SE397

Vista previa del material en texto

ISSN: 0328-5073 - Año 33ISSN: 0328-5073 - Año 33 Nº 397Nº 397
$199,90$199,90
la EDucacIón En tIEmpoS DE coVID
Bien, amigos de Saber Electrónica, nos encontramos
nuevamente en las páginas de nuestra revista predilec-
ta, para compartir las novedades del mundo de la elec-
trónica.
“Mi super-heroe”
América del Sur es en estos momentos el principal foco de
atención sobre la evolución de la pandemia del COVID 19.
Colombia acaba de “desistir” de la organización de la Copa
América de Futbol y todo parece ser que Argentina se encam-
ina a organizarla en su totalidad. Obviamente, cuando Ud. lea
este editorial, esta noticia ya será vieja y hasta es probable
que ni siquiera se juegue en Argentina ya que el presidente Alberto Fernández también de-
creto un endurecimiento a las restricciones en la movilidad de los argentinos debido al alto
índice de contagios y mortalidad. Hemos vuelto en Argentina a una “virtual fase 1” y vaya a
saber hasta cuando…
Pero no sólo en Argentina la situación es complicada… Brasil sigue siendo un caos y las
autoridades minimizan la situación, Paraguay aún no ha vacunado ni al 5% de su
población, Colombia combina pandemia con crisis social, Venezuela aún no ha vacunado
ni siquiera a adultos mayores de 80 años y así podría continuar por toda la región…
Ud. sabe lector que mi ocupación es la “educación” y desde hace año y medio que no ten-
go la oportunidad de brindar capacitación personal y que la instrucción virtual es un paliati-
vo pero no es la solución… Si, la pandemia está DESTROZANDO la capacitación de niños
y adolescentes…
Durante casi 40 años he visitado más de 200 ciudades de América y he tenido la oportu-
nidad de ver cara a cara a estudiantes de diferentes edades y me he nutrido de sus ganas
de aprender y lo que estoy viendo en las charlas que tengo con lectores de la revista a
través de webelectronica.tv “no me gusta nada”. Quienes siguen dichas charlas pueden dar
fe que más de un 40% de cada clase la dedico a “explotar las posibilidades de los estudi-
antes en esta época de pandemia” y a alentar a los presentes a seguir estudiando para
consolidar una profesión, no importa cuál fuera ésta.
He hablado con autoridades de más de 30 Universidades de diferentes países para “orga-
nizar” charlas de capacitación gratuitas tanto para dicentes como para estudiantes y la re-
Editorial Quark SRL: Altolaguirre 310, 1874 V. Domínico, BsAs, Argentina,
Tel: (11) 4206-1742
Director: Horacio D. Vallejo
Dis tri bu ción en Ca pi tal: Carlos Can ce lla ro e Hi jos SH. Gutenberg 3258 - Cap. 4301-4942
Dis tri bu ción en Interior: DISA, Distribuidora Interplazas SA, Pte. Luis
Sáenz Peña 1836 - Cap. 4305-0114
Número de Registro de Propiedad Intelectual Vigente: 966 999
EDIcIón DIgItal
Año 33 - Nº 397
Edición Digital de Saber ElectrónicaEdición Digital de Saber Electrónica
Lautaro, 2 años
Vea en Internet el primer portal de electrónica interactivo. 
Visítenos en la web, y obtenga información gratis e innumerables beneficios.
www.webelectronica.com.ar
spuesta ha sido casi nula… NO HE NOTADO VOLUNTAD DE CAPACITACIÓN en el ám-
bito universitario y eso también me preocupa…
Sé que ya estoy entrado en años y que al pensar en el futuro me “agarra cierto miedito”
pero eso no me paraliza… no sé cuánto tiempo más deberá pasara para volver a las clases
presenciales a pleno pero sigo pensando que LA EDUCACIÓN DEBE SER GRATUITA y lo
que debe cobrarse son los servicios de la EDUCACIÓN y fiel a dicho principio continuaré
bregando para que todos los que lo deseen puedan seguir adquiriendo conocimientos.
Hasta el mes próximo!
Ing. Horacio D. Vallejo
contEnIDo DEl DISco multImEDIa DE ESta EDIcIón
Saber Electrónica nº 397 Edición Argentina
Saber Electrónica nº 352 Edición Internacional
club SE nº 178 curSo DE ElEctrónIca DIgItal
Service y montajes nº 230
cD multImEDIa: curSo DE rEparacIón DE pc
cD multimedia para DEScarga:
Si compró este ejemplar, Ud. puede descargar el disco multimedia de esta edición con el código dado en
la portada, para ello, envíe un mail a cursos.se.virtuales@gmail.com diciendo que quiere el disco y
coloque en “asunto” la clave que está en la portada de la revista que compró. El disco es un beneficio para
quienes comprar el ejemplar.
Edición Digital de Saber ElectrónicaEdición Digital de Saber Electrónica
Proyectos Electrónicos 3
AA rtículortículo dede ttApAApA
Control remoto Infrarrojo y PlaCa
arDUIno
Para PUerto SerIal y USB
En Saber Electrónica Nº 320 publicamos el montaje de una placa Arduino DESDE CERO. Arduino es una plata-
forma de prototipos electrónica de código abierto (open-source) basada en hardware y software flexibles y fáci-
les de usar. Está pensado para artistas, diseñadores, como hobby y para cualquiera interesado en crear objetos
o entornos interactivos. Las placas se pueden ensamblar a mano, comprarlas pre-ensambladas o listas para
usar; el software se puede descargar gratuitamente. Los diseños de referencia del hardware (archivos CAD) están
disponibles bajo licencia open-source, por lo que eres libre de adaptarlas a tus necesidades. Arduino puede “sen-
tir” el entorno mediante la recepción de entradas desde una variedad de sensores y puede afectar a su alrededor
mediante el control de luces, motores y otros artefactos. El microcontrolador de la placa se programa usando el
“Arduino Programming Language” (basado en Wiring) y el “Arduino Development Environment” (basado en
Processing). Los proyectos de Arduino pueden ser autónomos o se pueden comunicar con software en ejecu-
ción en un ordenador (por ejemplo con Flash, Processing, MaxMSP, etc.). En esta edición explicaremos nueva-
mente cómo montar su propia placa ARDUINO y sugerimos el montaje de un control remoto ingrarrojo universal
en base al proyecto de https://naylampmechatronics.com.
Autor: Federico Prado - e-mail: fprado@webelectronica.com.ar
Artículo de tapa
4 Microcontroladores
¿Por qué ArDuINo?
Hay muchos otros microcontroladores y
plataformas microcontroladoras disponibles para
computación física. Parallax Basic Stamp,
Netmedia's BX-24, Phidgets, MIT's Handyboard, y
muchas otras ofertas de funcionalidad similar.
Todas estas herramientas toman los desordenados
detalles de la programación de microcontrolador y
la encierran en un paquete fácil de usar. Arduino
también simplifica el proceso de trabajo con micro-
controladores, pero ofrece algunas ventajas para
profesores, estudiantes y aficionados interesados
sobre otros sistemas:
Barato: Las placas Arduino son relativamente
baratas comparadas con otras plataformas micro-
controladoras. La versión menos cara del módulo
Arduino puede ser ensamblada a mano, e incluso
los módulos de Arduino pre-ensamblados cuestan
menos de 40 dólares americanos.
Multiplataforma: El software de Arduino se eje-
cuta en sistemas operativos Windows, Macintosh
OSX y GNU/Linux. La mayoría de los sistemas
microcontroladores están limitados a Windows.
Entorno de programación simple y claro: El
entorno de programación de Arduino es fácil de
usar para principiantes, pero suficientemente flexi-
ble para que usuarios avanzados puedan
aprovecharlo también. Para profesores, está con-
venientemente basado en el entorno de progra-
mación Processing, de manera que estudiantes
aprendiendo a programar en ese entorno estarán
familiarizados con el aspecto y la imagen de
Arduino.
Código abierto y software extensible: El
software Arduino está publicado como he-
rramienta de código abierto, disponible para
extensión por programadores experimenta-
dos. El lenguaje puede ser expandido medi-
ante librerías C++, y la gente que quiera
entender los detalles técnicos pueden hacer
el salto desde Arduino a la programación en
lenguaje AVR C en el cual está basado. De
forma similar, puedes añadir código AVR-C
directamente en tus programas Arduino si
quieres.
Código abierto y hardware extensible:
El Arduino está basado en microcontroladores
ATMEGA8 y ATMEGA168 de Atmel. Los planos
para los módulos están publicados bajo licencia
Creative Commons, por lo quediseñadores experi-
mentados de circuitos pueden hacer su propia ver-
sión del módulo, extendiéndolo y mejorándolo.
Incluso usuarios relativamente inexpertos pueden
construir la versión de la placa del módulo para
entender como funciona y ahorrar dinero.
LAs PLACAs ArDuINo
Hay múltiples versiones de la placa Arduino. La
mayoría usan el ATmega168 o el ATmega 328 de
Atmel, mientras que las placas más antiguas usan
el ATmega8.
Nota: Los diseños de referencia para Arduino
se distribuyen bajo licencia Creative Commons
Attribution-ShareAlike 2.5.
Vamos a hacer una breve descripción de cada
una de las placas más comunes bajo la plataforma
ARDUINO.
Diecimila: Esta es la placa Arduino más popu-
lar, figura 1. Se conecta al ordenador con un cable
estándar USB y contiene todo lo que necesitas
para programar y usar la placa. Hay una gran var-
iedad de estas placas y, en general, son de doble
faz, como la ARDUINO UNO.
Nano: Una placa compacta diseñada para uso
como tabla de pruebas, el Nano se conecta al orde-
nador usando un cable USB Mini-B, figura 2.
Figura 1 – Arduino Diecimila.
control remoto Infrarrojo con Arduino
Proyectos Electrónicos 5
Bluetooth: El Arduino BT contiene un modulo
bluetooth que permite comunicación y progra-
mación sin cables, figura 3. Es compatible con los
dispositivos Arduino.
LilyPad: Diseñada para “aplicaciones listas
para llevar”, esta placa puede ser conectada en
fábrica para múltiples aplicaciones, figura 4.
Mini: Esta es la placa más pequeña de Arduino,
figura 5. Trabaja bien en tabla de pruebas o para
aplicaciones en las que prima el espacio. Se
conecta al ordenador usando el cable Mini USB.
serial: Es una placa básica que usa RS232
como un interfaz con el ordenador para progra-
mación y comunicación, figura 6. Esta placa es fácil
de ensamblar incluso como ejercicio de apren-
dizaje.
serial single sided: Esta placa está diseñada
para ser grabada y ensamblada a mano, figura 7.
Es ligeramente más grande que la Diecimila, pero
aun compatible con los dispositivos.
De más está decir que las mencionadas son las
placas más comunes y que en el mercado existe
una extensa lista de variantes.
Figura 2 - Arduino Nano.
Figura 3 - Arduino Bluetooth.
Figura 4 - 
Arduino Lilly-Pad.
Figura 5 - Arduino Mini.
Figura 6 - Arduino serial.
Artículo de tapa
6 Microcontroladores
ArDuINo DIECIMILA
El Arduino Diecimila es una placa microcontro-
ladora basada en el ATmega168. Tiene 14 pines de
entrada/salida digital (de los cuales 6 pueden ser
usados como salidas PWM), 6 entradas analógi-
cas, un oscilador de cuarzo a 16MHz, una conexión
USB, un conector para alimentación, una cabecera
ICSP, y un botón de reset. Contiene todo lo nece-
sario para soportar el microcontrolador; simple-
mente conéctelo a una computadora con un cable
USB o enchúfelo con un adaptador AC/DC o
batería para comenzar.
Diecimila quiere decir 10000 en italiano y fue lla-
mado así para resaltar el hecho de que más de
10000 placas Arduino han sido fabricadas. 
En la tabla 1 se pueden apreciar las principales
características de esta versión.
El Arduino Diecimila puede ser alimentado a
través de la conexión USB o con un suministro de
energía externo. La fuente de energía se selec-
ciona mediante el jumper PWR_SEL: para alimen-
tar a la placa desde
la conexión USB,
colocarlo en los
dos pines más cer-
canos al conector
USB, para un sum-
inistro de energía
externo, en los dos
pines más cer-
canos al conector
de alimentación
externa.
La alimentación
externa (no USB)
puede venir o
desde un adaptador AC-a-DC (wall-wart) o desde
una batería. 
El adaptador puede ser conectado mediante un
enchufe centro-positivo en el conector de ali-
mentación de la placa. Los cables de la batería
pueden insertarse en las cabeceras de los pines
Gnd y Vin del conector POWER. Un regulador de
bajo abandono proporciona eficiencia energética
mejorada.
La placa puede operar con un suministro
externo de 6 a 20 volt. Si es suministrada con
menos de 7V, sin embargo, el pin de 5V puede
suministrar menos de cinco voltios y la placa podría
ser inestable. Si usa más de 12V, el regulador de
tensión puede sobrecalentarse y dañar la placa. El
rango recomendado es de 7 a 12 volt.
Los pines de alimentación son los siguientes:
VIN. La entrada de tensión a la placa Arduino
cuando está usando una fuente de alimentación
externa (al contrario de los 5 voltios de la conexión
USB u otra fuente de alimentaciónregulada).
Puedes suministrar tensión a través de este pin, o,
si suministra tensión a través
del conector de alimentación, acceder a él a
través de este pin. 
5V. El suministro regulado de energía usado
para alimentar al microcontrolador y otros compo-
nentes de la placa. Este puede venir o desde VIN a
través de un regulador en la placa, o ser sumin-
istrado por USB u otro suministro regulado de 5 V.
3V3. Un suministro de 3.3V generado por el chip
FTDI de la placa. La corriente máxima es de 50
mA.
GND. Pines de Tierra.
Figura 7 - Arduino serie de una sóla capa.
Tabla 1 - Principales características de la placa ArDuINo Diecimilla.
Proyectos Electrónicos 7
Artículo de tapa
8 Microcontroladores
LA MEMorIA DEL ATMEL
El ATmega168 tiene 16 KB de memoria Flash
para almacenar código (de los cuales 2 KB se usa
para el “bootloader”). Tiene 1 KB de SRAM y 512
bytes de EEPROM (que puede ser leída y escrita
con la librería EEPROM1).
ENTrADAs y sALIDAs
Cada uno de los 14 pines digitales del Diecimila
puede ser usado como entrada o salida, usando
funciones pinMode(), digitalWrite() y digitalRead().
Operan a 5 volt. Cada pin puede proporcionar o
recibir un máximo de 40 mA y tiene una resistencia
interna “pull-up” (desconectada por defecto) de 20
a 50kΩ. Además, algunos pines tienen funciones
especiales, como ser:
Serial: 0 (Rx) y 1 (Tx). Usados para recibir (Rx)
y transmitir (Tx) datos TTL en serie. Estos pines
estan conectados a los pines correspondientes del
chip FTDI USB-a-TTL Serie.
Interruptores externos: 2 y 3. Estos pines
pueden ser cofigurados para disparar un interruptor
en un valor bajo, un margen creciente o decre-
ciente, o un cambio de valor. Vea la función
attachInterrupt().
PWM: 3, 5, 6, 9, 10 y 11. Proporcionan salida
PWM de 8 bits con la función analogWrite().
SPI: 10 (SS), 11 (MOSI), 12 (MISO), 13 (SCK).
Estos pines soportan comunicación SPI, la cual,
aunque proporcionada por el hardware subya-
cente, no está actualmente incluida en el lenguaje
Arduino.
LED: 13. En la placa hay un LED conectado al
pin digital 13. Cuando el pin está a valor HIGH, el
LED está encendido, cuando el pin está a LOW,
está apagado.
El Diecimila tiene 6 entradas analógicas, cada
una de las cuales proporciona 10 bits de resolución
(por ejemplo 1024 valores diferentes). Por defecto
miden 5 voltios desde tierra, aunque es posible
cambiar el valor más alto de su rango usando el pin
ARF y algún código de bajo nivel. 
Además, algunos pines tienen funcionalidad
especializada:
I2C: 4 (SDA) y 5 (SCL). Soportan comunicación
I2C (TWI) usando la librería Wire.
Hay otro par de pines en la placa:
AREF. Voltaje de referencia para las entradas
analógicas. Usado con la instrucción
analogReference().
Reset. Pone esta línea a LOW para resetear el
microcontrolador. Típicamente usada para añadir
un botón de reset a dispositivos que bloquean a la
placa principal.
CoMuNICACIóN
El Arduino Diecimila tiene un número de
infraestructuras para comunicarse con un orde-
nador, con otro Arduino, u otros microcontro-
ladores. 
El ATmega168 provee comunicación serie
UART TTL (5V), la cual está disponible en los pines
digitales 0 (Rx) y 1 (Tx). Un FTDI FT232RL en la
placa canaliza esta comunicación serie al USB y
los drivers FTDI (incluidos con el software Arduino)
proporcionan un puerto de comunicación virtual al
software del ordenador. 
El software Arduino incluye un monitor serie que
permite a datos de texto simple ser enviados a y
desde la placa Arduino.
Una librería SoftwareSerial permite comuni-
cación serie en cualquiera delos pines digitales del
Diecimila.
El ATmega168 también soporta comunicación
I2C (TWI) y SPI. El software Arduino incluye una
librería Wire para simplificar el uso del bus 12C8.
Para usar la comunicación SPI, consulte el dia-
grama de pines del ATmega168.
ProgrAMACIóN
El Arduino Diecimila puede ser programado con
el software IDE Arduino.
El ATmega168 del Arduino Diecimila viene con
un bootloader pregrabado que te permite subirle
nuevo código sin usar un hardware programador
externo. Se comunica usando el protocolo original
STK500.
También puede o usar el bootloader y progra-
mar el ATmega168 a través de la estructura
ICSP(In-Circuit Serial Programming).
Proyectos Electrónicos 9
Artículo de tapa
10 Microcontroladores
rEsETEo AuToMáTICo (soFTwArE)
En lugar de tener que pulsar un botón de reset
antes de programar algún código, el Arduino
Diecimila está diseñado de forma que permite ser
reseteado por software cuando se conecta la placa
a una computadora. Una de las líneas de control de
flujo de hardware (DTR) del FT232RL está conec-
tada a la línea de reset del ATmega168 a través de
un condensador de 100nF. Cuando esta línea toma
el valor LOW, la línea reset se mantiene el tiempo
suficiente para resetear el chip.
La versión 0009 del software Arduino usa esta
capacidad para permitir la carga de un código sim-
plemente presionando el botón upload en el
entorno Arduino. Esto significa que el bootloader
puede tener un tiempo de espera más corto, mien-
tras la bajada del DTR puede ser coordinada cor-
rectamente con el comienzo de la subida.
Esta configuración tiene otras repercusiones.
Cuando el Diecimila está conectado a una com-
putadora con sistema operativo Mac OS X o Linux,
se resetea cada vez que se hace una conexión a él
por software (a través de USB). Durante el sigu-
iente medio segundo aproximadamente, el boot-
loader se ejecutará en el Diecimila. Mientras esté
programado para ignorar datos “malformados” (por
ejemplo, cualquiera excepto una subida de código
nuevo), interceptará los primeros bytes de datos
enviados a la placa después de abrir la conexión.
Si una rutina que se ejecuta en la placa recibe una
configuración una vez u otros datos cuando
empieza, asegurarse de que el software con el que
se comunica espera un segundo después de abrir
la conexión y antes de enviar estos datos.
ProTECCIóN DE soBrECArgA DEL usB
El Arduino Diecimila tiene un fusible reseteable
que protege los puertos USB de las computadoras,
contra cortes y sobrecargas. Aunque la mayoría de
las computadoras proporcionan su propia protec-
ción interna, el fusible entrega una capa de protec-
ción extra. Si más de 500mA se aplican al puerto
USB, el fusible automáticamente romperá la conex-
ión hasta que el corte o la sobrecarga sean elimi-
nados.
MoNTAjE DE LA PLACA ArDuNIo sErIAL y usB
Proponemos el armado de una placa Arduino,
denominada “Severiano S3v3”, que puede ser
Figura 8 - Vista ampliada de la placa ArDuINo que vamos a montar, con detalles de las partes.
control remoto Infrarrojo con Arduino
Proyectos Electrónicos 11
montada en una placa de circuito impreso de una
sola cara (tal como la mostrada en la figura 7) y que
puede emplearse con puerto USB mediante el
empleo de un adaptador USB a RS232 conven-
cional.
Obviamente, el ATmega que empleemos debe
tener grabado el bootloader para que pueda traba-
jar con el IDE de Arduino (tal como explicamos en
la edición anterior). También explicaremos cómo
hacer dicho proceso.
En la figura 9 podemos observar una vista
“ampliada” de la placa en la que se destacan las
siguientes partes:
X1: Conector serie DE -9 
Se utiliza para conectar la placa a la computa-
dora (u otros dispositivos) mediante un puerto RS -
232 estándar o puerto COM (DB9). Necesita un
cable serie, con un mínimo de 4 pines conectados:
los terminales 2, 3, 4 y 5. Funciona sólo cuando
JP0 se establece en la posición 2 - 3. 
DC1: Conector de Alimentación de 2,1mm
Se utiliza para conectar la fuente de ali-
mentación externa (con entro positivo). Funciona
con una tensión regulada de corriente continua de
+7V a +20V (se recomienda de 9V a 12V).
También es posible conectar una tensión
externa de 5V al pin correspondiente (ver PINOUT
POWER)
ICsP: Header 2 x3
Se utiliza para programar el ATmega con boot-
loader . El número 1 en ambos lados de la placa
indica la posición del cable “pin1”.
jP0: 3 Pines para Hacer Puente 
(Habilitación del Puerto serie)
Cuando está en la posición 2 - 3, este puente
permite la conexión en serie (a través de conector
X1) con la computadora u otros dispositivos . Use
ésta como posición predeterminada.
Cuando está en la posición 1 -2 , se desactiva la
comunicación serie y permite la conexión de
resistencias de pull-down externas en el pin0 (RX)
y el pin 1 ( TX) . Esto se usa a veces, cuando el
ATmega está corriendo un programa y se requiere
evitar interferencias externas. En ocasiones, en
aplicaciones de RF, si el puente no está en la posi-
ción 1-2, el microcontrolador no arranca.
Al quitar este puente, la comunicación serie está
desactivada , y tanto el pin 0 como el pin1 trabajan
como pines digitales . Es útil cuando se necesitan
mas terminales digitales, pero sólo cuando la
comunicación serial no es necesaria. Se requiere el
uso de resistencias externas de pull-up.
jP4: 2 Pines para Hacer Puente
(rEsET Automático)
Cuando está en la posición 1 - 2, este puente
permite la función de restablecimiento automático,
útil al cargar archivo en Arduino y restablecer
elATmega automáticamente.
Se hace necesario presionar el botón de reinicio
(S1) al cargar sketches .
Asegúrese de que la velocidad del puerto de la
computadora (COM) esté en 19.200 bps, de otro
modo el restablecimiento automático no funcionará
correctamente.
Si se ha retirado el puente, se deshabilita la fun-
ción de reinicio automático. Es muy útil para evitar
el indeseado RESET del ATmega.
A veces Arduino detecta un pulso DTR al conec-
tar X1 (conector serie) y algunos softwares envía
un pulso DTR cuando se inicia o cuando se cierra,
que hace que el ATmega se resetee cuando no se
desee.
s1: Pulsador Táctil
Este botón restablece el ATmega, para preparar
al Arduino para recibir un archivo a través del
conector de serie (cuando el reinicio automático no
está activo). 
LEDs: LEDs Indicativos 
LED de alimentación: Se enciende cuando
Arduino se alimenta a través del pin DC1, 9V pin o
el pin de 5V.
LED TX: Se enciende cuando se trans-
miten datos desde la placa Arduino.
LED RX: Se enciende cuando se reciben
datos en la placa.
LED L: Este LED está conectado a Pin13
digital con una resistencia de limitación de corriente
(que no afecta a Pin13). Útil para proyectos de
prueba. Es normal que parpadee cuando se está
cargando el programa. 
PINouT de Alimentación (PowEr)
Es un header o tira de 6 pines, cada pin cumple
la siguiente función:
pin RST : Hace que el ATmega se resetee
cuando se conecta a GND. 
pin NC: Este pin no está conectado en
Arduino S3v3. Arduino Diecimila tiene un pin de
3,3V en la misma posición.
Artículo de tapa
12 Microcontroladores
Figura 9: Circuito del ArDuINo
de una sola capa por puerto
serial y usB.
control remoto Infrarrojo con Arduino
Proyectos Electrónicos 13
pin +9V: Cuando Arduino está alimentado
(con la batería o el adaptador DC) , este pin se uti-
liza como Vout , con la misma tensión suministrada
en DC1 (ver DC1 ), menos 0,7V. La corriente sum-
inistrada depende de la capaci-
dad total de fuente de ali-
mentación externa.
Cuando Arduino DC1 no está
conectado, el pin +9V se puede
usar como pata de entrada de
tensión (Vin). Entre este pin y
GND se puede aplicar una
fuente de 7V a 20V.
pin +5V: Cuando Arduino
DC1 está alimentado (con la
batería o el adaptador de CC ),
se puede usa este pin como una
fuente de alimentación que sum-
inistra 5V, con una corriente
máxima de 1A, que es la que
suministra el reglador 7805.
Cuando Arduino DC1 no está
conectado, se puede alimentar
la placa con una tensión regu-
lada de 5V entre este pin y GND.
PIN de 0V (GND):es el pin de
referencia (AREF) que corre-
sponde a un nivel de tierra.
Patas IN / ouT Digitales
Es una tira de 8 pines (x 2). Una
tira (header) corresponde a la
conexión del puerto D con sali-
das D0 a D7. Recuerde que los
pines Pin0 y Pin1 se pueden
usar también como terminales
de RX y TX respectivamente.
Los pines Pin3, Pin5 y Pin6, en
el ATmega168 se pueden
emplear como terminales PWM
La otra tira posee los 6 termi-
nales de entrada / salida del
puerto B (Pines 8 a 13)
Pin10 (SS), PIN11 (MOSI),
PIN12 (MISO) y Pin13 (SCK) se
puede utilizar como SPI ( Serial
Peripheral Interface) .
Los pines Pin9, PIN10 y PIN11
se pueden utilizar como los
patas PWM (tanto en el
ATMEGA8 como en el
Atmega168 ).
Esta tira de 8 contactos posee
también los terminales AREF y
GND o 0V.Figura 10 - Placa de circuito impreso del ArDuINo.
Artículo de tapa
14 Microcontroladores
Pines Analógicos de Entrada 
(ANALog IN)
Es una tira (header) de 6 terminales,
correspondientes a las 6 entradas analóg-
icas: 0 a 5, lo que corresponde a Port C.
Una vez que se haya familiarizado con
las funciones de la placa, y luego de tener
un real conocimiento de los que es
Arduino y como se lo emplea, entonces
puede fabricar la placa de circuito impreso
y realizar el montaje del circuito. En la
figura 10 tiene el diseño de la placa de cir-
cuito impreso y en la tabla 2 la lista de
materiales.
Debe tener
en cuenta
que el
ATmega que
coloque debe
t e n e r
grabado el
b o o t l o a d e r
para el IDE
Arduino y que
si quiere
conectarlo a
un puerto USB deberá colocar un adapta-
dor USB a RS232 como el de la figura 11
o armarlo Ud. mismo siguiendo las
instrucciones del montaje propuesto en
Saber Electrónica Nº 240, cuyo circuito
se muestra en la figura 12. Por motivos
de espacio no podemos publicar cómo
cargar el bootloader en el microcontro-
lador, si quiere la información puede dirigirse a
nuestra web: www.webelectronica.com.ar,
haciendo clic en el ícono password e ingresando
la clave: botarduino. J
Figura 12 - Circuito del adaptador rs232 a usB
Figura 11 - Adaptador
usB a rs232.
control remoto Infrarrojo con Arduino
Proyectos Electrónicos 15
 
 
 
En esta parte del artículo usaremos un módulo sensor infrarrojo para recibir la 
señal de controles remotos IR que usan muchos de los equipos domésticos como 
TVs, equipos de sonidos, etc. A través de estos controlaremos las salidas de 
nuestro Arduino. 
Para este tutorial usaremos el siguiente sensor de Infrarrojos: 
 
Este sensor tiene un filtro interno para detectar solo frecuencias 
infrarrojos cercanas a 38KHz, lo que lo hace compatible con la mayoría de 
mandos infrarrojos, posee 3 pines de conexión GND, VCC y DATA , el cual nos 
Artículo de tapa
16 Microcontroladores
permite conectar directamente a un pin digital de nuestro Arduino o cualquier 
microcontrolador que deseemos usar. 
Como mando usaremos uno que viene junto al sensor en el kit del mando 
infrarrojo 
 
Este Mando usa el protocolo NEC que trabaja a 38KHz de frecuencia, el formato 
del tren de pulsos que envía al presionar una tecla se muestra en la siguiente 
gráfica: 
 
Lo particular de este protocolo es que envía doble vez tanto la dirección como el 
comando, de forma normal y negado, con esto posteriormente se puede validar 
los datos. 
La dirección está asociada a un dispositivo, por ejemplo un TV, una equipo de 
sonido, un VCR, etc. Y el comando está asociado a la acción o función del botón. 
Por ejemplo subir el volumen, apagar, el número 1 o 2, etc. 
Para este tutorial vamos a trabajar como si se tratase de un solo bloque de datos 
32 bits. 
A continuación se muestra los valores de los datos correspondientes a los 
botones del control en mención: 
control remoto Infrarrojo con Arduino
Proyectos Electrónicos 17
Artículo de tapa
18 Microcontroladores
control remoto Infrarrojo con Arduino
Proyectos Electrónicos 19
Artículo de tapa
20 Microcontroladores
*Para convertir el dato de 12 bits en su dirección y comando se toma empezando 
desde el bit menos significativo considerándolo de mayor peso. 
Explicado lo anterior Implementemos ambos controles en Arduino. 
 
Librería IR remote para Arduino 
IRremote es una de las librerías más usadas y completas para trabajar con 
protocolos de controles infrarrojos, tiene implementado varios protocolos de las 
marcas más conocidas como Sony, LG, Samsung, Sanyo, etc 
Pueden descargarlo y encontrar más información en: 
https://github.com/z3t0/Arduino-IRremote 
Es necesario descargar e importarla a nuestro IDE Arduino para poder trabajar 
los ejemplos de este tutorial 
 
 
Conexiones entre Arduino y 
Modulo receptor IR 
Las conexiones son simples el sensor tiene un pin VCC el cual se alimenta con 5V 
un pin GND y un pin de DATA, que es una salida digital el cual conectaremos al 
pin 11 del Arduino 
 
 
Empecemos con nuestros ejemplos: 
control remoto Infrarrojo con Arduino
Proyectos Electrónicos 21
Encendiendo un led con nuestro control 
Remoto. 
En este ejemplo se encenderá y apagará el led del pin 13 con cualquier tecla de 
nuestro control remoto, incluso con cualquier control. 
El código es el siguiente: 
 
#include <IRremote.h> 
 
int RECV_PIN = 11; 
IRrecv irrecv(RECV_PIN); 
decode_results results; 
 
void setup() 
{ 
 irrecv.enableIRIn(); // Empezamos la recepción por IR 
 pinMode(13, OUTPUT); 
} 
 
boolean on = LOW; 
 
void loop() { 
 if (irrecv.decode(&results)) { 
 // Dato recibido, conmutamos el LED 
 on = !on; 
 digitalWrite(13, on? HIGH : LOW); 
 irrecv.resume(); // empezamos una nueva recepción 
 } 
 delay(300); 
} 
 
 
Expliquemos un poco el código: 
Con IRrecv irrecv(RECV_PIN) creamos la variable u objeto para el receptor IR, 
en el pin especificado, luego creamos la variable result, que es una estructura en 
donde se guardaran todos los datos relacionados cuando se recibe un dato por 
sensor. En Setup() inicializamos la recepción de datos con irrecv.enableIRIn() y 
configuramos el pin 13 como salida. 
En el void loop() simplemente comprobamos si le llega un dato al receptor, esto 
lo hacemos con if(irrecv.decode(&results)), si hay un dato, encendemos o 
apagamos el LED. 
Después de cargar el programa, al presionar cualquier tecla de cualquier control 
remoto, deberá encender o apagar el LED. 
Artículo de tapa
22 Microcontroladores
 
Decodificando datos de 
los controles infrarrojos. 
En este ejemplo obtendremos los datos correspondientes a las teclas de los 
diferentes mandos infrarrojos. 
El código es el siguiente: 
#include <IRremote.h> 
int RECV_PIN = 11; 
 
IRrecv irrecv(RECV_PIN); 
 
decode_results results; 
 
void setup() 
{ 
 Serial.begin(9600); 
 irrecv.enableIRIn(); // Empezamos la recepción por IR 
} 
 
 
void dump(decode_results *results) { 
 // Dumps out the decode_results structure. 
 // Call this after IRrecv::decode() 
 
 Serial.print("("); 
 Serial.print(results->bits, DEC); 
 Serial.print(" bits)"); 
 
 if (results->decode_type == UNKNOWN) { 
 Serial.print("Unknown encoding: "); 
 } 
 else if (results->decode_type == NEC) { 
 Serial.print("Decoded NEC: "); 
 
 } 
 else if (results->decode_type == SONY) { 
 Serial.print("Decoded SONY: "); 
 } 
 else if (results->decode_type == RC5) { 
 Serial.print("Decoded RC5: "); 
 } 
 else if (results->decode_type == RC6) { 
 Serial.print("Decoded RC6: "); 
 } 
 else if (results->decode_type == PANASONIC) { 
 Serial.print("Decoded PANASONIC - Address: "); 
 Serial.print(results->address, HEX); 
 Serial.print(" Value: "); 
 } 
 else if (results->decode_type == LG) { 
 Serial.print("Decoded LG "); 
 } 
control remoto Infrarrojo con Arduino
Proyectos Electrónicos 23
 else if (results->decode_type == JVC) { 
 Serial.print("Decoded JVC "); 
 } 
 else if (results->decode_type == AIWA_RC_T501) { 
 Serial.print("Decoded AIWA RC T501 "); 
 } 
 else if (results->decode_type == WHYNTER) { 
 Serial.print("Decoded Whynter "); 
 } 
 Serial.print(results->value,HEX); 
 Serial.print(" (HEX) , "); 
 Serial.print(results->value, BIN); 
 Serial.println(" (BIN)"); 
 
} 
 
void loop() { 
 if (irrecv.decode(&results)) { 
 dump(&results); 
 irrecv.resume(); // empezamos una nueva recepción 
 } 
 delay(300); 
} 
 
El código anterior envía por el puerto serial los datos correspondientes a la tecla 
presionada. 
A continuación se muestra los datos recibidos al presionar las teclas del control 
remoto que viene con el kit del sensor. 
 
 
 
Artículo de tapa
24 Microcontroladores
Y si utilizamos el control remoto de SONY les debe mostrar valores similares al 
de la siguiente imagen: 
 
 
Con este programa podemos averiguar el valor del dato correspondiente a la 
tecla presionada, el mismo programa funciona para otras marcas de control 
remoto. 
 
 
Controlar Pines Digitales con 
Control remoto por infrarrojos 
 
Ahora que ya sabemos el valor del dato que corresponde a cada tecla, vamos a 
asociar una tecla a un pin digital y prender o pagar leds, que se podrían 
remplazar por cualquier otro actuador. 
Para este ejemplo vamos a hacer las siguientes conexiones: 
control remoto Infrarrojo con Arduino
Proyectos Electrónicos 25
 
 
Implementemos el siguiente sketch: 
#include "IRremote.h" 
int receiver = 11; 
 
IRrecv irrecv(receiver); 
decode_results results; 
 
void setup() 
{ 
 Serial.begin(9600); 
 irrecv.enableIRIn(); 
 pinMode(4, OUTPUT); 
 pinMode(5, OUTPUT); 
 pinMode(6, OUTPUT); 
 pinMode(7, OUTPUT); 
} 
 
 
void loop() 
{ 
 if (irrecv.decode(&results)) 
 
Artículo de tapa
26 Microcontroladores
 { 
 switch(results.value) 
 { 
 case 0x00FF629D: Serial.println("Tecla: Arriba"); 
 break; 
 case 0x00FF22DD: Serial.println("Tecla: Izquierda"); 
 break; 
 case 0x00FF02FD: Serial.println("Tecla: OK"); 
 break; 
 case 0x00FFC23D: Serial.println("Tecla: Derecha"); 
 break; 
 case 0x00FFA857: Serial.println("Tecla: Abajo"); 
 break; 
 case 0x00FF6897: Serial.println("Tecla: 1"); 
 break; 
 case 0x00FF9867: Serial.println("Tecla: 2"); 
 break; 
 case 0x0FFB04F: Serial.println("Tecla: 3"); 
 break; 
 case 0x00FF30CF: Serial.println("Tecla: 4"); 
 digitalWrite(4, !digitalRead(4)); 
 break; 
 case 0x00FF18E7: Serial.println("Tecla: 5"); 
 digitalWrite(5, !digitalRead(5)); 
 break; 
 case 0x00FF7A85: Serial.println("Tecla: 6"); 
 digitalWrite(6, !digitalRead(6)); 
 break; 
 case 0x00FF10EF: Serial.println("Tecla: 7"); 
 digitalWrite(7, !digitalRead(7)); 
 break; 
 case 0x00FF38C7: Serial.println("Tecla: 8"); 
 break; 
 case 0x00FF5AA5: Serial.println("Tecla: 9"); 
 break; 
 case 0x00FF42BD: Serial.println("Tecla: *"); 
 break; 
 case 0x00FF4AB5: Serial.println("Tecla: 0"); 
 break; 
 case 0x00FF52AD: Serial.println("Tecla: #"); 
 break; 
 } 
 irrecv.resume(); 
 } 
 delay(300); 
} 
 
Como se observa en el código solo comparamos el dato recibido del mando con 
los valores correspondientes a las teclas, si coinciden con el valor de la tecla, se 
realiza la acción correspondiente en el switch(), solo implementamos las teclas 
del 4 al 7 con leds, pero enviamos por el puerto serial una confirmación de cada 
tecla presionada. 
A continuación se muestra el monitor serial después de presionar algunas teclas 
control remoto Infrarrojo con Arduino
Proyectos Electrónicos 27
 
 
De igual manera se trabaja con el control remoto de SONY: 
#include "IRremote.h" 
int receiver = 11; 
 
IRrecv irrecv(receiver); 
decode_results results; 
 
void setup() 
{ 
 Serial.begin(9600); 
 irrecv.enableIRIn(); 
 pinMode(4, OUTPUT); 
 pinMode(5, OUTPUT); 
 pinMode(6, OUTPUT); 
 pinMode(7, OUTPUT); 
} 
 
 
void loop() 
{ 
 if (irrecv.decode(&results)) 
 
 { 
 switch(results.value) 
 { 
 case 0xA90: Serial.println("Tecla: Power"); 
 break; 
 case 0x070: Serial.println("Tecla: Menu"); 
 break; 
 case 0x2F0: Serial.println("Tecla: Arriba"); 
 break; 
 case 0x2D0: Serial.println("Tecla: Izquierda"); 
 break; 
Artículo de tapa
28 Microcontroladores
 case 0xCD0: Serial.println("Tecla: Derecha"); 
 break; 
 case 0xAF0: Serial.println("Tecla: Abajo"); 
 break; 
 case 0x010: Serial.println("Tecla: 1"); 
 break; 
 case 0x810 : Serial.println("Tecla: 2"); 
 break; 
 case 0x410: Serial.println("Tecla: 3"); 
 break; 
 case 0xC10: Serial.println("Tecla: 4"); 
 digitalWrite(4, !digitalRead(4)); 
 break; 
 case 0x210: Serial.println("Tecla: 5"); 
 digitalWrite(5, !digitalRead(5)); 
 break; 
 case 0xA10: Serial.println("Tecla: 6"); 
 digitalWrite(6, !digitalRead(6)); 
 break; 
 case 0x610: Serial.println("Tecla: 7"); 
 digitalWrite(7, !digitalRead(7)); 
 break; 
 case 0xE10: Serial.println("Tecla: 8"); 
 break; 
 case 0x110: Serial.println("Tecla: 9"); 
 break; 
 case 0x910: Serial.println("Tecla: 0"); 
 break; 
 case 0x490: Serial.println("Tecla: Vol+"); 
 break; 
 case 0xC90: Serial.println("Tecla: Vol-"); 
 break; 
 } 
 irrecv.resume(); 
 } 
 delay(300); 
} 
 
 
Para ver más sobre este artículo y descargar programas, visite la página del autor.
https://naylampmechatronics.com/blog/36_tutorial-arduino-y-control-remoto-infrarrojo.html
Saber Electrónica 29
CC omuniCaCionesomuniCaCiones
PLC es una tecnología que permite utilizar el cableado eléctrico existente como cableado
de comunicaciones y transmitir por él todo tipo de señales y servicios de telecomunicacio-
nes. Este artículo describe la situación actual de esta tecnología y su evolución, sus venta-
jas, los productos y servicios disponibles ya en el mercado, su altísima potencialidad, su
estado de regulación, así como sus limitaciones y los retos a los que aun debe dar respuesta.
Se trata de un repaso actualizado del estado del arte de esta tecnología y sus aplicaciones así
como de sus oportunidades y retos.
El presente artículo tiene como objetivo “compartir” con los lectores diferentes publica-
ciones de interés científico publicados en https://www.researchgate.net.
Autor: Josep M. Selga, Doctor Ingeniero de Telecomunicación 
PLC: Internet
Por La red eLéCtrICa
Comunicaciones
30 Saber Electrónica
 
- Cabecera PLC. Se ubica en el centro de transformación. Se conecta a la salida de baja tensión 
desde la cual salen los alimentadores que acometen a cada edificio. 
 
- Repetidor PLC. Se ubica en la sala de contadores. Es un elemento regenerador de señal y 
conversor de banda de frecuencias que permite compensar la atenuación introducida por el 
alimentador de baja tensión y por las derivaciones de la propia sala de contadores. 
 
La Cabecera dialoga con los Repetidores y cada uno de estos con los Adaptadores de forma 
concatenada, según se indica en la Figura I. 
 
En el caso de redes locales domésticas el esquema de principio es aun más sencillo ya que consiste 
solo en una serie de adaptadoresPLC conectados a los diferentes enchufes a convertir en puertos 
Ethernet. 
 
Tanto las distancias a cubrir para enlazar los elementos PLC mencionados como el nivel de 
bifurcación la red eléctrica, en especial en el centro de transformación, sala de contadores y caja de 
protecciones de cliente, son relevantes pues afectan tanto a la atenuación de la señal PLC como a 
los cálculos económicos que del negocio se hagan. 
 
Por su interés en la siguiente tabla se indican los valores típicos de distancias y niveles de 
bifurcación para zona urbana en España. Cabe destacar la gran diferencia de distancias a cubrir en 
las aplicaciones de acceso(250 y 70 metros) en relación con las aplicaciones de red local 
doméstica(30metros). Como se verá esto afecta a las frecuencias que se utilizan para cada 
aplicación. En otros países estos valores pueden variar grandemente en especial en el caso de 
Estados Unidos donde el suministro eléctrico se realiza a 110Voltios. En este país, por ejemplo, la 
media de clientes por transformador es solo de 4 y el número de enchufes medios de una casa es de 
44. Las distancias dentro de las viviendas son también superiores. Todo ello afecta al enfoque que 
Estados Unidos da a la tecnología PLC en contraste con la que se le da en Europa donde los valores 
medios son bastante similares a los de España. 
Cabecera
PLC
Centro de
transformaciónSala de
contadores
Vivienda n
Vivienda 1
Repetidor PLC
Adaptador PLC
Adaptador PLC
ACCESOEDIFICIO
Punto de
acceso al
edificio
Figura I. Esquema de principio de un sistema PLC
de acceso
Transformador
Contador
Línea de
baja tensión
Hasta 70m Hasta 250m
Saber Electrónica 31
Transmisión de internet por la Red eléctrica
Comunicaciones
32 Saber Electrónica
 
 
Para mejor comprensión, en la Figura II se representa con más detalle y de una forma más física la 
estructura típica de un sistema PLC de acceso de forma que se relaciona directamente con los 
elementos y emplazamientos eléctricos. 
 
 
Obsérvese la extrema sencillez de los sistemas PLC. Solo precisan de tres tipos de elementos (uno 
solo para el cliente) y solo deben enchufarse a la red eléctrica de baja tensión sin modificarla en 
absoluto. 
 
Esta sencillez contrasta sin embargo con la gran complejidad tecnológica que tienen los elementos 
internamente pero que no trasciende a los usuarios del sistema ni en sí misma ni en coste gracias a 
la integración en gran escala en chips de silicio. 
Media de clientes por transformador media/baja
en zona urbana: 180 (Media general: 100)
Alimentadores de baja tensión por transformador:
hasta 14.
Edificios alimentados por transformador: 9
Número de viviendas por sala de contadores: 20
Número típico de enchufes por vivienda: 25- 30
Cuadro de medias y valores típicos en zona
urbana en España
Distancia máxima típica entre transformador y
sala de contadores: 250metros
Distancia máxima típica en el edificio: 70 metros
Distancia máxima tipica en casa: 30 metros
Distancias
Nivel de ramificación
Líneas de BT
(220V)
Contadores
Caja de
protecciones
Sala de
contadores 1
Edificio 1 Edificio n
Sala de
contadores n
Barra BT
Centro de 
Transformación
Transformador
Cuadro de
Baja Tensión
Fusible
Barra BT Barra BT
Enchufe
Enchufe
Enchufe
Magneto-
térmicos
Diferencial
Fusible
Figura II. Arquitectura típica de un sistema PLC de
acceso
Cabecera
PLC
Adaptador PLC
Repetidor PLC Repetidor PLC
Adaptador PLC
Saber Electrónica 33
 
Además, en un próximo futuro ni tan siquiera serán necesarios los adaptadores PLC ya que estos 
chips pueden integrarse en PCs, periféricos, teléfonos y electrodomésticos y comunicarse por el 
propio enchufe del aparato. 
 
 
2.2. La red eléctrica como red de telecomunicaciones 
 
En cuanto a su 
un mismo cable) bastante similar a la que tienen las redes locales de datos en contraposición a la de 
cables dedicados y directos de las telecomunicaciones tradicionales. 
 
La red presenta infinidad de derivaciones que producen reflexiones de la señal PLC además de la 
atenuación producida por el lógico reparto de la potencia de la señal entre las distintas 
ramificaciones. También ocurre que los electrodomésticos y dispositivos eléctricos y electrónicos en 
general generan ruidos que se propagan por la red e interfieren a la señal PLC. La tecnología PLC 
debe superar estas dificultades mediante el uso de las técnicas apropiadas. 
 
En la red eléctrica de baja tensión se pueden distinguir tres niveles jerárquicos con características 
diferentes. El de acceso, del centro transformador a la sala de contadores; el del edificio, desde la 
sala de contadores hasta la caja de protección del cliente, y, finalmente, el de comunicaciones 
dentro de la vivienda. Las distancias a cubrir son distintas para cada una de estos niveles y también 
lo son las características de la red y de los datos a transmitir. 
 
Al principio de cada nivel jerárquico, que coincide con los tres emplazamientos significativos del 
sistema eléctrico(centro de transformación media/baja tensión, sala de contadores y caja de 
protecciones de cliente), se produce una ramificación de la red. Los valores típicos de ramificación y 
distancias a cubrir se han indicado en la tabla anterior. 
 
El acoplo de los equipos a la red eléctrica en cada uno de estos emplazamientos puede realizarse de 
varias maneras y en varios lugares, en contraste con las conexiones a las redes tradicionales de 
telecomunicaciones. Esto se debe a que los cables eléctricos están formados por tres fases más 
neutro y tierra. La combinatoria indica que las posibilidades son las siguientes: P- P(3 posibilidades), 
P- N, 3P- N, P- E, 3P- E. Este aspecto especializado se trata en la referencia(1). 
 
Desde el punto de vista de compatibilidad electromagnética cabe destacar que al no estar los cables 
normalmente apantallados, pueden potencialmente producir emisiones no deseadas que podrían 
interferir a otros equipos electrónicos. Esta circunstancia, al igual que se hace para otras tecnología, 
debe ser y es objeto de regulación como se verá. 
 
 
2.3. Ventajas 
 
Las principales ventajas del PLC se derivan de la propia naturaleza de la red eléctrica que lo soporta. 
Se trata de una red ya existente que se halla ya disponible en todos los rincones de la casa. Por ello 
el PLC no requiere la realización de obras ni el tendido de cables adicionales. 
 
Esta característica y su extrema sencillez lo hacen muy fácil de adoptar por parte de los 
consumidores a la vez que permite un despliegue muy rápido tanto por el propio usuario como por 
parte de la empresa que preste el servicio de acceso. 
 
Debido a soportarse sobre un cable ya existente, característica que comparte con el xDSL, su 
despliegue es, además, económico y por ello es una tecnología de acceso que puede resultar 
rentable con bajas tasas de penetración. Su propia naturaleza favorece la conveniente tarifa plana 
en banda ancha y la conexión permanente, sin llamadas. 
 
Transmisión de internet por la Red eléctrica
Comunicaciones
34 Saber Electrónica
 
En el caso de los países desarrollados permite un incremento importante del nivel de competencia en 
el mercado de las telecomunicaciones al tratarse de una alternativa real a los cables de cobre de 
telecomunicaciones del operador de telecomunicaciones dominante. La tecnología PLC rompe el 
monopolio de los cables de cobre. 
 
En el caso de los países en vías de desarrollo tiene aun más interés y ventajas ya que la red eléctrica 
tiene una tasa de penetración muy alta(del orden del 90%) mientras que la penetración de las redes 
telefónicas es de solo un 25- 30%. Por ello para estos países la tecnología PLC resulta especialmente 
estratégica para disponer rápidamente de servicios de telecomunicación generalizados. Desde un 
punto de vista político favorece la difusión del servicio universal. 
 
Los adaptadores pueden incluso venderse en grandes superficies y con ellos el usuario puede 
instalarse su red local doméstica sinmás. En el caso de querer disponer de acceso PLC deberá, 
además, contratar el servicio a la empresa que lo preste. 
 
En el cuadro siguiente se listan las ventajas y oportunidades mencionadas. 
 
 
 
3. Evolución y situación en el mundo 
 
El PLC es heredero de una larga tradición de transmisión sobre líneas eléctricas en las empresas 
eléctricas básicamente con la finalidad de controlar la propia red eléctrica. En su origen, en los años 
cuarenta del siglo XX, se usaba solo sobre líneas de Alta Tensión y para cubrir grandes distancias lo 
cual se conseguía utilizando frecuencias de centenares de KHz. 
 
La transmisión sobre cables de baja tensión empezó en los años ochenta para aplicaciones de 
lectura de contadores y de gestión de la demanda eléctrica. Estos sistemas que se hallan 
actualmente normalizados por CENELEC funcionan a decenas de KHz con una frecuencia máxima 
de 148,5KHz(2) y con unas capacidades de transmisión limitadas. 
 
La tecnología PLC funciona en la banda de 1.6MHz a 30MHz, permite grandes capacidades de 
transmisión y su aplicación no es interna de las empresas eléctricas sino que permite proveer de 
servicios de telecomunicación de propósito general. Esta idea de PLC empezó en el año 1997 
No más cables
Ni para acceso, ni para cablear la casa
Red ya existente
Evita los costes e inconvenientes de las obras.
Ubicuidad
La red eléctrica es la más ubícua. Llega a todos los
rincones de la inmensa mayoria de viviendas de todo el
mundo
Bajo coste
Mercado potencial muy grande
Oportunidad
Para aumentar la competencia en entornos residencial y
SOHO, los de menos competencia actual
Para los paises en desarrollo
Para Europa(red eléctrica más adecuada que la de USA)
Para aumentar la competitividad, generar nuevos
negocios, potenciar el teletrabajo y la teleformación,..
Ventajas y oportunidades
Saber Electrónica 35
 
cuando la empresa Nor.Web del Reino Unido lanzó una prueba piloto en Manchester en la que 
proveía a sus clientes de acceso a Internet vía los cables de baja tensión a 500Kbit/s. La prueba, 
aunque satisfactoria, utilizaba tecnología PLC incipiente y no se tradujo finalmente en un despliegue 
comercial. 
 
En 1997 y 1998 dada las expectativas generadas se crearon dos foros internacionales PLC los 
cuales se fusionaron en abril de 2000 en el actual PLCforum (http://www.plcforum.de). 
Su objetivo es promover la tecnología, los estándares y las aplicaciones PLC y llegar a acuerdos 
entre todas las partes implicadas para proponerlos e influir en los organismos reguladores, 
internacionales así como en los nacionales. Está constituido por unas 100 empresas entre las que se 
encuentran todas las grandes empresas eléctricas europeas, entre ellas las tres españolas, y 
fabricantes de la talla de Philips, Motorola, Alcatel y Amperion(participada por Cisco). Muestra un 
equilibrio entre los intereses del mercado de acceso y del de redes locales domésticas. 
 
Asimismo en el ámbito norteamericano se creó en el año 2000 la Home Plug Alliance 
(http://www.homeplug.com). Se trata de una asociación sin ánimo de lucro creada para promover un 
forum dedicado a la producción de una especificación abierta para la interconexión de productos y 
servicios sobre PC en el hogar. Su visión es llevar los servicios Internet y multimedia a cada enchufe 
de la casa. Es una organización centrada en el mercado de redes locales domésticas que por el 
momento ha producido la especificación v1.0 de la cual existen ya productos en el mercado 
americano. 
 
HomePlug está formada por 9 sponsors(Motorola, Sharp, Texas Instruments, Panasonic, Intellon, 
Enikia, RadioShack, Cogency, Conexant), 31 participantes, entre los cuales Cisco, Philips, Analog 
Devices, Fujitsu, Samsung, Sanyo y DS2 , y adoptadores entre los cuales Hewlett - Packard, Ericsson 
y Matsushita. En total, 90 empresas. 
 
Paralelamente la mayoría de empresas eléctricas de Europa empezó pruebas piloto en sus 
instalaciones. En el caso de España la primera empresa en realizar pruebas piloto fue ENDESA 
(http://www.plcendesa.com) que las inició en el año 2000 en Barcelona y en Sevilla con 25 clientes 
en cada prueba y ofreciendo servicio telefonía y de acceso a Internet de alta velocidad. 
Posteriormente Iberdrola y Unión Fenosa realizaron pruebas en Madrid, Guadalajara y Alcalá de 
Henares. 
 
Actualmente existen ,solo en Europa, unas 20 pruebas piloto en países como Italia, Francia, Suecia, 
Suiza, Alemania, Austria y Dinamarca. Es más, en Alemania, existen ya dos empresas filiales de las 
eléctricas RWE y EnBW que ofrecen el servicio en régimen comercial en competencia con los 
operadores tradicionales. En España, ENDESA ha lanzado en 2002 una prueba piloto masiva en la 
ciudad de Zaragoza para conectar varios miles de usuarios. En la Tabla I se indican las pruebas 
piloto más relevantes en Europa. 
 
Por iniciativa de la Comisión Europea(CE) y del PLCforum, en Marzo de 2001 se hizo una 
presentación a la CE en Bruselas de la situación de la tecnología PLC y se abrió un debate con todos 
los sectores implicados. 
 
A raíz de presentación anterior la CE produjo un Mandato a las organizaciones europeas de 
normalización Cenelec y ETSI, para que sin dilación regularan esta tecnología emergente. 
 
Paralelamente los fabricantes han evolucionado sus tecnologías hacia productos y sistemas muy 
sofisticados y competitivos. Entre los fabricantes más significativos de tecnología PLC de acceso se 
tiene a la empresa española DS2(Design of Systems in Silicon), la suiza Ascom PLC y la israelí Itran. 
En tecnología de red local doméstica se tienen, además de las indicadas, a las norteamericanas 
Intellon, Inari, Cogency y Conexant y este año están apareciendo ya multitud de productos y ofertas 
de servicios en especial en los mercados norteamericano y alemán. 
 
Transmisión de internet por la Red eléctrica
Comunicaciones
36 Saber Electrónica
 
Cabe observar que en USA se hace más énfasis en el mercado de redes locales domésticas y en 
Europa más en el de acceso. Ello se debe a diversos factores entre los cuales la diferencia de 
estructura de la red eléctrica mencionada con anterioridad. Uno es el hecho de que el número medio 
de clientes por transformador en EEUU sea tan solo de 4, lo cual dificulta el acceso. Otro es que el 
mercado de redes locales domésticas en EEUU es ya muy importante. Como tercer factor se puede 
mencionar el grado de penetración de las redes de cable en EEUU en relación con Europa, incluida 
España. 
 
Tabla I. Pruebas piloto de tecnología PLC 
 
País Empresa 
Eléctrica 
Lugar de la 
prueba 
Tamaño 
prueba 
(clientes) 
Suminis-
trador 
Fecha de 
inicio 
Servicio Veloci-
dad 
(Mbit/s) 
España ENDESA Zaragoza Varios 
miles 
 
DS2 y 
ASCOM 
Principios
2002 
Internet 
Telefonía 
20 y 2 
España ENDESA Barcelona 25 ASCOM Julio 
2000 
Internet 
Telefonía 
Video-
conferencia 
2 
España ENDESA Sevilla 25 DS2 Octubre 
2000 
Internet 
Telefonía 
20 
 
España Iberdrola Madrid 10 NAMS 2001 2 
España Unión 
Fenosa 
Madrid 
Guadalajara 
Alcalá de 
Henares 
33 Mainnet 2001 Internet 
Telefonía 
2 
Alemania RWE Rin- Westfalia 
(Essen, 
Mulheim,..) 
 ASCOM 2000 Comercial 2 
Alemania EnBW Baden-
Wurtemberg 
 ASCOM 2001 Comercial 
Alemania Magdeburg Oneline/ 
Enikia 
2001 
Alemania EON Mannheim Mainnet 2 
Italia ENEL Florencia 10 ASCOM 2001 2 
Francia Estrasburgo Easyplug 
Suecia Sydkraft Malmoe Mainnet 2 
Austria Tiwag AG Tirol Varias 
Pruebas 
ASCOM 2 
Singapur Singapur ASCOM 2 
Suiza EEF Brok ASCOM 2 
Reino 
Unido 
Nor.Web Manchester Nor.web/
Nortel 
1997 Internet 0,5 
 
En consonancia con el mayor desarrollo del PLC en Alemania y Estados Unidos, ambos países 
disponen ya de regulaciones adecuadas(FCC Part 15 para USA y NB30 en el caso de Alemania). 
 
De relevancia para el mercado de acceso es la posibilidad de emplear la tecnología PLC también 
sobre redes de Media Tensión lo cual permite a las empresas eléctricas abaratar el coste de la oferta 
PLCde acceso y aumentar la velocidad de despliegue. Esta circunstancia ha despertado el interés 
de empresas relevantes como Amperion (http://www.amperion.com), empresa de EEUU participada 
por Cisco, que está realizando pruebas en EEUU. Asimismo está emergiendo un mercado de acoplo 
para PLC en Media Tensión con empresas como la española DIMAT (http://www.dimat.com) y la 
alemana EFEN (http://www.efen.com). 
Saber Electrónica 37
 
 
4. Tecnología 
 
4.1. Requerimientos a la tecnología 
 
Los requerimientos bajo los cuales deben operar los sistemas PLC y que cualquier diseño debe tener 
en cuenta son los siguientes: 
 
1- El nivel de ruido en las redes eléctricas es alta y la configuración de estas varía con el tiempo. 
 
2- La normativa limita la potencia que un sistema PLC puede inyectar en un cable eléctrico. 
 
3- La capacidad de transmisión debe ser media/alta para competir con el xDSL y otras tecnologías. 
 
4- La red eléctrica de baja tensión es un todo continuo. Las señales de distintos sistemas se deben 
coordinar o se van a interferir. 
 
Así pues los aspectos a considerar para valorar los distintos sistemas PLC son los siguientes: su 
capacidad, su alcance, la densidad espectral de potencia inyectada en la red y su adaptabilidad a un 
entorno cambiante(ruido, configuración de la red, interferencias). 
 
 
4.2. Frecuencias 
 
El PLC funciona en la banda de frecuencias comprendida entre 1.6MHz y 30MHz. Esta banda debe 
compartirse entre los sistemas de acceso y los de redes locales domésticas cuando existan ambos 
en el mismo segmento de baja tensión. Como las distancias a cubrir en el primer caso son casi 10 
veces superiores y como las señales se atenúan con la distancia la especificación técnica ETSI TS 
101 867 v1.1.1. (3) asigna la banda inferior(por debajo de 10MHz) al acceso y la banda superior a las 
redes locales domésticas. Este límite se está reconsiderando por CENELEC/ETSI y a su vez se está 
tratando de flexibilizar. 
 
En USA, sin embargo, la tecnología HomePlug utiliza toda la banda para la red local(en concreto de 
4,5 a 21MHz), con el consiguiente potencial conflictivo con el acceso en Europa y otras partes del 
mundo. 
 
Dentro de la banda puede, dependiendo de cada país, que se tengan que usar máscaras para evitar 
ciertas frecuencias asignadas a otros servicios y que requieren especial protección, lo cual constituye 
otro requerimiento a cumplir por la tecnología. 
 
 
4.3. Balance de potencia 
 
La densidad espectral de potencia inyectada en los cables eléctricos por un equipo PLC suele estar 
entre los 40 y los 60dbM/Hz, y es posible que la normativa europea limite esta densidad espectral 
a 60dBm/Hz, una potencia muy baja viable por los sofisticados sistemas de modulación y 
codificación utilizados. En el caso de EEUU la norma FCC Part15 permite emisiones mucho más 
elevadas que en Europa lo cual se traduce en que en EEUU es posible inyectar en la red densidades 
espectrales muy superiores(de 30 a 40dBs) lo cual permite alcances de incluso 200m en las 
viviendas. 
 
El ruido electromagnético medido en los cables eléctricos de baja tensión varia grandemente de unos 
cables a otros y con el tiempo dependiendo de muchos factores pero en especial de los equipos 
eléctricos conectados a la red. Como media típica ETSI TS 101 867(3) define un modelo según el 
cual el nivel de ruido disminuye con la frecuencia de forma lineal empezando a 105dBm/Hz a 
1,6MHz y terminando a 125dBm/Hz a 30MHz. 
Transmisión de internet por la Red eléctrica
Comunicaciones
38 Saber Electrónica
 
Suponiendo que un sistema PLC precise de 15dB de relación señal a ruido para operar 
satisfactoriamente esto significa que existe un margen de 50dB a 30dB dependiendo de lo alta o baja 
que sea la frecuencia. Sin embargo hay sistemas PLC que operan con modulación de espectro 
ensanchado que permiten operar a niveles muy cercanos al ruido aunque con capacidades limitadas. 
 
Todo ello se ha representado en la figura III para el caso de Europa . 
 
 
 
4.4. Modelo de atenuación 
 
El alcance depende de la potencia inyectada, limitada por las regulaciones, y del nivel de ruido, 
variable en cada caso pero para el que se puede establecer una media como se ha explicado antes. 
 
Queda un margen para la atenuación del cable eléctrico que depende básicamente de su longitud y 
derivaciones así como de la banda de frecuencia en que se trabaje. 
 
Para hacer cálculos y predicciones de alcance resulta muy útil disponer de un modelo de atenuación. 
Por ello se reproduce aquí el modelo de atenuación PLC presentado por el autor en la referencia (4). 
 
Modelo de Atenuación para el Acceso: 
 
AtenuaciónMedia(dB)=0,12*d(m)+0,18*f(MHz)+N*3+3 
Desviación estándar: 20% 
 
Modelo de atenuación para el edificio: 
 
AtenuaciónMedia(dB)=0,2*d(m)+0,4*f(MHz)+n*3 
Desviación estándar: 23% 
 
Donde d es la distancia, f la frecuencia, N el número de alimentadores que parten del centro 
transformador y n el número de contadores en la sala de contadores. 
 
Figura III: Balance de potencia de un sistema PLC
30MHz
FRECUENCIA
Densidad Espectral de Potencia
-120 dBm/Hz
-100 dBm/Hz
-90 dBm/Hz
 1,6MHz
-50 dBm/Hz
-110 dBm/Hz
 Acceso
Redes
locales
domésticas
10MHz
-130 dBm/Hz
-60 dBm/Hz
30dB margen de
atenuación
 RUIDO DE FONDO SEGÚN ETSI TS 101 867
50dB margen de
atenuación
15dB SNR
Saber Electrónica 39
 
De ello se pueden deducir relaciones señal ruido en función de la distancia, cosa que se hace en la 
referencia (4), y capacidades alcanzables para cada tecnología específica. Obviamente el modelo 
debe ir evolucionado a medida que se disponga de más medidas de atenuación en distintos 
entornos. El de la referencia (4) se basa en medidas realizadas en las pruebas piloto de ENDESA. 
 
 
4.5. Modulación 
 
Los sistemas de modulación utilizados por los distintos fabricantes como respuesta a los 
requerimientos indicados anteriormente varían enormemente. Los más relevantes son los siguientes: 
 
Banda Ancha: 
OFDM(Orthogonal Frequency Division Multiplexing)(DS2, HomePlug, Intellon, Phonex) 
SS(Spread Spectrum)(Itran) 
 
Banda estrecha 
GMSK(Gaussian Minimum Shift Keying)(Ascom) 
 
Y de ellos, los más usados, los dos primeros por lo que procede una comparación de ambos. 
 
El OFDM es un sistema de modulación que usa centenares o miles de portadoras moduladas con 
sistemas de alta densidad espectral, típicamente QAM. Estas portadoras pueden adaptarse al medio 
independientemente. 
 
Así pues el esquema de una modulación OFDM es como se indica en la figura IV 
 
 
 
El exponente más representativo y complejo de esta tecnología es el chip DSS4200 de 45Mbit/s de la 
empresa valenciana DS2 que emplea 1280 portadoras moduladas en QAM en contraste con las 84 
portadoras utilizadas por la especificación HomePlug v1.0. 
 
La facilidad de este esquema de modulación para evitar bandas prohibidas e interferidas resulta 
obvia. Para ello solo debe eliminar las portadoras situadas en las bandas correspondientes. 
La adaptabilidad espectral completa es totalmente necesaria 
y el OFDM es la tecnología más flexible
50 Hz 1 Mhz 30 Mhz15 Mhz 22 Mhz10 Mhz 19 Mhz
 D
en
sid
ad
 es
pe
ctr
al 
de
 po
ten
cia Banda interferidaBanda prohibida
50Hz
Figura IV : Modulación OFDM
Transmisión de internet por la Red eléctrica
Comunicaciones
40 Saber Electrónica
 
 
Puede parecer que un inconveniente sería que la modulación QAM de alta densidad requiere 
relaciones señal/ruido elevadas. Sin embargo esto lo resuelve el hecho de que el ruido no tiene el 
mismo nivel para todas las portadoras y porqué las portadoras pueden adaptar su eficiencia de 
modulación según el nivel de ruido. 
 
La modulación de espectro ensanchado en contrapartida permite operar con relaciones señal/ruido 
casi nulas pero no permite altas capacidades y tienen menos adaptabilidad. Su principal ventaja es 
que prácticamente opera a nivel de ruido y por ello queda enmascarada dentro del ruido de fondo. Su 
espectro es básicamenteplano para toda la banda. 
 
Dada la necesidad de capacidades suficientes para competir con el ADSL y la necesidad de 
adaptarse a máscaras definidas en regulaciones nacionales y al ruido, el OFDM resulta, en general, 
más adecuado por su adaptabilidad, robustez y capacidad (superior a los 10Mbit/s) lo cual se 
corrobora por su uso en los estándares y en los productos de mayor eficiencia del mercado. 
 
Aunque la argumentación anterior es ya suficiente, cabe aun mencionar más ventajas del OFDM. 
Con OFDM se puede ajustar la capacidad óptima para cada enchufe, ajustándose de forma 
automática a las características del canal de transmisión correspondiente y eligiendo las portadoras 
más adecuadas para cada caso. El OFDM se degrada suavemente con el empeoramiento de las 
condiciones de transmisión. La asignación dinámica de portadoras a cada enchufe y servicio permite 
una especie de reserva de banda, importante para aplicaciones de transmisión de vídeo, telefonía y 
otras. El uso de símbolos largos permite una especial robustez frente a ruido impulsivo y efecto 
multicamino y, finalmente, la eficiencia de modulación puede ser muy alta (hasta 7,25bit/Hz para la 
tecnología de DS2). 
 
 
4.6. Codificación 
 
Dado el elevado nivel de ruido e interferencias que el PLC debe soportar , todos los sistemas usan 
sofisticados procedimientos de codificación para superar estos inconvenientes. Estos sistemas no 
están normalizados y cada fabricante usa los que cree conveniente, en general varios y de forma 
combinada. El uso de sistemas FEC("Forward Error Correction"), por ejemplo empleando códigos 
convolucionales o códigos entrelazados de Reed- Solomon, combinados con técnicas de repetición 
automática en caso de error, son usuales. Asimismo se utiliza la decodificación de Viterbi. Para evitar 
colisiones se emplea el método usual de Ethernet conocido como CSMA/CD("Carrier Sense Multiple 
Access plus Colision Detection"). 
 
 
4.7. Seguridad, privacidad y gestión del sistema 
 
Lo mismo ocurre en cuanto a la codificación para asegurar la necesaria seguridad y privacidad. Los 
métodos empleados dependen de cada fabricante o tecnología y en general combinan siempre 
varios métodos. Es general el uso de encriptación. HomePlugv1.0 emplea la encriptación de 56 bit 
del DES("Data Encription Satndard"), Inari emplea la encriptación de 128 bit de AES("Advanced 
Encryption Standard), Ascom usa la encriptación RC4,empleada también por la tecnología radio Wi-
Fi, con mejoras. 
 
Un procedimiento adicional para asegurar la privacidad es el uso y creación de redes locales 
virtuales, por ejemplo según el standard IEEE 802.1Q, a nivel doméstico. 
 
Para la gestión del sistema es completamente general el uso de SNMPv2, el sistema usual empleado 
en Internet y que sirve para gestionar prácticamente toda clase de dispositivos 
 
 
 
Saber Electrónica 41
 
4.8. Fabricantes de tecnología PLC 
 
Existen bastantes fabricantes de tecnología PLC. Los más relevantes se resumen en la Tabla II. 
 
 
Tabla II. Fabricantes de tecnología PLC 
 
 
Fabricante País Mercado Producto Clientes Tecnología 
PLC 
Capa-
cidad 
ASCOM 
http://www. 
ascom.com 
 
Suiza Acceso Sistema 
completo 
PLUS 
Architecture 
Empresas 
eléctricas y 
operadores 
Propia 
GMSK 
2,3 
Mbit/s 
Cogency 
http://www. 
cogency.com 
USA LAN 
 
Tecnología 
Chipset 
 
Fabricantes de 
Sistemas 
HomePlug 
V1.0 
14 
Mbit/s 
Conexant 
http://www 
conexant.com 
USA LAN Tecnología 
Chipset 
 
Fabricantes de 
Sistemas 
HomePlug 
V1.0 
14 
Mbit/s 
DS2 
http://www. 
ds2.es 
España Acceso y 
LAN 
Tecnología 
Chipset 
DSS4200 
Fabricantes de 
Sistemas 
Propia 
OFDM. 
1280 
portadoras 
45 
Mbit/s 
Inari 
http://www. 
inari.com 
USA LAN Tecnología 
Controlador 
IPL02202-
1201 
Fabricantes de 
equipos y 
sistemas 
Propia 2 y 12 
Mbit/s 
Intellon 
http://www. 
intellon.com 
 
USA LAN Tecnología 
PowerPacket 
Chipset 
INT5130 
Fabricantes de 
equipos y 
sistemas 
HomePlug 
V1.0 
 
14 
Mbit/s 
Itran 
http://www. 
itrancomm.co
m 
Israel Acceso y 
LAN 
Tecnología Fabricantes de 
Sistemas 
Propia. 
SS 
2,5 y 
24 
Mbit/s 
nSine 
http://www. 
nsine.com 
Reino 
Unido 
Acceso 
y LAN 
Tecnología 
Chipsets 
NS300/NS500 
para cámaras, 
teléfonos, 
electrodo 
mésticos, PCs 
 
Fabricantes de 
sistemas 
domóticos 
Caracterización 
de redes 
 
 
Propia 
WAM 
(Wideband 
Adaptive 
Multitone) 
2,5 y 
10 
Mbit/s 
 
 
 
 
5. Servicios y aplicaciones 
 
El servicio PLC de acceso debe ser ofrecido por un operador de telecomunicaciones en competencia 
con servicios similares como el xDSL y permite aplicaciones de acceso a Internet a alta velocidad, 
telefonía en su modalidad de VoIP(Voz sobre protocolo IP), y en general servicios proveídos por los 
operadores. 
 
Transmisión de internet por la Red eléctrica
Comunicaciones
42 Saber Electrónica
 
El servicio de redes locales permite la interconexión de todos los dispositivos electrónicos y 
electrotécnicos del hogar: PCs, impresoras, teléfonos IP, televisores, cámaras, equipos de audio, 
electrodomésticos, contadores, etc. 
 
En el caso de acceso es ilustrativo concentrarse en los servicios realmente ofrecidos por el operador 
RWE Powerline que opera en Alemania. 
 
Los servicios ofrecidos por RWE Powerline en Alemania se agrupan en los Servicios PowerNet y 
eHome. El primero corresponde básicamente al acceso y el segundo a la red local pero al estar 
proveídos por un único proveedor se encuentran coordinados, lo cual es otro servicio para el usuario. 
 
El servicio PowerNet está concentrado en servicios de operador de acceso a Internet en banda 
ancha y en el futuro RWE Powerline está considerando extenderlo a Telefonía en su modalidad de 
Voz sobre IP(VoIP), la cual está en prueba en muchas de las pruebas piloto mencionadas, Vídeo 
bajo demanda, Web- TV, Web- Radio y Formación a distancia. 
 
Los servicios incluidos en PowerNet se encuentran en la siguiente tabla. 
 
 
 
Otros servicios que puede permitir el acceso PLC son la videoconferencia, la Televisión interactiva y 
los juegos en red. 
 
El servicio eHome se centra en la provisión de servicios de Ahorro de energía, confort en el hogar, 
automatización del hogar y seguridad. 
 
Es importante que estos servicios se prestan al usuario desde una sola mano, lo cual los hace 
únicos, permitiendo diseñarlos a medida del usuario. 
 
Los servicios incluidos en eHome se encuentran en la siguiente tabla. 
 
Acceso a Internet desde cualquier enchufe de 15 a 30
veces más rápido que RDSI (2Mbit/s) y sin encontrar
líneas ocupadas, ni retardos de conexión ni más
cables. Funcionando las 24 horas del día.
Tarifa plana
Acceso para varias personas al mismo tiempo
Acceso a servicos Internet
Acceso a Webs
e- mail
chat
e- commerce
banca en casa
Se precisa tan solo un PC con un interfaz Ethernet o
USB y al menos un adaptador PLC.
Servicios incluidos en la oferta PowerNet
de RWE Powerline(Alemania)
Saber Electrónica 43
 
 
Desde el punto de vista tecnológico PLC, estos servicios se prestan con tecnología Ascom. 
 
Aunque el servicio que presta RWE ilustra bastante algunas aplicaciones de las redes locales 
domésticas, existen muchas aplicaciones no contempladas. Una, que posiblemente esté 
considerando ofrecer RWE Powerline, es el Cuidado de la Salud, un servicio importante pero 
complejo y para el que hacen falta partners muy especializados. 
 
El mercado de redes locales domésticas es un mercado de masas de posible venta en grandes 
superficies y con posibilidad de que el propio usuario organice su instalación. Entre las aplicaciones 
más típicas está la interconexión de PCs y sus periféricos, así como de otros dispositivos 
electrónicos como el televisor, altavoces, grabadoras, filmadoras, cámaras de vídeo, equipos de 
importancia actual en EEUU donde existen ya cerca de 30 millones de hogares con más de un PC. 
 
Para satisfacer estos dos mercados en ebullición existen una serie de fabricantes que se basan en 
las tecnologías indicadasen la Tabla II. Básicamente los productos permiten convertir la red eléctrica 
en puertos USB, Ethernet, bus PCI o de teléfono analógico, es decir que son productos de redes 
sobre los que deben añadirse los dispositivos electrónicos y las aplicaciones que el usuario desee. 
 
En la tabla III se indican los fabricantes de sistemas PLC más relevantes junto con los productos que 
ya se hallan disponibles. 
 
La figura V representa de forma gráfica las aplicaciones en casa. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Confort y ahorro de energía. Control remoto e inteligente de
calefacción, iluminación, persianas, electrodomésticos y más
(Hasta un 30 % de ahorro en la factura eléctrica)
Control de radiadores
Regulación de la temperatura de las habitaciones
Control de atenuadores de luz
Sensores de viento
Sensores de luz solar
Control de emergencias y averías
Automatización del hogar
Lectura de contadores de electricidad, agua y gas. Lectura
remota de consumos
situaciones como: Levantándose, Dejando la casa, Entrando en
casa, Noche, Vacaciones, Fiesta.....
Puesta en marcha de la sauna desde la carretera
Servicios incluidos en la oferta eHome
de RWE Powerline(Alemania)
Transmisión de internet por la Red eléctrica
Comunicaciones
44 Saber Electrónica
 
Tabla III. Productos ya disponibles 
 
 
Fabricante País Producto Standard/ 
Tecnología 
Aplicaciones 
Ascom Suiza Adaptador PLC - Propia 
- Integrable 
con acceso 
PLC 
- Ports USB, Ethernet y de 
teléfono analógico 
- Sistema completo acceso/LAN 
Corinex 
http://www. 
corinex.com 
 
USA Tarjeta PCI 
Powernet Ethernet 
Powernet USB 
HomePlug 
1.0 
- Creación de redes locales 
domésticas 
EasyPlug 
(Thomson+Groupe 
Schneider) 
http://www.easyplug.
com 
Francia DS2 
Inari 
Phonex 
- Sistemas 
- Kits de desarrollo 
GigaFast 
http://www. 
gigafast.com 
 
USA Powerline Router HomePlug 
1.0 
- Conecta el acceso Internet a 
Powerline y a Ethernet 
- El acceso es por Cable o xDSL 
Linksys 
http://www. 
linksys.com 
 
USA PLEBR10 
Powerline 
Etherfast 10/100 
Bridge 
 
 
HomePlug 
1.0 
- Convierte el cable eléctrico en 
Fast Ethernet 
- Extender una red local sin más 
cables 
- Compartir el acceso Internet si 
ya se dispone de router 
conectado a Internet 
Linksys 
http://www. 
linksys.com 
 
USA PLERT10 
Powerline 
Etherfast 10/100 
Router 
HomePlug 
1.0 
- Conecta el acceso Internet a 
Powerline y a Ethernet 
El Acceso es por Cable o xDSL 
Mainnet 
http://www. 
mainnet- plc.com 
Israel Adaptador PLC Itran - Sistema completo 
Acceso/LAN 
NAMS 
http://www. 
nisko- metering.com 
Israel Itran - Sistema completo 
Acceso/LAN(NisCom) 
nSine 
http://www. 
nsine.com 
 
Reino 
Unido 
Tarjeta PCI/PLC 
Adaptador 
PLC/USB 
Internet Gateway 
Sistemas de 
caracterización 
Propia - Ports USB 
- Caracterización de redes 
- Domótica 
Philips Holanda Bridge PLC/Wi- Fi Intellon - Crear redes híbridas radio y PLC 
- Utilizar el cable eléctrico como 
backbone para wireless 
Phonex 
http://www. 
phonex.com 
 
USA NeverWire14 Intellon - LAN 
- Home wiring 
 
 
 
 
Saber Electrónica 45
 
6. Normativa, emisiones y coexistencia 
 
En cuanto a normativa de compatibilidad electromagnética de equipos, los equipos PLC son equipos 
de telecomunicaciones y por ello les es de aplicación la norma europea armonizada EN 300386 
tro radioeléctrico(ERM); equipo de 
como estándar para el cumplimiento de la directiva EMC(Compatibilidad electromagnética), hace 
referencia a la norma EN55022. 
 
L
1.6 a 30MHz como dominio de las emisiones conducidas y define unos niveles máximos de emisión 
conducida tanto para el puerto eléctrico como para el puerto de comunicaciones. 
 
Actualmente esta norma se está modificando para acomodar el PLC, en el que el puerto eléctrico es 
a la vez puerto de comunicaciones. Por esta razón la 
equipos pueden llevar el marcado CE y comercializarse en toda Europa. 
 
Lo anterior hace referencia a los equipos pero no a las redes. La normativa considera que hasta 
30MHz no se produce radiación y por ello normativa solo se refiere a emisiones conducidas. Sin 
embargo para el establecimiento de redes es preciso definir niveles de emisiones radiadas para 
disponer de un marco de referencia que permita certificar instalaciones o actuar en caso de quejas 
por interferencia. 
 
Por este motivo en Alemania, donde el sistema PLC es ya comercial, se aprobó la ley NB30 y en 
EEUU la FCC Part15 que definen límites para las emisiones radiadas y métodos de medida para las 
mismas. El nivel de emisión definido en EEUU es de 30dBuV/m medidos a 30metros de 
distancia(Equivalente a unos 69dBuV/m medidos a 3m) con un detector de cuasi pico mientras que el 
nivel definido en Alemania varia entre 40dBuV/m para las frecuencias bajas y 30dBuV/m para las 
frecuencias altas (30MHz) pero medidos a 3 metros y con un detector de pico. Esto significa una 
diferencia amplísima entre ambas normativas, de entre 30 y 40 dB. 
 
Existe también la norma MPT1570 en el Reino Unido que es muy restrictiva y, en la práctica, impide 
el desarrollo del PLC. Por su interés se indica aquí la Web de la Radio Agency por contener estudios 
interesantes sobre emisiones y compatibilidad electromagnética 
(http://www.radio.gov.uk/document/consult/dsl- adsl/letter.htm). 
 
Aparte de la normativa de compatibilidad electromagnética de equipos y redes, son necesarias 
normas técnicas para permitir un funcionamiento lo más óptimo posible de estos sistemas. 
 
Asimismo, como todas estas tecnologías pueden compartir un mismo segmento de baja tensión, la 
regulación de la coexistencia entre sistemas es obligada. 
 
Por estas razones la Comunidad Europea ha generado el Mandato M313 dirigido a los organismos 
europeos de normalización CEN, CENELEC y ETSI para que en el plazo más breve posible 
concluyan la normativa correspondiente al caso. 
 
En este campo ETSI ha producido la especificación técnica ETSI TS 101 867 v1.1.1. (3) que 
especifica la frecuencia límite de 10MHz, asignando las frecuencias inferiores al acceso y las 
superiores a la red local. 
 
Bajo el paraguas del mandato M313, CENELEC (http://www.cenelec.org) y ETSI (http://www.etsi.org) 
unos aspectos de la coexistencia entre sistemas de acceso y red local 
Transmisión de internet por la Red eléctrica
Comunicaciones
46 Saber Electrónica
 
doméstica. Este trabajo puede resultar en la definición de otra frecuencia frontera y en la definición 
de métodos para hacerla flexible. 
 
Los grupos de trabajo de ambos organismos que están trabajando en el tema son el CENELEC 
SC205A WG10, CENELEC TC210 WG7 y el ETSI PLT. En la actualidad las normativas existentes 
son las (3,5) y se hallan en preparación las siguientes en ETSI, para las que se prevé su terminación 
en breve. 
 
- Detailed Access Architecture Protocol. 
- Detailed In- House Architecture and Protocols (Draft ETSI PLT TS v0.1) 
- Quality of Service Requirements for In- house systems. 
- Mechanisms for Programmable PSD Mask 
- Dynamical Frequency Allocation for Access/In- house Coexistence. 
- Inhouse- Inhouse Coexistence 
 
-
instalaciones PLC y, en el ámbito mundial, se están desarrollando trabajos en CEI(Comisión 
Electrotécnica Internacional), en su organismo CISPR 
 
En USA la CEA(Consumer Electronics Association) está promoviendo otro standard para redes 
locales domésticas, el R- 7.3, previsto para la primera mitad de 2002 y que incorporará la 
especificación de Inari o la de nSine. 
 
Aparte de toda esta normativa, existen también diversos fabricantes de tecnología funcional 
propietaria que están desarrollando y comercializando sistemas PLC según se ha indicado ya en la 
Tabla II. 
 
La coexistencia entre acceso y redes locales que se está tratando de resolver en Europa no ha sido 
considerada necesaria por la HomePlug cuyo standard para redes locales utiliza todo el espectro 
radioeléctrico disponible para PLC con el consiguiente problema potencial si esta tecnología se 
introdujera en Europa. 
 
También debe resolverse la coexistencia