HITJAMAEM 
Caliente F ֳחִמָימה 
JAMIAMH 
Caliente M ָחִמים 
JAMIM 
Calladamente ְּבֶשֶקט 
BEShEKET 
Callar; Deliverar ִהְסִּגיר 
HISGHIR 
Calle ְרחֹוב 
REJOV 
Exterior; Calle חּוץ 
JUTS 
Calles ְרחֹובֹות 
REJOVOT 
Calmarse 
ַקט ָש
 ִלְשקט
SHAKAT LISHKT 
Caloria ְבחֹם
 
'AVJOM 
Calorias ָקלֹוִריֹות 
KALORIOT 
Calsador ַּכף
39 
 
 ְלַנֳעַלִיים
KAF 
LENA"ALAYIM 
Bombacha; Calsón ַּתְחּתֹוִנים 
THAJTHONIM 
Calsones; Ropa 
interior 
 ַּתחתֹוִנים
THAJTONIM 
Calzas ַּגְיִּביֹוִנים 
GHAYBIONIM 
Calzas רִּביֹוִניםַּג 
GHARBIONIM 
Cama; Sofá ִמָּטה 
MITAH 
Cama; Cuna ֶעֶרש 
"ERES 
Cama ִמָּטה מיטה 
MITAH MYTH 
Cama, Lugar de 
descanso 
 ִמְשָּכב
MISHKAV 
Camaleón ֵזִּקית 
ZAEKIT 
Camara, 
Fotográfica 
 ַצְלָמִנָיה
TSALMANIAH 
Camas; Cunas ֳערשֹות 
"ARSOT 
Camas ִמּטֹות 
MITOT 
Cambar dinero; 
Especificar 
 ָּפַרט
PARAT 
Girar; Cambiar; 
Trastornar 
 ָהַפְך
HAFAJ 
Cambiar; 
Transformar 
 ִסֵּבב
SIBAEV 
Cambiar, Quitar 
las vendas 
ַּתחּבֹוֶשת 
 ֶּגֶבס
THAJBOSHET 
GHEVES 
Cambiar uno Mismo ִהְשַּתָּנה 
HISHTHANAH 
Prepararse; 
Cambiarse 
 ןִהְזַדֵּמ
HIZDAMAEN 
Moneda; Cambio ְּפרּוָטה 
PERUTAH 
Cambio 
ִשָּנה 
 ִהְשַּתָּנה
SHINAH 
HISHTHANAH 
Cambio; Reemplazo ֶהֱחִליף 
HEJELIF 
Cambio; 
Intercambio 
extrangero 
ַמסֵּבַע 
 חּוץ
MASBAEA" JUTS 
Cambio; Sobrante עֹוֶדף 
"ODEF 
Cambio, 
Sustantivo 
ֳהִליִפין 
ִחּלּוף 
ָמָרה ֳה
40 
 
 ִשּנּוי ֶּפֶרט
HALIFIN JILUF 
HAMARAH 
SHINUY PERET 
Cambio, Verbo 
ִשָנה ָהַפְך 
ִחֵּלף 
 ִהתַחֵּלף
SHINAH HAFAJ 
JILAEF 
HITJALAEF 
Cambio, Vuelto החָלָרה 
HJLARAH 
Cambio de dolar 
ַשַער 
 ַהּדֹוָלר
ShA"AR 
HADHOLAR 
Cambodia ַקְמּבֹוִדָיה 
KAMBODIAH 
Camelia; Margarita 
ַקֶמְלָיה 
 ַקְחָון
KAMELYAH 
KAJVAN 
Camella ָנָקה ָנאָקה 
NAKAH NA'KAH 
Camello ָגָמל 
GAMAL 
Camellos ְּגַמִּלים 
GHEMALIM 
Camerun ַקֶמרּון 
KAMERUN 
Camilla ְאלּונָקה 
'ELUNKAH 
Va; Camina הֹוֵלְך 
HOLAEJ 
Caminante ַהְלָכן 
HALJAN 
Caminar; Pasear; 
Excursionar 
ִטֵּיל טייל 
 לייטל
TIAEL TYYL 
LTYYL 
Andar; Ir; 
Caminar 
ָהַלְך 
 ָלֶלֶכת
HALAJ LALEJET 
Caminar; Pasear ָּדַרְך 
DHARAJ 
Camino; Vía ֶּדֶרְך 
DHEREJ 
Caminos; Vias ְּדָרִכים 
DHERAJIM 
Camión ַמָּשִאית 
MASA'IT 
Camisa 
ֻּכּתֶֹנת 
 ָחלּוק
KUTHONET 
JALUK 
Camisa 
ְתֶנת ֻּכ
ְּכתֶֹנת 
 ֶּכָתנֹות
KUTNET 
41 
 
KETONET 
KETANOT 
Camiseta 
גּוִפָּיה 
 גּופִיָיה
GVFIAH 
GUFYIAH 
Camiseta ֻחְלַצת ִטי 
JULTSAT TI 
Campo; campamento ַמֳחֶנה 
MAJANEH 
Campana ַפֳעמֹון 
FA"AMON 
Campanas ַּפֳעמֹוִנים 
PA"AMONIM 
Campanilla ַּפֳעמֹוִנית 
PA"AMONIT 
Campeon 1ּלּוף 
'ALUF 
Granjero; 
Campesino; 
Hacendado 
 ִאָּכר
'IKAR 
Granjeros; 
Campesinos 
 ִאָּכִרים
'IKARIM 
Viñedo; Campo ְשַדָמה 
SHEDAMAH 
Campo; campamento ַמֳחֶנה 
MAJANEH 
Campo ָשֶדה ָשָדה 
SADEH SADAH 
Campo ַמֳחֶנה 
MAJANEH 
Campo, Acampar ָחָנה 
JANAH 
Campo, 
Establecimiento 
 ַמֳחָנה
MAJANAH 
Campo, tribunal 
deportivo 
 ִמְגָרש
MIGRASh 
Campo de Control 
ְשָדה 
 ַבָקָרה
SEDAH 
VAKARAH 
Campos ָשדֹות 
SADOT 
Viñedo; Campos ְשַדמֹות 
SHEDAMOT 
Campos ַמֳחנֹות 
MAJANOT 
Campos, 
Establecimientos 
 ַמֳחִנים
MAJANIM 
Campus ּוסַקְמּפ 
KAMPUS 
Camuflaje ה
 ִהְסָו
HISVA'AH 
Camuflar; Ocultar ִהְסָוה 
HISVAH 
Canaán ְּכַנַען 
KENA"AN 
Canaan; 
Comerciante 
 ְּכַנַען
KENA"AN 
Canadá ָקָנָדה Rio; Canal; Nilo, ְיאר יאור 
42 
 
KANADAH Rio YE'R Y'VR 
Canalla ְּבִלַּיַעל 
BELIA"AL 
Caja de Efectivo; 
Canasta 
ֻקָּפה 
 קּוָּפה
KUPAH KUPAH 
Canasta; Cesta ַסלִסָלה 
SALSILAH 
Canasta ֶטֶנא 
TENE' 
Canasta; Cesta ַזְלַזל 
ZALZAL 
Jaula; Canasto ְּכלּוב 
KELUV 
Canasto ֶטֶנה 
TENEH 
Canastos ְטָנִאים 
TENA'IM 
Cancela ִּבֵּטל 
BITAEL 
Cancelación ְּגֻאָּלה 
GHE'ULAH 
Cancelación, 
Salvación 
 ְּגאּוָלה
GHE'ULAH 
Liberar; Cancelar ִהְפִקיַע 
HIFKIA" 
Cortar; Cancelar; 
Expirar 
 ָפַקע
FAKA" 
Canción; Ruiseñor ָזִמיר 
ZAMIR 
Canción; Poema ִשיר 
SHIR 
Canción de Cuna; 
Arrullo 
 ִשיר ֶעֶרש
SHIR "ERES 
Canciones; Poemas ִשיִרים 
SHIRIM 
Canciones 
religiosas 
 ֶזִמירֹות
ZEMIROT 
Lampara; Candelabro 
ְמנֹוָרה 
 ֳעָשִשית
MENORAH 
"ASHASHIT 
Lámparas; 
Candelabros 
 ְמנֹורֹות
MENOROT 
Candelero de Januca 
ֳחנּוּכָייה 
ֳחֻנִּכָיה 
 ְמנֹוָרה
JANUKYAYH 
JANUKIAH 
MENORAH 
Canela ִקָּנמֹון 
KINAMON 
Canguro ֶקְנּגּורּו 
KENGHURU 
Canilla; Talón ָעֵקב 
"AKAEV 
Canilla; Talón; ָעֵקב Cansada F ֳעֵיָפה 
43 
 
Huella "AKAEV "AYAEFAH 
Cansado M ָעֵיף 
"AYAEF 
Poesía; Cantando ִשיָרה 
SHIRAH 
Cantar; Tocar 
instrumento Musi 
 ִזֵּמר
ZIMAER 
Cantar ָשר ַלִשיר 
SHAR LASHIR 
Cantar רנן ַרן 
RNN RAN 
Jubilarse; Cantar ַרן רון 
RAN RVN 
Cantar de Alegría ִרָּנה ִריָּנה 
RINAH RINAH 
Cantar de los 
Cantares 
ִשיר 
 ַהִשיִרים
SHIR HASHIRIM 
Cántaro ַּכד 
KAD 
Cántaros ַּכִּדים 
KADHIM 
Cantidad negativa ִמינּוס 
MINUS 
Canto rodado; 
Pedernal 
 צּור
TSUR 
Cantor; Jazan ןַחַּז 
JAZAN 
Habilidad; Poder; 
Capacidad 
ָיכֹול 
 ְיכֹוָלה
YAJOL 
YEJOLAH 
Capacidad; Ejército ַחִיל 
JAYIL 
Habil, ser; Capaz, 
ser 
 ָיּכל
YAKL 
Habil de; Capaz de ָיכל ְל 
YAJL LE 
Cape Verde ָקֶּפה ֶורֶדה 
KAPEH VERDEH 
Capricho ִצְביֹון 
TSIVYON 
Caprichoso ִצְביֹוִני 
TSIVYONI 
Captura; Cogida ְלִכיָדה 
LEJIDAH 
Capturar; Coger ָלַכד 
LAJAD 
Capturar, Llevar 
Cautivo 
 ָשָבה
SHAVAH 
Capullo; Flor ִנָּצה 
NITSAH 
Cara; Rostro ָּפִנים 
PANIM 
Caracol ִחָּלזֹון 
JILAZON 
Rasgo; Carácterְּתכּוָנה 
THEJUNAH 
Caracter ָּתו 
THAV 
44 
 
Caracter de Control ַתו ַבָקָרה 
TAV VAKARAH 
Caramelo 
ֻסָּכִרָּיה 
ֻסָּכר 
 ָשרּוף
SUKARIAH 
SUKAR SARUF 
Carbohidrato ַּפְחֵמיָמה 
PAJMAEMAH 
Carbohidratos ַּפְחֵמימֹות 
PAJMAEMOT 
Carbón ֶּפָחם 
PEJAM 
Carcel; Prisión 
ֵּבית 
 ֳאסּוִרים
BAET 'ASURIM 
Carcel ֵבית ֶכֶלא 
VAET JELE' 
Carcel; Arresto; 
Prohibicion 
 ִאָּסר
'ISAR 
Cardo; Diamante ָשִמיר 
SAMIR 
Peso; Carga ַמֳעָמָסה 
MA"AMASAH 
Carga 
ַמָּשא ִמְטָען 
עֶֹנס ֵנֶטל 
 ֶהְסֵּפק
MASHA' MIT"AN 
"ONES NAETEL 
HESPAEK 
Carga, Gravamen; 
Tributo 
 ַמָּשא
MASA' 
Reclame; Alegue; 
Cargar 
 ָטַען
TA"AN 
Enderézar; Cargar ָזַקף 
ZAKAF 
Cargar 
ֶמֱעִמיס 
ִהְטֵעין 
 ִהְכִּביד
ME"EMIS 
HIT"AEN HIJBID 
Cargar con 
regalos; Grant 
 ֶהֱעִניק
HE"ENIK 
Pureza; Caridad ַזּכּות 
ZAKUT 
Prosperidad; 
Caridad 
 ְצָדָקה
TSEDAKAH 
Caridad; Buenas 
obras 
ֶצָדָקה 
ְּגִמילּות 
 ֳהָסִדי
TSEDAKAH 
GHEMILUT 
HASADI 
Gracia; Favor; 
Caridad 
 ֶחֶסד
JESED 
45 
 
Carmesí, Nylon ְזִהיִרית 
ZEHIRIT 
Carne ָּבָשר 
BASAR 
Carne ָּבָשר 
BASAR 
Cárneo, de carne ְּבָשִרי 
BESARI 
Carnero 1ִיל 
'AYIL 
Carnet De 
Identidad 
חּעּוַדת 
 ֶגיהּות
J"UDAT 
GEYHUT 
Carpa; Tienda ֶֹהלא 
'OHEL 
Carpas; Tiendas ֳאָהִלים 
'AHALIM 
Carpintero ַנָּגר 
NAGHAR 
Corrida; Carrera ִריָצה 
RITSAH 
Automobil; Carro; 
Auto; Coche 
 ְמכֹוִנית
MEJONIT 
Carro, Vagon ֳעְגָלה 
"AGLAH 
Carro de mano ֳעגַלת ָיד 
"AGLAT YAD 
Automobiles; 
Carros 
 ְמכֹוִנּיֹות
MEJONIOT 
Carruaje ֶמְרָּכָבה 
MERKAVAH 
Carrusel ְסַחְרֵחָרה 
SEJARJAERAH 
Carta; Correo ִמְכָּתב 
MIJTHAV 
Cártamo קֹוָצה 
KOTSAH 
Cartas ִמְכָּתִבים 
MIJTHAVIM 
Correo; Cartas 
ּד1ֹר 
ּדֹו1ר 
ִשְריֹון 
 ִמְכָּתִבים
DHO'AR DHO'AR 
SHIRYON 
MIJTHAVIM 
Cartas Naipes ְקָלִפים 
KELAFIM 
Cartera F 
ַּדָּוִרית 
 תירווד
DHAVARIT 
DVVRYT 
Cartero ַּדּואר ַּדָּור 
DHAU'R DHAVAR 
Cartero M ַּדָּור דוור 
DHAVAR DVVR 
Carton ֶניֶֹרת Carton ַּכְרטֹון 
46 
 
 ֶניֹוֶרת
NEYORET 
NEYORET 
KARTON 
Casa; Hogar ַּבִית 
BAYIT 
Casa; Hogar ַּבִּית ַּביִית 
BAYIT BAYYIT 
Casa de estudio ֵבית ֶמְדַרש 
VAET MEDRASH 
Casa de Jacob 
caminemos 
ֵּבית 
ַיֳעקֹב 
ְלכּו 
 ְוֵנְלָכה
BAET YA"AKOV 
LEJU 
VENAELJAH 
Casa de reposo בֹות
 ֵּבית 
BAET 'AVOT 
Casada F 
ִנשּו
ה 
 ָנשּוָיה
NISU'AH 
NASUYAH 
Casado M ִנשּוא ָנשּוי 
NISU' NASUY 
Casar; Perseguir ָרַדף 
RADAF 
Levantar; Perdurar; 
Casar 
 ָנָשא
NASA' 
Casarse 
ִהְתַחֵּתן 
 ְלִהְתַחֵּתן
HITJATHAEN 
LEHITJATHAEN 
Casarse ָנָשא ִאָּשה 
NASA' 'ISHAH 
Casas; Hogares ָּבִּתים 
BATHIM 
Cascar, Abrir Nueces ָּפֶצח ִּפֵּצח 
PATSEJ PITSAEJ 
Concha; Cascara; 
Piel 
 ָּפהְקִל
KELIPAH 
Caldera; Caserola ַקַּלַחת 
KALAJAT 
Casi; Por poco ִּכְמַעט 
KIM"AT 
Castigar; Corregir ִיַּסר 
YISAR 
Castigo; Valle de 
Lamentos 
 ֵּגִהּנֹום
GHAEHINOM 
Castigo, reprobación מּוָסר 
MUSAR 
Castillo; Palacio 1ְרמֹון 
'ARMON 
Ciudad 
capital;Castillo;Fuerte 
 ִּביָרה
BIRAH 
Castor ּבֹוֶנה 
BONEH 
47 
 
Catorce F 
1ְרַּבע 
 ֶעְשֵרה
'ARBA" "ESRAEH 
Catorce M 
1ְרָּבָעה 
 ָעָשר
'ARBA"AH 
"ASAR 
Causa ָגַרם ְל 
GARAM LE 
Causar peleas 
ִסיְכֵסְך 
 ֵבין
SIJSAEJ VAEN 
Cautiverio ְשבּות 
SHEVUT 
Cautiverio ּגֹוָלה 
GHOLAH 
Cauto; Precavido, Ser 
ִנְתַּפס 
 ספתיהל
NITPAS LHYTFS 
Cavar; Alquilar; 
Comprar 
 ָּכָרה
KAROH 
Cavar רפח 
JFR 
Cavar; Hachar ִקְרֵּדם 
KIRDHAEM 
Hueco; Cavidad ָחלּול 
JALUL 
Caer; Cayo 
ָנַפל ִלּפֹול 
 לופיל
NAFAL LIPOL 
LYFVL 
Caza ַציד 
TSAYD 
Cazar, Disparar ָצד 
TSAD 
Caña; Tallo ָקֶנה 
KANEH 
Caño; Drenaje ִצּנּור 
TSINUR 
Cebolla ָּבָצל 
BATSAL 
Cedro ֶאֶרז 
'EREZ 
Cedro ֶאֶרז 
'EREZ 
Cegar; Tapar ִעֵּור 
"IVAER 
Envidiar; Celar; 
Celarse 
 ִּקֵנא
KINAE' 
Envidiar; Celar; 
Celarse 
 ִּקֵנא
KINAE' 
Nido; Célula; Celda ַקן 
KAN 
Celebre גוגָחַגג לח 
JAGAG LJGVG 
Celeste; Azul claro ְתֵכֶלת 
TEJAELET 
Envidia; Celos ה
 ִקְנ
KIN'AH 
48 
 
Nido; Célula; Celda ַקן 
KAN 
Cementerio ֵּבית מֹוֵעד 
BAET MO"AED 
Cementerio 
ֵּבית 
 ַהְּקָברֹות
BAET HAKVAROT 
Mortero; Cemento ֶמֶלט 
MELET 
Cena 
ֳארּוַחת 
 ֶעֶרב
'ARUJAT "EREV 
Cena, Comida de 
la noche 
ֳארּוַחת 
 ֶעֶרב
'ARUJAT "EREV 
Rayo; Centella ִניצֹוץ 
NITSOTS 
Florecer; Brillar; 
Centellar 
 ָנַצר
NATSAR 
Centimetro Cúbico 
ַסְנִטיֶמֶטר 
 ְמֻעָּקב
SANTIMETER 
ME"UKAV 
Interior F; Central 
F 
 ִּתיכֹוָנה
THIJONAH 
Interior M; Central M יכֹוןִּת 
THIJON 
Interior; Centro ֶקֶרב 
KEREV 
Centro ֶמְרָּכז 
MERKAZ 
Centro de; Medio 
de 
 ּתֹוְך
THOJ 
Centro de Absorción 
ְמְרַּכז 
 ְקִליֳטה
MEREKAZ 
KELITAH 
Centro de 
compras 
 ַקִניֹון
KANION 
Cepillarse el cabello ִהְסָּתַרק 
HISTHARAK 
Cerca; Cercano 
Adverbio 
 ִלְפנֹות
LIFNOT 
A lado; Cerca; En; 
Con 
 ֵאֶצל
'AETSEL 
Cerca; A Lado De ַעל ַיד ְלַיד 
"AL YAD LEYAD 
Cerca 
ְקרֹוב ֵאֶצל 
 ַעל ַיד
KEROV 'AETSEL 
"AL YAD 
Cercana; Pariente 
F 
 ְקרֹוָבה
KEROVAH 
Cercanía; Proximidad 
ֻקְרָבה 
קּורָבה 
 ִקְרָבה
Cercano ָקֵרב 
KARAEV 
49 
 
KURVAH 
KURVAH KIRVAH 
Cercano; Pariente M ָקרֹוב 
KAROV 
Cercano; Próximo 
a 
 ַעל ַיד
"AL YAD 
Cerca; Cercano 
Adverbio 
 ִלְפנֹות
LIFNOT 
Cercar; Encerrar ָשְך שוך 
SAJ ShVJ 
Cerco; Sitio ָמצֹור 
MATSOR 
Cerdo; Chancho; 
Puerco 
 ֳחִזיר
JAZIR 
Cereal; Potaje ַּדְיָסה 
DHAYSAH 
Maiz; Grano; 
Cereal 
 ָדָגן
DAGAN 
Cereales ְּדַגִנים 
DHEGANIM 
Maices; Granos; 
Cereales 
 ְּדָגִנים
DHEGANIM 
Ceremonia de 
expiación 
ֶסֶדר 
 ַהַּכָפרֹות
SEDER 
HAKAFAROT 
Cerner; Rondar ִרֵחף 
RIJAEF 
Cero ֶאֶפס 
'EFES 
Cerrado 
ָסגּור 
 ְסגּוָרה
SAGUR 
SEGURAH 
Cerrado, ser cerrado 
ִנְסַּגר 
לִהָּסֵגר 
 רגסיהל
NISGHAR 
LHISAGAER 
LHYSGR 
Cerramos, 
Nosotras Uds. 
Ellas 
סֹוְגרֹות 
ֳאַנְחנּו 
 1ֶּתן ֵהן
SOGROT 
'ANAJNU 
'ATHEN HAEN 
Cerramos, Nosotros 
Uds. Ellos 
סֹוְגִרים 
ֳאַנְחנּו 
 1ֶּתם ֵהם
SOGRIM 'ANAJNU 
'ATHEM HAEM 
Cerramos Ya, 
Nos. 
ָסַגְרנּו 
 ֳאַנְחנּו
SAGARNU 
'ANAJNU 
Cerrar; Refrenar; 
Obstruir 
 ָעַצר
"ATSAR 
Cerrar 
ָסַגר 
 ִלְסגֹר
SAGAR LISGOR 
Cerrará, El ִיְסגֹר הּוא Cerrará, Ella ִּתְסגֹר
50 
 
YISGOR HU' 
 ִהיא
THISGOR HI' 
Cerrarán, Ellas 
ִתְסגְֹרָנה 
 ֵהן
TISGORNAH 
HAEN 
Cerrarán, Ellos ִיְסְגרּו ֵהם 
YISGERU HAEM 
Cerraran, Uds. F 
ִּתְסגְֹרָנה 
 1ֶּתן
THISGORNAH 
'ATHEN 
Cerraran, Uds. M 
ִּתְסְגרּו 
 1ֶּתם
THISGERU 
'ATHEM 
Cerrarás, Tu F ִּתְסְגִרי 1ְּת 
THISGERI 'ATH 
Cerrarás, Tu M 
ִּתְסגֹר 
 ֳאָּתה
THISGOR 
'ATHAH 
Cerraré, Yo ֶאְסגֹר ֳאִני 
'ESGOR 'ANI 
Cerraremos, Nos. 
ִנְסגֹר 
 ֳאַנְחנּו
NISGOR 
'ANAJNU 
Cerraron, Ellos Ellas 
ָסְגרּו ֵהם 
 ֵהן
SAGRU HAEM 
HAEN 
Cerraron, Uds. F 
ְסַגְרֶּתן 
 1ֶּתן
SEGARTHEN 
'ATHEN 
Cerraron, Uds. M 
ְסַגְרֶּתם 
 1ֶּתם
SEGARTHEM 
'ATHEM 
Cerraste, Tu F ָסַגְרְּת 1ְּת 
SAGARTHE 'ATH 
Cerraste, Tu M ָסַגְרָּת ֳאָּתה 
SAGARTHA 
'ATHAH 
Cerré, Yo 
ָסַגְרִּתי 
 ֳאִני
SAGARTHI 'ANI 
Cerró, El ָסַגר הּוא 
SAGAR HU' 
Cerró, Ella ָסְגָרה ִהיא 
SAGRAH HI' 
Cerrojo; Picaporte ְּבִריַח 
BERIAJ 
Certificado de 
Garantía 
ְתעּוַדת 
 1ֳחָריּות
TE"UDAT 
'AJARAYUT 
51 
 
Certificado de 
Nacimiento 
ְתעּוַדת 
 ֵליָדה
TE"UDAT 
LAEDAH 
Cerveza ִּביָרה 
BIRAH 
Cesar; Descansar, 
Guard Shabat 
 ָשַבת
SHAVAT 
Cesárea הירסיק 
KYSRYH 
Canasta; Cesta ַזְלַזל 
ZALZAL 
Canasta; Cesta ַסלִסָלה 
SALSILAH 
Abedul; Cetro ֵשֶבט 
SHAEVET 
Habakuk; Ceñir ַחַבּקּוק 
JAVAKUK 
Chacal ַּתן 
THAN 
Chad ַציד 
TSAYD 
Manta; Chal 
ְסֶוֶדר 
ְסוֶוֶדר 
 ְרִדיד
SEVEDER 
SEVVEDER 
REDID 
Chal; Velo, 
Cortina 
 ְרִדיד
REDID 
Chaleco ֳאֻפָּדה 
'AFUDHAH 
Bufanda; Chalina ַצִעיף 
TSA"IF 
Champan 
ֵייו 
 ַשמַּפִנָיה
YAEV 
ShAMPANIAH 
Champu ַשמפּו 
SHAMFU 
Cerdo; Chancho; 
Puerco 
 ֳחִזיר
JAZIR 
Chaparrón ִמְקַלַחת 
MIKLAJAT 
Saco; Chaqueta ְמִעילֹון 
ME"ILON 
Charla שֹוַחח ִעם 
SOJAJ "IM 
Charola ַמָּגש 
MAGHASH 
Charola ַטס 
TAS 
Charolas ַטִּסים 
TASIM 
Chau; Nos vemos 
ְלִהְתָראֹות 
 ְלִהת
LEHITRA'OT 
LEHIT 
52 
 
Paz; Hola; Chau ָשלֹום 
SHALOM 
Cheque ָצֶחק 
TSAJEK 
Cheque de Paga 
ְּתלֹוש 
ַמשּכֹוֶרת 
 ַמשכֹוֶרת
THELOSH 
MASKORET 
MASHJORET 
Chica ַּבת 
BAT 
Chica; Adolescente ַנֳערָה 
NA"ARHAChica; Niña ַיְלָּדה 
YALDHAH 
Doncella; Chica ַּבת 
BAT 
Chicas; Niñas דֹותְיָל 
YELADOT 
Doncellas; Chicas ָּבנֹות 
BANOT 
Chicas; 
Adolescentes 
 ְנָערֹות
NE"AROT 
Chicas ָּבנֹות 
BANOT 
Chicle ַמְסִטיק 
MASTIK 
Chico ַנַער 
NA"AR 
Chico; Muchacho ַנַער 
NA"AR 
Chico; Niño ֶיֶלד 
YELED 
Chicos; Niños ְיָלִדים 
YELADIM 
Chicos; Muchachos םיְנָעִר 
NE"ARIM 
Chicos ָּבִנים 
BANIM 
Ají; Chile ִפלֶפל 
FILFEL 
Chile ִצייִלי 
TSIYLI 
Gritar; Chillar ָצַעק 
TSA"AK 
Chillidos; Gritos ְצָעקֹות 
TSE"AKOT 
Chimenea 1ֻרָּבה 
'ARUBAH 
China ִסין 
SIN 
Bicho; Chinche ִּפֶשֵּפש 
PISHEPAESH 
Chino, Idioma ִסיִנית 
SINIT 
Chipre ַקֵפִריִסיו 
KAFAERISIV 
Chiriq Male I 
larga 
י ִחיִריק 
 ָמֵלא
I JIRIK MALAE' 
53 
 
Chisme ְלשֹון ָהָרע 
LESHON HARA" 
Chismoso; 
Cuentero 
ָרִכיל 
 ְרִכיֵלאי
RAJIL REJILAE'Y 
Maiz; Choclo; Elote ִתיָרס 
TIRAS 
Chocolate שֹוקֹוָלָדה 
SHOKOLADAH 
Cholent, Mezq.carne 
papa arvej 
 ֳחִמין
JAMIN 
Choque, Colición 
Z 
 שגנתה
HTNGSH 
Chupar ָמַצץ 
MATSATS 
Ciclamen ַרֶּקֶפת 
RAKEFET 
Cielo; Cielos S P ָשַמִים 
SHAMAYIM 
Altura; Cielo ָמרֹום 
MAROM 
Cielo, Los Cielos ַהָּשַמִים 
HASHAMAYIM 
Cielo Claro 
ָשַמִים 
 ְבִחיִרים
ShAMAYIM 
VEJIRIM 
Cielo Nuvoso; 
Nuvoso 
ָשַמִים 
 ְנעּוָּנִנים
ShAMAYIM 
NE"UNANIM 
Cielos 
ָשַמִים 
 םיימש
ShAMAYIM 
ShMYYM 
Cielo; Cielos S P ָשַמִים 
SHAMAYIM 
Cien ה
 ֵמ
MAE'AH 
Cien ה
 ֵמ
MAE'AH 
Cien Mil ה ֶאֶלף
 ֶמ
ME'AH 'ELEF 
Científico ַמְדָען 
MAD"AN 
Cierra, Tu F ִסְגִרי 1ְּת 
SIGRI 'ATH 
Cierra, Tu M ְסגֹר ֳאָּתה 
SEGOR 'ATHAH 
Cierra la puerta F 
ִסְגִרי ֶאת 
 ַהֶּדֶלת
SIGRI 'ET 
HADHELET 
Cierra la puerta M 
ְסגֹר ֶאת 
 ַהֶּדֶלת
SEGOR 'ET 
HADHELET 
Cierre de las 
puertas, Oración 
 ְנִעיָלה
NE"ILAH 
Cierren, Uds. F ְסגְֹרָנה Cierren, Uds. M ִסְגרּו
54 
 
 1ֶּתן
SEGORNAH 
'ATHEN 
 1ֶּתם
SIGRU 'ATHEM 
Cierro, Yo Tu El 
סֹוֵגר ֳאִני 
 ֳאָּתה הּוא
SOGAER 'ANI 
'ATHAH HU' 
Cierro, Yo Tu 
Ella 
סֹוֶגֶרת 
ֳאִני 1ְּת 
 ִהיא
SOGERET 'ANI 
'ATH HI' 
Ciertamente; 
Realmente; Seguro 
 ֶּבֳאֶמת
BE'AMET 
Claro; 
Ciertamente 
 ַוַּדאיְּב
BEVADHA'Y 
Ciertamente; 
Seguramente 
ַוַּדאי 
 ְּבַּוַּדאי
VADHA'Y 
BEVADHA'Y 
Ciertamente, por 
supuesto 
 ַּכּמּוָבן
KAMUVAN 
Cigarro 
ִסָּגָרה 
 ִסיָגָרה
SIGHARAH 
SIGARAH 
Cigueña ֳחִסיָדה 
JASIDAH 
Cumbre; Cima ִּפְסָּגה 
PISGHAH 
Címbalos ְמִצְלַתִיים 
METSILTAYIM 
Címbalos ֶצְלָצל 
TSELTSAL 
Grabar; Cincelar ָחַרט 
JARAT 
Cinco F ָחֵמש 
JAMAESH 
Cinco libros de 
Moises 
 חּוַמש
JUMASH 
Cinco M 
ֳחִמָּשה 
 ֳחִמיָשה
JAMISHAH 
JAMISHAH 
Cinco Mil 
ֳחֵמֶשת 
 ֳאָלִפים
JAMAESHET 
'ALAFIM 
Cinco rollos; Megilot 
ָחֵמש 
 ְמִגיּלֹות
JAMAESH 
MEGILOT 
Cincuenta 
ֳחִמִּשים 
 םישימח
JAMIShIM 
JMYShYM 
Cincuenta 
ֳחִמִשים 
 ֳחִמיִשים
JAMISHIM 
JAMISHIM 
Cine 
ֵּבית 
 קֹוְלנֹוַע
BAET KOLNOA" 
55 
 
Cinlindro ָּגִליל 
GHALIL 
Película; Cinta ֶסֶרט 
SERET 
Cinta ֶסֶרט 
SERET 
Cinta de Medir 
ֶסֶרט 
 ִמיָדה
SERET MIDAH 
Películas; Cintas ֶסֶרִטים 
SERETIM 
Cinturón 
ֳחגֹוָרה 
1ְבֵנט 
 ֵאזֹור
JAGORAH 
'AVNAET 
'AEZOR 
Cinturón 1ְּבֵנט 
'ABNAET 
Cinturon de mar 
ַחגֹוַרת 
 ֵּבִּטיחֹות
JAGORAT 
BAETIJOT 
Cipres ֶברּוש 
VERUSH 
Círculo 
ִעיּגּול 
 ִעּגּול
"IGHUL "IGHUL 
Terreno Bajo; Círculo 
de Trafi 
 ִּכָּכר
KIKAR 
Rotonda; Círculo 
de tráfico 
ַמעַגל 
ְּתנּוָעה 
ִּכיַּכר 
 ְּתנּוָעה
MA"GAL 
THENU"AH 
KIKAR 
THENU"AH 
Mezclar; Circuncidar ָמַהל 
MAHAL 
Circuncide ָמל 
MAL 
Alrededor; 
Circundante 
 ָסִביב
SAVIV 
Voltear; Rodear; 
Circundar 
 ָסַבב
SAVAV 
Ciruelo ִזיףָש 
SHAZIF 
Cisne 
ַּבְרֻּבר 
 ַּברּבּור
BARBUR 
BARBUR 
Cisterna ּבֹור ְּבֵאר Citricultura ַּפְרְּדָסנּות 
PARDHESANUT 
56 
 
 ַּגב
BOR BE'AER 
GHAV 
Ciudad; Pueblo ִעיר 
"IR 
Ciudad, Pueblo 
Grande 
 ְּכָרְך
KERAJ 
Ciudad 
capital;Castillo;Fuerte 
 ִּביָרה
BIRAH 
Ciudadana ָרחֶאְז 
'EZRAJ 
Ciudadanía ֶאְזָרחּות 
'EZRAJUT 
Ciudadano ֶאְזֶרח 
'EZREJ 
Ciudades; Pueblos ָעִרים 
"ARIM 
Establecimiento; 
Civilización 
 ִיּשּוב
YISHUV 
Familia; Clan ִמְשָּפָחה 
MISHPAJAH 
Albumina; Clara, 
Blanco de Hue 
 ֶחְלּבֹון
JELBON 
Clara F ְצִהיָרה 
TSEHIRAH 
Clarifique ָּבֵרר 
BARAER 
Clarinete ְקַלְרִנית 
KELARNIT 
Evidente; Claro ָּברּור 
BARUR 
Claro ָּבִהיר 
BAHIR 
Claro; 
Ciertamente 
 ְּבַוַּדאי
BEVADHA'Y 
Claro, Vino ָצלּול 
TSALUL 
Claro M ָצִהיר 
TSAHIR 
Clase; Aula ִּכָּתה ִּכיָּתה 
KITHAH KITHAH 
Aula; Clase ָּתהִּכ 
KITHAH 
Clase; Tipo ִמין 
MIN 
Clase, Lección 
ִשעּור 
 ִשיעּור
SHI"UR SHI"UR 
Clases de; Tipos de ִמיֵני 
MINAE 
Clasificación ִסּוּוג 
SIUUG 
Clasificar ִסֵּוג 
SIVAEG 
Uña; Clavo ַמסֵמר 
MASMAER 
Clemátide ַזְלֶזֶלת 
ZALZELET 
Clima; Tiempo 
ֳאִויר ֶמֶזג 
 ֳאוִויר
57 
 
 1ְקִלים
'AVIR MEZEG 
'AVVIR 'AKLIM 
Clima Variable; 
Variable 
 ַשְבֶשֶבת
SHAVSHEVET 
Clínica ה
 ִמְרָּפ
MIRPA'AH 
Clueca ִקְרקּור 
KIRKUR 
Bracalete; Cobija ָצִמיר 
TSAMIR 
Cobre; Bronce 
ְנחֶֹשת 
 ְנחּוָשה
NEJOSHET 
NEJUSHAH 
Automobil; Carro; 
Auto; Coche 
 ְמכֹוִנית
MEJONIT 
Coche cuna 
ִטילּון 
1ְגַלת 
 ְיָלִדים
TILUN 'AGLAT 
YELADIM 
Cocina ִּכיַרִיים 
KIRAYIM 
Cocina ִמְטָּבח 
MITBAJ 
Cocinando ַטָּבחּות 
TABAJUT 
Cocinar; Hervir; 
Madurar 
 ָּבֵשל
BASHAEL 
Cocinas ִמְטָּבחים 
MITBAJYM 
Cocineta ִמְטָּבחֹון 
MITBAJON 
Cocoa 
ז ֱאגֹו
 קֹוקֹוס
'EGOZ KOKOS 
Cocoa 
ַמְשֶקה 
 ָקָקאֹו
MASHKEH 
KAKA'O 
Cocodrilo; 
Monstruo del Mar 
 ַּתִּנים ַּתִּנין
THANIM 
THANIN 
Goloso; Codicioso ְרַחב ֶנֶפש 
REJAV NEFESH 
Codificación 
 תרדגה
 דודקה
HGDRT HKDVD 
Codificar ִקַדד ִהְצִפין 
KIDAD HITSFIN 
Codigo de barras ַּברקֹוד 
BARKOD 
Codigo de Leyes; 
Shuljan Aruj שּולָחן Código postal ִמּקּוד
58 
 
 ָערּוְך
SHULJAN "ARUJ 
 דוקימ
MIKVD MYKVD 
Codo; Rodilla ֶבֶרְך 
VEREJ 
Codo ַמְרֵּפק 
MARPAEK 
Codo, Medida 
Antigua 
 1ָּמה
'AMAH 
Pegar; Infectar; 
Coger 
 ִהְדִּביק
HIDBIK 
Agarrar; Coger ָּתַפס 
THAFAS 
Elegir; Coger ָּבַחר 
BAJAR 
Agarrar; Coger ָתַפש 
TAFAS 
Capturar; Coger ָלַכד 
LAJAD 
Captura; Cogida ְלִכיָדה 
LEJIDAH 
Cohesión ַּתֳאִחיָזה 
THA'AJIZAH 
Jet; Cohete 
ְמטֹוס 
 ִסילֹון
METOS SILON 
Almohada; Cojín ֶּכֶסת 
KESET 
Cola ָזָנב 
ZANAV 
Cola קֹוָלה 
KOLAH 
Colas 
ְזָנִבים 
 ְזָנבֹות
ZENAVIM 
ZENAVOT 
Recoger; 
Colectar; 
Coleccion 

ַסף 
'ASAF 
Colecta; Recoleccion אֶֹסף 
'OSEF 
Recoger; 
Colectar; 
Coleccion 

ַסף 
'ASAF 
Ensamblar; Colectar ִהְת1ֵּסף 
HIT'ASAEF 
Colectar; 
Aprovisionar 

ַגר 
'AGAR 
Colgar; Adherir; 
Suspender 
 ָּתָלה
THALAH 
Colgar ֶּתִליָּיה 
THELIYAH 
Colina ִּגְבָעה 
GHIV"AH 
Colina; Altura ָרָמה 
RAMAH 
Colina ֵתל 
TAEL 
Colinas M ֶּגָבִעים 
GHEVA"IM 
59 
 
Collar 
ַצָּורֹון 
 צָּוארֹון
TSAVARON 
TSVA'RON 
Colmena ַּכֶוֶרת 
KAVERET 
Colocar; Fijar; 
Designar 
 ֶהֱעִמיד
HE"EMID 
Poner; Colocar; 
Hacer; Estable 
 ָשם שים
SAM SYM 
Poner; Colocar; 
Hacer 
 ִשית ָשת
SHIT SHAT 
Colombia קֹולּוְמְבָיה 
KOLUMVEYAH 
Establecimiento; 
Colonia 
 ְשכּוָנה
SHEJUNAH 
Color; Pintura; 
Tinte 
 ֶצַבע
TSEVA" 
Colorante; Tinte ְצִביָעה 
TSEVI"AH 
Coloreado claro ָּבִהיר 
BAHIR 
Colores ְצָבִעים 
TSEVA"IM 
Colores de Agua; 
Acuarelas 
ִצְבֵעי 
 ַמִיים
TSIV"AE MAYIM 
Colores Pastel 
ִצְבֵעי 
 ַּפְסֵטל
TSIV"AE 
PASTAEL 
Pilar; Columna ַעּמּוד 
"AMUD 
Espina; Columna 
Espinal 
ַעּמּוד 
 ַהִּשְדָרה
"AMUD 
HASHIDRAH 
Columpiar; 
Ondear 
 ֵהִניף
HAENIF 
Columpio; Ondeo ְּתנּוָפה 
THENUFAH 
Balanceo; 
Columpio 
 ַנְדֵנָדה
NADNAEDAH 
Coma, Signo de 
Puntuación 
 ְּפִסיק
PESIK 
Comadreja 
חּוְלָּדה 
 ֻחְלָּדה
JULDHAH 
JULDHAH 
Comandar; Designar; 
Visitar 
 ָּפַקד
PAKAD 
Combate; Batalla הִמְלָחָמ 
MILJAMAH 
Combinación; 
Enagua 
 ַּתחתֹוִנית
THAJTONIT 
Combinación, 
Revoltijo 
 ָּבַלל
BALAL 
Combinar; Fundir; ָצָרף Unir; Combinar ָת1ם 
60 
 
Unir TSARAF TA'AM 
Combustible; 
Gasolina 
 ְּדֶלק
DHELEK 
Come אֹוֵכל 
'OJAEL 
Comentario; 
Explicación 
 ֵּבאּור
BAE'UR 
Comenzar; 
Profanar 
 ֵהֵחל
HAEJAEL 
Comer; Consumir 

ַכל 
ֶלֳאכֹל 
 ֶלֳאכֹול
'AJAL LE'AJOL 
LE'AJOL 
Comer; Apoyar ָסַעד 
SA"AD 
Comer; Hacer Guerra ָלַחם 
LAJAMComercial F ִמְסָחִרית 
MISJARIT 
Comercial M ִמְסָחִרי 
MISJARI 
Canaan; 
Comerciante 
 ְּכַנַען
KENA"AN 
Comerciante, 
Vendedor 
 מֹוֵכר
MOJAER 
Mercado; 
Comercio; 
Mercancía 
 ַסַחר
SAJAR 
Comercio; 
Intercambio 
 ִמְסָחר
MISJAR 
Comercio 
electronico 
ַסַחר 
 ֵאֶלקְטרֹוִני
SAJAR 
'AELEKTRONI 
Cometa 
כֹוַכב 
 ַשִבים
JOJAV SHAVIM 
Cometer 
Adulterio 
 ָנ1ף
NA'AF 
Errar; Cometer Error 
ָעה ָט
 ִלְטעֹות
TA"AH LIT"OT 
Cometer Suicidio ִהְת1ֵּבד 
HIT'ABAED 
Cometió un error ָטָעה 
TA"OH 
Comida ְכָלה
 
'AJLAH 
Comida ֳארּוָחה 
'ARUJAH 
Comida; Alimento אֶֹכל 
'OJEL 
Banquete; Comida 
ְסֻעָדה 
 ְסעּוָדה
Comida ֳאֻרָחה 
'ARUJAH 
61 
 
SE"UDAH 
SE"UDAH 
Comida; Sustento; 
Merienda 
 ָמזֹון
MAZON 
Comida China אֹוֵכל ִסיִני 
'OJAEL SINI 
Comida congelada ַקּפּוא 
KAPU' 
Comida de la 
noche de Shabat 
ְּסעּוַדת 
 לֵיל ַשָּבת
SE"UDAT LYAEL 
SHABAT 
Comida Enlatada; 
Conserva 
קּופַסאֹות 
 ִשימּוִרים
KUFSA'OT 
SHIMURIM 
Comida F ְכָלה
 
'AJLAH 
Comida M אֶֹכל 
'OJEL 
Comidas; 
Sustentos; 
Meriendas 
 ְמזֹונֹות
MEZONOT 
Comisionado ְנִציב 
NETSIV 
Como? ֵאיְך 
'AEJ 
Como; De Acuerdo a ְּכ 
KE 
Como; De 
Acuerdo a 
 ְּכמֹו
KEMO 
Como dicen esto en 
español? 
ֵאיְך 

מִרים ֶאת 
ֶזה 
 ַבְסָפַרִדית
'AEJ 'OMRIM 'ET 
ZEH 
VASFARADIT 
Como El ָּכמֹוהּו 
KAMOHU 
Como Ella ָּכמֹוָה 
KAMOHA 
Como Ellas ָּכֵהָּנה 
KAHAENAH 
Como Ellos ָּכֶהם 
KAHEM 
Como es tu 
nombre? F 
 ַמה ִשֵמְך
MAH SHIMAEJ 
Como es tu nombre? 
M 
 ַמה ִשְמָך
MAH SHIMJA 
Como estan ellas? ַמה ְשלֹוַמן 
MAH 
SHELOMAN 
Como estan ellos? ַמה ְשלֹוַמם 
MAH SHELOMAM 
Como estan las 
cosas?; Como va 
ַמה 
ָהִעְנָיִנים 
62 
 
ַמה 
 ָהִעְנִיָיִנים
MAH 
HA"INYANIM 
MAH 
HA"INYIANIM 
Como estan las 
cosas? 
 ַמה ִנְשַמע
MAH NIShMA" 
Como estan 
ustedes? F P 
ַמה 
 ְשלֹוֵמֶכן
MAH 
SHELOMAEJEN 
Como estan ustedes? 
M P 
ַמה 
 ְשלֹוֵמֶכם
MAH 
SHELOMAEJEM 
Cómo estas F ? 
ַמה 
 ְשלֹוֵמְך
MAH 
ShELOMAEJ 
Cómo estas M ? ַמה ְשלֹוְמָך 
MAH ShELOMJA 
Como funciona? 
ֵאיְך ֶזה 
 עֹוֵבד
'AEJ ZEH 
"OVAED 
Como Nosotros ָּכמֹונּו 
KAMONU 
Como se llega 
allí? 
ֵאיְך 
ַמִּגיִעים 
 ְלָשם
'AEJ MAGHI"IM 
LESHAM 
Como si no ְלֵבל 
LEVAEL 
Como si no ְלֵבל 
LEVAEL 
Como te llamas? F 
ֵאיְך 
קֹוְרִאים 
 ָלְך
'AEJ KOR'IM LAJ 
Como te llamas? 
M 
ֵאיְך 
קֹוְרִאים 
 ְלָך
'AEJ KOR'IM 
LEJA 
Como Tu M ָּכמֹוָך 
KAMOJA 
Como Ustedes M ָּכֶכם 
KAJEM 
Como estan las 
cosas?; Como va 
ַמה 
ָהִעְנָיִנים 
ַמה 
 ָהִעְנִיָיִנים
Como Yo ָּכמֹוִני 
KAMONI 
63 
 
MAH 
HA"INYANIM 
MAH 
HA"INYIANIM 
Cómoda 1ְסָלה 
'ASLAH 
Comoda ִשיָדה 
SHIDAH 
Compadecerse ָחַמל 
JAMAL 
Comparación; 
Ecuación 
ַהְשָו
ה 
 ַהְשָוָיא
HASHVA'AH 
HASHVAYA' 
Regir; Comparar לָמַש 
MASHAL 
Arreglar; 
Comparar; 
Ordenar 
 ָעַרְך
"ARAJ 
Compararse ִנְמַשל 
NIMSHAL 
Compararse; 
Asemejarse 
 ִנְמַשל
NIMSHAL 
Imagínese; Compare המיד 
DYMH 
Compare a; 
imagínese 
 ִּדָּמה
DHIMAH 
Compartimiento; 
División 
 ַמחָלָקה
MAJLAKAH 
Compartir; Partir ֵחֶלק 
JAELEK 
Compás ַמצֵפל 
MATSFAEL 
Compasión; 
Ternura; Amor 
Tener 
 ָרַחם
RAJAM 
Piedad; Compasión ֶחְמָלה 
JEMLAH 
Compasivo ַרחּום 
RAJUM 
Compatible hacia 
abajo 
ּתֹוֶאם 
 ְל
חֹור
THO'EM LE'AJOR 
Competición ַתֳחרּות 
TAJARUT 
Competir; Rivalizar ִהְתָחָרה 
HITJARAH 
Favor; Complacer ָמָצא ֵחן 
MATSA' JAEN 
Completa; Inocente F ְּתִמיָמה 
THEMIMAH 
Completa; Entera ְשֵלָמה 
SHELAEMAH 
Completa destrucción ָּכָלה 
KALAH 
Fin; Proposito; 
Completación 
 ֵּתְכִלית
THAEJLIT 
Dejar; Finalizar; 
Completar 
 ָּכָלה
KALAH 
Terminar; 
Completar; 
 ָּתם
THAM 
64 
 
Destruir 
Completarse; 
Terminarse 
 ָשַּלם
SHALAM 
Incluya; 
Complete; 
Generalice 
 ָּכַלל
KALAL 
Complete; Reconcilie ִהְשִלים 
HISHLIM 
Completo; Entero ָשֵלם 
SHALAEM 
Completo; Terminado ָּגמּור 
GHAMUR 
Completo; 
Inocente M 
 ָּתִמים
THAMIM 
Complicación; 
Enrredo 
 ִסּבּוְך
SIBUJ 
Complicar ִסֵבך 
SIVAEJ 
Enredarse; 
Complicarse 
 ִהְסַּתֵּבְך
HISTHABAEJ 
Costumbre Judía; 
Comportamient 
 ִמְנָהג
MINHAG 
Costumbre; 
Comportamiento 
 ִמְנָהג
MINHAG 
Comportarse ִהְתַנֵהג 
HITNAHAEG 
Conducir; Manejar; 
Comportarse 
 ָנַהג
NAHAG 
Composición ִחּבּור 
JIBUR 
Composiciones ִחּבּוִרים 
JIBURIM 
Compra; 
Adquisición 
ְקִנָיה 
 ְקִניָיה
KENIAH 
KENIYAH 
Compra קֹוֶנה 
KONEH 
Compra N ֶקִנָיּיה 
KENIAYH 
Comprador קֹוֶנה 
KONEH 
Comprar ָקָנה 
KANAH 
Cavar; Alquilar; 
Comprar 
 ָּכָרה
KAROH 
Comprar; 
Negociar 
 ָזַבן
ZAVAN 
Comprar ָקָנה ִלְקנֹות 
KANAH LIKNOT 
Fraccionar; 
Comprar Grano 
 ָשַבר
SHAVAR 
Comprender 
ִהְגִשים 
 ִהִשיג
HIGSHIM HISIG 
Comprensión ְּתבּוָנה 
THEVUNAH 
Compresión ֵדִחיָסה 
DAEJISAH 
Comprometerse ִהְתַּפֵשר 
HITPASHAER 
65 
 
Compromiso ִּפשּור 
PISHUR 
Compromiso de 
Isaac 
1ֵפיַדת 
 ֶיצָחק
'AFAEDAT 
YETSJAK 
Compromiso 
Matrimonial 
 ֵאירּוִסין
'AERUSIN 
Computadora ַמְחֵשב 
MAJShAEV 
Regular F; Común F ְרִגילָה 
REGILHA 
Regular M; 
Común M 
 ָרִגיל
RAGIL 
Comunicación 
ִּתְקשֶרת 
 תרושקת
THIKShRET 
TKShVRT 
Hacia; Con ַּגב 
GHAV 
En; En el; Con ְּב ַּב 
BE BA 
Con ֶאת 
'ET 
Con ִעם 
"IM 
A lado; Cerca; En; 
Con 
 ֵאֶצל
'AETSEL 
En; Con ְּב 
BE 
Con ayuda de D 
os 
ְּבֶאְזַרת 
 ַהֵשם
BE'EZRAT 
HASHAEM 
Con ayuda de D os 
ְּבֶעְזַרת 
 ַהֵשם
BE"EZRAT 
HASHAEM 
Con cuidado ִּבְזִהירּות 
BIZHIRUT 
Con Decisión ְּבֶהְחֵלט 
BEHEJLAET 
Con El ִעּמֹו 
"IMO 
Con Ella ִעָּמּה 
"IMAH 
Con Ellas ִעָּמן 
"IMAN 
Con Ellos ִעָּמם 
"IMAM 
Con gran alegría; 
Contentament 
ְּבִשְמָחה 
 ַרָּבה
BESIMJAH 
RABAH 
Con gusto ְּבָרצֹון 
BERATSON 
Con No confundir 
con Tu F. 
 תֵא
'AET 
66 
 
Con Nosotros ִעָּמנּו 
"IMANU 
Con proposito de ְּכֵדי 
KEDAE 
Con proposito de ְּכֵדי ְל 
KEDAE LE 
Con qué ַּבֶּמה 
BAMEH 
Con sentimiento ְּבֶרֶגש 
BEREGESH 
Con sus 
mandamientos 
 ְּבִמְצֹוָתיו
BEMITSOTAYV 
Con Ustedes M ִעָּמֶכם 
"IMAJEM 
Concebir; 
Embarasarse 
 ָיַחם
YAJAM 
Concebir, 
Embarazarse; Encinta 
 ָהָרה
HARAH 
Conceda ִהְנִחיל 
HINJIL 
Conceda, Abandone ִויֵּתר ִוֵּתר 
VITHAER 
VITHAER 
Aviso; Concejo; 
Palabrería 
 ֵעָצה
"AETSAH 
Concentrar; 
Coordinar 
 ִרֵּכז
RIKAEZ 
Concha; Cascara; 
Piel 
 ְקִלָּפה
KELIPAH 
Piel; Concha ְקרּום 
KERUM 
Concluido; 
Terminado, Ser 
 ִהְסִּתֵּים
HISTHIAEM 
Calentar; Concluir ִהִּסיק 
HISIK 
Acuerdo; 
Concordancia; 
Conform 
 ַהסָּכָמה
HASKAMAH 
Condenación ַהְרָשָעה 
HARSHA"AH 
Congelar; 
Condensar 
 אפק
KF' 
Situación; Condición ַמָּצב 
MATSAV 
Perfumar; 
Condimentar 
 ִּבֵשם
BIShAEM 
Condimento ֶּתֶבל 
THEVEL 
Condimentos 
ֱּתָבִלים 
 ַּתְבִלין
THEVALIM 
THAVLIN 
Especias; 
Condimentos 
 ַּתְבִליִנים
THAVLINIM 
Conducir; 
Manejar 
ָנַהג ִלְנהג 
 ְּב
NAHAG LINHG 
BE 
Cabalgar; Conducir ָרַכב 
RAJAV 
Conducir; 
Manejar; 
 ָנַהג
NAHAG 
67 
 
Comportarse 
Conductor M ָנָהג 
NAHAG 
Conductora F ַנֶהֶגת 
NAHEGET 
Conductores ֶנָהִגים 
NEHAGIM 
Conejillo ָשָפן 
SHAFAN 
Conejo 1רָנב 
'ARNAV 
Conexion ִתיּבּור 
TIBUR 
Conferencia ה
 ַהְרָצ
HARTSA'AH 
Conferencia; 
Convención 
 ְוִעיָדה
VE"IDAH 
Conferencia; 
Discurso; Lectura 
ִהְרָצה 
 לַהרצות
HIRTSAH 
LHARTSVT 
Confesar ִהְתַוָּדה 
HITVADHAH 
Confesión ִהֶּתַודּות 
HITHEVADUT 
Fiel; Confialbe ֶנֳאַמן 
NE'AMAN 
Confianza ִמְבָטח 
MIVTAJ 
Confianza ֵאמּון 
'AEMUN 
Confianza; Seguridad ִּבְטָחה 
BITJAH 
Seguro, estar; 
Confiar 
 ֶּבַטח
BETAJ 
Refugiarse; Confiar ָחָסה 
JASAH 
Conficto 
ָמדֹון ִריב 
ְקָטָטה 
 ִסְכסּוְך
MADON RIV 
KETATAH 
SIJSUJ 
Confirmar רשיא 
'YSHR 
Satisfacer; 
Confirmar; 
Perdura 
 ִקים
KIM 
Ardor; Fuego; 
Conflagración 
 ְשֵרָפה
SERAEFAH 
Problema; 
Aprieto; Conflicto 

ֶון 
'AVEN 
Acuerdo; 
Concordancia; 
Conform 
 ַהסָּכָמה
HASKAMAH 
Adaptar; Adquirir; 
Conformar 
 ִסֵּגל
SIGHAEL 
Confortante; Aroma; ִניחֹוַח Confundir ִבלֵבל 
68 
 
Olor NIJOAJ VILVAEL 
Hacerse confuso; 
Confundirse 
 ִהְתַּבְלֵּבל
HITBALBAEL 
Confusión ִּבְלּבּול 
BILBUL 
Congelada F ה
 ָקפּו
KAFU'AH 
Congelado ָקפּוא 
KAFU' 
Congelador ַמֵקִפיא 
MAKAEFI' 
Congelar; 
Condensarאפק
KF' 
Congo קֹונגֹו 
KONGO 
Congoja, Pena ּתּוָגה 
THUGAH 
Congratular; Desear ל לחיא 
'YJL L 
Asamblea; 
Congregación F 
 ְקִהָּלה
KEHILAH 
Asamblea; 
Congregación M 
 ָקָהל
KAHAL 
Voltear; Conjugar ָנָטה 
NATAH 
Conmigo ִעִּמי 
"IMI 
Cono ָחרּוט 
JARUT 
Saber; Hacer 
Familiar; Conocer 
ִהִּכיר 
 ְלַהִּכיר
HIKIR LEHAKIR 
Sabiduria; 
Conocimiento 
 ִּביָנה
BINAH 
Conocimiento ַּדַעת 
DHA"AT 
Conocimiento; 
Lección 
 ֶלַקח
LEKAJ 
Conquisar; 
Fortalecerse 
 ָּגַבר
GHAVAR 
Consagrar; 
Santificar 
 ִקֵדש
KIDAESH 
Consejero; Asesor יֹוֵעץ 
YO"AETS 
Conserva היח 
JYH 
Comida Enlatada; 
Conserva 
קּופַסאֹות 
 ִשימּוִרים
KUFSA'OT 
SHIMURIM 
Conservacionismo ֵשְּמָרנּות 
SHAEMRANUT 
Conservador ַשְּמָרן 
SHAMRAN 
Conservas M P ִשימּוִרים 
SHIMURIM 
Consideraciones 
ְּפִריַסת 
 ָשלֹום
Considerado, 
Estimafo, Ser 
 ִהְתַחֵּשב
HITJASHAEV 
69 
 
PERISAT 
SHALOM 
Ver; Percivir; 
Considerar 
ָר
ה 
 ִלְראֹות
RA'AH LIR'OT 
Considerar; Pesar ָשַקל 
SHAKAL 
Considerar; Calcular ִחֵּשב 
JISHAEV 
Considerar; 
Estimar 
 ָסַבר ָהַשב
SAVAR HASHAV 
Entender; Considerar ַּבין 
BAYN 
Consolación F ֶנָחָמה 
NEJAMAH 
Consolación M ִנחּום 
NIJUM 
Consolado, Ser; 
Lamentar 
 ִנַחם
NIJAM 
Consolar a los 
Dolientes 
ְלַנֵחם 

ֵבִלים 
LENAJAEM 
'AVAELIM 
Consonant רִעּצּו 
"ITSUR 
Consonantes ִעּצּוִרים 
"ITSURIM 
Corbata; Nudo; 
Conspiracion 
 ֶקֶשר
KESHER 
Conspirar ִהְתַנֵּכל 
HITNAKAEL 
Atar; Ligar; 
Conspirar 
 ָקַשר
KASHAR 
Constelación ַמָּזר 
MAZAR 
Constitución 
ֻחָּקה 
 חּוָקה
JUKAH JUKAH 
Construcción; Figura; 
Imagen 
 ַּתְבִנית
THAVNIT 
Construya ָּבָנה 
BANOH 
Construyó, V. ָּבָנה ִלְבנֹות 
BANAH LIVNOT 
Consuelo a los 
deudos 
ִניחּום 
 ֳאֵבִלים
NIJUM 
'AVAELIM 
Pregunta; Consulta S 
ֳחִקיָרה 
 ְּדִריָשה
JAKIRAH 
DHERISHAH 
Consumidor 
ִשירּות 
 ְלקֹוחֹות
SHIRUT 
LEKOJOT 
Comer; Consumir 

ַכל 
ֶלֳאכֹל 
Quemar; 
Consumir 
 ָּבַער
BA"AR 
70 
 
 ֶלֳאכֹול
'AJAL LE'AJOL 
LE'AJOL 
Necesitar; Consumir; 
Querer 
 ָצַרְך
TSARAJ 
Consumir ִּבָּלה 
BILAH 
Contactar, Llamar ִהְתַקֵשר ל 
HITKASHAER L 
Contacto; Toque ַמָּגע 
MAGHA" 
Contada F ְספּוָרה 
SEFURAH 
Contado M ָספּור 
SAFUR 
Contar; Cortar 
Cabello 
 ִסיֵפר
SIFAER 
Decir; Contar ֶמר
 
'AMER 
Contar; Numerar ָסַּפר ְלַסֵּפר 
SAPAR 
LESAPAER 
Enumerar; Contar רפס 
SFR 
Mirar; Contemplar; 
Aqui esta 
 ִהֵּנה
HINAEH 
Mirar; 
Contemplar; Aqui 
esta 
 ֵהן
HAEN 
Contenga ֵהִכיל 
HAEJIL 
Con gran alegría; 
Contentament 
ְּבִשְמָחה 
 ַרָּבה
BESIMJAH 
RABAH 
Contento ּבּוז 
BVZ 
Contestar; 
Responder 
ָעָנה 
 ַלֳענֹות
"ANAH 
LA"ANOT 
Incluye F; Contiene F ְּכלּוָלה 
KELULAH 
Contigo F ִעָּמְך 
"IMAJ 
Contigo M ִעְּמָך 
"IMJA 
Continación ֶהְמֵשְך 
HEMSHAEJ 
Continente; Tierra 
Seca 
ַיָּבָשה 
 ַיֶּבֶשת
YABASHAH 
YABESHET 
Continente ַיֶּבֶשת 
YABEShET 
Continuamente; 
Siempre 
 ָּתִמיד
THAMID 
Contradecir; 
Refutar; Destruir 
 ָסַתר
SATAR 
71 
 
Contralor estatal 
ְמַבֵּקר 
 ַהּמִדיָנה
MEVAKAER 
HAMDINAH 
Contrario ֶנְגִּדי 
NEGDHI 
Opuesto; Contrario ֵהֶפְך 
HAEFEJ 
Contrario; Frente 
a; Ante 
 מּול
MUL 
Contrato חֹוֶזה 
JOZEH 
Contrato 
matrimonial 
 ְּכתּוָבה
KETUVAH 
Contrato oral 
חֹוֶזה ְבַעל 
 ֶּפה
JOZEH VE"AL 
PEH 
Contribuir; Donar ָּתַרם 
THARAM 
Contrincante F ְיִריָבה 
YERIVAH 
Contrincante M ָיִריב 
YARIV 
Contrincantes F ְיִריבֹות 
YERIVOT 
Contrincantes M ְיִריִבים 
YERIVIM 
Dominio; Control ְשִליָטה 
SHELITAH 
Autoridad; 
Control 
 ָרשּות
RAShUT 
Controlador ַבָקר 
VAKAR 
Controlador de 
disco 
כֹוָנן ִדיְסק 
 ָקִשיַח
JONAN DISK 
KASHIAJ 
Controlador de 
Diskette 
ֹוָנן כ
 ּתְקִליטֹוִנים
JONAN 
THKLITONIM 
Dominar; 
Controlar; 
Prevalecer 
 ִהְשָּתֵרר
HISTHARAER 
Dominar; Prevalecer; 
Controlar 
 ִהְשָּתַרר
HISTHARAR 
Contusion ַזֳעזּוַע מֹוַח 
ZA"AZUA" MOAJ 
Conferencia; 
Convención 
 ְוִעיָדה
VE"IDAH 
Trueque; 
Convenio; Pacto 
 ֵּקַחִהְתַמ
HITMAKAEAJ 
Convenio; Alianza ְּבִרית 
BERIT 
Convenio de la 
circuncision 
ְּבִרית 
 ִמיָלה
BERIT MILAH 
Ensamblar; Convenir ִנְקַהל Conversación ִּשיָחה 
72 
 
NIKHAL SIJAH 
Ser; Suceder; 
Convertir 
 ָהָיה
HAYAH 
Convicción ִשְכנּוַע 
SHIJNUA" 
Lectura; 
Convocación; Tanaj 
 ִמְקָרא
MIKRA' 
Convoque a 
Reunión 
 ִהְקִהיל
HIKHIL 
Cooperar ִשיֵתף 
SHITAEF 
Concentrar; 
Coordinar 
 ִרֵּכז
RIKAEZ 
Similarizar; 
Coordinar 
 ִהְתִאים
HIT'IM 
Tasa; Copa ֶסֶפל 
SEFEL 
Copa de coctel 
ָגִביַע ֶשל 
 כֹוֶקֵאל
GAVIA" ShEL 
JOKE'AEL 
Copia F ָקהַהְעָּת 
HA"THAKAH 
Copia M ֶהַעֵּתק 
HE"ATHAEK 
Copiar; Traducir; 
Remover 
 ֶהְעִּתיק
HE"THIK 
Copista; Escriba ּכֹוֵתב 
KOTAEV 
Emparejar; 
Acostarce; 
Copular 
 ָרַבה
RAVAH 
Coqueta ַּגְנְּדָרִנית 
GHANDHERANIT 
Coqueto ַּגְנְּדָרן 
GHANDHERAN 
Corage אֶֹמץ 
'OMETS 
Corazón; Mente; 
Medio 
 ֵלָבב
LAEVAV 
Corazón ֵלב 
LAEV 
Corazones ְלָבבות 
LEVAVVT 
Corazones ִלּבֹות 
LIBOT 
Corbata; Adatura ֳעִניָבה 
"ANIVAH 
Corbata; Nudo; 
Conspiracion 
 ֶקֶשר
KESHER 
Cordero; Oveja ִּכְבָשה 
KIVSAH 
Cordero joven ֶּכֶבש 
KEVES 
Corderos; Ovejas; 
Cabras 
צֹאן 
צֶֹנה 
 צֹאֶנה
TSO'N TSONEH 
TSO'NEH 
73 
 
Cordialidad ְלָבִביּות 
LEVAVIUT 
Alambre; Cordón חּוט 
JUT 
Corea ה
 קֹוֵרי
KORAE'AH 
Corona ֶּכֶתר 
KETER 
Corona, Valor 
ֳעָטָרה 
 ֳעֶטֶרת
"ATARAH 
"ATERET 
Rodear; Coronar ָעַטר 
"ATAR 
Coronas ְּכָתִרים 
KETARIM 
Sostén; Corpiño 
ֳחִזָיה 
 ֳחִזיָיה
JAZIAH 
JAZIYAH 
Correa de Sandalia ֶחֶבת 
JEVET 
Correas de 
Sandalias 
 ֳחָבִתים
JAVATIM 
Corrección; 
Reparación 
ִּתּקּון 
 ִּתיּקּון
THIKUN THIKUN 
Corrección del 
Mundo 
ִּתיקּון 
 עֹוָלם
THIKUN "OLAM 
Correcta ְנכֹוָנה 
NEJONAH 
Correcta; Recta 
ְמֻיֶּשֶרת 
 ְמיּוֶּשֶרת
MEYUSHERET 
MEYUSHERET 
Justo; Correcto; 
Piadoso 
 ַצִּדיק
TSADHIK 
Correcto ָנכֹון 
NAJON 
Correcto; Recto 
ְמֻיָּשר 
 ְמיּוָּשר
MEYUSHAR 
MEYUSHAR 
Piadosos; 
Correctos 
 ַצִּדיִקים
TSADHIKIM 
Pasillo; Corredor ִמְסְּדרֹון 
MISDHERON 
Corredor ָרץ 
RATS 
Corredor de 
Matrimonio 
 ַשְּדָכן
SHADHJAN 
Pasillos; 
Corredores 
ִמְסְּדרֹוִנים 
 ִמְסְּדרֹונֹות
MISDHERONIM 
MISDHERONOT 
Corregida; Revisada; 
Arreglada 
 ְמתּוֶּקֶנת
METUKENET 
Corregido; 
Revisado; 
 ְמתּוָּקן
METUKAN 
74 
 
Arreglado 
Castigar; Corregir ִיַּסר 
YISAR 
Correo; Oficina 
Postal 
ּד1ֹר 
 ּדֹו1ר
DHO'AR DHO'AR 
Carta; Correo ִמְכָּתב 
MIJTHAV 
Correo; Cartas 
ּד1ֹר 
ּדֹו1ר 
ִשְריֹון 
 ִמְכָּתִבים
DHO'AR DHO'AR 
SHIRYON 
MIJTHAVIM 
Correo, Oficina de 
ֵבית ּד1ֹר 
 ֵבית ּדֹו1ר
VAET DHO'AR 
VAET DHO'AR 
Correo electronico 
ּדֹוֵאר 
 ֵאֶלקְטרֹוִני
DHO'AER 
'AELEKTRONI 
Correr רּוץ 
RUTS 
Correr ָרץ ָלרּוץ 
RATS LARUTS 
Correr salvajemente 
ִהְשּתֹוֵלל 
 ללותשהל
HIShTHOLAEL 
LHShTVLL 
Corresponder ִהְתַּכֵּתב 
HITKATHAEV 
Periodista; 
Corresponsal 
 ִעּתֹוַנאי
"ITHONA'Y 
Periodista F; 
Corresponsal F 
ִעיּתֹוַנִאית 
 מֹוִדיַעה
"ITHONA'IT 
MODI"AH 
Periodista M; 
Corresponsal M 
ִעיּתֹוַנִאי 
 מֹוִדיַע
"ITHONA'I 
MODIA" 
Corrida; Carrera ִריָצה 
RITSAH 
Corrido, Correr 
Programa Compu 
 ֳהִריָצה
HARITSAH 
Corriente; 
Tormenta; Arroyo 
 ֶזֶרם
ZEREM 
Corriente, Lecho de 
Rio 

ִפיק 
'AFIK 
Corrientes, 
Lechos de Rios 
 ֳאִפיִקים
'AFIKIM 
Corromerse; 
Estropearse 
 ִנְשַחת
NISHJAT 
Corrupción; 
Injuria 
 ַקְלָקָלה
KALKALAH 
75 
 
Breve; Corta 
ְקָצָרה 
 ְקָצרה
KETSARAH 
KETSARH 
Cortar; Cancelar; 
Expirar 
 ָפַקע
FAKA" 
Cortar; Desconectar ָנַתק 
NATAK 
Cortar; Reducir ִקֵּצץ 
KITSAETS 
Cortar; Insuficiente, 
Ser 
 ָקָצר
KATSAR 
Cosechar; Cortar ָקַצר 
KATSAR 
Cortar; Acordar ָכַרת 
JARAT 
Doblegar; Cortar ָקַדד 
KADAD 
Saltar; Cortar ָקַפץ 
KAFATS 
Contar; Cortar 
Cabello 
 ִסיֵפר
SIFAER 
Cortar y pegar 
ְגזֹור 
 ֵוַהְדֶּבק
GEZOR 
VAEHADBEK 
Cortauñas 
ַמְקֵצץ 
 ִציּפֹוְרַנִיים
MAKTSAETS 
TSIFUORNAYIM 
Corte ֵבית ִמשָּפט 
VAET MISHPAT 
Corte ָחַתְך 
JATAJ 
Corte, Tijeras ֶּגֶזר 
GHEZER 
Cuento; Corte de 
Cabello 
ִסּפּור 
 ִסיּפּור
SIPUR SIPUR 
Corte de Carne ֵנַתח 
NAETAJ 
Patio; Corte de 
Ley 
 ָחֵצר
JATSAER 
Cuento; Corte de pelo ִסֵּפר