23_06_Passive mattresses_ESpdf

Vista previa del material en texto

Para disfrutar del confort y la seguridad
PASIVO 
COLCHÓN
Portfolio
Colchones de calidad de LINET para cubrir todas sus necesidades
Amplia selección según 
el estado del paciente
Seguridad 
y confort
Control 
de infecciones
Un amplio abanico de tipos de espumas y diseños de 
colchones para las diversas necesidades de las áreas 
hospitalarias y las residencias de la tercera edad. Escoja la 
superficie adecuada para su paciente/cliente en las páginas 
siguientes.
Los colchones están diseñados para mejorar la redistribución 
de la presión con los mecanismos de inmersión y envolvente. 
Ofrecen asimismo elevados niveles de confort a la hora de 
descansar y dormir. 
Los colchones LINET están protegidos por una cubierta 
impermeable y permeable al vapor. La cubierta es 
antibacteriana y ofrece una durabilidad y una estabilidad 
elevadas. La superficie y los lados están hechos de 
PERLASTIC® Silber** probado, según las directrices de higiene 
de camas en hospitales y centros asistenciales.
Producción y materiales 
de gran calidad
Únicamente se utilizan los materiales de mayor calidad en un 
proceso de producción que cumple las normas internacionales. 
Por lo tanto, los colchones son totalmente funcionales durante 
mucho tiempo. Sistema de gestión de la calidad certificado 
de conformidad con las normas DIN EN ISO 9001 y 13485. 
Sistema de gestión medioambiental certificado de conformidad 
con la norma DIN EN ISO 14001.
2 3LINET | Passive Mattresses ** Válido para MediMatt 30, ViskoMatt 10, 30, 50. 
 PACIENTE GRADO DE MOVILIDAD
Aspectos centrales de este folleto
H
ER
ID
A
S
 P
O
R
 P
R
ES
IÓ
N
Elija la superficie adecuada
Con buena movilidad Con movilidad parcial Sin movilidad
C
at
eg
or
ía
 d
e 
la
s 
he
rid
as
 
po
r 
pr
es
ió
n 
ex
is
te
nt
es
 
Obtenga más información 
acerca de los colchones 
LINET en nuestro folleto 
específico.
N
iv
el
 d
e 
rie
sg
o
III.-IV.
I.-II.
Alto
Medio
Bajo
 
Value Pasivo 
EffectaCare,
PrimaCare
Premium Pasivo 
ViskoMatt
Advance Pasivo 
MediMatt
Activo de inmersión 
óptima
OptiCare, 
OptiCare X
Híbrido
CliniCare 100HF
Activo 
alternante de 2 
celdas
Air2Care
Premium Activo 
alternante de 3 
celdas
Virtuoso
Activo 
alternante de 3 
celdas
Virtuoso
4 5LINET | Passive MattressesLINET | Passive Mattresses
○ Pacientes con riesgo alto de desarrollo de 
heridas por presión 
○ Pacientes con movilidad parcial
— Cuidados agudos
— UCI y areas de pacientes críticos 
(ViskoMatt 50)
Una combinación de las 
espumas de mayor calidad, 
sobre todo para las zonas 
de riesgo elevado.
— Profilaxis eficiente de 
las heridas por presión 
— Excelente confort para 
descansar y dormir
— Espuma fría especial en 
la zona de los glúteos 
para una durabilidad 
muy superior, incluso 
con cargas elevadas de 
peso del paciente
A menudo nos referimos a la espuma viscoelástica 
como la «espuma con memoria». Reacciona al calor y al 
peso corporales. De esta forma, el cuerpo puede hundirse 
ligeramente en el colchón, con lo que se proporciona un 
soporte y un ajuste óptimos al contorno del cuerpo. 
El alivio de presión resultante es la mejor opción para la 
prevención de las heridas por presión.
○ Pacientes con riesgo medio de desarrollo 
de heridas por presión 
○ Pacientes con buena movilidad
— Cuidados agudos
— Cuidados de enfermería en la tercera edad
— Cuidados de larga duración
Combinación de espuma 
de poliuretano estándar y 
espuma fría para mejorar el 
alivio de presión, diseñada 
para pacientes con riesgo 
medio de formación de 
heridas por presión. 
— Con zona de bordes 
para que el propio 
paciente se mueva. 
— Buen alivio de la 
presión y elevado 
confort.
— Seguridad para los 
pacientes.
Una espuma fría es un material de mayor calidad debido 
a sus poros abiertos. Garantiza una alta permeabilidad 
del aire y unas condiciones agradables para dormir. Vuelve 
rápidamente a su forma original sin deformarse de forma 
permanente. 
○ Pacientes con riesgo bajo de desarrollo de 
heridas por presión
○ Pacientes con buena movilidad 
— Cuidados agudos
— Cuidados de enfermería en la tercera edad
— Cuidados de larga duración
Colchones pasivos 
monobloque básicos para 
pacientes con riesgo bajo.
— Perfilado para una 
inmersión y una 
envolvente mejoradas
— Elevado confort para 
dormir
— Durabilidad
Una espuma de poliuretano estándar recortada para 
alterar las propiedades de deformación de la espuma. 
Estos tipos de modificaciones rompen la tensión 
superficial de la espuma, lo que aumenta su capacidad 
para ajustarse a la forma del cuerpo.
La cubierta del colchón se ajusta perfectamente al núcleo de espuma 
interior, protegiendo así tanto el colchón como la piel del paciente. La 
cubierta incluye diversas características técnicas que respaldan esta 
doble función.
— Impermeable
— Multiestirada
— Permeable al vapor
— Resistencia antibacteriana y antifúngica
Tres segmentos de colchones pasivos
P
R
E
M
IU
M
Con espuma Cubierta
A
D
VA
N
C
E
VA
LU
E
CaracterísticasUso
Cubierta protectora PERLASTIC®Silber
— Elevada profilaxis frente a 
infecciones
— Dos asas para un manejo 
optimizado
— Cremallera muy resistente oculta
— Bielástica y estable 
dimensionalmente, larga durabilidad 
y estabilidad
— Revestimiento muy resistente de 
poliuretano para una protección 
permanente contra bacterias y virus 
— Transpirable 
— Con equipamiento antimicrobiano 
— Sin látex
Un ajuste perfecto 
de la cubierta: sin 
arrugas para una 
profilaxis excelente 
de las heridas por 
presión.bordes 
reforzados
bordes 
reforzados impermeable
perfilado de la espuma 
espuma fría
espuma 
viscoelástica
antibacteriana
impermeable antibacteriana
6 7LINET | Passive MattressesLINET | Passive Mattresses
VALUE AVANZADO PREMIUM
8 9 10 11LINET | COLCHONES PASIVOSLINET | COLCHONES PASIVOS
EffectaCare 10
— Colchón de espuma monobloque con 
perfilado ondulado a ambos lados, lo 
que hace que pueda voltearse dentro 
de la cubierta.
EffectaCare 20
— Colchón de espuma monobloque. El 
núcleo está cortado transversalmente 
en la cara superior, en la zona del 
sacro. El perfilado inferior facilita el 
posicionamiento del colchón.
PrimaCare 10
— Colchón de una capa con perfilado 
longitudinal y transversal en la parte 
superior. Perfilado totalmente para 
adaptarse más a la forma del cuerpo.
MediMatt 30
— Dos superficies de descanso con 
espuma de gran elasticidad para 
un elevado confort. Superficie de 
descanso con una espuma fría de 
poliéter y una capa de espuma de 
poliéter.
ViskoMatt 10
— Modelo básico para la prevención de 
las heridas por presión con un buen 
alivio de la presión. Superficie de 
espuma viscoelástica con una capa de 
soporte de poliéter.
ViskoMatt 30
— Muy buen alivio de la presión. De gran 
elasticidad y durabilidad, con una 
superficie de espuma de poliuretano 
viscoelástica antimicrobiana y una 
capa de soporte de espuma fría de 
poliéter.
ViskoMatt 50 
— Excelente alivio de la presión. De gran 
elasticidad y durabilidad, con una 
superficie de espuma de poliuretano 
viscoelástica antimicrobiana y una 
capa de soporte de espuma fría de 
poliéter.
ViskoMatt 10 B
— Colchón con el mayor peso máximo 
soportado de paciente. Excelente 
alivio de presión. Altamente elástico 
y duradero, combinado con 3 capas: 
una capa de espuma de poliuretano 
viscoelástico antimicrobiano y 2 capas 
de espuma de poliéter.
ViskoMatt 30 B
— Colchón para pacientes bariátricos. 
Excelente alivio de presión. Altamente 
elástico y duradero, combinado 
con 3 capas: una capa de espuma 
de poliuretano viscoelástica 
antimicrobiana, una capa de espuma 
fría de poliéter y una capa de poliéter.
Espuma monobloque Espuma de 2 capas Espuma viscoelástica
Capa de espuma
superior
Espuma de poliéter monobloque de 14 cm 
y 28 kg/m3
Espuma de poliéter monobloque de 14 cm 
y 33 kg/m3
Espuma de poliéter monobloque de 14 cm 
y 41 kg/m3
Espuma fría de 5 cm 
y 50 kg/m3
Espuma viscoelástica de 5 cm
52 kg/m³
Espuma viscoelásticade 5 cm
85 kg/m³
Espuma viscoelástica de 7 cm
85 kg/m³
Espuma viscoelástica de 5 cm 
85 kg/m³
Espuma viscoelástica de 6 cm
85 kg/m³
middle
Espuma de poliéter de 5 cm
41 kg/m³
Espuma fría de 6 cm
45 kg/m³
inferior
Espuma de poliéter de 9 cm 
y 41 kg/m3
Espuma de poliéter de 9 cm
41 kg/m³
Espuma fría de 9 cm
50 kg/m³ y 33 kg/m³
Espuma fría de 9 cm
80 kg/m³ y 33 kg/m³
Espuma de poliéter de 6 cm
46 kg/m³ 
Espuma de poliéter de 8 cm
46 kg/m³ 
Bordes reforzados
Cremallera 180° 180° 180° 180° 180° 180° 180° 180° 180°
Esquinas recortadas
Ergoframe
Superficie superior perfilada Intrincada Parcial Integral
Peso máx. del paciente 110 kg 150 kg 200 kg 150 kg 150 kg 165 kg 190 kg 235 kg 285 kg
Peso mín. del paciente 40 kg 40 kg 40 kg 30 kg 30 kg 30 kg 30 kg 30 kg 30 kg
2 asas de transporte 4 asas de transporte 4 asas de transporte
Funda de evacuación (opcional)
Protección contra incendios de la espuma/
funda Cuna 5 Cuna 5 Cuna 5 Cuna 5 Cuna 5 Cuna 5 Cuna 5 Crib 5 Crib 5
gama de colchones pasivos
110 kg de dos caras 150 kg 200 kg 150 kg 165 kg 190 kg150 kgcosturas cosidas costuras cosidas costuras cosidas costuras cosidas sewn seams sewn seams235 kg 285 kg
— Distribución uniforme·de 
la presión de contacto sin 
costuras duras
— Máximo alivio de la 
presión
Refuerzo en la zona de los bordes 
Conexión de espuma sin costuras adhesivas
Etiquetado
Refuerzo fuerte de 10 cm en la 
zona periférica:
— Movilización sencilla 
realizada por el propio 
paciente
— Excelente protección 
contra las caídas
Etiquetado conforme con 
la UDI
— Conforme con los 
requisitos del Reglamento 
sobre productos 
sanitarios (MDR, por sus 
siglas en inglés) europeo
— Cubierta y núcleo 
etiquetados para 
simplificar la trazabilidad
costuras selladas costuras selladas costuras selladas
¿Por qué la viscoelástica = espuma con memoria? ¿Por qué la espuma fría?
La calidad definida por la 
densidad
— El material «recuerda» la carga y, después 
de que el paciente se levante, el contorno 
del cuerpo sigue estando visible en el 
colchón.
— El núcleo de los colchones viscoelásticos 
se adapta a cada cuerpo según la 
temperatura y el peso del mismo. 
— La presión se distribuye por igual y supone 
un alivio ideal para el cuerpo = modo de 
acción para la profilaxis de las heridas por 
presión.
La espuma fría (de alta resiliencia) se crea 
mediante la modificación tecnológica de 
la espuma de poliuretano estándar. Se 
produce a temperaturas más bajas para 
garantizar que sus propiedades sean 
superiores. 
— Cuenta con una estructura de 
celdas abiertas que hace que sea muy 
transpirable.
— Es duradera y flexible y tiene unas 
dimensiones estables, con una 
elasticidad de punto elevada.
Cuanto mayor sea la densidad de la espuma: 
— mayor será la fuerza de recuperación y la liberación 
de presión; 
— mayor será la durabilidad del colchón. 
La densidad especifica es el número de kilogramos de 
espuma hay por metro cúbico.
Ejemplo: densidad 60 = 60 kg/m3
Colchones Premium ViskoMatt 
ViskoMatt 50  ViskoMatt 30 ViskoMatt 10
La capa superior del ViskoMatt 50 es de 
espuma viscoelástica para garantizar un 
elevado nivel de confort y la prevención 
de las heridas por presión. El colchón 
cuenta asimismo con un refuerzo en la 
zona pélvica para evitar las heridas por 
presión cuando se eleva el respaldo.
ViskoMatt 30 ofrece un alivio 
óptimo de la presión de un 35 % de 
media. Las espumas de alta calidad 
garantizan una elevada estabilidad y 
una durabilidad excelente. Además, se 
evitan los puntos locales de presión.
ViskoMatt 10 tiene espuma 
viscoelástica a fin de ofrecer una 
distribución óptima de la presión para 
todas las partes del cuerpo que se 
encuentran en contacto con el colchón, 
reduciendo de manera considerable el 
riesgo de que aparezcan heridas por 
presión.
Espuma viscoelástica de superficie de 
descanso (5 cm, 52 kg/m3) 
Capa de soporte de espuma de 
poliuretano estándar para la zona 
media (9 cm, 41 kg/m3)
Bordes reforzados de 
10 cm de anchura
Bordes reforzados 
de 10 cm de 
anchura
Bordes reforzados de 
10 cm de anchura
Superficie de descanso con espuma 
viscoelástica antimicrobiana (7 cm, 85 kg/m3)
Espuma viscoelástica 
de superficie de 
descanso 
(5 cm, 85 kg/m3) 
Capa de soporte de espuma 
fría para la zona media (9 cm, 
80 kg/m3)
Capa de soporte de 
espuma fría para la zona 
media (9 cm, 50 kg/m3)
Zona para la cabeza 
hecha de espuma 
fría (33 kg/m3)
Zona para la cabeza 
hecha de espuma 
fría (33 kg/m3)
Zona para los pies 
hecha de espuma 
fría (33 kg/m3)
Zona para los pies 
hecha de espuma fría 
(33 kg/m3)
LINET | Passive MattressesLINET | Passive Mattresses 1312
Revestimiento de poliuretano
— Extremadamente duradero y resistente a las abrasiones. 
Triple revestimiento con 90 g/m2.
— A prueba de bacterias y virus 
(estanco de conformidad con la norma ISO 1420 >200 cm).
— Estanco frente a fluidos y constante frente a orina, sangre y 
cremas aplicadas.
— Antimicrobiano, con iones de zinc que evitan el desarrollo 
de moho.
— Transpirable (transmisión del vapor de agua 
según la ASTM 96-66: 550 g/m2 en 24 horas a 38 °C).
El material textil garantiza 
la estabilidad y el revestimiento de poliuretano, la función. El 
material textil es un producto tejido especialmente fino con 
una malla estrecha que ofrece una gran durabilidad y reduce la 
elasticidad para disminuir las arrugas. Alto gramaje: 140 g/m2.
Con la funda de punto, que se encuentra entre la cubierta y 
el núcleo, la cubierta puede cambiarse fácilmente. Reduce 
la fricción y los esfuerzos de cizalla y aumenta la vida útil del 
colchón.
Funda protectora PERLASTIC®Silber Opción: cubierta profesional 
de evacuación
Para MediMatt 30, ViskoMatt 10, 30 y 50. Peso total de 230 g/m2. La mejor gestión del riesgo: una evacuación sencilla y rápida combinada con los 
estándares de higiene más elevados.
Control de infecciones
— Funda integral protectora: superficie de descanso y lados 
hechos de PERLASTIC® Silber
— Correas guardadas: protección frente a gérmenes en lugares 
de difícil acceso
Evacuación segura
— 2 correas colocadas de forma óptima para sujetar al 
paciente
— Hebillas de tipo cinturón anchas para un ajuste óptimo
— Adecuada para pacientes con un peso de hasta 250 kg 
(información válida para las correas de evacuación)
Un borde muy ancho y multifuncional protege el sistema de 
transporte frente a la contaminación.
En la cabecera y el piecero hay unas asas de transporte largas que 
pueden desplegarse rápidamente y permitir a una sola persona 
realizar una evacuación sin complicaciones.
Costuras 
selladas
La funda de punto entre la 
cubierta y el núcleo brinda 
una larga vida útil al colchón
La funda está formada por dos 
partes: revestimiento de poliuretano 
en el exterior y poliéster en el interior
Cremallera en 
espiral muy estable
Asas 
individuales
LINET | Passive MattressesLINET | Passive Mattresses 1514
LINET spol. s r.o.
Želevčice 5 | 274 01 Slaný | República Checa
tel.: +420 312 576 400 | fax: +420 312 522 668 | correo electrónico: info@linet.com | www.linet.com
LINET | Edición 06/2023 | Pueden existir ligeras diferencias de color. Reservado el derecho a modificar los parámetros técnicos.
www.linet.com
EffectaCare 10
200 × 86 × 14 190 × 86 × 14
200 × 90 × 14 190 × 90 × 14
EffectaCare 20
200 × 86 × 14 190 × 90 × 14
200 × 90 × 14 142 × 70 × 10
190 × 86 × 14 137 × 70 × 10
200 × 100 × 16
PrimaCare 10
200 × 86 × 14 190 × 86 × 14
200 × 90 × 14 190 × 90 × 14
MediMatt 30
200 × 86,5 × 14 208 × 96 × 14
200 × 90 × 14 208 × 96 × 14
190 × 86,5 × 14 208 × 88 × 14
190 × 90 × 14 200 × 114 × 14
200 × 100 × 14 200 × 79 × 14
220 × 86,5 × 14 190 × 79 × 14
ViskoMatt 10
200 × 86,5 × 14 208 × 96 × 14
200 × 90 × 14 208 × 88 × 14
190 × 86,5 × 14 142 × 70 × 10
190 × 90 × 14 137 × 70 × 10
208 × 96 × 14 200 × 114 × 14
200 × 100 × 14 200 × 79 × 14
220 × 86,5 × 14 190 × 79 × 14
ViskoMatt 30
200 × 86,5 × 14 208 × 96 × 14
200 × 90 × 14 208 × 96 × 14
190 × 86,5 × 14 208× 88 × 14
190 × 90 × 14 200 × 114 × 14
200 × 100 × 14 200 × 79 × 14
220 × 86,5 × 14 190 × 79 × 14
ViskoMatt 50
200 × 86,5 × 16 208 × 96 × 16
200 × 90 × 16 208 × 96 × 16
190 × 86,5 × 16 208 × 88 × 16
190 × 90 × 16 220 × 86,5 × 16
200 × 100 × 16 200 × 114 × 16
ViskoMatt 10B
200 × 86,5 × 16
208 × 86,5 × 16
200 × 90 × 16
200 × 100 × 16
200 × 120 × 16
200 × 114 × 16 
205 x 114 x 16
ViskoMatt 30B
200 × 86,5 × 20
208 × 86,5 × 20
200 × 90 × 20
200 × 100 × 20
Dimensiones de los colchones (en cm)