49752128003

Vista previa del material en texto

Foresta Veracruzana
ISSN: 1405-7247
lmendizabal@uv.mx
Recursos Genéticos Forestales
México
Martínez, Rolando; Ewens, Mauricio; Schimpf, Rolando; Ruiz, Agustín; Benitez, Feliza
PROPIEDADES FÍSICAS Y MECÁNICAS DE LA MADERA DE CORTA FINAL DE
Prosopis alba Gris
Foresta Veracruzana, vol. 19, núm. 1, 2017, pp. 17-22
Recursos Genéticos Forestales
Xalapa, México
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=49752128003
 Cómo citar el artículo
 Número completo
 Más información del artículo
 Página de la revista en redalyc.org
Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
http://www.redalyc.org/revista.oa?id=497
http://www.redalyc.org/revista.oa?id=497
http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=49752128003
http://www.redalyc.org/comocitar.oa?id=49752128003
http://www.redalyc.org/fasciculo.oa?id=497&numero=52128
http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=49752128003
http://www.redalyc.org/revista.oa?id=497
http://www.redalyc.org
Foresta Veracruzana 19(1):17-22. 2017. 17 
 
 
 
1
 Facultad de Ciencias Forestales-UNSE. 03854509550 Int 1317. Correos electrónicos. rhm@unse.edu.ar, 
schimpf@unse.edu.ar, aguruiz@unse.edu.ar, FelizaBenitez85@gmail.com
.
 
2
 UCSE–Gobierno Santiago del Estero. Correo electrónico: estacionexperimental@arnet.com.ar 
PROPIEDADES FÍSICAS Y MECÁNICAS DE LA MADERA DE CORTA FINAL DE Prosopis alba Gris 
 
Physical and mechanical properties of the short-cut wood of Prosopis alba Gris 
 
Rolando Martínez
1
, Mauricio Ewens
2
, Rolando Schimpf
1
, Agustín Ruiz
1
 y Feliza Benitez
1 
 
Resumen 
 
El objetivo general de este trabajo fue producir árboles “on purpose” de Prosopis alba a partir de clones 
resistentes a la salinidad, siendo su objetivo específico el estudio y evaluación de las propiedades físico-
mecánicas de la madera de corta final de una plantación experimental de 15 años de edad. La metodología 
utilizada consistió en muestreo, selección y extracción del material que posteriormente fue acondicionado y 
trasladado al ITM-FCF-UNSE a los fines del estudio y evaluación de las propiedades físico-mecánicas. Los 
resultados obtenidos fueron muy alentadores, ya que esta madera presentó valores que sobrepasaron los 
determinados en árboles maduros de la misma especie extraídos del bosque nativo, siendo muy similares a 
los encontrados en los provenientes de los raleos de 7 y 12 años de esta plantación, obviamente el material 
de la corta final posee mayores dimensiones y mejor relación albura/duramen. Todo ello hace presuponer 
que la implantación de este tipo de plantaciones “on purpose” posibilitará el manejo sustentable de los 
bosques existentes y aseguraría la perpetuidad de la especie hoy severamente amenazada. 
 
Palabras clave: algarrobo blanco, parque chaqueño, plantaciones, árboles “on purpose”. 
 
Abstract 
 
The general objective of this work was to produce Prosopis alba trees on purpose from salinity-resistant 
clones. Its specific objective is the study and evaluation of the physical-mechanical properties of the short-cut 
wood of an experimental plantation Of 15 years old. The methodology used consisted of sampling, selection 
and extraction of the material that was later conditioned and transferred to the ITM-FCF-UNSE for the 
purpose of the study and evaluation of the physical-mechanical properties. The results obtained are very 
encouraging, as this wood presents values that surpass those determined in mature trees of the same 
species extracted from the native forest, being very similar to those found in the thinnings of 7 and 12 years 
of this plantation, obviously the material of the short end has larger dimensions and better 
sapwood/heartwood ratio. All this presupposes that the implementation of this type of plantations "on 
purpose" will enable the sustainable management of existing forests and ensure the perpetuity of the species 
currently severely threatened. 
 
Key words: White algarrobo, park chaqueño, plantations, trees “on purpose”. 
 
 
Introducción 
 
Los árboles del género Prosopis spp. han sido 
usados por los pueblos originarios desde tiempos 
inmemoriales como proveedores de alimentos y 
bebidas para ellos y sus animales además de su 
madera que era utilizada para partes de viviendas, 
mobiliario, armas, etc. En la conquista su uso se 
expandió considerablemente y así el pavimento de 
las primeras ciudades coloniales fue hecho con 
adoquines de ese material, además de utilizarse 
para parte de las obras públicas, y también como 
combustible en la forma de leña y carbón lo cual se 
incrementó notablemente con la llegada del 
ferrocarril, en tanto que el aumento explosivo en 
esa época de la ganadería y la agricultura llevó a 
que los tallos jóvenes de algunas especies como 
Prosopis algarrobilla “Ñandubay” y Prosopis kuntzei 
“Itín” fueran utilizados como postes para 
alambrados y rodrigones para viñedos, uso que 
aún se mantiene (Mariot, 2010). 
 
De todas las especies arbóreas del genero 
existentes en el país la más utilizada es Prosopis 
alba “algarrobo blanco” por su mayor porte, mejor 
estado sanitario y mayor resistencia a la salinidad. 
A partir de 1970 comienza a desarrollarse en 
Argentina la producción en gran escala de muebles 
macizos de esta madera, algunos de gran calidad 
siendo la mayoría mobiliario tosco copia del estilo 
frailero traído por los españoles y aun en 
producción en algunos países americanos. Esto se 
18 Martínez y col. Propiedades físicas y mecánicas de la madera de corta final de Prosopis alba 
 
debe, en gran medida, a que esta madera es una 
de las mejores del mundo por su elevada 
estabilidad dimensional, densidad y dureza media, 
además de sus atrayentes colores que varían 
desde el pardo rojizo oscuro al castaño rosáceo y al 
amarillo ocráceo, lo que -unido a su facilidad para 
el maquinado y acabado- ha hecho de ella una 
valiosa materia prima utilizada además para 
madera de obra y elaboración de parque. Sin 
embargo, la expansión de la frontera agropecuaria 
llevada a cabo en los últimos quince años ha 
destruido y quemado grandes masas forestales del 
boque chaqueño incluyendo gran cantidad de 
montes con distinta especies de algarrobos, ello 
unido al deficiente sistema de corta, 
aprovechamiento e industrialización de esta 
madera, da como resultado un uso efectivo de sólo 
un 7.5% del volumen del árbol en pie (Martínez et 
al., 2006), por lo que este tipo de manejo ha 
contribuido a una subutilización de la especie que 
así ve amenazada seriamente su perpetuidad. 
 
En trabajos anteriores los autores ya han 
abordado este tópico (Martínez et al., 2000, 2006, 
2007, 2013, 2014 y 2015), así como propuestas 
basadas en resultados concretos de 
investigaciones tanto desde el punto de vista 
silvícola como del tecnológico, por lo que el 
presente escrito sumariza todo lo hecho hasta el 
presente en ambos campos. 
 
El objetivo general de este trabajo fue producir 
árboles “on purpose” de Prosopis alba a partir de 
clones resistentes a la salinidad, siendo su objetivo 
específico el estudio y evaluación de las 
propiedades físico-mecánicas de la madera de 
corta final de una plantación experimental de 15 
años de edad destinada a producir biotipos 
multipropósito “on purpose”. 
 
 
Material y Métodos 
 
Como estaba previsto cuando se diseñó el 
proyecto de investigación, a los 15 años del 
establecimiento de la plantación se efectúo la corta 
final en las parcelas experimentales seleccionadas. 
El material extraído para su posterior estudio 
consistió en 8 rollos de longitudes variables (1.80-
2.50 m) y diámetros ídem (25-35 cm), que fueron 
evaluados in situ en cuanto a su estado sanitario 
que fue calificado como “muy bueno”. Los mismos 
fueron trasladados al Instituto de Tecnología de la 
Madera dependiente de la Facultad de Ciencias 
Forestales de la Universidad de Santiago del Estero 
donde se hicieronlos estudios tecnológicos a fin de 
cumplir con el objetivo específico del presente 
trabajo. Como primera operación la partida de 
madera fue identificada con caracteres romanos 
siendo a posteriori cubicadas las piezas 
individuales (rollos verdes con corteza) y luego 
pesadas en esa misma condición en una báscula 
tipo industrial a fin de obtener una primera 
información sobre su densidad aparente en kg/m
3
. 
El valor promedio obtenido fue de 970 kg/m
3
 
semejante al de la madera adulta recién apeada en 
un bosque chaqueño semiárido. 
 
En ese mismo estado (en verde) se evaluó la 
proporción albura/duramen (figura 1) que en 
promedio fue del 5%, mediante el método de 
medición de albura en dos direcciones 
perpendiculares y el promedio, relacionado con el 
del ancho del duramen también en dos direcciones 
perpendiculares: 
 
𝑃𝑟𝑜𝑝. 𝐴𝑙𝑏𝑢𝑟𝑎/𝐷𝑢𝑟𝑎𝑚𝑒𝑛 =
 𝑥 𝐴𝑛𝑐ℎ𝑜 𝐴𝑙𝑏𝑢𝑟𝑎
𝑥 𝐴𝑛𝑐ℎ𝑜 𝐷𝑢𝑟𝑎𝑚𝑒𝑛
 100 
 
 
Figura 1. Relación albura/duramen. 
 
Se realizó una primera apreciación de las 
características organolépticas (figura 2), en la que 
los tonos amarillentos de la albura y castaños 
rojizos/violáceos del duramen se hallaban 
oscurecidos debidas al alto contenido de humedad 
(H % =50); debido a ello posteriormente se 
efectuaron nuevas determinaciones en tablas más 
secas. En este material y en probetas maquinadas 
se pudo apreciar la madera en sus tonos precisos, 
que se pueden definir como: Albura de color 
amarillento, duramen de colores variables que van 
del pardo amarillento en algunas hasta el castaño 
rojizo en otras, con cinco tonalidades intermedias. 
 
Procesado del material. Los rollizos fueron 
previamente oreados (secados al aire) hasta un 
30% de humedad y allí separados en dos grupos: 
 
a) Para los ensayos normalizados y 
 
b) Para la producción del mobiliario de diseño 
propio a escala real (figura 3). 
Foresta Veracruzana 19(1):17-22. 2017. 19 
 
 
 
Figura 2. Distintas coloraciones de la madera. 
 
 
a) b) 
 
 
c) d) 
 
Figura 3. Muebles realizados con el material extraído de los raleos. a) mesa de living, b) silla en el mismo mueble, c) 
mesa de dos niveles en el mismo mueble y d) mesa ratona. 
 
 
Las probetas normalizadas fueron elaboradas 
de acuerdo a lo estipulado en las Normas DIN que 
son coincidentes con las Normas IRAM 9541, 9542, 
9544 y 9546. 
 
Los ensayos físicos consistieron en la 
determinación, por varios métodos, del peso 
específico del material: 
 
1) Peso específico en verde promedio de los 
rollos con corteza, 
 
2) Peso específico al 12% de Humedad 
obtenido en probetas normalizadas según el 
nomograma de Kollman. 
 
3) Peso específico anhidro (0%) obtenido en 
probetas normalizadas secadas en estufa. 
 
En tanto la determinación de las propiedades de 
resistencia mecánicas se realizó a través de 
ensayos según Normas IRAM/DIN y fueron 
realizados en el ITM con equipos propios (figura 4). 
 
 
20 Martínez y col. Propiedades físicas y mecánicas de la madera de corta final de Prosopis alba 
 
 
 
 
Figura 4. Maquina Universal de ensayos y Péndulo dinamométrico. 
 
 
Resultados y discusión 
 
Los resultados obtenidos en los estudios físicos-
mecánicos fueron superiores a los citados en la 
literatura consultada y se consignaron en las tablas 
1 y 2. 
 
 
Tabla 1. Comparación de resultados de propiedades físicas y mecánicas de Algarrobo blanco (Prosopis alba) cultivado 
de corta final y primer y segundo Raleo. * Martínez et al. (2006) ** Martínez et al. (2007). 
Variables 
Cultivado corta final Cultivado primer raleo * Cultivado segundo raleo** 
 
 
CV% 
 
CV% 
 
CV
% 
Peso específico 
aparente (rollo verde con 
corteza) al 50% H en 
Kg/m
3
 
969.87 144.1 14.59 975.00 153.6 15.75 952.06 163.2 17.14 
Peso específico 
aparente (rollo con 
corteza) al 12% H en 
Kg/m
3
 
702.80 104.4 14.60 706.52 118.7 16.80 720.03 121.4 16.86 
Peso específico 
aparente anhidro (según 
Norma DIN 52182) g/cm
3
 
0.64 0.036 5.45 0.65 0.08 12.48 0.60 0.039 6.5 
Peso específico 
aparente al 12% (según 
Kollman) g/cm
3
 
0.74 0.036 4.80 0.73 0.07 9.60 0.70 0.048 6.8 
Flexión 
Estática 
Módulo de 
Rotura 
(MOR) N/mm
2
 
121.70 39.69 32.61 68.15 11.06 16.23 75.05 12.24 16.31 
Módulo de 
elasticidad 
(MOE) N/mm
2
 
17071.68 36.80 022 7000.22 937.6 13.39 7683.48 1162.77 15.13 
Flexión Dinámica 23.30 11.31 48.58 20.22 12.80 63.30 21.50 14.00 65.12 
Compresión Paralela a 
las fibras (Compresión 
axial) 
52.43 10.22 19.49 42.96 7.98 18.60 54.10 4.98 9.20 
 
 
Foresta Veracruzana 19(1):17-22. 2017. 21 
 
Tabla 2. Comparación de Resultados entre Propiedades Físicas y Mecánicas de Algarrobo blanco (Prosopis alba) 
cultivado de corta final y el proveniente de Bosque Nativo. * Tortorelli (2009), Martínez y Schimpf (1993a), Martínez y 
Schimpf (1993b). ** Fulcher (1994). 
Variables 
Algarrobo 
cultivado corta 
final 
Algarrobo 
Bosque Nativo 
* 
Algarrobo Nativo 
** 
𝒙 𝒙 𝒙 
Peso específico aparente (rollo verde con 
corteza) al 50% H en Kg/m
3
 
969.87 --------- ---------- 
Peso específico aparente (rollo con corteza) al 
12% H en Kg/m
3
 
702.80 750.00 ---------- 
Peso específico aparente anhidro (según Norma 
DIN 52182) g/cm
3
 
0.64 0.68 ---------- 
Peso específico aparente al 12% (según Kolman) 
g/cm
3
 
0.74 0.76 0.73 
Flexión Estática 
Módulo de Rotura 
(MOR) N/mm
2
 
121.70 63.70 ---------- 
Módulo de 
elasticidad (MOE) 
N/mm
2
 
17071.68 7.130 13.800 
Flexión Dinámica 23.30 21.00 ---------- 
Compresión Paralela a las fibras (Compresión 
axial) 
52.43 47.20 ---------- 
 
 
Conclusiones 
 
Los resultados obtenidos en la presente 
investigación permiten concluir que las maderas de 
Algarrobo blanco provenientes de bosques 
implantados, presentan características físicas y 
mecánicas que la convierten en materia prima 
atractiva para la industria del sector forestal, en 
virtud de las ventajas comparativas que presenta 
con respecto a maderas de la misma especie, 
proveniente de los bosques nativos, las cuales se 
detallan a continuación: 
 
1. Posibilidad de efectuar la corta final de los 
bosques implantados a los 15 años de edad. 
 
2. Posibilidades de cosecha temprana de madera 
de raleo de las plantaciones mencionadas, a 
los 7 y 12 años de edad, destinada a la 
industria de la madera (Carpinterías). 
 
3. Posibilidad de utilizar residuos de los raleos 
(Madera corta o de pequeños diámetros), para 
usos no convencionales, por ejemplo, 
artesanías, joyería, chips para producción de 
bioenergía, etc. 
 
4. Posibilidad de disminución de la presión de 
corta de madera, sobre bosques nativos, los 
cuales se encuentran seriamente 
amenazados, y/o en vías de extinción, según 
estudios de la FAO. 
 
5. Posibilidad de cuantificar la producción de 
madera necesaria a futuro, para proveer de la 
misma a la foresto industrias consumidoras. 
 
 
Literatura citada 
 
TORTORELLI, L.D. 2009. Maderas y bosques 
argentinos. Tomo I Segunda edición 
Orientación grafica editora, Buenos Aires, 
Argentina. pp. 402-406. 
 
FULCHER, H. 1994. Grading mezquite lumber. 
National Hardwood Lumber Association. 
Texas. United States. pp. 1-4. 
 
MARTÍNEZ, R.H. y SCHIMPF, R. 1993a. 
Propiedades físicas y mecánicas de la madera 
de Algarrobo negro cultivada. Revista 
Quebracho N° 1. Santiago del Estero. 
Argentina. pp. 29-36. 
 
MARTÍNEZ, R.H. y SCHIMPF, R. 1993b. 
Comparación entre propiedades físicas y 
mecánicas de la madera de Algarrobo negro 
(Prosopis nigra) cultivada y nativa. Actas de 
BIOFOREST ´93, Primer Taller Internacional 
de “Biomasa Vegetal”. Pinar del Río. Cuba. 
 
MARTÍNEZ, R.H.; MORENO, G.; PAN, E.; AFUR, 
R.; CORONEL, M.; RUIZ, A.; GUIMARD, F.; 
CISNEROS, B. y RENTERÍA, A. 2000. 
Propiedades Tecnológicas de las Maderas de 
22 Martínez y col. Propiedades físicas y mecánicas de la madera de corta final de Prosopis alba 
 
los algarrobos Prosopis spp., presentado en la 
III Jornada Nacional del Prosopis, noviembre2000. Mendoza-Argentina 
 
MARTÍNEZ, R.H.; PAN, E.; MORENO, G.; 
LEDESMA, R.; RUIZ, A. y EWENS, M. 2006. 
Posibles usos de la madera de Algarrobo 
blanco, Prosopis alba Gris. Obtenida de raleo. 
Actas IUFROLAT II (2da. Reunión IUFRO 
Latinoamericana). La Serena. Chile. 
 
MARTÍNEZ, R.H.; CONTATO, M.L.; AYUGA T.E.; 
GRANDE O.M.A.; SCHIMPF, R. y RUIZ, A. 
2007. Posibles usos de la madera de 
Algarrobo blanco Prosopis alba Gris., obtenida 
de raleo. Actas Congreso IBEROMADERA 
2007 Y FITECMA 2007. Buenos Aires, 
Argentina. 
 
MARTÍNEZ, R.H.; EWENS, M.; SCHIMPF, R.; 
RUIZ, A.; y BENITEZ, F. 2013. Producto 
algarrobo (on purpose tree). Actas 4to. 
Congreso Forestal y Latinoamericano Iguazú 
2013. Misiones. Argentina. 
 
MARTÍNEZ, R.H.; EWENS, M.; SCHIMPF, R.; 
RUIZ, A.; y BENITEZ, F. 2014. Producto 
algarrobo (on purpose tree). VI Feria 
Internacional de la Madera y el Mueble. 
FEDEMA. Formosa. Argentina. 
 
MARTÍNEZ, R.H.; EWENS, M.; SCHIMPF, R.; 
RUIZ, A.; y BENITEZ, F. 2015. Posibilidad del 
uso de la madera del 2do. Raleo de Algarrobo 
blanco, Prosopis alba para la elaboración de 
piezas de mobiliario en escala real. Actas V 
Jornadas Forestales y I Feria Foresto 
industrial. Santiago del Estero. Argentina. 
 
MARIOT, V. 2010. Determinación multitemporal del 
uso de la tierra en la Provincia de Santiago del 
Estero. Santiago del Estero. Argentina. 
 
Normas Técnicas utilizadas: Normas IRAM 9541, 
9542, 9544 y 9546. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Recibido en junio de 2016 
Aceptado en enero de 2017