Leaflet_CC_ES

Vista previa del material en texto

e s p a ñ o l
Creation CC 
Cerámica de 
revestimiento Metal
 
W W W . C R e a T I o N - W I l l I G e l l e R . C o M
S I M P L Y B R I L L I A N T
S I M P L Y B R I L L I A N T
C R E AT I O N C C – 
técnicamente refinado e inspirado en la naturaleza
Mejor y más brillante: Creation CC es una metal-cerámica de alta 
fusión, continuamente en desarrollo, con unas altas exigencias 
estéticas y características ópticas y propiedades físicas únicas, 
gozando de reconocimiento internacional desde hace más 
de 25 años.
Las cerámicas perfectamente coordinadas presentan una exce-
lente homogeneidad, con la que también se garantiza una elevada 
resistencia a la flexión. El resultado: una microestructura densa-
mente sinterizada para capas simples no porosas de fiabilidad 
duradera. 
El genuino feldespato de potasio escandinavo con una estructura 
cristalina de leucita microfina de Creation CC crea una refrac-
ción lumínica iridiscente y brillo natural y aumenta la resistencia. 
Y con las cerámicas de efecto únicas pueden conseguirse ex-
cepcionales toques adicionales.
El adhesivo para cerámica Crea Alloy Bond sirve además como 
transportador del CET entre el metal y la cerámica para mejorar 
las propiedades de adhesión a los metales no nobles y la seguri-
dad de color.
Ya sea con los kits Primus, Starter, Schulter, Gingiva, kit de colores 
Bleach, Kit 1 o 2: con la marca clásica estructurada en módulos 
Creation CC se consiguen restauraciones metal-cerámicas de 
una impresionante estética y estabilidad de forma: para un 
arte dental magistral.
Creation CC - Brillo natural y eficacia.
 C A R A C T E R Í S T I C A S E S P E C I A L E S 
 D E C R E AT I O N C C :
• Estética natural única gracias al feldespato de potasio de 
gran pureza
• Seguridad debido a la elevada resistencia a la flexión
• Efecto de color natural y de luz a través de los cristales 
de leucita
• Manipulación fácil gracias al sistema general de color y 
estratificación
• Seguridad en la elaboración desde 1988
Metal-cerámica CC reforzada con leucita
Las imágenes con el MEB muestran 
una superficie cerámica grabada:
la perfección en metal-cerámica
C R E AT I O N C C C R E A PA S T –
cobertura uniforme, hermetismo uniforme 
Creation CC Creapast proporciona al protésico dental una pasta 
opaca moderna que se creó especialmente para el probado y 
comprobado sistema Creation CC.
Consumo eficiente, manipulación sencilla: la pasta opaca de 
grano fino se puede aplicar muy fácilmente con un pincel. El ma-
terial siempre homogéneo listo para usar permite la aplicación 
de capas muy finas y uniformes por lo que resulta sumamente 
económico en cuanto al consumo. Sólo una condición: el pincel 
debe humedecerse muy ligeramente.
Se puede estratificar individualmente: la gama Creation CC Creapast 
está formada por 16 tonos estándar, cuatro modificadores intensi-
vos y tres materiales WOP para aleaciones de oro de alta fusión 
con un intervalo de fusión breve, para una mayor fiabilidad del 
color en la restauración final.
Creation CC Creapast - porque la base es fundamental.
C R E A A L L O Y B O N D – 
equilibrio sin tensión en el coeficiente de expansión térmica
Crea Alloy Bond es un novedoso adhesivo especialmente creado 
para neutralizar el escape de óxidos metálicos. Al mismo tiempo 
actúa como un eficaz transportador del CET entre la cerámica y la 
aleación metálica.
Unión fuerte, manipulación sencilla: Crea Alloy Bond es un 
material de pasta listo para su uso, con una resistencia de fijación 
de aproximadamente 70 MPa, proporciona una fijación segura 
entre la cerámica y la aleación metálica. Gracias a sus excelentes 
propiedades físicas, Crea Alloy Bond logra también un efecto 
amortiguador. Así, el adhesivo evita la dispersión de los óxidos 
metálicos del maquillaje y forma una capa neutra ultrafina entre la 
aleación metálica y la cerámica. Como consecuencia, equilibra los 
distintos coeficientes de expansión térmica entre el metal y la ce-
rámica, especialmente en las aleaciones de metales no preciosos. 
El adhesivo de cerámica resulta también visualmente convincente: 
tras la cocción adopta un aspecto amarillo dorado, ¡una base es-
tética perfecta para una gran fiabilidad y estabilidad del color!
Crea Alloy Bond - adhesión perfecta entre metal y cerámica.
equilibrio total Y el metal se cubre
 C A R A C T E R Í S T I C A S E S P E C I A L E S D E 
 C R E A A L L O Y B O N D :
• Eficaz ajuste del coeficiente de expansión térmica entre 
 la cerámica y la aleación metálica
• Seguridad debido a la elevada resistencia a la flexión 
 (70 MPa)
• Sin cambios de color marginales: los óxidos metálicos de 
 los maquillajes se neutralizan
• Gran fiabilidad del color gracias al trasfondo amarillo dorado
• Compatible con todos los materiales de Creation CC y LF
 C A R A C T E R Í S T I C A S E S P E C I A L E S D E 
 C R E AT I O N C C C R E A PA S T:
• Pasta opaca de grano fino para una superficie homogénea
• Consistencia uniforme, las condiciones de trabajo son las 
 mismas
• El espesor mínimo de la capa deja más espacio para el 
 estratificado
• Se puede combinar a la perfección con polvos opacos
• Se puede emplear para indicaciones múltiples con 
 Creation CC, LF y CP-L&M
K I T C R E AT I O N C C B L E A C H S H A D E S – 
para una estética en tonos blanco perla
El conjunto de blanqueadores especiales Bleach Shade comple-
menta la versátil gama estética de Creation CC con tonos de 
gran calidad que van más allá de la paleta de colores convencio-
nales, ¡y para todas las indicaciones!
Para adoptar la tendencia actual de tonalidades dentales muy 
claras, el sistema Creation CC ha sido ampliado con su propia 
gama de blanqueadores. Permiten, por ejemplo, que los técni-
cos creen realces con detalles precisos y adaptaciones de 
color perfectas en trabajos excepcionales de metal-cerámica no 
incluidos en la guía de colores normal. 
El kit Creation CC Bleach Shades, compuesto por diez elemen-
tos, contiene una base cerámica que se adapta a la perfección a 
las estructuras metálicas, tres dentinas, una cerámica incisal y 
otra para hombros y sus líquidos correspondientes. Son, por su-
puesto, compatibles con todas las cerámicas del sistema Creation 
CC, para soluciones individuales con un impresionante brillo en 
el color final.
Kit Creation CC Bleach Shades - blanco sin compromisos.
K I T C R E AT I O N C C G I N G I VA – 
creación de un hermoso marco para la sonrisa 
Con el nuevo kit Creation CC Gingiva se pueden crear reproduc-
ciones gingivales de belleza natural con increíble facilidad.
Tanto para crestas alveolares atrofiadas como para reabsorción 
ósea: gracias a la sencillez de uso de los materiales del color de 
las encías del nuevo Kit Gingiva las zonas de partes blandas 
con caracterizaciones individuales y una transición imperceptible 
de la pieza restaurada a la encía han dejado de ser un problema.
Ocho materiales para posibilidades ilimitadas: los siete tonos 
mezclados en violeta, rosa oscuro, rosa claro, flamenco, rosa, 
violeta y rosa oscuro opaco, así como el material neutro para 
gradaciones individuales, hacen posible la reproducción de áreas 
mal perfundidas y los fondos vestibulares grandes o frenillos labia-
les pequeños.
Kit Creation CC Gingiva - para reproducciones naturales de 
las encías.
la tendencia 
es el blanco
la perfección en 
rojo y blanco
 C A R A C T E R Í S T I C A S E S P E C I A L E S D E L
 K I T C R E AT I O N C C B L E A C H S H A D E S :
• Máxima estética debido a la dinámica lumínica fiel a la 
naturaleza
• Gran exactitud y fidelidad del color gracias a la elevada 
calidad de los materiales
• Facilidad de manipulación por la integración del color y 
el sistema de estratificado
• Compatible con todos los materiales de Creation CC
 C A R A C T E R Í S T I C A S E S P E C I A L E S D E L 
 K I T C R E AT I O N C C G I N G I VA :
• Tonos gingivales de gran calidad para una estética rosa 
perfecta
• Compatible con todas las cerámicasde la gama Creation CC
• Efecto de color brillante por su microestructura no porosa
• Facilidad de manipulación por el sistema de estratificado 
integrado
M O I S T U R I N G F L U I D – 
para relegar al olvido los problemas de secado en las capas
Humedad mantenida en todas las masas: el nuevo Moisturing Fluid 
de Creation se utiliza en restauraciones amplias y cocciones de 
corrección complejas como humectante de la cerámica utilizada.
La composición química del líquido humectante de uso universal 
se ha ajustado de forma que pueda utilizarse en todos los siste-
mas cerámicos de Creation. Este líquido se utiliza junto con el 
correspondiente líquido de modelado para prolongar el tiempo 
de procesamiento de las cerámicas de estratificación mezcladas. 
La cerámica aplicada sobre la estructura no se seca tan rápida-
mente y se vuelve más flexible pudiendo aplicarse con mayor 
precisión, consiguiendo así una mayor eficiencia y exactitud 
en la estratificación.
El control del grado de humedad permite modelar durante 
más tiempo.
el toque adicional 
de humedad
Dosificado exactamente, 
fijado perfectamente
 C A R A C T E R Í S T I C A S E S P E C I A L E S D E L 
 M O I S T U R I N G F L U I D :
• Las cerámicas ya no se secan y se mantienen siempre 
modelables
• Simplicidad y eficiencia: un Moisturing Fluid para todas 
las cerámicas
• Tiempos de procesamiento mayores para las cerámicas 
mezcladas, especialmente en el caso de trabajos más 
laboriosos
• Aplicación precisa gracias a la posibilidad de regulación 
del grado de humedad
 C A R A C T E R Í S T I C A S E S P E C I A L E S D E L A 
 P L ATA F O R M A D E C O C C I Ó N L Í Q U I D A :
• Sujeción estable a la bandeja de cocción
• Fácil de manipular gracias al diseño probado del dispen-
sador
• Segura debido a la estabilidad de la cocción y la óptima 
acumulación de calor/temperatura en el objeto
• Económica por las medidas exactas
• Se puede usar para todos los sistemas Creation
P L ATA F O R M A D E C O C C I Ó N L Í Q U I D A –
dimensiones estables y seguras
La nueva plataforma de cocción líquida para todos los sistemas 
Creation fija el objeto con precisión sobre la bandeja de cocción 
ignífuga. Esto se consigue porque el material de soporte líquido 
exclusivo se endurece por completo durante el proceso de cocción. 
Es fácil de usar y el resultado es sencillamente impresionante: la 
novedosa plataforma de cocción se aplica directamente con la 
jeringa en la corona o se aplica al objeto de cerámica de inyección, 
que a continuación se coloca con cuidado sobre el vástago de la 
bandeja de cocción.
En el horno para cerámica, el material especial se endurece por 
completo estabilizando así el trabajo del técnico dental durante el 
proceso de cocción: de esta forma se obtiene una base segura 
para las incrustaciones, coronas y estratificaciones.
Dura pero fácil de eliminar: tras la cocción, la pasta endurecida se 
puede retirar por completo con rapidez poniéndola bajo el agua 
corriente mediante un instrumento.
Plataforma de cocción líquida - sujeción estable desde una jeringa.
Thomas Sing, ZTM
Creation CC
S I M P L Y B R I L L I A N T
CREATION CC TRANSITION DENTINE – 
menos opacidad y mayor sensación de profundidad
Las Transition Dentine son cerámicas especiales para Creation CC 
y Creation CP que, por su elevada traslucencia, permiten una tran-
sición suave entre la masa de dentina y la masa de incisivos - tanto 
en restauraciones de dientes anteriores como también de molares. 
Estética natural desde la profundidad: Las Transition Dentine 
complementarias pueden utilizarse directamente como estrato 
de dentina en la técnica de estratificación estándar o como 
estrato de transición suave entre la masa convencional de 
dentina y la de incisivos o entre núcleos prensados de dentina 
de Creation CP y masas de incisivos/transparentes. También en la 
técnica de carillas, incrustaciones y aposiciones permiten una tran-
sición armoniosa de color entre el diente natural y la restauración.
Sencillas y eficientes: Las Transition Dentine de Creation poseen 
una excelente homogeneidad y permiten una elevada estabilidad 
de color - para un perfecto efecto camaleónico con efecto de pro-
fundidad. Las masas de dentina Transition de alta calidad, dispo-
nibles en un color Bleach y 16 colores estándar, pueden adquirirse 
en frascos individuales de 20 o 50 gramos.
Transition Dentine - una naturalidad procedente de su pro-
fundidad.
la perfección en metal-cerámica
 C A R A C T E R Í S T I C A S E S P E C I A L E S 
 D E T R A N S I T I O N D E N T I N E :
• Masas especiales para conseguir una transición de color 
natural entre dentina e incisal
• Aplicable como capa de dentina en la técnica de estratifi-
cación
• Compatible con todas las masas de cerámica de las 
series Creation CC y CP
• Fácil manejo gracias a su elevada estabilidad durante el 
modelado
• Sensación natural de profundidad gracias a su mayor 
traslucencia
• Trabajo económico gracias a un concepto de estratificación 
simplificado
Técnica de estratificación
Creation Classic
(Dentina)
posterior
Técnica de estratificación
Creation Professional
(Combinación: Dentine y Transition Dentine)
anterior
Técnica de estratificación 
Creation Smart
(Transition Dentine)
Aplicación en las aposiciones
Aplicación en carilla - labialAplicación en carilla - incisal
Aplicación en las incrustaciones
Dentina
Dentina
Esmalte
Transition Dentine
Transition Dentine
Esmalte 
Esmalte 
• Dentina
• Transition Dentine
• Esmalte 
esquema de aplicación
C R E A C O L O R – 
maquillajes y modificadores para todas las cerámicas
El nuevo CreaColor es un sistema de color completo “dos en 
uno”, que permite conseguir de forma sencilla y eficiente toques 
de color individualizados en todas las superficies y masas de 
cerámica, con la técnica tanto de maquillaje interno como externo.
Las propiedades físicas de maquillajes y los modificadores de 
alta calidad se adaptan a las superficies y a las masas de cerá-
mica de forma tan perfecta que estos pueden ser utilizados de 
forma generalizada en las cerámicas de estratificación y de in-
yección, en los núcleos de dentina inyectados o cocidos y tam-
bién en las estructuras de dióxido de circonio, puesto que la 
creatividad de color no debe tener límites. Las nuevas cerá-
micas tienen un grano extremadamente fino, son fluorescentes y 
pueden mezclarse libremente entre sí.
Brillantez de color en dos variantes: El nuevo sistema CreaColor 
se ha desarrollado en colaboración con Sascha Hein (diseñador 
oral de Perth, Australia), basándose en los maquillajes Creation 
Make up Neo, con muchos años de éxito a sus espaldas, y en 
los modificadores In Nova. Este sistema consta de 
• CreaColor Make up Neo 
• CreaColor In Nova Neo
2 en 1 para todo: mayor brillo 
gracias a las tonalidades individualizadas
 C A R A C T E R Í S T I C A S E S P E C I A L E S D E 
 C R E A C O L O R :
• Máxima brillantez de color para el maquillaje interno y 
externo
• Sistema versátil y eficiente: para todas las cerámicas
• Alta precisión y fidelidad de color gracias al uso de 
materiales de alta calidad
• Efecto natural de color gracias a unos valores de fluores-
cencia muy elevados 
• Manejo sencillo ya que: se pueden mezclar entre sí y hacer 
correcciones
M A K E U P N E O –
tono de color intenso y consumo eficiente
Los maquillajes se mezclan, colorean y corrigen de forma perfecta: 
El surtido de maquillajes de uso universal Make up Neo del nuevo 
sistema CreaColor es un “maletín de maquillaje de cerámicas” 
ideal para el maquillaje interno y externo pero también para mez-
clar cerámicas de estratificación y para caracterizar estructuras 
de dióxido de circonio.
Los 17 maquillajes están disponibles en forma de una pasta 
lista para su uso y presentan una consistencia muy uniforme o 
un grano muy fino que permite aplicar una capa fina y conseguir 
una superficie de cerámica homogénea.
La aplicación de toques de color ofreceuna belleza natural y es 
sencilla: los 13 glaseados de cerámica pastosos presentan fluo-
rescencia y una intensidad de color muy elevadas, mientras 
que los cuatro glaseados de color de la dentina tienen una alta 
capacidad de recubrimiento y resultan especialmente adecuados 
para corregir el color y para maquillar cerámica de inyección. Y, 
además, con los tres maquillajes de efecto pueden lograrse matices 
muy expresivos para una personalización aún mayor.
Contenido:
• 13 maquillajes fluorescentes de glaseado (de MN-F1 a MN-F13)
• 4 colores (de MN-FA a MN-FD) - colores de dentina en los 
 cuatro grupos de color Vita® para correcciones de color y 
 para maquillaje de pastillas de inyección
• 1 glaseado fluorescente (GL-F)
• 1 maquillaje Fluid
• 1 maquillaje Reconditioner (para reavivar colores espesados)
Indicaciones:
• Maquillaje interno de núcleos de dentina inyectados o cocidos
• Maquillaje externo de todas las cerámicas de inyección
• Maquillaje externo de todas las cerámicas de estratificación 
• Mezclado para intensificar o personalizar la cerámica de 
 estratificación
• Caracterización de dióxido de circonio (con ayuda del Frame 
 Shade FS NT)
Make up Neo: uso universal e individualizado hasta en el más 
mínimo detalle.
I N N O VA N E O –
efecto de luz y fluorescencia naturales
Colores fuertes para el mezclado y la coloración: In Nova Neo de 
CreaColor es un moderno modificador universal aplicable a todas 
las líneas de cerámica. De este modo, las propiedades ajustadas 
físicamente permiten modificar de forma universal todas las 
masas cerámicas de estratificación.
Con los diez modificadores de cerámica de color intenso se pueden 
realizar efectos de fluorescencia naturales para una reproduc-
ción armoniosa y espectacular de los colores, sin que se produzca 
una reducción del brillo. Los modificadores exclusivos se pueden 
aplicarse de forma extremadamente cuidadosa y variada 
para la coloración de cerámicas pero no se pueden aplicar sobre 
superficies de cerámica. Al mismo tiempo sirven para colorear 
estructuras de dióxido de circonio y dotarlas de un color natural 
y para caracterizar superficies de dióxido de circonio blancas 
o previamente coloreadas.
Resultan interesantes los siguientes elementos de color adicio-
nales del surtido: el Crackliner para imitar las fisuras tridimensio-
nales del esmalte Illusion para imitar la sensación de profundidad 
o la reducción del brillo.
Contenido:
• 10 modificadores para maquillar todas las cerámicas de 
 estratificación
• 2 colores de efecto (Crackliner e Illusion) para proporcionar 
 toques individualizados
Indicaciones:
• Mezclado para intensificar o personalizar la cerámica de 
 estratificación
• Maquillaje de estructuras de dióxido de circonio para 
 proporcionarlas un color natural y para caracterizar las 
 superficies de dióxido de circonio blancas o previamente 
 coloreadas
• Imitación de la sensación de profundidad y reproducción de 
 los saltos tridimensionales
El toque de color para estructuras y cerámicas.
C R E AT I O N L F – 
bajo punto de fusión pero máxima calidad
Sistema versátil y eficiente: El sistema Creation LF está espe-
cialmente indicado para revestir todas las aleaciones biológicas y 
de oro fundido con CTE de la gama convencional. Como material 
de estratificación para las modernas cerámicas inyectables de 
Creation (Creation CP, CP-L&M y Creation Press & Paint on Metal) 
también encuentra una aplicación extraordinaria la metal-cerámica 
de baja fusión, para un mayor valor añadido en el laboratorio.
Además de ello, se pueden emplear las masas de cerámica fáciles 
de preparar como material complementario al sistema Creation CC.
Con ello Creation LF no solo destaca por su versátil gama de 
aplicaciones, sino también por la extraordinaria brillantez de 
tonos naturales. El surtido se complementa perfectamente con 
los singulares colores de maquillaje y modificadores CreaColor.
Creation LF - Para lograr aún más expresión en la metal- 
cerámica de baja fusión.
 C A R A C T E R Í S T I C A S E S P E C I A L E S D E 
 C R E AT I O N L F :
• Baja temperatura de cocción (770 °C) para aleaciones de 
metal noble en cerámica
• Seguridad debido a la elevada resistencia a la flexión
• Conducta natural en cuanto a la abrasión
• Trabajo racional debido a la facilidad para repasar y pulir
• Mayor brillo gracias a los efectos de color individualizados 
con el sistema CreaColor
argumentos consistentes 
para aleaciones de cocciónseguro, fiable y estético
CC Bleach Shades Kit | 000250 – Tonos de blanqueado completos
CC
BD-A
CC
BD-B
CC
BD-B0
CC
SP-AB
CC
E-AB ML SPLO-AB
MN-FC
M A K E U P N E O
MN-FD
M A K E U P N E O MNFRK
INN-1
I N N O V A N E O
INN-2
I N N O V A N E O
INN-3
I N N O V A N E O
INN-4
I N N O V A N E O
INN-5
I N N O V A N E O
INN-6
I N N O V A N E O
INN-7
I N N O V A N E O
INN-10
I N N O V A N E O
INN-IL
I N N O V A N E O
INN-CRL
I N N O V A N E O
INN-8
I N N O V A N E O
INN-9
I N N O V A N E O INF
MN-F1
M A K E U P N E O
MN-F2
M A K E U P N E O
MN-F3
M A K E U P N E O
MN-F4
M A K E U P N E O
MN-F5
M A K E U P N E O
MN-F6
M A K E U P N E O
MN-F7
M A K E U P N E O
MN-F8
M A K E U P N E O
MN-F9
M A K E U P N E O
MN-F10
M A K E U P N E O
MN-F11
M A K E U P N E O
MN-F12
M A K E U P N E O
MN-F13
M A K E U P N E O
MN-FA
M A K E U P N E O
MN-FB
M A K E U P N E O
GL-F
M A K E U P N E O
MN-FC
M A K E U P N E O
MN-FD
M A K E U P N E O MNFRK
INN-1
I N N O V A N E O
INN-2
I N N O V A N E O
INN-3
I N N O V A N E O
INN-4
I N N O V A N E O
INN-5
I N N O V A N E O
INN-6
I N N O V A N E O
INN-7
I N N O V A N E O
INN-10
I N N O V A N E O
INN-IL
I N N O V A N E O
INN-CRL
I N N O V A N E O
INN-8
I N N O V A N E O
INN-9
I N N O V A N E O INF
MN-F1
M A K E U P N E O
MN-F2
M A K E U P N E O
MN-F3
M A K E U P N E O
MN-F4
M A K E U P N E O
MN-F5
M A K E U P N E O
MN-F6
M A K E U P N E O
MN-F7
M A K E U P N E O
MN-F8
M A K E U P N E O
MN-F9
M A K E U P N E O
MN-F10
M A K E U P N E O
MN-F11
M A K E U P N E O
MN-F12
M A K E U P N E O
MN-F13
M A K E U P N E O
MN-FA
M A K E U P N E O
MN-FB
M A K E U P N E O
GL-F
M A K E U P N E O
CreaColor Kit | 001200 
2 en 1 para todo: mayor brillo gracias a los efectos de color individualizados
C R E A T I O N C C – S U R T I D O
CC Starter Kit | 000915
Kit de introducción con los tonos dentales más importantes
ML ML GL UF
CC
D-A2
CC
D-A3
CC
D-A3,5
CC
D-B2
CC
D-B3
CC
E-58
CC
E-59
CC
CL-0
CC
OD-A2
CC
OD-A3
CC
OD-A3,5
CC
OD-B2
CC
OD-B3
CC
OD-32
CC
OD-37
CC
OD-43
CC
SI-02
CC
SI-04
CC
NT
CC
OT
CC
TI-1
CC
TI-4
CC
TI-5
CC
GL
CC
HT-52
CC
HT-53
CC
HT-54
CC
MI-63
CC
MI-65
A2
A3
A3,5
B2
B3
Alloy Bond
CC Creapast Kit | 000300 
Pastas opacas completas con modificadores
white
violet
O-A4
O-A3
O-A2
O-A1
ochre
g.yell.
O-C1
O-B4
O-B3
O-B2
O-B1
OM-G
O-D4
O-D3
O-D2
O-C4
O-C3
O-C2
CC Primus Kit | 000051 – Kit de prueba para tonos dentales a elegir
CC
O-A3
CC
D-A3
CC
E-59
CC
SP-22
CC
CL-0
CC
OT
CC
HT-52
CC
OD-A3 ML SPL OL UF
O-A3
CC Shoulder Kit | 001503 – Cerámicas de hombro completas
CC
SP-21
CC
SP-22
CC
SP-23
CC
SP-27
CC
SP-24
CC
SP-25
CC
SP-26
CC
SP-G
CC
SP-28
CC
SP-29 SPL
CC
CC Gingiva Kit | 001590 – Cerámicas del color de las encías
CC
G1
CC
G2
CC
G3
CC
G4
CC
G7
CC
G5
CC
G6
CC
OM-G
ML OLOM-G
CC
GN
CC
ML ML
CC
OD-32
CC
OD-37
CC
OD-41
CC
OD-43
CC
OD-44
CC
HT-56
CC
D-CW
CC
MI-61
CC
MI-62
CC
MI-63
CC
MI-64
CC
MI-65
CC
MI-66
CC
AD-1
CC
AD-2
CC
HT-51
CC
HT-52
CC
HT-53
CC
HT-54
CC
HT-55
CC
PS-0
CC
PS-1
CC
TI-5
CC
PS-2
CC
UC
CC
KM
CC
SI-06
CC
SO-10
CC
PS-3
CC
TI-1
CC
TI-2
CC
TI-3
CC
TI-4
CC
SI-01
CC
SI-02
CC
SI-03
CC
SI-04
CC
SI-05
CC
SO-11
UF
CC
CC
CC Kit 2 | 001508
Kit de cerámicas de efecto
OL OL
UF
CC
O-A1
CC
O-A2
CC
O-A3
CC
O-A3,5
CC
O-A4
CC
O-B2
CC
O-B3
CCO-B4
CC
O-C1
CC
O-C2
CC
O-C3
CC
O-C4
CC
O-D2
CC
O-B1
CC
OM-16
CC
O-D3
CC
O-D4
CC
OM-11
CC
OM-12
CC
OM-13
CC
OM-14
CC
OM-15
CC
OM-17
CC
OM-G
CC
FOP
CC
CC Opaque Kit | 000800
Polvos opacos completos con modificadores
CC
OD-A1
CC
OD-A2
CC
OD-A3
CC
OD-A3,5
CC
OD-A4
CC
OD-B1
CC
OD-B2
CC
OD-B3
CC
OD-B4
CC
OD-C1
CC
OD-C2
CC
OD-C3
CC
OD-C4
CC
OD-D2
CC
OD-D3
CC
OD-D4
CC
D-A1
CC
D-A2
CC
D-A3
CC
D-A3,5
CC
D-A4
CC
D-B1
CC
D-B2
CC
D-B3
CC
D-C4
CC
D-D2
CC
D-D3
CC
CL-0
CC
OT
CC
D-D4
CC
D-B4
CC
D-C1
CC
D-C2
CC
D-C3
CC
E-57
CC
E-58
CC
E-59
CC
E-60
CC
NT
CC
GL
ML ML
GL
CC
CC Kit 1 | 000804 
Kit de cerámicas básicas (dentina, incisal)
CC Transition Dentine Kit | 000801
Kit de cerámicas básicas (dentina de transición, incisal)
ML ML
GL
CC
OD-A1
CC
OD-A2
CC
OD-A3
CC
OD-A3,5
CC
OD-A4
CC
OD-B1
CC
OD-B2
CC
OD-B3
CC
OD-B4
CC
OD-C1
CC
OD-C2
CC
OD-C3
CC
OD-C4
CC
OD-D2
CC
OD-D3
CC
OD-D4
CC
TD-A1
CC
TD-A2
CC
TD-A3
CC
TD-A3,5
CC
TD-A4
CC
TD-B1
CC
TD-B2
CC
TD-B3
CC
TD-C4
CC
TD-D2
CC
TD-D3
CC
CL-0
CC
OT
CC
TD-D4
CC
TD-B4
CC
TD-C1
CC
TD-C2
CC
TD-C3
CC
E-57
CC
E-58
CC
E-59
CC
E-60
CC
NT
CC
GL CC
C R E A C O L O R – S U R T I D O 
C R E A T I O N L F – S U R T I D O
LF Kit 1 | 303010
Kit de cerámicas básicas (opaquer, dentina, incisal)
LF Kit 2 | 303015
Kit de cerámicas de efecto
LF
SP-22
LF
SP-23
LF
SP-24
LF
SP-25
LF
SP-28
LF
MI-61
LF
MI-63
LF
MI-65
LF
HT-52
LF
HT-53
LF
HT-54
LF
OD-32
LF
OD-37
LF
OD-41
LF
OD-43
LF
OD-44
LF
AD-1
LF
AD-2
LF
G2
LF
PS-0
LF
PS-3
LF
SO-11
LF
SI-02
LF
SI-04
LF
SI-06
LF
SO-10
ML ML SPL UF
LF.TI
AV.ZI
LF.TI
AV.ZI
LF Bleach Shades Kit | 302050 – Tonos de blanqueado completos
LF Primus Kit | 303025 – Kit de prueba para tonos dentales a elegir
ML SPL OL
LF
BD-A
LF
BD-B
LF
BD-B0
LF
E-AB
LF
SP-AB
LF
O-AB
LF
O-A3
LF
D-A3
LF
E-59
LF
PS-0
LF
CL-0
LF
TI-3
LF
SP-24
LF
OD-32
LF
HT-53
ML SPL OL
LF
D-A1
LF
D-A2
LF
D-A3
LF
D-A3,5
LF
D-A4
LF
D-B1
LF
D-B2
LF
D-B3
LF
D-B4
LF
D-C1
LF
D-C2
LF
D-C3
LF
D-C4
LF
D-D2
LF
D-D3
LF
D-D4
LF
OM-12
LF
OM-13
LF
OM-16
LF
OM-17
OL OL
UF
LF
D-A1
LF
D-A2
LF
D-A3
LF
D-A3,5
LF
D-A4
LF
D-B1
LF
D-B2
LF
D-B3
LF
D-B4
LF
D-C1
LF
D-C2
LF
D-C3
LF
D-C4
LF
D-D2
LF
D-D3
LF
D-D4
LF
E-57
LF
E-58
LF
E-59
LF
E-60
LF
CL-0
LF
UC
LF
NT
LF
OT
LF
TI-1
LF
TI-3
LF
TI-4
LF
TI-5
LF
GL
ML ML
GL LF.TI
AV.ZI
LF.TI
AV.ZI
MN-FC
M A K E U P N E O
MN-FD
M A K E U P N E O MNFRK
INN-1
I N N O V A N E O
INN-2
I N N O V A N E O
INN-3
I N N O V A N E O
INN-4
I N N O V A N E O
INN-5
I N N O V A N E O
INN-6
I N N O V A N E O
INN-7
I N N O V A N E O
INN-10
I N N O V A N E O
INN-IL
I N N O V A N E O
INN-CRL
I N N O V A N E O
INN-8
I N N O V A N E O
INN-9
I N N O V A N E O INF
MN-F1
M A K E U P N E O
MN-F2
M A K E U P N E O
MN-F3
M A K E U P N E O
MN-F4
M A K E U P N E O
MN-F5
M A K E U P N E O
MN-F6
M A K E U P N E O
MN-F7
M A K E U P N E O
MN-F8
M A K E U P N E O
MN-F9
M A K E U P N E O
MN-F10
M A K E U P N E O
MN-F11
M A K E U P N E O
MN-F12
M A K E U P N E O
MN-F13
M A K E U P N E O
MN-FA
M A K E U P N E O
MN-FB
M A K E U P N E O
GL-F
M A K E U P N E O
MN-FC
M A K E U P N E O
MN-FD
M A K E U P N E O MNFRK
INN-1
I N N O V A N E O
INN-2
I N N O V A N E O
INN-3
I N N O V A N E O
INN-4
I N N O V A N E O
INN-5
I N N O V A N E O
INN-6
I N N O V A N E O
INN-7
I N N O V A N E O
INN-10
I N N O V A N E O
INN-IL
I N N O V A N E O
INN-CRL
I N N O V A N E O
INN-8
I N N O V A N E O
INN-9
I N N O V A N E O INF
MN-F1
M A K E U P N E O
MN-F2
M A K E U P N E O
MN-F3
M A K E U P N E O
MN-F4
M A K E U P N E O
MN-F5
M A K E U P N E O
MN-F6
M A K E U P N E O
MN-F7
M A K E U P N E O
MN-F8
M A K E U P N E O
MN-F9
M A K E U P N E O
MN-F10
M A K E U P N E O
MN-F11
M A K E U P N E O
MN-F12
M A K E U P N E O
MN-F13
M A K E U P N E O
MN-FA
M A K E U P N E O
MN-FB
M A K E U P N E O
GL-F
M A K E U P N E O
Make up Neo Kit | 001100
Maquillajes de glaseado y fluorescentes
In Nova Neo Kit | 001150
Modificador universal
O P A Q U E D E N T I N E
D E N T I N E
T R A N S I T I O N D E N T I N E
E N A M E L C L E A R T R A N S P A
E F F E C T E N A M E L P E A R L E N A M E L
N E C K T R A N S P A S H O U L D E R P O W D E R S
H I G H F L U O R E S C E N T H I G H F L U O R E S C E N T
M A K E I N H I G H F L U O R E S C E N T A P P R O X I M A L D E N T I N E
I N T E R N A L P O W D E R
G I N G I V A L O P A Q U E D E N T I N E 
BLEACH OPAQUE B L E A C H D E N T I N E TRANSITION D BLEACH EN. BLEACH SHOULDER C O R R E C T I O N P O W D E R
C R E A T I O N C C C O L O R C H A R T
C R E A C O L O R C O L O R C H A R T
MAKE UP NEO
IN NOVA NEO 
 
A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4
O P A Q U E D E N T I N E
A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4
D E N T I N E
TD-A1 TD-A2 TD-A3 TD-3,5 TD-A4 TD-B1 TD-B2 TD-B3 TD-B4 TD-C1 TD-C2 TD-C3 TD-C4 TD-D2 TD-D3 TD-D4
T R A N S I T I O N D E N T I N E
57 58 59 60 CL-O
clear
UC
window
NT 
neutral
OT 
opal
TI-01 
blue
TI-02 
white
TI-03 
pink
TI-04 
yellow
TI-05 
grey
E N A M E L C L E A R T R A N S P A
SI-01 
light 
yellow
SI-02 
medium
yellow
SI-03 
heavy
yellow
SI-04
light
orange
SI-05 
medium
orange
SI-06 
heavy
orange
SO-10
blue
SO-11
orange
PS-0
white
PS-1
blue/w.
PS-2
flamingo
PS-3
orange
E F F E C T E N A M E L P E A R L E N A M E L
HT-51 
irides-
cent
HT-52 
khaki
HT-53 
sand
HT-54 
honey
HT-55 
borde.
HT-56
ocher
SP-21
neutral
SP-22
flamingo
SP-23
sand
SP-24
gold
SP-25
red
brown
SP-26
yellow
gold
SP-27
ivory
SP-28
opaque
yellow
SP-29
honey
SP-G
gingival
N E C K T R A N S P A S H O U L D E R P O W D E R S
H I G H F L U O R E S C E N T H I G H F L U O R E S C E N T
MI-61
ivory
MI-62
lemon
MI-63
honey
yellow
MI-64
flamingo
MI-65
gold
MI-66
olive
AD-1
light 
yellow
AD-2
orange
M A K E I N H I G H F L U O R E S C E N T A P P R O X I M A L D E N T I N E
I N T E R N A L P O W D E R
G1
purple
G2
dark
pink
G3
light 
pink
G4
flamingo
G5
rose
G6 
dark pink
opaque
G7
violet
G-N
neutral
OD-32 
havanna
OD-37 
curry
OD-41 
orange
OD-43 
ivory
OD-44 
cuba
G I N G I V A L O P A Q U E D E N T I N E 
 
O-AB BD-A BD-B BD-BO TD-BA S-AB SP-AB KM
BLEACH OPAQUE B L E A C H D E N T I N E TRANSITION D BLEACH EN. BLEACH SHOULDER C O R R E C T I O N P O W D E R
MUN-F1
white
MUN-F2
eggshell
MUN-F3
lem. yellow
MUN-F4
mandarine
MUN-F5
flamingo
MUN-F6
apricot
MUN-F7
light brown
MUN-F8
med. brown
MUN-F9
olive
MUN-F10
red
MUN-F11
blue
MUN-F12
grey
MUN-F13
deep blue
MUN-FA
stain A
MUN-FB
stain B
MUN-FC
stain C
MUN-FD
stain D
MUN-GL-F
Glaze
INN-1
melone
INN-2
rose
INN-3
yellow
INN-4
r. brown
INN-5
brown
INN-6
olive
INN-7
grey
INN-8
blue
INN-9
white
INN-10
mais
INN-CRL
Crackliner
INN-IL
Illusion
S I M P L Y B R I L L I A N T
w
w
w
.g
an
ah
ld
es
ig
n.
co
m
S I M P L Y B R I L L I A N T
Creation CC – Propiedades físicas
Propiedad Unidad Valor Norma
Cocción de la dentina °C 920 -
Resistencia a la flexión MPa (Nmm2) 84 Min. 50
CET 10-6xK-1 13.3 ± 0,3 -
Temperatura de transición vítrea °C 580 ± 10 -
Distribuidor
Creation Willi Geller International GmbH
Koblacherstraße 3, 6812 Meiningen, Austria
Tel. +43 (0)5522 76784, Fax. +43 (0)5522 76784-59
info@creation-willigeller.com, www.creation-willigeller.com 
Fabricante
KLEMA Dentalprodukte GmbH
Koblacherstr. 3a, 6812 Meiningen, Austria
0483
Creation LF – Propiedades físicas 
Propiedad Unidad Valor Norma
Cocción de la dentina °C 770 -
Resistencia a la flexión MPa (Nmm2) 80 Min. 50
CET 10-6xK-1 11,4 ± 0,3 -
Temperatura de transición vítrea °C 510 ± 10 -
91
06
94
05
/1
3
©
 C
re
at
io
n 
W
illi
 G
el
le
r 
In
te
rn
at
io
na
l G
m
bH
R
es
er
va
do
 e
l d
er
ec
ho
 a
 e
rr
or
es
 d
e 
impr
es
ió
n 
y 
re
da
cc
ió
n.
 P
ue
de
n 
re
al
iz
ar
se
 m
od
ifi
ca
ci
on
es
 e
n 
cu
al
qu
ie
r 
m
om
en
to
.