Dialnet-EntornosTerapeuticosEnPostadopcion-3641268

Vista previa del material en texto

4
temes d’estudi ÛÒÌÑÎÒÑÍ ÌÛÎßÐWËÌ×ÝÑÍ ÛÒ ÐÑÍÌßÜÑÐÝ×MÒ
²f çè � ¹»²»®ó¿¾®·´ îðïð � °@¹·²»­ ìóïï
²f çè � ¹»²»®ó¿¾®·´ îðïð � °@¹·²»­ ìóïï
Û²¬±®²±­ ¬»®¿°7«¬·½±­ »² °±­¬¿¼±°½ ·-²ï
resumen/abstract:
Ó«½¸±­ ²·/±­ ¿¼±°¬¿¼±­ ª·ª·»®±² ·³°±®¬¿²¬»­ ½¿®»²½·¿­ § ­·¬«¿½·±²»­ ¬®¿«³?¬·½¿­ ¼«®¿²¬» ­« °®·³»®¿ 
°®·³»®¿ »¬¿°¿ô ­·²± ¬¿³¾·7² °±® ´¿­ ½±²¼·½·±²»­ ¯«» ´» »²ª«»´ª»² § »² ´¿­ ¯«» ½®»½» ¼»­°«7­ ¼» ´¿ ¿¼±°½·-²ò 
palabras clave/keywords:
ß¼±°½·-²ô °±­¬¿¼±°½·-²ô ¿¬»²½·-² °­·½±´-¹·½¿ô ª·²½«´¿½·-²ô ®»°¿®¿½·-²ò
ß¼±°¬·±²ô °±­¬¿¼±°¬·±²ô °­·½±´±¹·½¿´ ¿¼ª·½»ô ¿¬¬¿½¸³»²¬ô ®»°¿®¿¬·±²ò
 
Û ­¬¸»® Ù ®¿« § Î ±­¿ Ó±®¿
ÝÎ×ß øÝ»²¬®» °»® ¿ ´¿ ײº¿²½·¿ · ´�ß¼±°½·-÷
·²º±à½®·¿º¿³·´·¿ò±®¹ ñ ©©©ò½®·¿º¿³·´·¿ò±®¹
Ô ±­ ²·/±­ ¯«» ­«º®·»®±² ³¿´¬®¿¬± ¼«®¿²¬»
­« ·²º¿²½·¿ °®»­»²¬¿² »ª ±´«½·±²»­ ¼·­°¿®»­
¿«² ½«¿²¼± °±­¬»®·±®³»²¬» ½®»¦ ½¿² »² «²
»²¬±®²± °®±¬»¹·¼±ò Í«­ ½±²¼«½¬¿­ ­±² ¿ ³»ó
²«¼± ¼» ¼·º3½·´ ·²¬»®°®»¬¿½·-² § ®»¯«·»®»²
¼» ´¿ ½±³°®»²­·-²ô °±® °¿®¬» ¼» ´±­ ¿¼«´¬±­ô
ó
/±­ ¿ ½±®¬±ô ³»¼·± § ´¿®¹± °´¿¦ ±ò Ü «®¿²¬»
´±­ &´¬·³±­ ¿/±­ ¸»³±­ ½±³°®±¾¿¼± ¯«»
´¿ »ª ±´«½·-² °»®­±²¿´ ¼» ¹®¿² ²&³»®± ¼»
³»²±®»­ ¿¼±°¬¿¼±­ 󽫧 ¿­ °®·³»®¿­ »¬¿°¿­
¼» ª ·¼¿ ¬«ª ·»®±² ´«¹¿® »² ½·®½«²­¬¿²½·¿­
³«§ ¼»­º¿ª ±®»½·¼¿­ § ­» ¸¿´´¿®±² ®»°´»¬¿­
¼» ¼¿/±­ó ¼»°»²¼» »² ¾«»²¿ ³»¼·¼¿ ¼» ´±­
®»½«®­±­ ¯«» ­» ¼·­°±²¹¿² ¬®¿­ ´¿ ¿¼±°½·-²ô
§ ¯«» »­±­ ®»½«®­±­ ²± ­·»³°®» ­» ½±®®»­ó
°±²¼»² ½±² ´¿­ ¬»®¿°·¿­ ½±²ª »²½·±²¿´»­ò ß
¬®¿ª 7­ ¼» ´¿ ¿­·­¬»²½·¿ ¿ «² »´»ª ¿¼± ²&³»®±
ó
¬«¼ § ´¿ ¼«®¿½·-² ¼» ´¿­ ½±²­»½«»²½·¿­ ¼»´
³¿´¬®¿¬± ¼»°»²¼»² ¼» º¿½¬±®»­ ¼·º»®»²¬»­ô
®»´¿½·±²¿¼±­ ¿´¹«²±­ ½±² ´¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­
°»®­±²¿´»­ ¼»´ ²·/± § ´¿­ ½±²¼·½·±²»­ ¼»´
»²¬±®²± »² »´ ¯«» ª ·ª ·- ¿²¬»­ ¼» ´¿ ¿¼±°ó
½·-²ô § ±¬®±­ ½±² ´¿­ ½·®½«²­¬¿²½·¿­ § »´ »²ó
¬±®²± ¼» ­« ´«¹¿® ¼» ´´»¹¿¼¿ô »² »­°»½·¿´ ´¿
º¿³·´·¿ § ´¿ »­½«»´¿ò Û ´ °®±½»­± ¼» ®»°¿®¿ó
½·-² »­ ´»²¬± §ô »² ½«¿´¯«·»® ½¿­±ô ­±´·½·¬¿
¼» ´¿ ¼·­°±­·½·-² ¿¼»½«¿¼¿ °±® °¿®¬» ¼» ´±­
¿¼«´¬±­ ¼» ®»º»®»²½·¿ò Ð ®»¬»²¼»³±­ ¿¯«3
´´»ª ¿ »´ ¬®¿¾¿¶± »² °±­¬¿¼±°½·-²ô »²º±½¿¼¿­
ï Û­¬» ¿®¬3½«´± ­» ®»¿´·¦- »² »´ ³¿®½ ± ¼»´ °®±§»½ ¬± ¼» ·²ª»­¬·¹¿½ ·-² Ô¿ ¿¼±°½·-² ·²¬»®²¿½·±²¿´æ ´¿ ·²¬»¹®¿½·-² º¿³·´·¿® § ­±½·¿´ 
¼» ´±­ ³»²±®»­ ¿¼±°¬¿¼±­ ·²¬»®²¿½·±²¿´³»²¬»ò л®­°»½¬·ª¿­ ·²¬»®¼·­½·°´·²¿®·¿­ § ½±³°¿®¿¬·ª¿­
°±® »´ Ó·²·­¬»®·± ¼» Ý·»²½ ·¿ » ײ²±ª¿½ ·-²ò
5
temes d’estudiÛ­¬¸»® Ù®¿« § α­¿ Ó±®¿
²f çè � ¹»²»®ó¿¾®·´ îðïð � °@¹·²»­ ìóïï
¿ °®±½«®¿® ´¿­ ½±²¼·½·±²»­ ¯«»ô ¼»­¼» »­¿
»¨ °»®·»²½·¿ô ½±²­·¼»®¿³±­ ¯«» ³»¶±® °«»ó
¼»² ¿§ «¼¿® ¿ ³·²·³ ·¦ ¿® ´±­ »º»½¬±­ ¼» ´±­
¼¿/±­ ­«º®·¼±­ ¼«®¿²¬» ´¿ °®·³»®¿ ·²º¿²½·¿ò
Ô ±­ ²·/±­ »³±½·±²¿´³»²¬» ¼¿/¿¼±­ �³¿´ó
¬®¿¬¿¼±­ °±® ¿½¬·ª¿ § ñ± °±® °¿­·ª¿ô ­·¹«·»²ó
¼± ´¿ ¼»­½®·°½·-² ¼» Þ ¿®«¼§ ïó ­«º®·»®±² »­±­
¼¿/±­ ¿²¬»­ ¼» ´¿ ¿¼±°½·-²ô § ½±² º®»½«»²ó
½·¿ ­«º®»² ­«­ ½±²­»½«»²½·¿­ ¼»­°«7­ô ¿«²
¸¿´´?²¼±­» »² »²¬±®²±­ »­¬¿¾´»­ § ­¿´«¼¿ó
¾´»­ò Ô ±­ ¬®¿«³¿­ »¨ °»®·³»²¬¿¼±­ ¼«®¿²¬»
´±­ °®·³»®±­ ¿/±­ ¼» ª ·¼¿ ¼»¶¿² ­»½«»´¿­ô ´¿
¼·³»²­·-² § ´¿ °»®¼«®¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿­ ½«¿´»­
¼»°»²¼» ¼» ª ¿®·¿¼±­ º¿½¬±®»­æ º®¿¹·´·¼¿¼ñ
º±®¬¿´»¦ ¿ °»®­±²¿´»­ô ·²¬»²­·¼¿¼ § °»®­·­ó
¬»²½·¿ ¼»´ ¼¿/±ô § »¨ ·­¬»²½·¿ ± ·²»¨ ·­¬»²½·¿
¼» º¿½¬±®»­ ¼» °®±¬»½½·-²ô »² ´± ®»º»®»²¬» ¿
´¿­ ½±²¼·½·±²»­ »² ´¿­ ¯«» ­» ¸¿´´¿¾¿ »´ ³»ó
²±® ¿²¬»­ ¼» ´¿ ¿¼±°½·-²ò Û ² ®»´¿½·-² ½±²
´±­ º¿½¬±®»­ ½±²½»®²·»²¬»­ ¿ ´¿ °±­¬¿¼±°ó
½·-²ô °±® ±¬®± ´¿¼±ô »¨ ·­¬»² ¬¿³¾·7² ½±²¼·ó
°±­·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»°¿®¿½·-²ô ¿­°»½¬± 7­¬» »²
ó
¬·¼¿ § °»®­·­¬»²¬» ª ·ª »²½·¿ »² »­¿­ ³¿´¿­
½±²¼·½·±²»­ º¿ª ±®»½» ´¿ ½±²­¬®«½½·-² ¼»
³±¼»´±­ ¼» ®»´¿½·-²ô ½±²­·¹± ³·­³± § ½±²
»´ ³«²¼±ô ·²­»¹«®±­ § ¼»­±®¹¿²·¦ ¿¼±­ô ¾¿ó
­¿¼±­ »² ´-¹·½¿­ ¯«» °«»¼»² °¿®»½»® °±½±
½±³°®»²­·¾´»­ò Û ­ ¸¿¾·¬«¿´ ¯«» »´ ½±³°±®ó
¬¿³·»²¬± ¼»´ ²·/± ¼»­±®·»²¬» ¿ ­«­ ¿¼«´¬±­
¼» ®»º»®»²½·¿å ­« ¬±´»®¿²½·¿ ¿ ´±­ ´3³ ·¬»­ § ¿
´¿­ º®«­¬®¿½·±²»­ô ¿­3 ½±³± ­« ¿½»°¬¿½·-² ¼»
´¿ ®»´¿½·-² ¿º»½¬«±­¿ô ­±² ¿­«³·¼±­ ¼»­¼»
«² «³¾®¿´ ·²»­¬¿¾´» § »¨ ¬®¿/±å ´¿ ¾&­¯«»¼¿
¬®¿ª 7­ ¼» ´¿ ¿¹®»­·-² § ¼» ½±²¼«½¬¿­ ª ·­¬±ó
­¿­ô ­·»²¼± ­·² »³¾¿®¹± ®»½·¾·¼±­ ´±­ ´»ª»­
ï
¬¿³·»²¬±­ § ¼·­½ «®­±­ ¯«» ·³°´·½ ¿² »´ «­± ¼» ´¿ º«»®¦¿ 
º3­·½ ¿ô ­»¨«¿´ §ñ± °­·½ ±´-¹·½¿ô ¯«» °±® ­« ·²¬»²­·¼¿¼ § º®»ó
½ «»²½ ·¿ °®±ª±½¿² ¼¿/±­ »² ́ ±­ ²·/±­òòò Û´ ³¿´¬®¿¬± °¿­·ª± 
½ ±®®»­°±²¼» ¿ ´¿­ ­·¬«¿½ ·±²»­ ¼» ²»¹´·¹»²½·¿ ± ª·±´»²½·¿ 
°±® ±³·­·-² øÞ¿®«¼§ô îððë÷ò
¿½»®½¿³·»²¬±­ § ´¿­ ³«»­¬®¿­ ¼» ¿¬»²½·-²
½±² ¿´¬»®¿½·-² § ®»½¸¿¦±ò Û ² ¿´¹«²±­ ²·/±­
ª »³±­ ¼»­½®·¬± «² ¿«¬7²¬·½± Ì ®¿­¬±®²± ¼»´
ª 3²½«´± ³·»²¬®¿­ ¯«» »² ´¿ ³¿§ ±®3¿ ¼» »´´±­
¿°¿®»½»² ­3²¬±³¿­ ¼» ¼·½¸± ¬®¿­¬±®²±ò
п®¿ ´´»¹¿® ¿ ´±­ »²¬±®²±­ ¬»®¿°7«¬·½±­ ¯«»ô
¼»­¼» ²«»­¬®± °«²¬± ¼» ª ·­¬¿ô »¶»®½»² «²¿
®»³±²¬¿®²±­ ¿ ´±­ ¿­°»½¬±­ º«²¼¿³»²¬¿´»­
»² »´ ½®»½·³ ·»²¬± § ´¿ ³¿¼«®»¦ ¼» ´¿ »ª ±ó
´«½·-² ·²º¿²¬·´ô ­·² ½«§ ¿ ¿¬»²½·-² § ½«·¼¿¼±
­» °±²»² »² ³¿®½¸¿ ³»½¿²·­³±­ ¼» ¼»º»²ó
­¿ ¯«» ´´»ª ¿² ¿ º«²½·±²¿³·»²¬±­ °»®­±²¿´»­
§ ®»´¿½·±²¿´»­ ¿¼¿°¬¿¬·ª±­ ¿ ´¿ �ª ·¼¿ °»®¬«®ó
¾¿¼¿�ô § ¼·­º«²½·±²¿´»­ »² ´¿­ ®»´¿½·±²»­
ó
­·-² ³·²«½·±­¿ ¼» ´±­ ¿­°»½¬±­ ·³°±®¬¿²¬»­
¯«» ½±²­¬·¬«§»² «² »²¬±®²± ­¿´«¼¿¾´» § ¯«»
°»®³·¬»² ´¿ ³¿¼«®¿½·-² °»®­±²¿´ ²±­ °®±ó
½«®¿®? »­¿­ ½´¿ª »­ ­±¾®» ´¿­ ¯«» ­±­¬»²»® »´
½±²¬»¨¬± ®»°¿®¿¼±® ò
Û ´ ¾»¾7 »­ «² ­»® º®?¹·´ » ·²³¿¼«®±ô ¯«·»²
²¿½» ½±² ½·»®¬¿­ ½±³°»¬»²½·¿­ °»®± ¯«»
²»½»­·¬¿ °®±¬»½½·-² °¿®¿ ­« ­«°»®ª ·ª »²½·¿ò
ß «² ½«¿²¼± ­» ´» °®±°±®½·±²»² ´±­ ½«·¼¿ó
¼±­ ¾?­·½±­ § °®·³¿®·±­ô ¿ º¿´¬¿ ¼» ´¿ º«²ó
½·-² ³¿¬»®²¿´ñ°¿¬»®²¿´ ¼» ´±­ ¿¼«´¬±­ ¯«»ô
³?­ ¿´´? ¼» ½«¾®·® »­¿­ ²»½»­·¼¿¼»­ ¾?­·½¿­ô
±º®»¦ ½¿² »´ ¿´·³»²¬± »³±½·±²¿´ô »´ ¾»¾7
°»¯«»/± °«»¼» ³±®·® ± ½®»½»® ½¿®»²½·¿¼±
» ·²½´«­± ½±² ¼»­»¯«·´·¾®·±­ »³±½·±²¿´»­ §
½±¹²·¬·ª±­ ·³°±®¬¿²¬»­îò ̱¼±­ ´±­ ¾»¾7­ ­»
î Û­¬«¼·±­ ®»½ ·»²¬»­ ³«»­¬®¿² ½-³± »´ ¼»­¿®®±´´± ¼»´ ½ »ó
®»¾®± ¼»°»²¼» ¼·®»½ ¬¿³»²¬» ¼» ´¿­ ­¿¬·­º¿½ ½ ·±²»­ § ¼» 
´¿­ ²»½ »­·¼¿¼»­ ½«¾·»®¬¿­ »² »´ ¾»¾7ò ß º¿´¬¿ ¼» »¨°»ó
¹®¿²¼»­ ½ ¿²¬·¼¿¼»­ ¼» ¸±®³±²¿­ ½ ±³± »´ ½±®¬·­±´ ½ «§±­ 
²·ª»´»­ »´»ª¿¼±­ ¿º»½ ¬¿² ¿´ ½ ®»½ ·³·»²¬± ¼»´ ½»®»¾®±ò Ô±­ 
³»²±®»­ ¯«» ­«º® ·»®±² ¬®¿«³¿­ § ²»¹´·¹»²½ ·¿ °®»­»²¬¿² 
¦±²¿­ ¼» ³»²±® ¿½ ¬·ª·¼¿¼ »² »´ ?®»¿ ¼»´ ½ -®¬»¨ °®»º®±²ó
¬¿´ô ´¿ ¦±²¿ ®»­°±²­¿¾´» ¼» ´¿ »³°¿¬3¿ô ´¿ ´-¹·½ ¿ô ´¿ ½ ±³ó
°®»²­·-² ½¿«­¿ó»º»½¬± § »´ ®¿¦±²¿³·»²¬± ø¬®¿¼«½½ ·-² ¼» 
´¿­ ¿«¬±®¿­÷ øÞ±³¾8®ô ÔòÓòô ײ­·¼» ×�³ Ø«®¬·²¹÷ò Í· ¾·»² ²± 
½ ®»»³±­ ¯«» ­» ¼»¾¿² ¬±³¿® »­¬±­ ¼¿¬±­ ¼» º±®³¿ ®·¹«ó
®±­¿³»²¬» ½ ¿«­¿´ô ­3 °»²­¿³±­ ̄ «» ­±² ¿ ¬»²»® »² ½ «»²ó
¬¿ô ­±¾®» ¬±¼± °¿®¿ ½±³°®»²¼»® ³»¶±® ´¿­ ½ ±²¼«½¬¿­ ¼» 
´±­ ²·/±­ ³¿´¬®¿¬¿¼±­ò
6
temes d’estudi ÛÒÌÑÎÒÑÍ ÌÛÎßÐWËÌ×ÝÑÍ ÛÒ ÐÑÍÌßÜÑÐÝ×MÒ
²f çè � ¹»²»®ó¿¾®·´ îðïð � °@¹·²»­ ìóïï
¿´¬»®¿² § ­» ¼»­±®¹¿²·¦ ¿² º?½·´³»²¬» ¿²¬»
°»¯«»/±­ ³±ª ·³·»²¬±­ô »­¬3³«´±­ô ·²½±³±ó
¼·¼¿¼»­� Û ´ ¾»¾7 ¯«» ½®»½» »² ½±²¼·½·±²»­
¿¼»½«¿¼¿­ô ª ·ª » »² «² »²¬±®²± »² »´ ¯«» ´±­
¿¼«´¬±­ °¿®¬»² ·³°´3½·¬¿³»²¬» ¼» ´¿ ¾¿­» ¼»
¯«» »­¿ ¿¹·¬¿½·-² »­ ²¿¬«®¿´ ¿ ´¿ ·²³¿¼«®»¦
¼» ¿¯«»´´¿ »¬¿°¿ »ª ±´«¬·ª¿ ­«°±²·»²¼± ¯«»ô
½±² »´ ¼»­¿®®±´´± °»®­±²¿´ô »´ ²·/± ·®? ¸¿ó
´´¿²¼± ª 3¿­ ¼» ½±²¬»²½·-² °®±¹®»­·ª ¿³»²¬»
¯«·»²»­ ¸¿½»² º«²½·±²»­ °¿®»²¬¿´»­ ¿ °®±ó
½«®¿® »´ ½«·¼¿¼± ¯«» ¼3¿ ¿ ¼3¿ ½±²¬®·¾«·®?
¿ ´¿ ³¿¼«®¿½·-²ò Û ­ »² ´¿ ½±³°´»¶·¼¿¼ ¼»
»­» °®±½»­± ³¿¼«®¿¬·ª± ¼±²¼» ­» ¸¿´´¿ »´
±®·¹»² ¼» ³&´¬·°´»­ ¿°®»²¼·¦ ¿¶»­ °±­¬»®·±ó
®»­ô »² ´¿ »¨ °»®·»²½·¿ ½±²¬·²«¿¼¿ ¼» ­»®
¿½±³°¿/¿¼± »² ´¿ ®»­±´«½·-² ¼» °»¯«»/±­
½®»½·»²¬» ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ½±²¬»²½·-² °»®³·ó
¬» ¿´ ²·/± »½¸¿® ³¿²± ¼» ´¿­ ½±³°»¬»²½·¿­
°»®­±²¿´»­ °®±¹®»­·ª ¿³»²¬» ³?­ ³¿¼«®¿­
§ ½±³°´»¶¿­ ¯«»ô ¿ ­« ª »¦ ô ¿ ¬®¿ª 7­ ¼» ´¿
½±³°®±¾¿½·-² °»®³¿²»²¬»³»²¬» ¿½¬«¿´·¦¿ó
¼¿ ¼» ´¿ «¬·´·¼¿¼ ¼» »­±­ ®»½«®­±­ ®»º±®¦¿ó
»­°»®¿­ § ª ¿½3±­ô ´± ½«¿´ ½±²¬®·¾«·®? ²«»ó
ª ¿³»²¬» »² ´¿ ³¿¼«®¿½·-² ¯«» °±­·¾·´·¬¿
¹»²»®¿® ²«»ª ±­ ®»½«®­±­ò W ­¬» »­ «² ½·½´±
¯«» ­» ®»¬®±¿´·³»²¬¿ ½±²­¬¿²¬»³»²¬»å »´
¾»¾7 ¼»­½±²­±´¿¼± ·²­°·®¿ »² »´ ¿¼«´¬± ¾«­ó
½¿® º±®³¿­ °¿®¿ ½¿´³¿®´»ô °¿®¿ ½±²¬»²»®´»ô
§ °¿®¿ ®»½±²¼«½·® »´ ¼»­¿­±­·»¹±å »­» ¾»¾7
½®»½» ½±²­¬®«§ »²¼± «²¿­ ¾¿­»­ ¼» ½®»»²½·¿
°±­·¾´»ô ­·»²¼± 7­¬» «² ¿°®»²¼·¦ ¿¶» »´»ó
³»²¬¿´ ¯«» ´» °»®³·¬·®? ¼»­¿®®±´´¿® ®»½«®­±­
°»®­±²¿´»­ &¬·´»­ »² °±­¬»®·±®»­ ­·¬«¿½·±²»­
¬±¼± ¬·°± ¼» ¿°®»²¼·¦ ¿¶»­ò Ô ¿­ ¿²­·»¼¿¼»­
§ »´ ³¿´»­¬¿® ­±² �³»²¬¿´·¦¿¼±­�ô °»²­¿¼±­
» ·²½±®°±®¿¼±­ ¿ ¬®¿ª 7­ ¼» ´¿ ·²¬»®®»´¿½·-²
½±² »´ ¿¼«´¬±ò �Ý ®»»³±­ ¯«» ´± ³?­ ·³°±®ó
¬¿²¬» °¿®¿ »´ ¼»­¿®®±´´± ¼» ´¿ ¿«¬±±®¹¿²·¦ ¿ó
½·-² ³»²¬¿´·¦ ¿¼¿ »­ ¯«» ´¿ »¨ °´±®¿½·-² ¼»
´±­ »­¬¿¼±­ ³»²¬¿´»­ ¼»´ ½«·¼¿¼±® ­»²­·¾´»
½¿°¿½·¬¿ ¿´ ²·/± °¿®¿ »²½±²¬®¿® »² ­« ³»²ó¬» «²¿ ·³¿¹»² ¼» ­3 ³·­³± ³±¬·ª ¿¼¿ °±®
½®»»²½·¿­ô ­»²¬·³ ·»²¬±­ » ·²¬»²½·±²»­ô »²
±¬®¿­ °¿´¿¾®¿­ô ´¿ ³»²¬¿´·¦ ¿½·-²ò � »´ ¿°»¹±
­»¹«®± ®»º«»®¦ ¿ »´ ¼»­¿®®±´´± ¼» ´¿ ­»¹«®·ó
¼¿¼ ·²¬»®·±®ô ´¿ ¿«¬±ª ¿´±®¿½·-²ô § ´¿ ¿«¬±²±ó
³3¿� ø Ú ±²¿¹§ § Ì¿®¹»¬ô ïççé÷ ò
Ô ±­ ³»²±®»­ ¿¼±°¬¿¼±­ ®¿®¿³»²¬» ­±² ¿½±ó
¹·¼±­ °±® ´¿ º¿³·´·¿ »² »¬¿°¿­ ³«§ ¬»³°®¿ó
²¿­ ¼» ­« ¼»­¿®®±´´± �­±¾®» ¬±¼± ½«¿²¼±
²±­ ®»º»®·³±­ ¿ ´±­ ²·/±­ ¿¼±°¬¿¼±­ °±®
ª 3¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´ó ­·»²¼± ´± ³?­ ¸¿¾·¬«¿´
¯«» ­« »¼¿¼ ­»¿ ½±³± ³3²·³± ¼» ¼±­ ¿/±­ò
Ô ± ¯«» ¸¿ ±½«®®·¼± »² »­±­ ¿/±­ °®»ª ·±­ ¸¿
­·¼± ¼»¬»®³·²¿²¬» »² »´ ¾»¾7ô »² ­« ½±²­ó
¬®«½½·-² ¼»´ ³«²¼±ô ·²¬»®²± § »¨ ¬»®²±ò ß ´
ó
¬·ª ¿­ ¯«» ¸¿¹¿² »­¿ ´¿¾±® ¼» ½±²¬»²½·-²ô »´
²·/±ô ¬±¼¿ª 3¿ ·²³¿¼«®± °¿®¿ ¼»­»²ª±´ª»®ó
­» »² ­±´»¼¿¼ô ¼»­¿®®±´´¿ ³»½¿²·­³±­ °¿®¿
°±¼»® ¼»°±­·¬¿® »² »´ ¿¼«´¬± ´¿­ ¿²¹«­¬·¿­
°®±¼«½·¼¿­ °±® ´¿­ ²»½»­·¼¿¼»­ ·²½«¾·»®¬¿­ô
­» ª » ¿¾±½¿¼± ¿ ³»½¿²·­³±­ ¼» »­½·­·-² §
³«²¼± ½±³± «² ´«¹¿® ¸±­¬·´ ¼»´ ¯«» ¼»º»²ó
®»´¿½·±²»­ ½±²­·­¬»²¬»­ô »´ ²·/± ¹®¿ª »³»²¬»
½¿®»²½·¿¼± »½¸¿ ³¿²± ¼» »­±­ ³»½¿²·­³±­
§ ½®»½» »¨ °»®·³»²¬¿²¼± ³±¼»´±­ ¼» ¿°»¹±
·²­»¹«®±­ò
ʱ´ª ·»²¼± ¿ ´¿­ ®»­°«»­¬¿­ ¼»´ ¿¼«´¬±ô »­¿
¿½¬·¬«¼ »­°±²¬?²»¿ ¼» °®±¬»½½·-² § ½¿´³¿
¯«» ·²­¬·²¬·ª¿³»²¬» ­» ²±­ ¼»­°·»®¬¿ ¿²¬» »´
¾»¾7ô °·»®¼» »­°±²¬¿²»·¼¿¼ ½«¿²¼± ²±­ ¸¿ó
´´¿³±­ ¿²¬» «² ²·/±ô § ¿ ²± ¾»¾7ô ¯«» �·³ó
°´3½·¬¿³»²¬»ó ½±²­·¼»®¿³±­ °®±ª ·­¬± ¼» «²
¾¿¹¿¶» °»®­±²¿´ ¯«» ´» °»®³·¬¿ ¿«¬±¿¾¿­¬»ó
½»®­» ¿ ¬®¿ª 7­ ¼» ¿´¹«²¿­ ½±³°»¬»²½·¿­ ¾?ó
7
temes d’estudiÛ­¬¸»® Ù®¿« § α­¿ Ó±®¿
²f çè � ¹»²»®ó¿¾®·´ îðïð � °@¹·²»­ ìóïï
­·½¿­ °¿®¿ ½¿´³¿®­»ò ß ¸3ô »³°´¿¦¿¼±­ ¿ ´¿
®»´¿½·-² ½±² «² ²·/± ¯«» § ¿ ³«»­¬®¿ ½·»®¬¿­
¸¿¾·´·¼¿¼»­ô »­¿ »­°±²¬¿²»·¼¿¼ ¼·­³·²«§ »ô
²±­ ®»½¸·²¿² ´¿­ ½±²¼«½¬¿­ ¼» ¼»³¿²¼¿ °®·ó
³¿®·¿­ �¿ ´± ¾»¾7�ô § ²±­ ½±´±½¿³±­ »² ±¬®¿
¬»­·¬«®¿ ³?­ ½»®½¿²¿ ¿ ´± ®¿½·±²¿´ �a ¯«7 »­ 
´± ¿¼»½«¿¼± ¿ ¸¿½»® »² »­¬» ½¿­±á óò ß ¯«»ó
´´± ¯«» ­·² °´¿²¬»¿®²±­ ¿½¬«¿³±­ ½«¿²¼±
¬?½·¬¿³»²¬» ½±²­·¼»®¿³±­ ¯«» �¬±½¿� °±®
»¼¿¼ô ²±­ ±¾´·¹¿ ¿ «² »­º«»®¦± ¼» ½±³°®»²ó
­·-² » ·²¬»®°®»¬¿½·-² °»®³¿²»²¬»­ ³?­ ¿¼»ó
´¿²¬»ò ß ²¬» ´¿­ ½±²¼«½¬¿­ ¼·­®«°¬·ª ¿­ ¯«»
¿´¹«²±­ ²·/±­ °®»­»²¬¿² ½«¿²¼± ­» ­·»²¬»²
°»®¼·¼±­ ø § »­» ­»²¬·³ ·»²¬± ¼» °7®¼·¼¿ °«»ó
ó
½±²­¬¿²¬» ²»½»­·¼¿¼ ¼» ®»´¿½·-²ô ¿´ ¿¾«®®·ó
³ ·»²¬±ô ± ¿ ¬¿²¬¿­ ­·¬«¿½·±²»­ ½±¬·¼·¿²¿­÷ ô
²±­ ­»²¬·³±­ ¼»­±®·»²¬¿¼±­ §ô ¿ ª »½»­ô ·³ó
°±¬»²¬»­ò Û ­¿­ ½±²¼«½¬¿­ ¼» ®»½´¿³± �º«»ó
®¿ ¼» ´«¹¿®� ·²º±®³¿² ¼» ´¿ «¬·´·¦¿½·-² ¼»
®»½«®­±­ °®±°·±­ ¼»­½±²¬»¨ ¬«¿´·¦¿¼±­ �¯«·ó
¦?­ &¬·´»­ô »² ±¬®±­ ¬·»³°±­ ¼» ­« ¾·±¹®¿º3¿ô
°¿®¿ ­«¾­·­¬·®óô § ¼» ´¿ º¿´¬¿ ¼» ®»½«®­±­ °®±ó
°·±­ °¿®¿ ¸¿½»® º®»²¬» ¿´ ª ¿½3± § »²½±²¬®¿®
¼» ³±¬« °®±°·± »´»³»²¬±­ ¯«» ¿§ «¼»² ¿ ½±ó
²»½¬¿®­» ¿ ¾«»²¿­ »¨ °»®·»²½·¿­ ¯«» ­·®ª ¿²
¼» ¿­·¼»®± °¿®¿ ·® ¼» «²¿ ¿½¬·ª ·¼¿¼ ¿ ±¬®¿ô
°¿®¿ ¬®¿²­·¬¿® ¼» ´¿ ·²½±³±¼·¼¿¼ ¿ ´¿ ¾&­ó
¼» ­±´«½·-²ô ¼» ´¿ °7®¼·¼¿ ¼» ·²¬»®7­ ¿ ´¿ ®»ó
³±¬·ª ¿½·-²ô »¬½ò Ô ±­ ³&´¬·°´»­ ³±³»²¬±­
½±¬·¼·¿²±­ »² ´±­ ¯«» °±²»³±­ »² ³¿®½¸¿ô
½¿­· ­·»³°®» ­·² ¼¿®²±­ ½«»²¬¿ô ®»½«®­±­
°¿®¿ »ª ±´«½·±²¿® ¼»´ ª ¿½3± ³±³»²¬?²»± ¿
´¿ ­¿¬·­º¿½½·-²ô ­±² ­±°±®¬¿¼±­ ó½±² ³?­ ±
³»²±­ 7¨ ·¬±ó ¹®¿½·¿­ ¿ ´¿­ ½®»»²½·¿­ ¾?­·ó
½¿­ ½±²­¬®«·¼¿­ ¼»­¼» »´ ²¿½·³ ·»²¬± »² ´¿­
½¿°¿½·¼¿¼ § ¿°¬·¬«¼ °¿®¿ ½±²»½¬¿®²±­ ¼»
²«»ª ± ¿ ¾«»²¿­ »¨ °»®·»²½·¿­ò Û ­± ²±­ ¸¿½»
°±­·¾´» ´¿ »­°»®¿ §ô ³?­ ¿&²ô ²±­ ¿§ «¼¿ ¿
°®±³±ª »® »­¿­ ¾«»²¿­ »¨ °»®·»²½·¿­ò Û ² ´±­
²·/±­ ´¿®¹¿³»²¬» ¼»­¿¬»²¼·¼±­ »¨ ·­¬»² °±ó
½±­ ®»º»®»²¬»­ ·²¬»®²±­ ­»¹«®±­ ¼±²¼» ¿¹¿ó
®®¿®­»ô § °¿®»½» ²± »¨ ·­¬·® ´¿ ¸¿¾·´ ·¼¿¼ °¿®¿
­»®ª ·®­» ¼» »´´±­ »² »­±­ ³±³»²¬±­ ¼» ¹®¿²
¿´¬»®¿½·-²ô ³±­¬®?²¼±­» ¸·°»®­»²­·¾´»­ ¿
´¿­ ­·¬«¿½·±²»­ ¼» °7®¼·¼¿ò Ô ¿ ®»­¬¿«®¿½·-²
¼» »­¿ ¦±²¿ »³±½·±²¿´ »­ «² °®±½»­± ´¿®ó
¹± § ³«§ ¼»´·½¿¼±ô ²± ±¾»¼»½» ¿ »¼¿¼»­ §
±¾´·¹¿ ¿ ½±²­¬®«·® «² »²¬±®²± ¿¼»½«¿¼± ¿
»­¿­ ²»½»­·¼¿¼»­ò Ô ¿ ¿«­»²½·¿ ± »­½¿­»¦ ¼»
´¿ °»®­·­¬»²¬» º«²½·-² °¿®»²¬¿´ ¼» »³°¿¬3¿
¸¿½·¿ »´ ¼»­¿­±­·»¹± ó²»½»­¿®·¿ »² ´¿ °®·ó
ó
½·¿¾´» »² ´¿ ½±²­¬®«½½·-² ¼» ´¿ ·³¿¹»² ¼»´
³«²¼± § ¼» ´¿­ ®»´¿½·±²»­ò Û ­¿­ ½®»»²½·¿­
­·¬&¿² ¿´ ²·/± »²º®»²¬?²¼±´± ¿ «² ³«²¼±
°®»­·¼·¼± °±® ´¿ ¸±­¬·´·¼¿¼ § ¼±³·²¿¼± °±®
ó
º»²­·ª ¿­ ²± ¸¿½»² ³?­ô »²¬±²½»­ô ¯«» ½±²ó
·²»­°»®¿¼¿ô ½±²¬®¿¼·½¬±®·¿ô ·²½±³°®»²­·¾´»ô
¿´ »­¬¿® ¿­±½·¿¼¿ ¿´ ³·»¼± § ¿´ ¼»­¿³°¿®±ô
»­ ª ·ª ·¼¿ ½±³± ¿³»²¿¦ ¿²¬» § ¼»­»²½¿¼»²¿
®»¿½½·±²»­ ¼»º»²­·ª ¿­ ¯«»ô °®±¾¿¾´»³»²ó
¬»ô ­»¿² ·²¬»®°®»¬¿¼¿­ °±® »´ »²¬±®²± ½±³±
¿¹®»­·±²»­ô ¹»²»®¿²¼± ®»­°«»­¬¿­ ¯«» ½±²ó
íò Ô ¿ ²»¹´·ó
®»½«®­±­ °¿®¿ ½®»¿® »­°¿½·±­ ³»²¬¿´»­ &¬·ó
´»­ ¿ ´¿ »´¿¾±®¿½·-² ¼» °7®¼·¼¿­ § ª ¿½3±­ô
§ ¼»´ ¿°®»²¼·¦ ¿¶» ¼» ´¿ ­»½«»²½·¿ ¼¿/±ó®»ó
í �Ô¿ ­·¬«¿½ ·-² ·²»¨¬®·½¿¾´» ³?­ º®»½ «»²¬» »² ´¿­ º¿³·ó
´·¿­ ¿¼±°¬·ª¿­ § ­«°´»²¬»­ »­ ¯«»ô ½ «¿²¼± ¿°¿®»½ »² ´±­ 
°®±¾´»³¿­ô ´±­ °¿¼®»­ ¸¿½ »² ·²³»²­±­ »­º«»®¦±­ °¿®¿ 
»­¬¿¾´»½ »® «² ½±²¬¿½ ¬± ¿º»½ ¬·ª± ¿«³»²¬¿²¼± ´¿ ·²¬·³·ó
¼¿¼ô »²¬®» ±¬®¿­ ®¿¦±²»­ °±®¯«» ´¿ �·²¬·³·¼¿¼ ³«¬«¿� »­ 
»´ ­»´´± ¼» «²¿ °¿¬»®²·¼¿¼ñ³¿¬»®²·¼¿¼ »¨·¬±­¿ § »´ ¸»½ ¸± 
�·²½ ±³°»¬»²½ ·¿�ò Û­¬¿ ·¼»¿ »­ ¬¿² ½±³&² ½ ±³± »®®-²»¿ò 
� ½ ±³°®»²¼»® ¯«» »´ ²·/± ¬·»²» «² °®±¾´»³¿ ¼» ·²¬·³·ó
¼¿¼ ¯«» ­» ¿¹®¿ª¿®? ½ ±² «² ¿¬¿¯«» ¼·®»½ ¬± ¼» ­«­ ³»½ ¿ó
²·­³±­ °®±¬»½ ¬±®»­ ¼» ¼»º»²­¿�ò øΧ¹¿¿®¼ô îððè÷ò
8
temes d’estudi ÛÒÌÑÎÒÑÍ ÌÛÎßÐWËÌ×ÝÑÍ ÛÒ ÐÑÍÌßÜÑÐÝ×MÒ
²f çè � ¹»²»®ó¿¾®·´ îðïð � °@¹·²»­ ìóïï
¿°®»²¼·¦ ¿¶»­ô ´±­ ®»¬±­ °»®­±²¿´»­ô ½±²ª ·ó
·³°´3½·¬¿­ »­°»®¿­ô ·²½»®¬·¼«³¾®»ô ³·»¼± §
¬¿³¾·7² ­»²­¿½·-² ¼» ­±´»¼¿¼ò Û ´ ³¿´»­¬¿®ô
´¿ ·®®·¬¿½·-² § »´ ¼»­½±²­«»´± ¯«» ­» ¹»²»ó
®¿² »² ´¿ ª ·¼¿ ½±¬·¼·¿²¿ ²± ­±² ³»²¬¿´·¦ ¿ó
¼±­ ­· ²± ¯«» ­±² ¿½¬«¿¼±­ § ­» ª ·­«¿´·¦¿²
¿ ¬®¿ª 7­ ¼» ½±²¼«½¬¿­ ¼»­±®¹¿²·¦ ¿¼¿­ò �Ë ²
°®·³»® ¿½»®½¿³·»²¬± ¿ ´¿ ¼»­½®·°½·-² ¼»
ó
­»²¬¿½·-² ¼» ´¿ ®»¿´·¼¿¼ »¨ ¬»®²¿ § ´¿ ¼» ´¿
·²¬»®²¿ � ­» ª »² »¨ °«»­¬¿­ ¿ ­»²­¿½·±²»­
�°»²­¿¼¿­�ò ø Í¿² Ó·¹«»´ô îððè÷ ò Ý «¿²¼± ´¿
»¨ °»®·»²½·¿ ¼» ½«·¼¿¼± § ¼» ½±²¬»²½·-² ¸¿
± ¸¿ ½±²ª ·ª ·¼± ½±² »´ ¼±´±®ô »´ »­°¿½·± ³»²ó
¬¿´ó»³±½·±²¿´ ¯«» ¸¿¾·´·¬¿ °¿®¿ ¸¿½»® º®»²¬»
¿ ´¿­ ­·¬«¿½·±²»­ ¯«» ½±³°±®¬¿² º®«­¬®¿½·-²
­» ¸¿´´¿ »² ³¿´¿­ ½±²¼·½·±²»­ § ®»¯«·»®» ¼»
´¿ ®»°¿®¿½·-² °±­¬»®·±®ò Û ­¿ ®»°¿®¿½·-² »­
«²¿ ¬¿®»¿ ¼»´·½¿¼¿ § °®±½»­«¿´ô § ¼»³¿²¼¿
¹®¿² ·³°´·½¿½·-² °±® °¿®¬» ¼» ¬±¼±­ ø Ù ®¿« §
Ó±®¿ô îððë÷ ò
Ë ²¿ ª »¦ ¿¼±°¬¿¼±ô »´ ²·/± ²±­ °®»­»²¬¿ ­«
³±¼»´± ®»´¿½·±²¿´ § ­« ½±²­¬®«½½·-² ¼»´
³«²¼±å »² ´«¹¿® ¼» ´¿ º®¿¹·´·¼¿¼ �»¨ ·­ó
¬»²¬» »² »´ ¬®¿­º±²¼± ¼» ´¿ ½±²¼«½¬¿ »¨ ó
§ ³±ª ·³·»²¬±ô ¿¹®»­·-² § ±°±­·½·±²·­³±ò
Ô ¿ ¿°¿®¿¬±­·¼¿¼ » ·²­·­¬»²½·¿ ¼» »­¿­ ½±²ó
¼«½¬¿­ ¿®®¿·¹¿¼¿­ ¼»­°·»®¬¿²ô ¿ ³»²«¼±ô
®»­°«»­¬¿­ ¯«» ­» ½±®®»­°±²¼»² ³?­ ½±² ´±
¿°¿®»²¬» ¯«» ½±² ´¿ ²»½»­·¼¿¼ ­«¾§ ¿½»²¬»ô
´± ½«¿´ ²± ¸¿½» ³?­ ¯«» °»®­»ª »®¿® »² »­±­
³±¼»´±­ ®»´¿½·±²¿´»­ ·²­»¹«®±­ò Û ´ ®·»­¹±
¼» ¯«» »­± ±½«®®¿ »­ô ¿¬»²¼·»²¼± ¿ ´¿­ ¼»ó
³¿²¼¿­ »² °±­¬¿¼±°½·-²ô ¹®¿²¼»ò
Û ­¿­ ¼»³¿²¼¿­ ¸¿² ­«º®·¼± «² ·²½®»³»²¬±
·³°±®¬¿²¬» ¿ ´± ´¿®¹± ¼» ´±­ &´¬·³±­ ¿/±­ô §
½¿³¾·±­ ­«¾­¬¿²½·¿´»­ò Û ´ ¬·»³°± ¸¿ °«»­¬±
¯«» ³«½¸±­ ³»²±®»­ ¿¼±°ó
¬¿¼±­ô ¿«² ¸¿¾·»²¼± ®»¿´·¦¿¼± «²¿ ¾«»²¿
»ª ±´«½·-² »² ³«½¸±­ ¿­°»½¬±­ °»®­±²¿´»­ô
ó
¬¿¼»­ »² ½«§ ¿ ¾¿­» ¸¿´´¿³±­ ´¿ °®»½¿®·¿
½±²­¬®«½½·-² °»®­±²¿´ ¼» »­¿­ º«²½·±²»­
¾?­·½¿­ ¯«» ¼»¾»®3¿² ­«­¬»²¬¿® ¿°®»²¼·¦ ¿ó
¶»­ °®±¹®»­·ª ¿³»²¬» ³?­ ½±³°´»¶±­ò Û ² ´±­
²·/±­ °»¯«»/±­ ­» °®»­»²¬¿² ¾?­·½¿³»²¬»
»² »´ ?³¾·¬± ®»´¿½·±²¿´ô § ´´»¹¿² ¿ ½±²­«´¬¿
¿ ¬®¿ª 7­ ¼» ´¿ ¿¹±¬¿¼¿ ª ·ª »²½·¿ ¼» °¿¼®»­
¯«»ô ¸¿¾·»²¼± °®±¾¿¼± ¬±¼±­ ´±­ �³»¼·±­
»¼«½¿¬·ª ±­�ô ¿½¿¾¿² °±® ¼«¼¿® ­±¾®» ­« °±ó
¿¼»´¿²¬» ­» ¿/¿¼» ´¿ ­»®·¿ °®»±½«°¿½·-²
°±® °¿®¬» ¼» ³¿»­¬®±­ § °­·½±°»¼¿¹±¹±­ô
ó
½«´¬¿¼»­ »² »­±­ ²·/±­ô ¬¿²¬± »² ´±­ ?³¾·¬±­
½±²¼«½¬«¿´ § ®»´¿½·±²¿´ô ½±³± »² ´¿ ¿¼¯«·ó
­·½·-² ¼» ¿°®»²¼·¦ ¿¶»­ò Í» ¬®¿¬¿ »²¬±²½»­ ¼»
½±²­«´¬¿­ ­±¾®» ²·/±­ ³«§ ·²¯«·»¬±­ô ½±²
·³°±®¬¿²¬»­ °®±¾´»³¿­ ¼» ¿¬»²½·-²ô ¿ ³»ó
²«¼± ¿¹®»­·ª ±­ô § ¯«» ¿&² °«¼·»²¼± ´±¹®¿® 
´¿ ³»½?²·½¿ ¼» ´±­ ¿°®»²¼·¦ ¿¶»­ô ­» »²½¿´´¿²
»² ´±­ ½±²½»°¬±­ ¿¾­¬®¿½¬±­ § ª ¿² ¿½«³«ó
´¿²¼± ´¿¹«²¿­ »² ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ­·³¾-´·½¿ò
Ô ¿ °®±°«»­¬¿ ¬»®¿°7«¬·½¿ ¯«» ¼·­»/¿³±­
°¿®¬»ô ½±³± ¸»³±­ ®»º»®·¼±ô ¼» ´¿ ®»°»¬·¼¿
½±³°®±¾¿½·-² ¼» ¯«» »­±­ ³»²±®»­ ¿®®¿­ó
¬®¿² º«²½·±²¿³·»²¬±­ ¯«»ô ¼» «² ³±¼± «
±¬®±ô ¼¿² ¿ ½±²±½»® ­« ·²½¿°¿½·¼¿¼ °¿®¿
ó
¾·»²¼± ½±²­¬¿¬¿¼± ¿ ´¿ ª »¦ ¯«» ´¿ »¨ °»®·»²ó
½·¿ ¼» ª ·¼¿ ²±®³¿´·¦ ¿¼¿ô °±­¬»®·±® ¿ ´¿ ¿¼±°ó
®»°¿®¿½·-² ¼»´ ¼¿/± °»®­±²¿´ô ¿­3 ½±³± ´¿
´¿­ °­·½±¬»®¿°·¿­ ½±²ª »²½·±²¿´»­ò Ø »³±­
¼» ¿´¹«²¿­ ½±²¼·½·±²»­ ¿³¾·»²¬¿´»­ ¯«»
·²½´«§¿² ½±³± °®·±®·¼¿¼ ´¿ ½±³°®»²­·-²
°®±º«²¼¿ ¼»´ º«²½·±²¿³·»²¬± °»®­±²¿´ ¼»´
9
temes d’estudiÛ­¬¸»®Ù®¿« § α­¿ Ó±®¿
²f çè � ¹»²»®ó¿¾®·´ îðïð � °@¹·²»­ ìóïï
»´ ¹»²«·²± °®±½»­± ¼» ³¿¼«®¿½·-²ò Ý «¿²ó
�-®¾·¬¿ »³±½·±²¿´� ¼»´ ²·/± ¼»­¿¾¿­¬»½·¼±
¼» ®»½«®­±­ °¿®¿ ¸¿½»® º®»²¬» ¿ ´¿ »­°»®¿ §
½±²¬»²»® ´±­ ­»²¬·³ ·»²¬±­ ¯«» ­» ¼»­°·»®¬¿²
¿²¬» ´¿­ º®«­¬®¿½·±²»­ô »´ ³ ·»¼± ± »´ ¼±´±®ô
»³°¿¬·¦ ¿²¼± ½±² »­» ³«²¼± ·²¬»®²±ô °«»ó
¼»² ½®»¿® ´¿­ ½±²¼·½·±²»­ ¯«» º¿½·´·¬»² ´¿
½±²­¬®«½½·-² ¼» ²«»ª ±­ § ¼·­¬·²¬±­ º«²½·±ó
²¿³·»²¬±­ °»®­±²¿´»­ô ¬»²·»²¼± ­·»³°®»
°®»­»²¬» ¯«» ´¿ ®»°¿®¿½·-² ¼» »­¿­ �¦ ±²¿­
¼¿/¿¼¿­� »­ ´»²¬¿ § ¼»´·½¿¼¿ò Î § ¹¿¿®¼ »¨ ó
°´·½¿ ­« Ì»®¿°·¿ ¿³¾·»²¬¿´ ¼» º±®³¿ °±®ó
³»²±®·¦¿¼¿ øÛ ´ ²·/± ¿¾¿²¼±²¿¼±ô Ù »¼·­¿
îððè÷ ¸¿½·»²¼± ¸·²½¿°·7 »² ´¿ ²»½»­·¼¿¼ ¼»
»­» ½±²¬·²«± § ¹»²»®¿´·¦¿¼± ³»¼·± ¬»®¿°7«ó
¬·½±ìò Ô ¿­ ½±²¼·½·±²»­ ¼»¾»®3¿² ½®»¿®­» �¿
´¿ ½¿®¬¿� °¿®¿ ½¿¼¿ ²·/±ô °«»­ ²·²¹&² °®±ó
½»­± »­ ·¹«¿´å ²± ±¾­¬¿²¬»ô ½¿¾» ¸¿½»® ¿´¹«ó
²¿­ ½±²­·¼»®¿½·±²»­ ¹»²»®¿´»­æ
Ó«½¸±­ °¿¼®»­ ²»½»­·¬¿²ô ¿¼»³?­ ¼»
«²¿ ¿¼»½«¿¼¿ § ´¿®¹¿ °®»°¿®¿½·-² °®»ó
ª ·¿ ¿ ´¿ ¿¼±°½·-² ¯«» ´»­ »³°¿°» ¼»
´¿­ ½±²­»½«»²½·¿­ ¼» «²¿ ·²º¿²½·¿ »²
³¿´¿­ ½±²¼·½·±²»­ �·²º±®³¿½·-² ·³ ó
°®»­½·²¼·¾´» ¿ ¬±¼¿ º¿³·´·¿ ¿¼±°¬·ª ¿óô
»´ ¿½±³°¿/¿³·»²¬± °±­¬»®·±® °±® °¿®¬»
¼» »­°»½·¿´·­¬¿­ ¯«» ´»­ ¿§ «¼»² ¿ ·²¬»®ó
°®»¬¿® ¯«7 ´»­ �¼·½»� ­« ¸·¶± ½±² ­«­
½±²¼«½¬¿­ò Ò ± ­·»³°®» »­ »ª ·¼»²¬» »­¿
ì �Û² ´¿ ¬»®¿°·¿ ¿³¾·»²¬¿´ô ´± ·¼»¿´ »­ ¯«» ¬±¼± »­¬3³«´± 
°±® »´ ¬»®¿°»«¬¿ô °¿®¿ ½ ±²ª»®¬·®´± »² ¿´¹± ¯«» »´ ²·/± 
°«»¼¿ »²¬»²¼»® § ¹»­¬·±²¿®ô »¨¿½¬¿³»²¬» ½ ±³± ´¿ ³¿ó
¼®»ô ¯«» »­¬¿¾´»½» «²¿ ³»³¾®¿²¿ °®±¬»½ ¬±®¿ °¿®¿ ­« 
®»´¿½ ·-² ½ ±² »´ ¾»¾7� øΧ¹¿¿®¼ô îððè÷ò Í· ¾·»² »´ ¿«¬±® ­» 
½ »²¬®¿ »² ´±­ ²·/±­ ½±² Ì®¿­¬±®²± ¼» ¿°»¹±ô § ¿¯«3 ²±­ 
®»º»®·³±­ ¿ °®±¾´»³?¬·½¿­ ½ »®½¿²¿­ ¿ ¼·½ ¸± ¬®¿­¬±®²±ô 
²±­ °¿®»½ » º«²¼¿³»²¬¿´ »­¿ º«²½ ·-² ¼» ¿½ ±³°¿/¿²¬» 
¿¼«´¬±­ ¼» ®»º»®»²½ ·¿ ¼»´ ²·/±ô ­·»³°®» ¯«» »´ ¬»®¿°»«¬¿ 
°«»¼¿ ¿­»­±®¿® § ¿§«¼¿® ¿ ½±³°®»²¼»®ò 
´»½¬«®¿ §ô ­·² ¼»­»¿®´±ô °«»¼»² ·²½«®®·®
»² ·²¬»®°®»¬¿½·±²»­ »®®-²»¿­ ¯«» ³¿²ó
¬»²¹¿² ± ¿¹®¿ª »² ´¿ ¼·²?³·½¿ º¿³·´·¿®ò
Û ­ º«²¼¿³»²¬¿´ ¼¿® ¬·»³°± °¿®¿ ´¿
½±²­¬®«½½·-² ¼»´ ª 3²½«´± »²¬®» °¿¼®»­ »
¸·¶± ¿²¬»­ ¼» ­« ·²½±®°±®¿½·-² ¿´ ?³¾·ó
¬± »­½±´¿®ò Ò ·²¹&² ¾»¾7 »­¬? °®»°¿®¿¼±
°¿®¿ ®»­±´ª »® ½±¬·¼·¿²¿³»²¬» ´¿­ ³&´¬·ó
°´»­ ­·¬«¿½·±²»­ ¯«» ¬·»²»² ´«¹¿® »² »­»
½±²¬»¨ ¬±ô °«»­ ¬±¼¿ª 3¿ ²»½»­·¬¿ô °®·²½·ó
°¿´³ »²¬»ô ¿´ ¿¼«´¬± ¼» ®»º»®»²½·¿ ¯«» ´»
½±²±½»ô ¯«» »­¬? ¿º»½¬·ª ¿³ »²¬» ª ·²½«ó
´¿¼± § ¯«»ô °±® ´± ¬¿²¬±ô ¼¿ ®»­°«»­¬¿ ¿
­«­ ²»½»­·¼¿¼»­ ³±ª ·7²¼±­» »² ­« ®»ó
¹·­¬®± °»®­±²¿´ò Û ´ ²·/± ¿¼±°¬¿¼±ô »² ´¿
¹®¿² ³¿§ ±®3¿ ¼» ½¿­±­ô ½¿®»½·- ¼» »­»
½±²¬»¨ ¬± ´± ½«¿´ ´» ­·¬&¿ »² »¬¿°¿­ »ª ±ó
´«¬·ª ¿­ ¿²¬»®·±®»­ò Ý «¿²¼± ´¿ »²¬®¿¼¿ ¿
´¿ ¹«¿®¼»®3¿ ± ¿ ´¿ »­½«»´¿ ¬·»²» ´«¹¿®
¿ ´±­ °±½±­ ³»­»­ ¬®¿­ ´¿ ¿¼±°½·-²ô ²±
­-´± ­» ½±®®» »´ ®·»­¹± ¼» ·²¬»®®«³°·®
»­» °®±½»­± ³¿¼«®¿¬·ª± ·²·½·¿¼± °±½±
¿²¬»­ô ­· ²± ¯«» ­» °·»®¼» «² °®»½·±­±
�¬·»³°± ­»²­·¾´»� ¿ ´¿ ·²½±®°±®¿½·-² ¼»
º«²½·±²»­ ¾?­·½¿­ ¯«»ô ³?­ ¿¼»´¿²¬»ô
­»®?² °±® «² ´¿¼± ³«§ ²»½»­¿®·¿­ § °±®
±¬®± ³?­ ¼·º3½·´»­ ¼» ·²­¬¿«®¿®ò Û ´ ²·/±
¿¼±°¬¿¼± ¿ ´±­ °±½±­ ¿/±­ ²»½»­·¬¿ô
½«¿´ ¾»¾7ô ¼» »­¿ ®»´¿½·-² ¼» »¨ ½´«­·ó
ª ·¼¿¼ ¯«» ´» º¿½·´·¬» ¹¿²¿®ô ¿ ­« ®·¬³±
¯«» ´» °»®³·¬·®? ·²¬®±§ »½¬¿® »­¿­ ¾¿­»­ò
Ý «¿²¼± »­ «² ¾«»² ³±³»²¬± °¿®¿ ½±ó
³»²¦ ¿® ´¿ »­½±´¿®·¼¿¼ô »­ ¿½±²­»¶¿¾´»
°»²­¿® »² »´ ¬·°± ¼» ½»²¬®± § »² »´ ²·ª »´
³?­ ¿¼»½«¿¼±­ °¿®¿ »´ ²·/±å »´ ½«®­±
¯«» ´» ½±®®»­°±²¼» °±® »¼¿¼ ½®±²±´-ó
¹·½¿ ²± ­·»³°®» »­ »´ ¯«» ´» ½±®®»­°±²ó
¼» °±® ³¿¼«®»¦ ò Ò «»ª ¿³»²¬» ¼»¾»³±­
®»³·¬·®²±­ ¿ ´¿­ °¿®¬·½«´¿®·¼¿¼»­ ¼» »­»
²·/± § °®±½«®¿®´» »´ ¹®¿¼± ¼» »¨ ·¹»²½·¿
10
temes d’estudi ÛÒÌÑÎÒÑÍ ÌÛÎßÐWËÌ×ÝÑÍ ÛÒ ÐÑÍÌßÜÑÐÝ×MÒ
²f çè � ¹»²»®ó¿¾®·´ îðïð � °@¹·²»­ ìóïï
ó
³»²¬» °®»°¿®¿¼±ò Û ´ ½±²¬»¨ ¬± »­½±´¿®
»­¬? ´´»²± ¼» »¨ ·¹»²½·¿­ § ¼» ´3³ ·¬»­
ó
¬¿® ´¿­ º®«­¬®¿½·±²»­ ª ·ª » ¿ ³»²«¼± ¼»
º±®³¿ »­¬®»­¿²¬»ò Ô ¿ ½±³°®»²­·-²ô °±®
±¬®± ´¿¼±ô °±® °¿®¬» ¼» ´±­ ³¿»­¬®±­ô ¼»
»­» º«²½·±²¿³·»²¬± °»®­±²¿´ »­ ¾?­·½¿
°¿®¿ ¯«» »² »´ ¼3¿ ¿ ¼3¿ ´¿ ¿½¬·¬«¼ ¼»
¿½±³°¿/¿³·»²¬± § ¿¼»½«¿½·-² ¿ ´¿­
²»½»­·¼¿¼»­ °¿®¬·½«´¿®»­ ­»¿ «²¿ °®·±ó
®·¼¿¼ò
Ü ·­°±²»® ¼» ¿°±§ ±­ ¿¼·½·±²¿´»­ »­ ¿´ó
¬¿³»²¬» ®»½±³»²¼¿¾´»ò Û ² ´¿ ¾¿­» ¼» ´¿
¿§ «¼¿ ¿´ ²·/± ­» ¸¿´´¿ ´¿ ½±³°®»²­·-²
¯«» ­«­ ¿¼«´¬±­ ¼» ®»º»®»²½·¿ ¬·»²»² ¼»
´± ¯«» ¿ 7´ ´» ±½«®®»ò Ý «¿²¼± °¿¼®»­ §
³¿»­¬®±­ »²¬·»²¼»² ¯«» ¬®¿­ ´¿­ ½±²ó
¼«½¬¿­ ·²½-³±¼¿­ § ®»½´¿³¿²¬»­ �¿ ¹®·ó
¬±­ § ¿ ¹±´°»­� ­» ¸¿´´¿² ´¿ ²»½»­·¼¿¼
»¨ ¬®»³¿ ¼» ¿¬»²½·-² § ¼» ­±°±®¬»ô ´¿­
®»­°«»­¬¿­ ¿ »­¿­ ½±²¼«½¬¿­ ­» ¿¼»½«¿²
¿ »­¿ ²»½»­·¼¿¼ ¼» º±²¼±ô § »´ ²·/± ª ¿
»¨ °»®·³»²¬¿²¼± ³±¼»´±­ ¼» ®»´¿½·-²
¾¿­¿¼±­ »² ´¿ ¿½¬·¬«¼ ¼» �¸¿½»®­» ½¿®ó
¹±� °±® °¿®¬» ¼»´ ¿¼«´¬±ò Û ­ º®»½«»²¬»ô
°±® »¶»³°´±ô ¯«» »´ ²·/± »² »­¬» ­»²¬·¼±
·²³¿¼«®± ­» ½±³°±®¬» ·²¬»®®«³°·»²¼±
½±²­¬¿²¬»³»²¬» »² ½´¿­»ô ³±´»­¬¿²¼±
¿´ ¼» ¿´ ´¿¼±ô ³±ª ·7²¼±­» ¬±¼± »´ ®¿¬±ô
± ¿½¬«¿²¼± ½±² ¾®«­¯«»¼¿¼ § ®»½¸¿¦±ò
Û ­¿ º±®³¿ ¼» ¸¿½»® °«»¼» ·²­°·®¿® º?½·´ó
³»²¬» »´ ½¿­¬·¹± § ´¿ ®·/¿ °±® °¿®¬» ¼»
³¿»­¬®±­ô ± ´¿ °»´»¿ ½±² ´±­ ½±³°¿/»ó
®±­ò Í· ´±­ ¿¼«´¬±­ ±º®»½»²ô »² ­« ´«¹¿®ô
½±²¬¿½¬± § ¿¬»²½·-² »²¬»²¼·¼±­ ½±³± »´
½¿³·²± °¿®¿ ¯«» 7´ °«»¼¿ ·® ¿¼¯«·®·»²ó
¼± ­«­ °®±°·¿­ º±®³¿­ ¼» ½±²¬»²½·-²ô
´» ±¬±®¹¿³±­ »´»³»²¬±­ ¯«» ¿§ «¼¿²
¿´ ¼»­¿®®±´´± ¼» »­±­ ®»½«®­±­ò Ò ± ­»
¬®¿¬¿ ¼» °´»¹¿®­» ¿ ½«¿´¯«·»® »¨ ¿¾®«°ó
¬± ± ¼» ¸¿½»® ±3¼±­ ­±®¼±­ô ½±²­·­¬» »²
�´»»®� »­¿ ½±²¼«½¬¿ ¼»­¼» ´¿ ²»½»­·¼¿¼
¼»´ ±¬®± § ´¿ ¿«¬7²¬·½¿ ·³°±­·¾·´·¼¿¼
°¿®¿ ¸¿´´¿® ³±¼±­ ³?­ »ª ±´«½·±²¿¼±­
§ �­±°±®¬¿¾´»­�ò Û ­ ³«§ °±­·¾´» ¯«»
°¿®¿ °®±°±®½·±²¿® »­¿­ ½±²¼·½·±²»­ »²
´¿ »­½«»´¿ô ­»¿ ²»½»­¿®·¿ ´¿ °®»­»²½·¿ ¼»
«² ¿¼«´¬± ¿¼·½·±²¿´ »² »´ ¿«´¿ § »² »´
°¿¬·±ô ¿´¹«·»² ¯«» ½±²±¦½¿ ¼» ½»®½¿ »´
¹®¿¼± ¼» ¬±´»®¿²½·¿ ¼» »­» ²·/±æ ´¿­ ­·ó
¬«¿½·±²»­ ¯«» ´» ¿´¬»®¿²ô ´±­ ³±³»²¬±­
¼» ª ¿½3± ¯«» ²± ­±°±®¬¿ § ´±­ ½¿³¾·±­
¯«» ´» °·´´¿² ¼»­°®»ª »²·¼±ô § ¯«» °«»¼¿
¸¿½»® ¼» ·²¬7®°®»¬» § ¼» ¹«3¿ ½±² 7´ò Û ²
»´ °®»­»²¬» ²± »­ ²¿¼¿ º?½·´ ¼·­°±²»® ¼»
ó
³¿® ¯«» ­»®3¿² ´¿­ ·¼-²»¿­ò ß ­·³ ·­³±ô
»´ ¿­»­±®¿³·»²¬± °±® °¿®¬» ¼» »­°»½·¿ó
´·­¬¿­ ¿´ ½´¿«­¬®± ¼» °®±º»­±®»­ ­±¾®»
´¿ ¹7²»­·­ ¼» ´±­ ½±³°±®¬¿³·»²¬±­ ¼»
ó
¬¿¼»­ ¼» ¿°®»²¼·¦ ¿¶»ô ¿­3 ½±³± ­±¾®»
´±­ ®»½«®­±­ &¬·´»­ ¿ °±²»® »² ³¿®½¸¿ô
½±²­¬·¬«§» «² ·³°±®¬¿²¬» ³»½¿²·­³±
¼» ¿°±§ ± § ¼» °®»ª »²½·-²ò
Ô ±­ ²·/±­ ¿¼±°¬¿¼±­ô ­±¾®» ¬±¼± ´±­
³»²±®»­ ¿¼±°¬¿¼±­ °±® ª 3¿ ·²¬»®²¿½·±ó
²¿´ô ­«»´»² ®»¯«»®·® ¿­·­¬»²½·¿ ¼» »­°»ó
½·¿´·­¬¿­ ¼·ª »®­±­ �³7¼·½±­ô ´±¹±°»¼¿ô
°­·½-´±¹±ô ¬»®¿°»«¬¿ ¼» ·²¬»¹®¿½·-²
­»²­±®·¿´ô »¬½òó ¯«·»²»­ô ¿ ª »½»­ô ®»¿´·ó
¦¿² ­« ¬®¿¾¿¶± ¿·­´¿¼¿³ »²¬»ô ½¿¼¿ «²±
¼»­¼» ­« °¿®½»´¿ °®±º»­·±²¿´ § »¨ °´·ó
½?²¼±­» ¬¿²¬± ´±­ ´±¹®±­ § ´±­ ¿ª ¿²½»­
¼»­¼» ­« ³·®¿¼¿ °¿®¬·½«´¿®ò Û ­» º«²½·±ó
²¿³·»²¬± ¼»­±®·»²¬¿ ¿ ´¿ º¿³·´·¿ §ô »²
¿´¹«²¿­ ±½¿­·±²»­ô ¼»­»²½¿¼»²¿ ´¿ ·²¬»ó
®®«°½·-² ¼» ¿§ «¼¿­ ¼» º±®³¿ °®»³¿¬«ó
®¿ò Ý ®»»³±­ ¯«» ´¿ ½±³«²·½¿½·-² »²¬®»
¬±¼±­ ´±­ ¿¹»²¬»­ ¯«» °¿®¬·½·°¿² »­ ³«§
½±²ª »²·»²¬»ô § ´¿ »¨ °»®·»²½·¿ ²±­ ¼·½»
¯«» ´¿­ ®»«²·±²»­ °»®·-¼·½¿­ ¿°±®¬¿²¼±
11
temes d’estudiÛ­¬¸»® Ù®¿« § α­¿ Ó±®¿
²f çè � ¹»²»®ó¿¾®·´ îðïð � °@¹·²»­ ìóïï
´¿ ½±³°®»²­·-² ¼» ½¿¼¿ «²± ½±²¬®·¾«ó
§ » ¿ ´¿ ³»¶±®3¿ò п®¿ »´´±ô »´ ¸»½¸± ¼»
¯«» »¨ ·­¬¿ «² ®»º»®»²¬» ¯«» ¿½±³°¿/¿
¿ ´¿ º¿³·´·¿ °«¼·»²¼± �¹«·¿®� § °®·±ó
®·¦¿® ¿ ³»¼·¼¿ ´¿­ ·²¬»®ª »²½·±²»­ô ¿´
¬·»³°± ¯«» ½±²¬»²»® ´¿­ ¿²­·»¼¿¼»­ ¯«»
»² ´±­ °¿¼®»­ °«»¼¿² ¹»²»®¿® ´¿ »­°»®¿ô
´¿ ·³°¿½·»²½·¿ °±® ²± ª »® ®»­«´¬¿¼±­ ¿
½±®¬± °´¿¦ ± ± ´¿ ·²½±³°®»²­·-² ­±¾®»
´¿ «¬·´·¼¿¼ ¼» ½·»®¬±­ ¬®¿¬¿³·»²¬±­ô »­
ó
¾»½»®¿� ¯«» »­¬7 ¿ª »¦¿¼± »² »´ ½¿³°±
¼» ´¿ ¿¼±°½·-² § ¯«» ½±²±¦½¿ ¼» ½»®½¿
´¿­ ½±²­»½«»²½·¿­ ¼»´ ³¿´¬®¿¬± ·²º¿²¬·´ô
²±­ °¿®»½» «²¿ ¾«»²¿ ·¼»¿ °¿®¿ ®»¿´·¦¿®
»­¿ º«²½·-² ¿¹´«¬·²¿¼±®¿ § ¼» ¿½±³°¿ó
/¿³·»²¬±ò ß ´ ¬»²»® «²¿ ª ·­·-² ¸±´3­¬·½¿
�´¿ º¿³·´·¿ô ´±­ ³¿»­¬®±­ § ´±­ ¼»³?­
»­°»½·¿´·­¬¿­óô § ½±²¬¿½¬± °»®·-¼·½±
½±² ¬±¼±­ ´±­ °¿®¬·½·°¿²¬»­ô »­» ®»º»ó
®»²¬» °«»¼» ½±±®¼·²¿® ´¿ ®»¼ °»²­¿¼¿ §
»­¬¿¾´»½·¼¿ °¿®¿ ¼·­°±²»® »­» »²¬±®²±
¬»®¿°7«¬·½± ¾¿­¿¼± »²¬±²½»­ »² ´¿ ½±³ó
°®»²­·-² ½±³&²ò
Í·¹«·»²¼± »² »­¬» &´¬·³± ­»²¬·¼±ô ½¿¾»
³»²½·±²¿® ¯«» ¿ ²«»­¬®± ­»®ª ·½·± °±­¬¿¼±°ó
¬·ª ± ´´»¹¿ «² ½®»½·»²¬» ²&³»®± ¼» º¿³·´·¿­
¯«» ®»¿´·¦¿®±² ­«½»­·ª ¿­ ¬»®¿°·¿­ ·²¼·ª ·ó
¼«¿´»­ ± ¼» º¿³·´·¿ ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ ¬·»³°±ò
Í· ¾·»² »­¬¿­ ·²¬»®ª »²½·±²»­ô ´´»ª ¿¼¿­ ¿
½¿¾± °±® »­°»½·¿´·­¬¿­ »² »´ ¬»³¿ô ­«»´»²
¼¿® ¾«»²±­ ®»­«´¬¿¼±­ ½«¿²¼± ¬·»²»² ´«¹¿®
»² »´ ³±³»²¬± ±°±®¬«²± ó»­ ¼»½·® ½«¿²¼±
»´ ²·/± § ´¿ º¿³·´·¿ »­¬?² »³±½·±²¿´³»²¬»
½±³°®±¾¿³±­ ¿ ³»²«¼± ¯«» »² °±­¬¿¼±°ó
½·-² »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± °­·½±´-¹·½± »² ½±²­«´ó
¬¿ô ­·² «²¿ °®»ª ·¿ °®»°¿®¿½·-²¼»´ »²¬±®²±
¬»®¿°7«¬·½± �º¿³·´·¿ § »­½«»´¿óô ½±®®» »´
®·»­¹± ¼» ®»­«´¬¿® °±½± »¨ ·¬±­±ô § »² ¿´¹«ó
²±­ ½¿­±­ ·²½´«­± °±½± ·²¼·½¿¼±ò Ý ±³± ­»
¸¿ ³»²½·±²¿¼±ô ³«½¸±­ ²·/±­ ¯«» ´´»¹¿²
¿ ´¿ ¿¼±°½·-² ­«º®·»®±² ¼¿/±­ ¯«» ¼»¶¿®±²
´»­·±²»­ »³±½·±²¿´»­ ¹®¿ª »­å ´¿ ®»°¿®¿½·-²
¼» »­±­ ¼¿/±­ »­ ³«§ ´»²¬¿ § ®»¯«·»®» ¼»
·²¬»®ª »²½·±²»­ ¼·ª »®­¿­ »²½¿³·²¿¼¿­ ¿ ´¿
³¿¼«®»¦ °»®­±²¿´ò Û ´ ¬®¿¾¿¶± ·²·½·¿´ ½±² ´±­
°¿¼®»­ § ½±² ´¿ »­½«»´¿ »­ ½±² º®»½«»²½·¿ »´
³»¼·± ¯«» °®»°¿®¿ »­» ¬»®®»²± °¿®¿ ¯«»ô »²
­« ³±³»²¬±ô ­» °«»¼¿² ¿°®±ª »½¸¿® °±­¬»ó
®·±®»­ ®»½«®­±­ ¬»®¿°7«¬·½±­ò Ô ¿ ·²­·­¬»²½·¿
»² ½±²¬®·¾«·® ¿ ´¿ ½®»¿½·-² ¼»´ »²¬±®²± ¬»ó
®¿°7«¬·½±ô »² ´±­ ½¿­±­ ¿ ´±­ ¯«» ²±­ ®»º»ó
®·³±­ô ­«®¹» ¼» ´¿ »¨ °»®·»²½·¿ ¼» ¿/±­ ¼»
¬®¿¾¿¶± »² °±­¬¿¼±°½·-²ô ¼«®¿²¬» ´±­ ½«¿´»­
´¿ °»®­°»½¬·ª ¿ ¼»´ ¬·»³°±ô ª ¿² ®»­«´¬¿²¼±
½´¿ª »­ °¿®¿ ´¿ ¾«»²¿ »ª ±´«½·-² ¼» ´±­ ²·/±­
¯«» ­«º®·»®±² ¼«®¿²¬» ­« °®·³»®¿ ·²º¿²½·¿ò
Bibliografía
Þ¿®«¼§ô Öò øîððë÷ Û´ ¼±´±® ·²ª·­·¾´» ¼» ´¿ ·²º¿²½·¿ò ˲¿ ´»½¬«®¿ 
»½±­·­¬7³·½¿ ¼»´ ³¿´¬®¿¬± ·²º¿²¬·´ò Þ¿®½ »´±²¿æ Ð ¿·¼-­ò
Þ±³¾8®ô ÔÓ øîîðé÷ ײ­·¼» ×�³ Ø«®¬·²¹ò Ю¿½¬·½¿´ ͬ®¿¬»¹·»­ º±® 
ò 
Ô±²¼±²æ ɱ®¬¸ Ы¾´·­¸·²¹ò
º«²½¬·±²æ ̸»·® ®±´» ·² ­»´ºó±®¹¿²·¦¿¬·±² Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ 
Э§½¸±°¿¬¸±´±¹§ô ç øì÷ô êéçóéðò
Ù®¿«ôÛò Ó±®¿ôÎò Ê·½·­·¬«¼»­ »² ´¿ ª·²½«´¿½·-² »²¬®» °¿¼®»­ » 
¸·¶±­ »² ¿¼±°½·-² ·²¬»®²¿½·±²¿´ò λª·­¬¿ ¼» Э·½ ±¬»®@°·¿ò Òf 
êîô îf ¬®·³»­¬®» îððëô ïðíóïïéò
Χ¹¿¿®¼ô ÒÐ øîððè÷ Û´ ²·/± ¿¾¿²¼±²¿¼±ò Ù«3¿ °¿®¿ »´ ¬®¿¬¿ó
³·»²¬± ¼» ´±­ ¬®¿­¬±®²±­ ¼»´ ¿°»¹±ò Þ¿®½ »´±²¿æ Ù»¼·­¿ò
Í¿² Ó·¹«»´ô ÓÌ øîððè÷ λ¹«´¿½ ·-² »³±½ ·±²¿´ô ³»²¬¿´·¦¿ó
½ ·-² § ½±²­¬·¬«½ ·-² ¼»´ ­3ó³·­³± ß°»®¬«®¿­ °­·½±¿²¿´3¬·½¿­ô 
îçò
Ú»½ ¸¿ ¼» ®»½ »°½ ·-²æ ïìñðçñîððç
Ú»½ ¸¿ ¼» ¿½ »°¬¿½ ·-²æ ïèñðïñîðïð