PA00XKZ7

Vista previa del material en texto

00
PRESENTACIÓN
El presente material es el resultado de la participación de un importante número de 
destacados profesionales, de diferentes disciplinas (arquitectos, ingenieros civiles, 
diseñadores, comunicadores, cooperantes, entre otros), que se dieron cita con el único 
objetivo de crear el presente manual, para poder ofrecerles a ustedes, sus lectores, una 
guía práctica de fácil aplicación sobre cómo construir una vivienda segura, utilizando 
procedimientos basados en los principales conceptos de la sismo-resistencia.
Su contenido aborda temas que van desde los procesos constructivos para estructuras 
típicas de hormigón armado y mamposterías, hasta construcciones con estructuras y 
paredes de caña Guadua. Incluye un interesante y muy útil módulo sobre Reducción de 
Riesgos de Desastres (RRD), elaborado con la colaboración de la Secretaría General de 
Riesgos, y orientado a guiar a las familias en el paso a paso hacia la creación del plan de 
emergencia familiar. Incluye además, un amplio glosario de términos técnicos y un 
módulo de “Conceptos Básicos para no Ingenieros” que fueron diseñados cuidadosamen-
te con la finalidad de lograr que la información sea de fácil interpretación y comprensión 
para todas las personas, especialmente para aquellas que no hayan tenido ninguna 
experiencia previa en procesos relacionados con la construcción.
Especial atención se le dará en este manual al conocimiento y uso de la Caña Guadua 
(Guadua angustifolia Kunth o simplemente “GaK”) conocida como “acero vegetal” o 
“Caña Brava” por tratarse de un material local, económico, renovable, muy duradero (con 
el tratamiento adecuado), y de gran desempeño sismo-resistente. Es además, un material 
muy amigable con el medio ambiente, que aporta al mejoramiento de la calidad de vida 
de los habitantes; especialmente en las zonas donde su uso y producción es alta. La 
Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí (ULEAM), a través de “La Academia”, liderada 
por el Dr. Miguel Camino, ha realizado investigaciones y aportes muy valiosos sobre el 
tema de la utilización de la caña guadua como material sismo-resistente; Aportes que 
constan en el presente manual y que son de valiosa aplicabilidad. 
Miyamoto international Inc., empresa global especializada en diseño y construcción de 
edificaciones sismo-resistentes, es quien, por encargo de USAID/OFDA, lidera esta inicia-
tiva, que cuenta con la participación de la ULEAM y los GADs Municipales.
Esperamos que este material se de utilidad para usted.
Contenido
1. Reducción de riesgo de desastres...................................................................................................................... 7
1.1. ¿Qué es un plan de emergencias?......................................................................................................................9
1.2. Pasos para realizar el plan familiar de emergencia.............................................................................................10
1.2.1. Reconociendo del lugar...................................................................................................................................11
1.2.2. Evaluación....................................................................................................................................................11
1.2.2.1. Evaluación externa.........................................................................................................................................11
1.2.2.2. Evaluación interna.........................................................................................................................................11
1.2.3. Mochila de emergencia...................................................................................................................................16
1.2.4. Evacuación...................................................................................................................................................17
1.2.5. Simulacro.....................................................................................................................................................17
1.3. Emergencias..................................................................................................................................................18
1.3.1. ¿Qué hacer antes de una emergencia?, siga los siguientes pasos:.......................................................................18
1.3.2. ¿Qué debemos preguntarnos?..........................................................................................................................18
1.3.3. ¿Qué hacer después de una emergencia?..........................................................................................................19
1.3.4. Otras medidas importantes..............................................................................................................................20
1.3.4.1. Responsabilidad ..........................................................................................................................................22
1.3.4.2. Recomendaciones..........................................................................................................................................22
1.4. Terminología..................................................................................................................................................23
1.5. Clasificación de señales..................................................................................................................................24
1.6. Identificación de rutas de evacuación...............................................................................................................24
2. Seguridad durante la construcción...................................................................................................................25
3. Glosario de términos.......................................................................................................................................26
3.1. Trabajos preliminares......................................................................................................................................26
3.2. Movimientos de tierra.....................................................................................................................................27
3.3. Agregados.....................................................................................................................................................27
3.4. Acero estructural............................................................................................................................................28
3.5. Hormigones y mortero....................................................................................................................................28
3.6. Esfuerzos en el hormigón................................................................................................................................30
3.7. Elementos estructurales..................................................................................................................................30
3.8. Mampostería..................................................................................................................................................31
3.9. Elementos complementarios............................................................................................................................32
4. Conceptos básicos para no ingenieros ............................................................................................................ 33
4.1. Unidades básicas de medidas.........................................................................................................................34
4.2. Compresión ..................................................................................................................................................35
4.3. Flexión..........................................................................................................................................................364.4. Cortante .......................................................................................................................................................37
4.5. Torsión..........................................................................................................................................................38
4.6. Concepto básico de concreto...........................................................................................................................39
5. Manejo preliminar de obras.............................................................................................................................41
5.1. Calidad de suelos ..........................................................................................................................................42
5.2. Suelo bueno y suelo malo / estudio de suelo ..................................................................................................43
5.3. ¿Qué contiene un estudio de suelos? ...............................................................................................................44
5.4. Trabajos preliminares......................................................................................................................................45
5.4.1. Limpieza del terreno .................................................................................................................................... 46
5.4.2. Nivelación del terreno.....................................................................................................................................47
5.4.3. Trazado y replanteo...................................................................................................................................... 48
5.5. Excavaciones ............................................................................................................................................... 51
5.6. Corte y relleno ............................................................................................................................................ 52
6. Componentes estructurales en edificaciones - detalles sismo resistentes............................................................53
6.1. Cimentaciones ..............................................................................................................................................54
6.2. Armadura de zapatas aisladas ....................................................................................................................... 55
6.3. Zapatas aisladas .......................................................................................................................................... 56
6.4. Armadura de zapatas aisladas ....................................................................................................................... 57
6.5. Columnas .................................................................................................................................................... 58
6.6. Vigas .......................................................................................................................................................... 61
6.7. Escaleras...................................................................................................................................................... 62
7. Tipos de dosificaciones de hormigón.............................................................................................................. 65
7.1. Proporciones de la mezcla de concreto .......................................................................................................... 66
7.2. Concreto reforzado ...................................................................................................................................... 67
7.2.1. Dosificación para cimientos, cadenas y muros de contención / concreto reforzado............................................. 68
7.2.2. Dosificación para losas, vigas y columnas / concreto reforzado ......................................................................... 69
7.2.3. Curado de hormigón..................................................................................................................................... 69
7.3. Concreto simple........................................................................................................................................... 70
7.3.1. Dosificación para contrapisos / concreto simple.................................................................................................71
8. Tipos de dosificaciones para morteros...............................................................................................................73
8.1. Dosificación de mortero................................................................................................................................. 74
8.2. Dosificación de mortero................................................................................................................................. 75
8.3. Dosificación para enlucidos paredes interiores de cisterna................................................................................ 75
9. 9. Edificaciones con pórticos......................................................................................................................... 77
9.1. Elementos estructurales de una edificación con pórticos................................................................................. 78
9.2. Pórtico para vivienda de una planta (1 piso) (OJO)............................................................................................79
9.2.1. Dimensiones mínimas................................................................................................................................... 79
9.2.2. Distribución de estribos en vigas.................................................................................................................... 80
9.2.3. Distribución de estribos en columnas.............................................................................................................. 81
9.3. Pórtico para vivienda de dos plantas............................................................................................................... 82
9.3.1. Dimensiones mínimas................................................................................................................................... 82
9.3.2. Distribución de estribos en vigas y columnas en la planta baja de una vivienda de 2 plantas................................ 83
9.3.3. Distribución de estribos en vigas y columnas en la planta alta de una vivienda de 2 plantas..................................84
9.3.4. Distribución de estribos en cadenas de amarre..................................................................................................85
9.4. Resumen de normativa (NEC) para la colocación de estribos en estructuras aporticadas y 
 en estructuras con mampostería confinada..................................................................................................... 86
10. Detalles sismo resistente para edificaciones de pórticos................................................................................... 87
10.1. Detalles y normativa para la colocación de chicotes.......................................................................................... 88
10.2. Aplicación de riostras horizontales de hormigón armado para reforzar la estructura de la vivienda........................ 89
10.3. Aplicación de riostras horizontales y verticales para reforzar la estructura de la vivienda...................................... 90
10.3.1. Gráfico........................................................................................................................................................ 90
10.3.2. Gráfico........................................................................................................................................................91
10.4. Detalles y normativa para la configuración de estribos y traslapes de varillas..................................................... 92
10.5. Elaboración de escalerillas para armadura de riostras ...................................................................................... 93
11. Detalles de cimentación y pórticos................................................................................................................. 95
11.1. Gráfico 1: Vista general en 3d – elementos estructurales y cimentación Tipo 1................................................... 96
11.2. Gráfico 2: Vista en corte demostrativo 3d y detalles del acero de refuerzo en la cimentación Tipo 1...................... 97
11.3. Gráfico 3: Vista general en 3d – elementos estructurales y cimentación Tipo 2 .................................................. 98
11.4. Gráfico 4: Vista en corte demostrativo 3d y detalles del acero de refuerzo en la cimentación Tipo 2..................... 99
12. Mampostería confinada............................................................................................................................... 101
12.1. Alzado de columna de confinamiento........................................................................................................... 102
12.2. Alzado de muro de confinamiento................................................................................................................ 103
12.3. Corte de muro de confinamiento ............................................................................................................ 104
12.4. Procesamiento óptimo 105
12.5. Procesamiento equivocado ............................................................................................................................106
12.6. Procesamiento terminado..............................................................................................................................107
13. Construcción de paredes ..............................................................................................................................109
13.1. La pared y sus materiales..............................................................................................................................110
13.2. Qué es un mortero?..................................................................................................................................... 116
13.3. ¿Cómo hacer una pared de ladrillo o bloque de hormigón?.............................................................................. 117
13.4. Detalles de colocación de chicotes para fijación de paredes detalles de la base o cimentación para
 paredes ................................................................................................................................................... 120
00
PERTENECIENTE A:_______________________________
___________________________________________________
PARROQUIA / COMUNIDAD________________________
___________________________________________________
MANUAL DE CONSTRUCCIÓN 
SISMO RESISTENTE
Contenido
1. Reducción de riesgo de desastres...................................................................................................................... 7
1.1. ¿Qué es un plan de emergencias?......................................................................................................................9
1.2. Pasos para realizar el plan familiar de emergencia.............................................................................................10
1.2.1. Reconociendo del lugar...................................................................................................................................11
1.2.2. Evaluación....................................................................................................................................................11
1.2.2.1. Evaluación externa.........................................................................................................................................11
1.2.2.2. Evaluación interna.........................................................................................................................................11
1.2.3. Mochila de emergencia...................................................................................................................................16
1.2.4. Evacuación...................................................................................................................................................17
1.2.5. Simulacro.....................................................................................................................................................17
1.3. Emergencias..................................................................................................................................................18
1.3.1. ¿Qué hacer antes de una emergencia?, siga los siguientes pasos:.......................................................................18
1.3.2. ¿Qué debemos preguntarnos?..........................................................................................................................18
1.3.3. ¿Qué hacer después de una emergencia?..........................................................................................................19
1.3.4. Otras medidas importantes..............................................................................................................................20
1.3.4.1. Responsabilidad ..........................................................................................................................................22
1.3.4.2. Recomendaciones..........................................................................................................................................22
1.4. Terminología..................................................................................................................................................23
1.5. Clasificación de señales..................................................................................................................................24
1.6. Identificación de rutas de evacuación...............................................................................................................24
2. Seguridad durante la construcción...................................................................................................................25
3. Glosario de términos.......................................................................................................................................26
3.1. Trabajos preliminares......................................................................................................................................26
3.2. Movimientos de tierra.....................................................................................................................................27
3.3. Agregados.....................................................................................................................................................27
3.4. Acero estructural............................................................................................................................................28
3.5. Hormigones y mortero....................................................................................................................................28
3.6. Esfuerzos en el hormigón................................................................................................................................30
3.7. Elementos estructurales..................................................................................................................................30
3.8. Mampostería..................................................................................................................................................31
3.9. Elementos complementarios............................................................................................................................324. Conceptos básicos para no ingenieros ............................................................................................................ 33
4.1. Unidades básicas de medidas.........................................................................................................................34
4.2. Compresión ..................................................................................................................................................35
4.3. Flexión..........................................................................................................................................................36
4.4. Cortante .......................................................................................................................................................37
4.5. Torsión..........................................................................................................................................................38
4.6. Concepto básico de concreto...........................................................................................................................39
5. Manejo preliminar de obras.............................................................................................................................41
5.1. Calidad de suelos ..........................................................................................................................................42
5.2. Suelo bueno y suelo malo / estudio de suelo ..................................................................................................43
5.3. ¿Qué contiene un estudio de suelos? ...............................................................................................................44
5.4. Trabajos preliminares......................................................................................................................................45
5.4.1. Limpieza del terreno .................................................................................................................................... 46
5.4.2. Nivelación del terreno.....................................................................................................................................47
5.4.3. Trazado y replanteo...................................................................................................................................... 48
5.5. Excavaciones ............................................................................................................................................... 51
5.6. Corte y relleno ............................................................................................................................................ 52
6. Componentes estructurales en edificaciones - detalles sismo resistentes............................................................53
6.1. Cimentaciones ..............................................................................................................................................54
6.2. Armadura de zapatas aisladas ....................................................................................................................... 55
6.3. Zapatas aisladas .......................................................................................................................................... 56
6.4. Armadura de zapatas aisladas ....................................................................................................................... 57
6.5. Columnas .................................................................................................................................................... 58
6.6. Vigas .......................................................................................................................................................... 61
6.7. Escaleras...................................................................................................................................................... 62
7. Tipos de dosificaciones de hormigón.............................................................................................................. 65
7.1. Proporciones de la mezcla de concreto .......................................................................................................... 66
7.2. Concreto reforzado ...................................................................................................................................... 67
7.2.1. Dosificación para cimientos, cadenas y muros de contención / concreto reforzado............................................. 68
7.2.2. Dosificación para losas, vigas y columnas / concreto reforzado ......................................................................... 69
7.2.3. Curado de hormigón..................................................................................................................................... 69
7.3. Concreto simple........................................................................................................................................... 70
7.3.1. Dosificación para contrapisos / concreto simple.................................................................................................71
8. Tipos de dosificaciones para morteros...............................................................................................................73
8.1. Dosificación de mortero................................................................................................................................. 74
8.2. Dosificación de mortero................................................................................................................................. 75
8.3. Dosificación para enlucidos paredes interiores de cisterna................................................................................ 75
9. 9. Edificaciones con pórticos......................................................................................................................... 77
9.1. Elementos estructurales de una edificación con pórticos................................................................................. 78
9.2. Pórtico para vivienda de una planta (1 piso) (OJO)............................................................................................79
9.2.1. Dimensiones mínimas................................................................................................................................... 79
9.2.2. Distribución de estribos en vigas.................................................................................................................... 80
9.2.3. Distribución de estribos en columnas.............................................................................................................. 81
9.3. Pórtico para vivienda de dos plantas............................................................................................................... 82
9.3.1. Dimensiones mínimas................................................................................................................................... 82
9.3.2. Distribución de estribos en vigas y columnas en la planta baja de una vivienda de 2 plantas................................ 83
9.3.3. Distribución de estribos en vigas y columnas en la planta alta de una vivienda de 2 plantas..................................84
9.3.4. Distribución de estribos en cadenas de amarre..................................................................................................85
9.4. Resumen de normativa (NEC) para la colocación de estribos en estructuras aporticadas y 
 en estructuras con mampostería confinada..................................................................................................... 86
10. Detalles sismo resistente para edificaciones de pórticos................................................................................... 87
10.1. Detalles y normativa para la colocación de chicotes..........................................................................................88
10.2. Aplicación de riostras horizontales de hormigón armado para reforzar la estructura de la vivienda........................ 89
10.3. Aplicación de riostras horizontales y verticales para reforzar la estructura de la vivienda...................................... 90
10.3.1. Gráfico........................................................................................................................................................ 90
10.3.2. Gráfico........................................................................................................................................................ 91
10.4. Detalles y normativa para la configuración de estribos y traslapes de varillas..................................................... 92
10.5. Elaboración de escalerillas para armadura de riostras ...................................................................................... 93
11. Detalles de cimentación y pórticos................................................................................................................. 95
11.1. Gráfico 1: Vista general en 3d – elementos estructurales y cimentación Tipo 1................................................... 96
11.2. Gráfico 2: Vista en corte demostrativo 3d y detalles del acero de refuerzo en la cimentación Tipo 1...................... 97
11.3. Gráfico 3: Vista general en 3d – elementos estructurales y cimentación Tipo 2 .................................................. 98
11.4. Gráfico 4: Vista en corte demostrativo 3d y detalles del acero de refuerzo en la cimentación Tipo 2..................... 99
12. Mampostería confinada............................................................................................................................... 101
12.1. Alzado de columna de confinamiento........................................................................................................... 102
12.2. Alzado de muro de confinamiento................................................................................................................ 103
12.3. Corte de muro de confinamiento ............................................................................................................ 104
12.4. Procesamiento óptimo 105
12.5. Procesamiento equivocado ............................................................................................................................106
12.6. Procesamiento terminado..............................................................................................................................107
13. Construcción de paredes ..............................................................................................................................109
13.1. La pared y sus materiales..............................................................................................................................110
13.2. Qué es un mortero?..................................................................................................................................... 116
13.3. ¿Cómo hacer una pared de ladrillo o bloque de hormigón?.............................................................................. 117
13.4. Detalles de colocación de chicotes para fijación de paredes detalles de la base o cimentación para
 paredes ................................................................................................................................................... 120
INDICE
Contenido
1. Reducción de riesgo de desastres...................................................................................................................... 7
1.1. ¿Qué es un plan de emergencias?......................................................................................................................9
1.2. Pasos para realizar el plan familiar de emergencia.............................................................................................10
1.2.1. Reconociendo del lugar...................................................................................................................................11
1.2.2. Evaluación....................................................................................................................................................11
1.2.2.1. Evaluación externa.........................................................................................................................................11
1.2.2.2. Evaluación interna.........................................................................................................................................11
1.2.3. Mochila de emergencia...................................................................................................................................16
1.2.4. Evacuación...................................................................................................................................................17
1.2.5. Simulacro.....................................................................................................................................................17
1.3. Emergencias..................................................................................................................................................18
1.3.1. ¿Qué hacer antes de una emergencia?, siga los siguientes pasos:.......................................................................18
1.3.2. ¿Qué debemos preguntarnos?..........................................................................................................................18
1.3.3. ¿Qué hacer después de una emergencia?..........................................................................................................19
1.3.4. Otras medidas importantes..............................................................................................................................20
1.3.4.1. Responsabilidad ..........................................................................................................................................22
1.3.4.2. Recomendaciones..........................................................................................................................................22
1.4. Terminología..................................................................................................................................................23
1.5. Clasificación de señales..................................................................................................................................24
1.6. Identificación de rutas de evacuación...............................................................................................................24
2. Seguridad durante la construcción...................................................................................................................25
3. Glosario de términos.......................................................................................................................................26
3.1. Trabajos preliminares......................................................................................................................................26
3.2. Movimientos de tierra.....................................................................................................................................27
3.3. Agregados.....................................................................................................................................................27
3.4. Acero estructural............................................................................................................................................28
3.5. Hormigones y mortero....................................................................................................................................28
3.6. Esfuerzos en el hormigón................................................................................................................................30
3.7. Elementos estructurales..................................................................................................................................303.8. Mampostería..................................................................................................................................................31
3.9. Elementos complementarios............................................................................................................................32
4. Conceptos básicos para no ingenieros ............................................................................................................ 33
4.1. Unidades básicas de medidas.........................................................................................................................34
4.2. Compresión ..................................................................................................................................................35
4.3. Flexión..........................................................................................................................................................36
4.4. Cortante .......................................................................................................................................................37
4.5. Torsión..........................................................................................................................................................38
4.6. Concepto básico de concreto...........................................................................................................................39
5. Manejo preliminar de obras.............................................................................................................................41
5.1. Calidad de suelos ..........................................................................................................................................42
5.2. Suelo bueno y suelo malo / estudio de suelo ..................................................................................................43
5.3. ¿Qué contiene un estudio de suelos? ...............................................................................................................44
5.4. Trabajos preliminares......................................................................................................................................45
5.4.1. Limpieza del terreno .................................................................................................................................... 46
5.4.2. Nivelación del terreno.....................................................................................................................................47
5.4.3. Trazado y replanteo...................................................................................................................................... 48
5.5. Excavaciones ............................................................................................................................................... 51
5.6. Corte y relleno ............................................................................................................................................ 52
6. Componentes estructurales en edificaciones - detalles sismo resistentes............................................................53
6.1. Cimentaciones ..............................................................................................................................................54
6.2. Armadura de zapatas aisladas ....................................................................................................................... 55
6.3. Zapatas aisladas .......................................................................................................................................... 56
6.4. Armadura de zapatas aisladas ....................................................................................................................... 57
6.5. Columnas .................................................................................................................................................... 58
6.6. Vigas .......................................................................................................................................................... 61
6.7. Escaleras...................................................................................................................................................... 62
7. Tipos de dosificaciones de hormigón.............................................................................................................. 65
7.1. Proporciones de la mezcla de concreto .......................................................................................................... 66
7.2. Concreto reforzado ...................................................................................................................................... 67
7.2.1. Dosificación para cimientos, cadenas y muros de contención / concreto reforzado............................................. 68
7.2.2. Dosificación para losas, vigas y columnas / concreto reforzado ......................................................................... 69
7.2.3. Curado de hormigón..................................................................................................................................... 69
7.3. Concreto simple........................................................................................................................................... 70
7.3.1. Dosificación para contrapisos / concreto simple.................................................................................................71
8. Tipos de dosificaciones para morteros...............................................................................................................73
8.1. Dosificación de mortero................................................................................................................................. 74
8.2. Dosificación de mortero................................................................................................................................. 75
8.3. Dosificación para enlucidos paredes interiores de cisterna................................................................................ 75
9. 9. Edificaciones con pórticos......................................................................................................................... 77
9.1. Elementos estructurales de una edificación con pórticos................................................................................. 78
9.2. Pórtico para vivienda de una planta (1 piso) (OJO)............................................................................................79
9.2.1. Dimensiones mínimas................................................................................................................................... 79
9.2.2. Distribución de estribos en vigas.................................................................................................................... 80
9.2.3. Distribución de estribos en columnas.............................................................................................................. 81
9.3. Pórtico para vivienda de dos plantas............................................................................................................... 82
9.3.1. Dimensiones mínimas................................................................................................................................... 82
9.3.2. Distribución de estribos en vigas y columnas en la planta baja de una vivienda de 2 plantas................................ 83
9.3.3. Distribución de estribos en vigas y columnas en la planta alta de una vivienda de 2 plantas..................................84
9.3.4. Distribución de estribos en cadenas de amarre..................................................................................................85
9.4. Resumen de normativa (NEC) para la colocación de estribos en estructuras aporticadas y 
 en estructuras con mampostería confinada.....................................................................................................86
10. Detalles sismo resistente para edificaciones de pórticos................................................................................... 87
10.1. Detalles y normativa para la colocación de chicotes.......................................................................................... 88
10.2. Aplicación de riostras horizontales de hormigón armado para reforzar la estructura de la vivienda........................ 89
10.3. Aplicación de riostras horizontales y verticales para reforzar la estructura de la vivienda...................................... 90
10.3.1. Gráfico........................................................................................................................................................ 90
10.3.2. Gráfico........................................................................................................................................................ 91
10.4. Detalles y normativa para la configuración de estribos y traslapes de varillas..................................................... 92
10.5. Elaboración de escalerillas para armadura de riostras ...................................................................................... 93
11. Detalles de cimentación y pórticos................................................................................................................. 95
11.1. Gráfico 1: Vista general en 3d – elementos estructurales y cimentación Tipo 1................................................... 96
11.2. Gráfico 2: Vista en corte demostrativo 3d y detalles del acero de refuerzo en la cimentación Tipo 1...................... 97
11.3. Gráfico 3: Vista general en 3d – elementos estructurales y cimentación Tipo 2 .................................................. 98
11.4. Gráfico 4: Vista en corte demostrativo 3d y detalles del acero de refuerzo en la cimentación Tipo 2..................... 99
12. Mampostería confinada............................................................................................................................... 101
12.1. Alzado de columna de confinamiento........................................................................................................... 102
12.2. Alzado de muro de confinamiento................................................................................................................ 103
12.3. Corte de muro de confinamiento ............................................................................................................ 104
12.4. Procesamiento óptimo 105
12.5. Procesamiento equivocado ............................................................................................................................106
12.6. Procesamiento terminado..............................................................................................................................107
13. Construcción de paredes ..............................................................................................................................109
13.1. La pared y sus materiales..............................................................................................................................110
13.2. Qué es un mortero?..................................................................................................................................... 116
13.3. ¿Cómo hacer una pared de ladrillo o bloque de hormigón?.............................................................................. 117
13.4. Detalles de colocación de chicotes para fijación de paredes detalles de la base o cimentación para
 paredes ................................................................................................................................................... 120
Contenido
1. Reducción de riesgo de desastres...................................................................................................................... 7
1.1. ¿Qué es un plan de emergencias?......................................................................................................................9
1.2. Pasos para realizar el plan familiar de emergencia.............................................................................................10
1.2.1. Reconociendo del lugar...................................................................................................................................11
1.2.2. Evaluación....................................................................................................................................................11
1.2.2.1. Evaluación externa.........................................................................................................................................11
1.2.2.2. Evaluación interna.........................................................................................................................................11
1.2.3. Mochila de emergencia...................................................................................................................................16
1.2.4. Evacuación...................................................................................................................................................17
1.2.5. Simulacro.....................................................................................................................................................17
1.3. Emergencias..................................................................................................................................................18
1.3.1. ¿Qué hacer antes de una emergencia?, siga los siguientes pasos:.......................................................................18
1.3.2. ¿Qué debemos preguntarnos?..........................................................................................................................18
1.3.3. ¿Qué hacer después de una emergencia?..........................................................................................................19
1.3.4. Otras medidas importantes..............................................................................................................................20
1.3.4.1. Responsabilidad ..........................................................................................................................................22
1.3.4.2. Recomendaciones..........................................................................................................................................22
1.4. Terminología..................................................................................................................................................23
1.5. Clasificación de señales..................................................................................................................................24
1.6. Identificación de rutas de evacuación...............................................................................................................24
2. Seguridad durante la construcción...................................................................................................................25
3. Glosario de términos.......................................................................................................................................26
3.1. Trabajos preliminares......................................................................................................................................26
3.2. Movimientos de tierra.....................................................................................................................................27
3.3. Agregados.....................................................................................................................................................27
3.4. Acero estructural............................................................................................................................................28
3.5. Hormigones y mortero....................................................................................................................................283.6. Esfuerzos en el hormigón................................................................................................................................30
3.7. Elementos estructurales..................................................................................................................................30
3.8. Mampostería..................................................................................................................................................31
3.9. Elementos complementarios............................................................................................................................32
4. Conceptos básicos para no ingenieros ............................................................................................................ 33
4.1. Unidades básicas de medidas.........................................................................................................................34
4.2. Compresión ..................................................................................................................................................35
4.3. Flexión..........................................................................................................................................................36
4.4. Cortante .......................................................................................................................................................37
4.5. Torsión..........................................................................................................................................................38
4.6. Concepto básico de concreto...........................................................................................................................39
5. Manejo preliminar de obras.............................................................................................................................41
5.1. Calidad de suelos ..........................................................................................................................................42
5.2. Suelo bueno y suelo malo / estudio de suelo ..................................................................................................43
5.3. ¿Qué contiene un estudio de suelos? ...............................................................................................................44
5.4. Trabajos preliminares......................................................................................................................................45
5.4.1. Limpieza del terreno .................................................................................................................................... 46
5.4.2. Nivelación del terreno.....................................................................................................................................47
5.4.3. Trazado y replanteo...................................................................................................................................... 48
5.5. Excavaciones ............................................................................................................................................... 51
5.6. Corte y relleno ............................................................................................................................................ 52
6. Componentes estructurales en edificaciones - detalles sismo resistentes............................................................53
6.1. Cimentaciones ..............................................................................................................................................54
6.2. Armadura de zapatas aisladas ....................................................................................................................... 55
6.3. Zapatas aisladas .......................................................................................................................................... 56
6.4. Armadura de zapatas aisladas ....................................................................................................................... 57
6.5. Columnas .................................................................................................................................................... 58
6.6. Vigas .......................................................................................................................................................... 61
6.7. Escaleras...................................................................................................................................................... 62
7. Tipos de dosificaciones de hormigón.............................................................................................................. 65
7.1. Proporciones de la mezcla de concreto .......................................................................................................... 66
7.2. Concreto reforzado ...................................................................................................................................... 67
7.2.1. Dosificación para cimientos, cadenas y muros de contención / concreto reforzado............................................. 68
7.2.2. Dosificación para losas, vigas y columnas / concreto reforzado ......................................................................... 69
7.2.3. Curado de hormigón..................................................................................................................................... 69
7.3. Concreto simple........................................................................................................................................... 70
7.3.1. Dosificación para contrapisos / concreto simple.................................................................................................71
8. Tipos de dosificaciones para morteros...............................................................................................................73
8.1. Dosificación de mortero................................................................................................................................. 74
8.2. Dosificación de mortero................................................................................................................................. 75
8.3. Dosificación para enlucidos paredes interiores de cisterna................................................................................ 75
9. 9. Edificaciones con pórticos......................................................................................................................... 77
9.1. Elementos estructurales de una edificación con pórticos................................................................................. 78
9.2. Pórtico para vivienda de una planta (1 piso) (OJO)............................................................................................79
9.2.1. Dimensiones mínimas................................................................................................................................... 79
9.2.2. Distribución de estribos en vigas.................................................................................................................... 80
9.2.3. Distribución de estribos en columnas.............................................................................................................. 81
9.3. Pórtico para vivienda de dos plantas............................................................................................................... 82
9.3.1. Dimensiones mínimas................................................................................................................................... 82
9.3.2. Distribución de estribos en vigas y columnas en la planta baja de una vivienda de 2 plantas................................ 83
9.3.3. Distribución de estribos en vigas y columnas en la planta alta de una vivienda de 2 plantas..................................849.3.4. Distribución de estribos en cadenas de amarre..................................................................................................85
9.4. Resumen de normativa (NEC) para la colocación de estribos en estructuras aporticadas y 
 en estructuras con mampostería confinada..................................................................................................... 86
10. Detalles sismo resistente para edificaciones de pórticos................................................................................... 87
10.1. Detalles y normativa para la colocación de chicotes.......................................................................................... 88
10.2. Aplicación de riostras horizontales de hormigón armado para reforzar la estructura de la vivienda........................ 89
10.3. Aplicación de riostras horizontales y verticales para reforzar la estructura de la vivienda...................................... 90
10.3.1. Gráfico........................................................................................................................................................ 90
10.3.2. Gráfico........................................................................................................................................................ 91
10.4. Detalles y normativa para la configuración de estribos y traslapes de varillas..................................................... 92
10.5. Elaboración de escalerillas para armadura de riostras ...................................................................................... 93
11. Detalles de cimentación y pórticos................................................................................................................. 95
11.1. Gráfico 1: Vista general en 3d – elementos estructurales y cimentación Tipo 1................................................... 96
11.2. Gráfico 2: Vista en corte demostrativo 3d y detalles del acero de refuerzo en la cimentación Tipo 1...................... 97
11.3. Gráfico 3: Vista general en 3d – elementos estructurales y cimentación Tipo 2 .................................................. 98
11.4. Gráfico 4: Vista en corte demostrativo 3d y detalles del acero de refuerzo en la cimentación Tipo 2..................... 99
12. Mampostería confinada............................................................................................................................... 101
12.1. Alzado de columna de confinamiento........................................................................................................... 102
12.2. Alzado de muro de confinamiento................................................................................................................ 103
12.3. Corte de muro de confinamiento ............................................................................................................ 104
12.4. Procesamiento óptimo 105
12.5. Procesamiento equivocado ............................................................................................................................106
12.6. Procesamiento terminado..............................................................................................................................107
13. Construcción de paredes ..............................................................................................................................109
13.1. La pared y sus materiales..............................................................................................................................110
13.2. Qué es un mortero?..................................................................................................................................... 116
13.3. ¿Cómo hacer una pared de ladrillo o bloque de hormigón?.............................................................................. 117
13.4. Detalles de colocación de chicotes para fijación de paredes detalles de la base o cimentación para
 paredes ................................................................................................................................................... 120
Contenido
1. Reducción de riesgo de desastres...................................................................................................................... 7
1.1. ¿Qué es un plan de emergencias?......................................................................................................................9
1.2. Pasos para realizar el plan familiar de emergencia.............................................................................................10
1.2.1. Reconociendo del lugar...................................................................................................................................11
1.2.2. Evaluación....................................................................................................................................................11
1.2.2.1. Evaluación externa.........................................................................................................................................11
1.2.2.2. Evaluación interna.........................................................................................................................................11
1.2.3. Mochila de emergencia...................................................................................................................................16
1.2.4. Evacuación...................................................................................................................................................17
1.2.5. Simulacro.....................................................................................................................................................17
1.3. Emergencias..................................................................................................................................................18
1.3.1. ¿Qué hacer antes de una emergencia?, siga los siguientes pasos:.......................................................................18
1.3.2. ¿Qué debemos preguntarnos?..........................................................................................................................18
1.3.3. ¿Qué hacer después de una emergencia?..........................................................................................................19
1.3.4. Otras medidas importantes..............................................................................................................................20
1.3.4.1. Responsabilidad ..........................................................................................................................................22
1.3.4.2. Recomendaciones..........................................................................................................................................22
1.4. Terminología..................................................................................................................................................23
1.5. Clasificación de señales..................................................................................................................................24
1.6. Identificación de rutas de evacuación...............................................................................................................24
2. Seguridad durante la construcción...................................................................................................................25
3. Glosario de términos.......................................................................................................................................26
3.1. Trabajos preliminares......................................................................................................................................26
3.2. Movimientos de tierra.....................................................................................................................................27
3.3.Agregados.....................................................................................................................................................27
3.4. Acero estructural............................................................................................................................................28
3.5. Hormigones y mortero....................................................................................................................................28
3.6. Esfuerzos en el hormigón................................................................................................................................30
3.7. Elementos estructurales..................................................................................................................................30
3.8. Mampostería..................................................................................................................................................31
3.9. Elementos complementarios............................................................................................................................32
4. Conceptos básicos para no ingenieros ............................................................................................................ 33
4.1. Unidades básicas de medidas.........................................................................................................................34
4.2. Compresión ..................................................................................................................................................35
4.3. Flexión..........................................................................................................................................................36
4.4. Cortante .......................................................................................................................................................37
4.5. Torsión..........................................................................................................................................................38
4.6. Concepto básico de concreto...........................................................................................................................39
5. Manejo preliminar de obras.............................................................................................................................41
5.1. Calidad de suelos ..........................................................................................................................................42
5.2. Suelo bueno y suelo malo / estudio de suelo ..................................................................................................43
5.3. ¿Qué contiene un estudio de suelos? ...............................................................................................................44
5.4. Trabajos preliminares......................................................................................................................................45
5.4.1. Limpieza del terreno .................................................................................................................................... 46
5.4.2. Nivelación del terreno.....................................................................................................................................47
5.4.3. Trazado y replanteo...................................................................................................................................... 48
5.5. Excavaciones ............................................................................................................................................... 51
5.6. Corte y relleno ............................................................................................................................................ 52
6. Componentes estructurales en edificaciones - detalles sismo resistentes............................................................53
6.1. Cimentaciones ..............................................................................................................................................54
6.2. Armadura de zapatas aisladas ....................................................................................................................... 55
6.3. Zapatas aisladas .......................................................................................................................................... 56
6.4. Armadura de zapatas aisladas ....................................................................................................................... 57
6.5. Columnas .................................................................................................................................................... 58
6.6. Vigas .......................................................................................................................................................... 61
6.7. Escaleras...................................................................................................................................................... 62
7. Tipos de dosificaciones de hormigón.............................................................................................................. 65
7.1. Proporciones de la mezcla de concreto .......................................................................................................... 66
7.2. Concreto reforzado ...................................................................................................................................... 67
7.2.1. Dosificación para cimientos, cadenas y muros de contención / concreto reforzado............................................. 68
7.2.2. Dosificación para losas, vigas y columnas / concreto reforzado ......................................................................... 69
7.2.3. Curado de hormigón..................................................................................................................................... 69
7.3. Concreto simple........................................................................................................................................... 70
7.3.1. Dosificación para contrapisos / concreto simple.................................................................................................71
8. Tipos de dosificaciones para morteros...............................................................................................................73
8.1. Dosificación de mortero................................................................................................................................. 74
8.2. Dosificación de mortero................................................................................................................................. 75
8.3. Dosificación para enlucidos paredes interiores de cisterna................................................................................ 75
9. 9. Edificaciones con pórticos......................................................................................................................... 77
9.1. Elementos estructurales de una edificación con pórticos................................................................................. 78
9.2. Pórtico para vivienda de una planta (1 piso) (OJO)............................................................................................79
9.2.1. Dimensiones mínimas................................................................................................................................... 79
9.2.2. Distribución de estribos en vigas.................................................................................................................... 80
9.2.3. Distribución de estribos en columnas.............................................................................................................. 81
9.3. Pórtico para vivienda de dos plantas...............................................................................................................