nauru

Vista previa del material en texto

NAURU
Abril 2003
REPÚBLICA DE
NAURU
 121 / 2003
ÍNDICE
Pág.
I. DATOS BÁSICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
II. DATOS HISTÓRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
III. CONSTITUCIÓN Y GOBIERNO . . . . . . . . . . 12
IV. RELACIONES CON ESPAÑA . . . . . . . . . . . . . 14
 a) Diplomáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
 b) Económicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
V. DATOS DE LA REPRESENTACIÓN
 ESPAÑOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
FUENTES DOCUMENTALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
I. DATOS BÁSICOS
Características generales
 Nombre oficial: República de Nauru.
 Superficie: 21,3 km².
 Situación: Isla del Pacífico situada en el ecuador, al este de Nueva 
Guinea.
 Población: 11.000 habitantes (1999).
 Capital: No hay capital oficial, pero el Parlamento y la mayoría 
del Gobierno tiene sede en Yaren.
 Idiomas: Nauruano (oficial) e inglés.
 Grupos étnicos: Nauruanos (58%), otros isleños del Pacífico (26%), 
chinos (8%) y europeos (8%).
 Religión: Cristianos: protestantes (58%), la mayoría pertenecen 
a la Iglesia Protestante Nauruana, y católicos (24%). 
Taoístas y confucionistas (8%).
 Moneda: Dólar australiano = 100 céntimos.
 Forma de Estado: República. 
 Bandera: Azul, dividida en dos partes por una estrecha franja 
amarilla horizontal, con una estrella blanca de doce 
puntas a la izquierda de la parte inferior.
 Geografía: El país lo compone un atolón coralino de baja altura, 
con una fértil llanura costera. Los arrecifes de coral 
rodean una elevada meseta interior. 
– 1 –
Indicadores sociales 
Población urbana(2000)(% del total): 100
Densidad de población (hab./km2)(2000): 516
Índice de fecundidad(1995-00): 2,1 
Tasa bruta de mortalidad infantil(1990-00)(1/1000): 41 
Esperanza de vida(1995-00)(años): 67 
Crecimiento de la población (% anual)(1995-00): 1,9 
Fuente: Economist I.U. World Bank Social Indicators y elaboración REI.
Educación:
La educación es obligatoria y gratuita desde los 6 a los 16 años. La 
enseñanza primaria comienza a los seis años y dura siete. La secundaria 
comienza a los 13 años y dura al menos 4 años. En 1995 había un total de 4 
escuelas de preescolar, seis de enseñanza primaria y cuatro de enseñanza 
secundaria, con un total de 138 profesores. En 1985 había cuatro escuelas 
profesionales con cuatro profesores. En 1984 había 88 nauruanos cursando 
estudios secundarios y superiores en universidades extranjeras. La Uni-
versidad del Pacífico Sur, de Suva, Fiyi, mantiene en Nauru un centro de 
extensión universitaria.
Coyuntura Económica
Tasa de Inflación: –3,6% (1993).
Fuente: The World Factbook, 1998.
La actividad agrícola en Nauru es de pequeña escala y se limita al cul-
tivo de frutos tropicales y hortalizas y a la ganadería. El principal producto 
es el coco, seguido de la banana y la piña. La mayoría de los productos de 
primera necesidad (incluída el agua potable) son importados. La explo-
tación de recursos marinos se ha incrementado desde la legislación de 
pesca de 1997 y 1998. El Gobierno japonés subvencionó un nuevo puerto 
para embarcaciones de tamaño medio en 1998 y desde primeros de 1999 la 
guardia costera de las Islas Marshall se encarga de la vigilancia de la zona 
económica exclusiva de Nauru. 
Hasta los primeros años noventa la economía de Nauru se ha basado 
en la explotación del fosfato, que cubre el 80%de la superficie de la isla. 
Durante mucho tiempo la mano de obra para la extracción de fosfatos 
– 2 –
se contrató en el exterior, empleando trabajadores principalmente de 
Kiribati y Tuvalu. De 1990 a 1997 la exportación de fosfatos disminuyó a 
una media de 0,51 millones de toneladas anuales (en los ochenta la media 
anual era de 1,58 millones de toneladas), a causa de la crisis del mercado 
australiano. Con la crisis financiera asiática las exportaciones de fosfatos 
bajaron casi un 18% en 1998. Los ingresos obtenidos por la venta de fosfa-
tos se invirtieron en depósitos a largo plazo en la Compañía de Derechos 
sobre el Fosfato de Nauru, y los beneficios se emplearon en el desarrollo 
de los servicios de navegación y aviación y en propiedades adquiridas en 
Australia y otros países. 
Nauru importa principalmente alimentos y animales vivos (83,7% del 
total de importaciones en 1993/94), bebidas (4,1%), maquinaria y vehículos 
de transporte (2,8%) y manufacturas de minerales no metales (4,9%). Los 
mercados principales para los fosfatos, único producto exportado, que obtu-
vo ingresos por valor de 45 millones de dólares australianos en 1993/94, son 
Australia, Nueva Zelanda y Japón. La energía se obtiene principalmente 
de petróleo importado.
El presupuesto total para 1998/99 estimaba unos ingresos totales de 
38,7 millones de dólares australianos y un gasto total de 37,2 millones de 
dólares australianos. El IPC fue de un 6,1% en 1997 y de un 4% en 1998. 
Nauru es miembro de la Comunidad del Pacífico del Foro del Pacífico 
Sur y de la Comisión Económica y Social para Asia y Pacífico de la ONU 
(ESCAP), ambas organizaciones tienen por objeto fomentar el desarrollo 
regional. Nauru es miembro también del Banco Asiático de Desarrollo.
Después de la independencia, Nauru se hizo con el control exclusivo 
de los ingresos del fosfato y su renta per capita se convirtió en una de las 
más altas del mundo, lo que tuvo importantes repercusiones para el país 
que acabó dependiendo excesivamente del trabajo importado, y de las 
importaciones de bienes para el consumo y alimentos, acarreándole severos 
problemas sociales. Las minas de fosfato convertían el 80% del territorio 
de la isla en terreno yermo e inhabitable, quedando el resto superpobla-
do. En 1996 el Gobierno, para hacer frente a sus dificultades financieras, 
vendió un número de propiedades de ultramar e inició un programa para 
reducir la deuda externa (unos 200 millones de dólares australianos). El 
Banco de Nauru experimentó desde 1996 una crísis de liquidez. En el pre-
supuesto de 1996/97 se introdujo un programa de medidas de austeridad 
que contemplaba reducciones de los empleados del sector público. En años 
posteriores se ha ido reduciendo drásticamente el presupuesto de gastos y 
se han introducido medidas para generar ingresos.
– 3 –
Desde 1999 se han proyectado nuevas líneas políticas para estimular la 
economía de Nauru que ha visto disminuir sus fuentes de ingresos tradicio-
nales y los beneficios de sus inversiones. Las medidas previstas incluían el 
desarrollo de la pesca comercial, del turismo, nuevos usos para las lí-neas 
aéreas nacionales y las de navegación, establecimiento de nuevas industrias 
y aumento de los recursos para la educación enfocada a las necesidades 
del mercado laboral. 
En mayo de 1999 se inauguró la Compañía para la Rehabilitación de 
Nauru, que encaraba un programa para recuperar las zonas degradadas 
por la extracción de fosfatos. A principios de 2000 se tomaron medidas para 
la reforma del sector financiero en respuesta a las acusaciones de que los 
servicios financieros costeros de Nauru recibían excesivas propuestas de 
lavado de dinero.
Comercio Exterior
Estructura de la Balanza Comercial (mill.$)
Exportaciones (FOB): 25,3 (1991) (fosfatos)
Importaciones (CIF): 21,1 (1991) (alimentos, gasóleo, manufacturas, 
materiales de construcción, maquinaria).
Nauru realiza intercambios comerciales principalmente con Australia, 
Nueva Zelanda, Reino Unido y Japón.
Defensa (2001)
Nauru carece de ejército. Australia, bajo un acuerdo, es responsable 
de la defensa del país.
Medios de comunicación social
Principales periódicos:
Central Star News: Fundadoen 1991, quincenal.
Nasero Bulletin: Quincenal, en inglés, noticias locales y de ultramar.
The Nauru Cronicle.
– 4 –
Televisión:
Nauru Television (NTV): Empezó a operar en junio de 1991, guberna-
mental. La TV neozelandesa suministra la mayoría de los programas, vía 
satélite o grabados en vídeo.
Número de aparatos: 500 (1997).
Radio: 
Nauru Broadcasting Service: Servicios de información y transmisión, fun-
dada en 1968, gubernamental y no comercial. Emite por las mañanas en 
nauruano e inglés. Opera Radio Nauru.
Número de receptores: 7.000 (1997).
Principales Partidos Políticos: 
Partido Democrático de Nauru: Formado en 1987 como refundación del 
partido de Nauru (fundado en 1975).
Naoero Amo (Nauru Primero): Fundado en 2001.
Datos prácticos:
Formalidades aduaneras: Pasaporte con una validez mínima de 6 meses. 
Es necesario visado.
Clima: Tropical. Caluroso y húmedo, con temperaturas diurnas entre 
los 24º y los 34º, suavizadas por las brisas del mar. La estación del monzón 
occidental (noviembre a febrero) determina el período lluvioso del año. 
Las lluvias son muy variables, y hay ocasionales sequías. La precipitación 
media anual ronda los 2000 mm. 
Diferencia horaria con España: 9/10 horas más.
Días festivos durante 2003: 
Año Nuevo, 1 de enero; Día de la Independencia, 31 de enero; Semana 
Santa, 18-21 de abril; Día de la Constitución, 17 de mayo; Angam, 26 de 
octubre; Navidad, 25-26 de diciembre.
– 5 –
II. DATOS HISTÓRICOS 
Nauru, de población predominantemente polinesia organizada en 12 
clanes, fue anexionada por Alemania en 1888. En 1914 poco después de que 
estallara la I Guerra Mundial, la isla fue ocupada por fuerzas australianas. 
Permaneció administrada por Australia bajo el gobierno de una Liga de 
Naciones establecida en 1920, que nombró al Reino Unido y a Nueva Zelan-
da como coadministradores. Entre 1942 y 1945 Nauru fue ocupada por 
los japoneses, que deportaron a 1.200 isleños a Truk (hoy Chuuk), Micro-
nesia, donde muchos de ellos murieron víctimas de los bombardeos o de 
inanición. En 1947 la isla fue puesta bajo fideicomiso de Naciones Unidas, 
continuando la administración australiana en nombre de los Gobiernos de 
Australia, Nueva Zelanda y el Reino Unido. El Consejo Fideicomisario de 
Naciones Unidas propuso en 1964 realojar a la población indígena de Nauru 
en la isla de Curtis, territorio de Queensland, Australia. La oferta se hizo 
en prevención del agotamiento de los depósitos de fosfatos de la isla y de 
la devastación medioambiental producida por las prospecciones mineras. 
Sin embargo los nauruanos decidieron permanecer en su isla. Entre 1906 
y 1968 se sacaron 41 millones de toneladas de fosfatos. 
Nauru consiguió una considerable medida de autogobierno en enero 
de 1966 tras el establecimiento de los Consejos Ejecutivo y Legislativo 
y procedió a su independencia el 31 de enero de 1968 (22 años después 
de que los nauruanos supervivientes regresaran de su exilio en la isla de 
Micronesia).
A principios de 1998 Nauru anunció su intención de pertenecer a las 
Naciones Unidas y a la Commonwealth, de la que había sido anteriormente 
“miembro especial” sin representación en las reuniones de jefes de gobier-
no. Tal decisión estaba fundamentada en el deseo nauruano de participar 
de cerca en las políticas internacionales que afectaban a sus intereses, 
sobre todo en lo referente a los cambios climáticos. 
Nauru se convirtió en miembro de pleno derecho de la Commonwealth 
en mayo de 1999, y miembro de la ONU en septiembre del mismo año.
– 6 –
El jefe Superior de Nauru, Hammer DeRoburt, fue elegido presidente 
en mayo de 1968 y reelegido en 1971 y 1973, hasta que fue sustituido en 
1976 por Bernard Dowiyogo, líder del recientemente fundado partido de 
Nauru, que consiguió su reelección en las elecciones de 1977. Los parti-
darios de D Roburt adoptaron tácticas obstrucionistas en el Parlamento 
y lograron la dimisión de Dowiyogo en diciembre de 1977 al no conseguir 
la aprobación parlamentaria de los presupuestos. Poco después fue reele-
gido Dowiyogo y forzado de nuevo a dimitir en abril de 1978 al fracasar su 
propuesta legislativa relativa a los derechos sobre los fosfatos. Le sucedió 
Lagumot Harris, miembro también del partido de Nauru, pero también 
dimitió tres meses después al rechazar el Parlamento sus medidas financie-
ras y DeRoburt volvió a ser elegido presidente. DeRoburt fue reelegido en 
diciembre de 1978, en diciembre de 1980 y en mayo y diciembre de 1983.
En septiembre de 1986 DeRoburt dimitió tras sufrir el rechazo de una 
propuesta gubernamental de reforma de la ley anual de presupuestos. Fue 
sustituído por Kennan Adeang, elegido por el Parlamento por nueve votos 
contra los ocho que consiguió DeRoburt, pero a los 14 días de su toma de 
posesión fue destituído por una moción de censura parlamentaria y DeRo-
burt volvió a asumir la Presidencia.
Tras las elecciones de diciembre de 1986 Adeang volvió a acceder al 
cargo por un pequeño margen y de nuevo expulsado por otra moción de 
censura que devolvió a DeRoburt. La ausencia de una clara mayoría en el 
Parlamento generó un clima de inestabilidad política que llevó a DeRoburt 
a disolver la legislatura y convocar elecciones para enero de 1987, en las 
que fue elegido por 11 votos contra seis. En febrero Adeang fundó el partido 
Democrático de Nauru, heredero del anterior partido de Nauru, al que se 
sumaron ocho diputados con ánimo de recortar los poderes presidenciales 
y promover la democracia.
En febrero de 1987 representantes de los Gobiernos de Reino Unido, 
Australia y Nueva Zelanda habían firmado el legado oficial de los Comi-
sarios de Fosfatos Británicos que desde 1919 a 1970 habían supervisado 
la extracción de los depósitos de fosfatos. El presidente DeRoburt había 
expresado su interés por el reparto de los activos acumulados por los Comi-
sarios, estimados en más de 55 millones de dólares australianos y había 
propuesto destinar esa suma a la rehabilitación de las áreas minadas de la 
isla antes de la independencia, lo que fue rechazado por los tres Gobiernos 
implicados. DeRoburt estableció una comisión de investigación que estu-
diara propuestas de rehabilitación. La comisión propuso que cada uno de 
los Gobiernos aportara un tercio de los costes estimados de rehabilitación 
– 7 –
(72 millones de dólares australianos). En 1989 Australia rehusó contribuir 
a la rehabilitación de las antiguas áreas de prospección de fosfatos, lo que 
impulsó a Nauru a demandar a Australia ante el Tribunal Internacional de 
Justicia por perjuicios al medio ambiente solicitando una compensación.
También en 1989 un informe de Naciones Unidas sobre el “efecto 
invernadero” por el recalentamiento de la atmósfera y sus consecuencias 
de riesgo para los mares, incluyó a Nauru en una relación de países que 
po-drían desaparecer bajo el mar en el siglo XXI si no se actuaba contra 
ello. En la Convención del Cambio Climático celebrada en Kioto, Japón, en 
diciembre de 1997, el Gobierno de Nauru criticó fuertemente la negativa 
australiana de reducir sus emisiones de gases contaminantes conocidos 
como causantes del efecto invernadero. 
En agosto de 1989 una moción de censura contra DeRoburt, a pro-
puesta de Adeang, resultó aprobada por 10 votos contra cinco, y se eligió 
presidente a Kenas Aroi, ex ministro de Hacienda. Aroi dimitió en diciem-
bre por motivos de salud y tras las elecciones generales de ese mismo mes 
Bernard Dowiyogo fue reelegido presidente, venciendo a DeRoburt por 
10 votos contra seis. Las siguientes elecciones presidenciales de finales de 
1992 dieron la victoria a Dowiyogo por 10 votos contra siete, superando a 
su rival en esta ocasión, Buraro Detudamo.
En 1993 Australia y Nauru firmaron un Acuerdo de Asignación por el 
que Australia pagaría 107 milones de dólares australianos a Nauru. Nueva 
Zelanda y Reino Unido aceptaron contribuir con 12 millones cada uno. Un 
estudio sobre los métodos de rehabilitación aconsejaba reponer las capas 
superficialesdel terreno para facilitar la repoblación vegetal de las zonas 
dañadas y rescatar la mayoría de las especies de flora y fauna de la isla. 
A mediados de 1995 se publicaría un informe encargado por el Gobierno 
que establecía el programa de rehabilitación para los siguientes 20-25 años 
con un coste de 230 millones de dólares australianos. El cumplimiento del 
calendario programado dependía de la colaboración de los terratenientes, 
aunque existía la previsión de que algunos de ellos seguirían permitiendo 
prospecciones del mineral residual restante una vez agotadas las reservas 
de fosfatos.
En 1994 el Tribunal Supremo de Victoria, Australia, que en 1992 había 
admitido a trámite la causa de los antiguos pilotos de Air Nauru contra 
el Gobierno nauruano por su despido tras la acción industrial de 1988-
89, otorgó indemnizaciones a todos menos uno de los pilotos por despido 
improcedente y pérdida de salarios. A principios de 1988 el Gobierno de 
Australia y Nueva Zelanda había retirado la licencia a las líneas aéreas 
– 8 –
de Nauru tras una huelga de pilotos, con la escusa de que no cumplía las 
normas de seguridad. Nauru y Australia suspendieron sus relaciones diplo-
máticas hasta 1989, año en que Air Nauru dejó de operar. A mediados de 
1997 el Gobierno nauruano decidiría transferir la aerolínea a la aviación 
australiana para garantizar su supervivencia y la seguridad, y a partir de 
julio de 1998 la compañía volvería a operar bajo dirección australiana.
Nauru ha criticado constantemente el uso de la región del Pacífico 
Sur por Francia para sus pruebas nucleares y ha sido una de las voces más 
altas de oposición frente a la decisión del Gobierno francés de 1995 de 
reanudar su programa de pruebas nucleares. Las relaciones diplomáticas 
entre ambos países se suspendieron en 1995 y se restablecerían formal-
mente en 1998.
Tras las elecciones generales de noviembre de 1995 resultaron reele-
gidos todos los miembros del gabinete. La siguiente elección presidencial 
dio la victoria a Harris por 9 votos contra ocho, desbancando al presidente 
Dowiyogo. En noviembre de 1996 la dimisión del presidente de las Líneas 
Aéreas de Nauru desembocó en una nueva moción de censura contra el 
Gobierno, ganando por escaso margen y sustituyendo una vez más Dowi-
yogo a Lagumot Harris. A finales de mes el Gobierno de Dowiyogo perdió 
una moción de censura y salió elegido Adeang nuevo Presidente. La falta 
de experiencia del nuevo Gobierno desembocó en nueva moción de cen-
sura en el mes de diciembre, cuando Adeang perdió su cargo presidencial. 
En las siguientes elecciones Reuben Kun, ex ministro de Hacienda, ganó 
a Adeang por 12 votos contra cinco, con la oferta de convocar elecciones 
generales. Las elecciones tuvieron lugar el 8 de febrero de 1997, en las 
que accedieron cuatro nuevos diputados al Parlamento en un aparente 
acuerdo entre los partidarios de Harris y Dowiyogo para desbloquear las 
actitudes parlamentarias que habían dado inestabilidad al país durante 
los últimos meses.
El 13 de febrero de 1997 ganó las elecciones presidenciales Kinza Clo-
dumar, candidato propuesto por Dowiyogo. 
A mediados de 1997 el Parlamento aprobó la Ley de la Compañía de 
Rehabilitación de Nauru que creaba una sociedad para la dirección del 
programa de rehabilitación. La Compañía se inauguraría en mayo de 1999 
y el programa de rehabilitación que debía financiarse en parte por Aus-
tralia esperaba transformar las áreas minadas en superficies aptas para la 
agricultura, viviendas y zonas industriales.
A primeros de 1998 Adeang, entonces presidente del Parlamento, 
cesó a cinco diputados, Harris entre ellos, por negarse a pedir disculpas 
– 9 –
por unas críticas declaraciones sobre él que había publicado un periódico 
de la oposición. En las consiguientes elecciones parciales de febrero de 
1998 resultaron reelegidos tres de ellos. En junio se aprobó una moción 
de censura contra el presidente y fue nombrado Dowiyogo en sustitución 
de Clodumar. 
En marzo de 1999 Dowiyogo ordenó una revisión general de la indus-
tria del país, ante las acusaciones de que Nauru se había convertido en 
el puerto financiero usado por mafias rusas para el blanqueo de dinero 
producto de sus actividades ilegales. El Gobierno declaró su intención de 
actualizar la legislación vigente del sector financiero de la isla. A primeros 
de 2000 el entonces presidente René Harris anunciaría que Nauru iba a 
suprimir los servicios bancarios costeros y aumentar la productividad de 
los bancos nauruanos en un esfuerzo gubernamental por dotar a Nauru 
de una reglamentación de servicios financieros de conformidad con las 
normas internacionales.
En nueva moción de censura de finales de abril de 1999 aprobada por 
10 votos contra nueve, cesó Dowiyogo sustituyéndolo René Harris, antes 
presidente de la Compañía de Fosfatos de Nauru. El ex presidente Lagu-
mot Harris murió en septiembre de 1999.
Tras las legislativas de 8 de abril de 2000, René Harris fue reelegido. 
Ludwig Scotty fue nombrado presidente del Parlamento. El 18 de abril Sco-
tty y su vicepresidente Ross Cairn dimitieron, obligados por “las actuales 
circunstancias políticas”. Harris presentó su dimisión y fue remplazado 
por Dowiyogo al día siguiente, mientras que Scotty y Cairn resultaron 
reelegidos en sus cargos en la legislatura. A raíz de una moción de censura 
presentada el 30 de marzo de 2001, René Harris volvió a ocupar la presi-
dencia de Nauru.
Después de los atentados terroristas del 11 de septiembre contra Nueva 
York y Washington, el sistema fiscal de Nauru estuvo en el punto de mira 
internacional para su escrutinio, bajo la sospecha de que podía haber sido 
usado como conducto para el dinero de los terroristas.
En septiembre de 2001, Nauru aceptó dar asilo a 310 de los 460 refu-
giados, principalmente afganos, que llegaron a las costas de islas Navidad a 
bordo del Ferry MV Tampa a los que Australia les había negado la entrada 
en su territorio, a cambio de una cantidad suficiente para acomodarlos 
durante tres meses, el tiempo que se necesitaba para tramitar sus peticio-
nes de asilo. Otros barcos fueron interceptados en similares circunstancias 
a lo largo de todo el mes. En diciembre, las autoridades de Nauru firmaron 
un acuerdo con el ministro de Asuntos Exteriores australiano para acomo-
– 10 –
dar a un total de 1200 personas, parte del dinero obtenido iría a programas 
de ayuda para educación, sanidad e infraestructuras. 
El presidente de Nauru, en la visita que realizó a Australia en enero 
de 2002, expresó la preocupación existente en su país por el retraso en la 
tramitación de las peticiones de asilo de los refugiados. En mayo de 2002, 
Australia ofreció asistencia monetaria a los refugiados afganos como incen-
tivo para volver a su país.
El 18 de enero de 2003, Bernard Dowiyogo fue nombrado presidente 
por el Parlamento, después de que Rene Harris fuera depuesto a raíz de 
una moción de censura.
El 9 de marzo murió el recién nombrado presidente Bernard Dowiyogo. 
Derog Gioura fue elegido nuevo presidente de la República de Nauru el 
20 de marzo.
– 11 –
III. CONSTITUCIÓN Y GOBIERNO
La Constitución de la República de Nauru se aprobó el 29 de enero de 
1968 entrando en vigor el 31 de enero de 1968, día de su independencia. 
La Constitución garantiza la protección de los derechos y libertades 
fundamentales. El poder legislativo lo ejerce el Parlamento, unicameral, 
formado por 18 miembros elegidos por sufragio universal para un máximo 
de tres años. La participación en las elecciones es obligatoria para todos los 
nauruanos a partir de 20 años de edad, salvo en los casos tasados. 
El poder ejecutivo lo ejerce un Gabinete, que responde colegiadamente 
ante el Parlamento, y está formado por el presidente de la República, ele-
gido por el Parlamento de entre sus miembros, y los ministros, nombrados 
por el presidente.
La dirección de la administración está dividida entre el Consejo de 
Gobierno Local de Nauru y el Gobierno. El Consejoes un órgano electo 
compuesto por nueve miembros de los 14 distritos del país, que elige de 
entre sus miembros a su jefe superior.
El máximo órgano judicial es el Tribunal Supremo, y existe la provi-
sión para la creación de tribunales subordinados con determinación de su 
jurisdicción.
Existe una Reserva del Tesoro de cuyos fondos se puede disponer 
mediante Leyes de Asignación. Hay un Servicio Público en que la persona 
designada como secretario general será el comisario del Servicio Público.
Hay una mención especial para el depósito de los beneficios y derechos 
procedentes de la venta de fosfatos.
Jefatura del Estado.
Presidente:Derog Gioura.
– 12 –
Gabinete:
• Presidente y ministro de Servicio Público, Asuntos Exteriores e 
Interior, Aviación Civil, Pesca y Recursos Marinos y Asuntos de la Mujer: 
Derog Gioura.
• Finanzas y Desarrollo Económico y Transportes: Remy Namaduk.
• Adjunto al presidente, Sanidad y Servicios Médicos, Justicia y Gober-
nación: Ludwig Scotty.
• Industria y Desarrollo de la Isla: Vassal Gadoengin.
• Educación y Juventud: Antohony Audoa.
• Obras y Servicios Comunitarios, Vivienda y Deportes: Dogabe Jere-
miah.
• Presidente del Parlamento: Ross Cain. 
– 13 –
IV. RELACIONES CON ESPAÑA
a) Diplomáticas 
España mantiene relaciones diplomáticas con Náuru desde el 27 de 
septiembre de 1995.
b) Económicas
Comercio España-Nauru (mill. euros) 
Balanza comercial 1999 2000 2001 2002(1)
Importaciones 0,00 0,02 0,04 0,01
Exportaciones 0,00 0,00 0,03 0,00
Saldo 0,00 –0,02 –0,01 –0,01
Tasa de cobertura n.s. 0,00 75,00 0,00
% variación importación * –100,00 n.s. 100,00 –75,00
% variación exportación * n.s. n.s. n.s. –100,00
(1) Enero-octubre / * Tasa variación sobre año anterior.
Distribución del comercio por productos. 2001
Principales productos importados Importe % total
Insecticidas, raticidas, fungicidas, herbicidas 0,03 92,60
Instrumentos y aparatos de medicina 0,00 7,30
Total partidas 0,03 99,90
Total importaciones 0,04 100,0
– 14 –
Principales productos exportados Importe % total
Carburos, sin constitución química definida 0,01 48,50
Los demás juguetes, modelos reducidos 0,01 38,20
Mercancías no especificadas 0,00 13,20
Total partidas 0,02 99,90
Total exportaciones 0,03 100,0
Fuente: Dirección General de Aduanas y elaboración R.E.I.
– 15 –
– 16 – – 17 –
VI. DATOS DE LA REPRESENTACION ESPAÑOLA
NAURU (República de Nauru)
EMBAJADA EN YAREN 
 Cancillería: La de la Embajada Española en Canberra.
 15, Arkana St. Yarralumla.ACT 2600.
 P.O.B. 9076 Deakin. ACT 2600.
 Teléfono: 2673 35 55.
 Teléfono móvil: 041-862 82 75.
 Fax: 6273 39 18.
 Representantes:
Embajador, D. José Ramón Barañano Fernández, con residencia en 
Canberra.
2ª Jefatura, D. Alfonso Lucini Mateo, con residencia en Canberra.
Consejero, D. Francisco Javier García-Larache Olalquiaga, con resi-
dencia en Canberra.
Consejera Económica y Comercial, Jefa de la Oficina Comercial, Dª 
Cristina Teijello Casanova, con residencia en Sydney.
Agregado Comercial, D. Miguel Ballesteros López, con residencia en 
Sydney.
– 16 – – 17 –
FUENTES DOCUMENTALES
–The Europa World Year Book. Europa Publications Limited.
–The International Who’s Who. Europa Publications Limited.
–Diccionario Enciclopédico Espasa 1. Ed. Espasa Calpe.
–Guía de países. El País-Aguilar.
–The Time Almanac 2000. Ed. Information please. 
–Gabinete de estudios de la Dirección General de Relaciones Económi-
cas Internacionales. MAE.
–Gabinete de Tratados de la Secretaría General Técnica. MAE.
–Archivo de Prensa de la Oficina de Iinformación Diplomática. MAE.
DIRECCION DE INTERNET
 www.mae.es
 –La OID informa
 –Monografías de la OID