Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
Espacios Públicos ISSN: 1665-8140 revista.espacios.publicos@gmail.com Universidad Autónoma del Estado de México México Nateras González, Martha Elisa Las políticas públicas: ¿discurso o realidad? Espacios Públicos, vol. 9, núm. 17, febrero, 2006, pp. 252-274 Universidad Autónoma del Estado de México Toluca, México Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67601715 Cómo citar el artículo Número completo Más información del artículo Página de la revista en redalyc.org Sistema de Información Científica Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto http://www.redalyc.org/revista.oa?id=676 http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67601715 http://www.redalyc.org/comocitar.oa?id=67601715 http://www.redalyc.org/fasciculo.oa?id=676&numero=3597 http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67601715 http://www.redalyc.org/revista.oa?id=676 http://www.redalyc.org ��� ����" ��� ����")(� ���6�>� ����� � ����� ���? ������������� � �� �������#� � �/����������������������� ����� �� ������ ���������������� +� �)��,�� �� ��� � ����12��1� ������� 0����� ����������������� ��%������ ���� ���� ������ ������ ���� ��#�$���� ������������� �� �� ������������� ���� ��� ������ ������ �� ��������� ����������%���� �� ���� �������� �� �� ����� ������������ � � �����6����*��� � �� ��� ���������� � ���������� � ���� � ����������� ���� ��� �������� ����� � ���%������ ��� ������������!� � � $� ���� �� ���� ����!� �� � � ��� ������������� ���� ��� ����� ����%�����%���� ����������� �� �� �� ����� ������ �����<������� ��������� �� ��� ��� �� ���%����� ��� � �� �� � ������ ��!� ����������� � ����������� ���& ������ ��� 6��� ��� ��������� ������ ������ �� �� ������ $� �� �� � ������� �� ��� %��������� � ��������� ����� ����� ������� ��������� $�����< ���� � �� ���� ��%��������� �� �� �� %���� � ������ � ����� ��������� �� ��� � ��������� ���� ��������� ��������� ���� ��������� ������������ � ���������������������� ��������� ������������ �>�� �$ ������������������ ����,�������"��"����� �� ��������� ����������� ������������� �3 ��� ��� E��)���� �� ������� ���� �� ������� ������ ���������%��� ��%%���� ������ ������� ������� �� � �� �� ��� ����� �)���������� ��� ��� ������ �� ���# $�����)������������ ���� ��� ����� ��� � ������ �� � ����� ���� 3�) � ����� ���������%��� �� ��� ��%�BAH9������, ����� ���'�� ��%��� ���� ����)������� ������ ��� ���� � $� ���� � ��)��������)���� � ��� � ����� ������� ��� �����%���� �� %���������%���� �� ��� ��%��� ����� ����� ��< ;������������� ���� �%����� ��� �������� ������������ �������������%��� .���" ��� ����"��� ���,�7� ����� � ����� ���8 ���������� � ������ �� �� ����� ��� �� ��� � ������ � �������� ����� ������� ��������� � ��� ������ ! ���� �������� � ��B� � ���� ����� � � �� ����(�� �������!��� � �� ���&����������!�#�E���������� ��� ����&���� ������������ !�� �������������� ���� ���������� �� ���%��� ��� ��� � ��� $� ��� � � ������ � ��� �� � %���������%��� ������������� � ���%����� # $�����*��� <���) � �����%������� ����� % ��� � �����%��� ��� ��� ������� )���������, � ����� ��������� �� � %�� �� � ����������� �� ������ � �� �, ������ ����� � H��������>� � ������ �������� ��������� �"����� �������� ��� ������ ���� ������ �� �����3 � � ������� 5�� � ���� ������,�������� �$��� �$ ���� ������� �����������"��"����������� �$ ������� ����$������������� �������������� �$ �������� ������ �� ���������������� ��������������3 HB!���#�!�����7 ��!������E����!� ����#����� #�� ����� !�� �!-� ���#��9�!9-�������C������ �#��� ���'������.�/��) ��!I���)� !��������� �� ���� 5������� ���� ��������� �$��������������� ���������������� �$ �������������� ���� ��� � � �������������� �������� ����-����&��� $������������ ����� �������������������-�� ������� �����$������� ��� ������ �� ������ � �$ ������������������������ ������ ������� �������� ���� 3 ���� ������� ���� ��� � ���-�������������� � �� �������� ����������� ���+��� �������� ���� ����������������� ������ ���������� ���� ������� ���������� ��������������������� � ������������������� ��� ������� ��, ������� �� ��������� ������� ����� ������ ���� � � �������� �������������� ���������� ������ � �������� � �� ����������� �������� � � ��� � �������� ����+��� 3�#���� ������ ���� � � ��� ��� ����� ���������������,����������� ���� �������������� �+������������� �� ������� ��������������� ��������+������� ���� ������ � ������� ���������� ��������� ����� � �� � ��� �������� ������ ������� ���� ���� ����� ������ �� ��� � ����� ����� ���� �� ��������� � ������� �������� ���������� ������� ��� �� ������� �������������� ������������ ���� ����� ����������������� ����������������� � ������ �3 (���� � �� � � �� ��� ��� ��� ���� �������� �� ���� ����������������� ��������� ��� ��� ��������� ���,���������������� ����� � ����������������� ���� �������-���� ����� ���� ���������� ������������ -��� ��$�� -�� ��������� �� ������� ����� �� �$ �� �� � �������� ����� 3������ ��� ������ �� ���� -��� � � �� � ��� � �� ���&���� ������ � ���" ���� �����"��$���� �� ������������� ��&���� � ��� ������� ��� � �� �"�� �� ���� �� ��� ������ �������� ������ ���� �� ������ �� �� ��� � ������� � �� ��� ����� ��� ������� ���� ���������������������� ��� ����� �� �� �������� ����������� �$ ������������ �������������������������3 �� �.� �� ������ ����������� ������ ���� � �� ���������������������� ����� �������� -������� ����� ���������� ������� ��� ������ ����� �����" ������������������������� � ������������� �3�6��������� ����� � �� ������� � � � ��� ������� � ��� � ��������� � � � ��� � �� � ������ � �� � ��� 3� � �� ����� �� ������� �$ ��������������� �� �� ��������������� �������� ����������� ���� � ������������� ������ �� �� � ����� ������ ��� � ��� ������������-������������������� � �$ ��������������������������,������������ � ���������������� �������������������������� ���������� ������������������ ���������� � �$ ����3 ��� ����" ��� ����")(� ���6�>� ����� � ����� ���? ���� ��������������������������� ��������� ����� ���+��� ��� ���������� ������� ������ � ���+�� ��� ������ ����� ���������� ������ � ���&������������������� ����������� ���� ���/�� ��� � �� ��� �������� ����������� ��� ��������� ������������ ���������� ��� � ������S� ������� T�������� � ��������� �����(�������<�����������S� ������������ ������������ ����� �� ������� � ��������� � ����������� ��T3�� ��� �������� ����� � �� �� ��������������� ������������������� ��� � ����������������������� �������� � ��������-����� ������ ������������ � ��� ���� � ������� ��������� � � �� ��-���� � ������� ����>� � ������� � ���� �������� � ������������ �������� ������ � � �������� ��� �&�� ������ ��� ��-����� ��� ��, �� ��� ��� � ���� � �� � ������ �� ���������� ����� ��������� �-����������� �� ��������� ����������� �$ �����-��������� ������������ ���������� � � �������������� � ������������� ���������� �3� ���������-�� ���������� ������������������,��� �������� � ��� � ����� ����������� ������ ������� -�������������� �������� ������� �� ���� � � � �� ������ ���,����" ������� ����� � �,���� ��������� ������� �� ����� ��� ��� �� �������� � ����� ��� �� ��������� ��� � ���������������� ��������� ������ ��� ��� ����� �$ ������� ���� ��3 (� ������ ��� � ����������������-������ ������ ����� ����+�������������� ��� ��� ���� � �$ ������ � � � ����� �� � ��� �� �� ��� �������������� �������� ����� � �� 3 ��� ����������������� �$ ���������� ����� � �������� ����� ������ ������� �������� ���� �� S���"������� � ��� ������ ��$ �� ���� � ����� ���� � ��� ��� �-������������� ���� +��� � ��� ����� ��� �������� � ������� � �� � ��� ��������� ������������ ���� ����� �������� ��� ����� �3� ����� �� �������� �� � � �� ��� ������� � ����� ���� � ����� T A(��������1222�>�12B3 (������ ������� �$ ��������"������� ��,� ������� �� ��������������� ����.������������ ���������������������������� �������� � ��-������������ �������������$ ������ � � ������ ����������+�� ���,���� ����� � � ���� ��� ����� ����� ������������ �������� ��+���������� ����������� �������$ �� �3 �������������������������� �� ���� �������� ����* �� ����� �� �$ ������������ �������� ����� ��� ��� �� ���� �� ��� � ����� 6�������� �� !�� ���53�����J����� �������� ���78�73 � ���� -���������� � ������������ ��� ��� ������ ����������������������� �������� ���������������������� �����-������� ����� � � ���������� ��� � ������ ����������� ���� ����������������$�� � ��������� ������ ���� �������� �� ���������������� A(������� 1222�>��8B3 ��� ���� ������ ���������� ���������� � ��.���������-���� ����"����� � ��� ���� ��������� ������������������ ������������ ���������������� ���� �"������ ���������� �� ���������� ���������� ���������.� ���������� ���������������������������� ������ ������ +������ ���� � �� �A=�+����788�>��7B3 ��� ���� ����� �$ ������������A�� ���B��� �������� ������ ���� �� ��� �� �/������� � � ����������� ����-����������������� � �������������� �����+�������������������� � �� ������� ��� ����������� �� ��� � �� � '��� ����F���� ��������-���� � � ���������� ��� ����&���� ������������ !�� ������� ������� ���� �������� �������� � ������ �����$�� � � � ���� ��� ����� �� ������������� �� ��� �� ��� ���� �� ������� ��������3� �������� ���� �� ������ ���� � ������-���"������ �������������� �$ ������� �������� ��� ����������� �����+�������� ���� �������������A���B���������.����������� � �$ ���������� ��������� ������ ��������� ��$� ����3� ������� ����"��������������� �� �� ����� ������� �,�� � �� ������ ���� � ����-�������������� ����� ����� ����������� ��� ������ ��-����������� ����� ����������� -��"����������� � ������� �� ������� � � �$ ������������������ �������������������� �������� ���� ����������� ���� ����-��� ��� ���-������ ��������� ����� 3 ����� �$ ��������������� ��� ���������� � ���J���� � �� ���� ���� ��������� ������� ���������������� ������� �����+��� ������� ����� ��� �$ �� ����� ����� ���������� ��� �� ������ ���������� ��� � �3�5�� ������� �� -����� ���� ��"������ ������������� �� ��� ��� �� � ������������������ �$ ����3 5��������� ��������� ��� ����-������������ ��������� ������������� ������������� � �� ��������� ������� ���� -���>�������� �� �� ����� 3� ���� -���������� �� ������� ����� �����+���������� �$ ���������� ������������� � ��� ���������� ���������$ ����-����� �� ������� � �& �������� ������������ ��,�3 ���� ������������ �������� ������� ������� ��� ����������� ���� ��� ��������� ���� ��������������> 3 S'������ ������ ����������������� �� A� �$ ������������������� ������ �������B/ 3 '���� ���� ����������������+���A� �$ ��� �������� ��� ����������� ��.������B/ 3 '����� �������� �������������A� �$ ������ ��� ������������ � �� ��� � �� "�� ���� �� � � ������ ���-���� ��������������B/ 3 '����� ���� �����������������$ ����A� � �$ ��������� ��� ���������� �����-������� �� ������� � �$ ���� ��� �� ��� �+�������� ���� �B/ 3 ���� ���� ������ �����-����&�� ������� ������ ����������� ����, ����A� �$ ��� �� �������������� �����������B/ 3 ��� �.�� ���� �.� �� ������ ��������� �������-��� ��������� ����� ����������� � �������� � ����A� �$ ��������� ��� �� ������ ���$� ���� ��� �&� � ������� ���"� � � ��� ��� � ���+�� �& ����BT� A(������� 1222�>�17B3 # � � ��������� ��������� ��� � �� �� � ��� ������ �$ ����������������� ��� ������� �� ����������������� ��������������������� ��� � ���������� �3�� �� � � �� ��� ������ ���� ��� ����� ���� ���� ������ ������ ��� � ����� � ����� � ���� ��� ����������� � �$ ��������������������� ���� � ��� ���� ������ ������-������������� ����� �� ��� ����� �������� ������ ����� �������� � � �� � ��������� � ���������� ����� �$ �� ��-����� ��������� ������� ����� ������ ���� ������������� ����R���� �/�� ������� � ������������������ ���������3 � �� � ���� ���������� � ����� �������� �$� ������������� ������ ������� � �����-����� ��� �$��������� � �$���� �� ������������� ����-������� ����� ������� � ��� �� ������ ��� ����"���� ���������� �$ ������ ��� �� ������� �� ���� � �$ ����� � �� ���� ������ � ��� ����������� ����������� ������� ����� �� � ���������� �3�#���� ������ ���������� � ��� ����" ��� ����")(� ���6�>� ����� � ����� ���? �$ ����������������� �����-���"������� ����� ������ ���������� �� ������� �����-��� �� ������� ����������>� ���� � �������� ���� � �������/� ������ ��������� 6��������� ���� ��� ���� ���� � � ������� ��$� � � � �� �������� �� �� ���� ���3�) � �� �� ��� �� � �$ ������������� �������������� ��������� ��� ������-���������� ������ ��� �� �"� -����� ��������� ���� ���� ��� ��� ����� + ������� � �� ��/������� ��� �-���� ��� �����+���� � � � ��������� ��������� ��� � ������ ��� �-���� � ���� �������-������ � �$���-���������� �� ������ ����� � ���� ������������������� ���A%����+��1222>�99B3 � � "�� ������� ��������-������� � ��� �� ��������������� �$ ��������������������������� ����������"�� � ������ �� �������������� �������� �������� �������������������3� � ������ ������������� �� ������� �� ����������� � ��������� ���-����������� �$ �����������3 ������ ������� � ��������� �$ ������������ ����������� �� � ������,������������� �� ����������� �������� � �� ������� ����� �� � � �������� ����� � ��� ���� ������������ ��������������������> 7B #���� ���� � �� �� ���� � �������� � ��������� � ������������������������� �������������������$ ������������� �� ��� ��������������� ���� 1B #���� ���� � �� ���� � ���-����&�� � ����� �������������� �������� ��"������ ������� �� ��������� ����� �.� �� ������� �� ���������� ��������� ,�������� ������� �� ������������������ �"�������� ������ � � ��-� /����� ���� ������ ������ ��� ������� ���� �B #���� ���� � �� ���� ������� ��������� ���$ �� �� ������ ���� ���� �� �� ����� �� ���������������������� ���� ���� ��� ������������� ���� � ������������ � � � ���� ����������������� ������������ �� �������� ������� ���������� ������� ����� �� ���3 OB ������� ���� ��������� ��� ��� �� ������� ��� �� �� �������� �� ��� ��� � �������� � �� ������������ ������ �� �������� �� ���/�-���� ������� ��� ���������������� ��� ������������������������� ���� �$ ��� ��������� ��$� � � � ��� � �� �� ��� A%����+��1222>�K7�K1B3 ��������������������������������� � ��� ��� �� ����������������������� ����� ��������� ������� ����������������� ������������ �� ���� � �� �.���� ���������������������� ������ ����������� ������ �$ ������������ ��� ������ ���������� ,��������.������������� �� ��� ������������� ������������� ������� �� ���������������� ��3 5����������������������J���������������� � �$ ����A�� ���B�"����� �������� �� ��������� �������������������� �$ �������������� ��� � � �� �� ������������ �������� ����������� � �� ��� ���������� ��������� �$ ��������� ������ ������������������� �$ �����A�� ��� ��� �� �>��� ������������� ��������� �� ��� ���� � ������ ������� ��� ������� ����� ����������� � ��������� ��� ����� ������ ���������A(��������1222�>�729�779B3 =�+�����<���� ��A788�B���� �������� ������ �����������-������� �$ ������������� ������� ����� ����� �$ �������������� ���������� ����������������������� �� �$ ������������ ��� ����� ,� ���� �� ��������� �� �������� ������������ ������ ����� ��� ����$�� � ���������� ������ ���� ��� ���� ���� ����� � ��� ����&���� ������������ !�� ����������� ����� 3� ���������-����� ���&� ���������� ��� � ��� ����� ������������� ��� ��� ��� �� ������-��� ���������� ����� �� ������� ����� ��� � ���������� �� ����� -������������������� ��� ��� ������������ �� �����3 (���� �������� �������������� ��� ������� -����������� ��������������� �$ ������������ ��� ���������� �� �� �� ����� � ��� ���� � �� ������� �� �������� ��� -��� ���������� �������� ���� ������������ ����������-�� ������������.����-�$�� �����+��� ���3 � ��� � �� ������� �$ ���������������������� ��������-����������������������������������� ���������� �� ��� ���� ���3� ����������� ����������� �������� ����� �$ ������������� � � �������������� ���� �� � �� ���� �� ���������� � ���� �-������$����������� �� � �������������������-�������������3 � � �� �� ���� � ����� ������� �� ���� ������� ������������� �������������� ��� � �$ ����������������� ������� ���� ������ �����-������"������ ���������-������"������� ���3�� �������� ��-�������� ������ � � �$ ����� ������������� �> 7B ���� �����3�������������� ������-������� ���������� ���������� ����� �� � � ������ ������ ���������������� ������� ��� ��� � ���� ����������������� ����������� �� ������ ���������$�� � ������������ � �����-�������� ���3 1B ��������� �� 3������������ ,� ���� �� �� �� ���������� ����������������� ������ �� �� ����3�(���� �������� ������� ����� ����� �� �.� �� ���������������$�� � ��� �� ��������������������������+������" � �.� �� �/��������� ���� ��������� ��� � �������3�E � � �� �� ��� � �� ����� � ����������� �� �� ��� �������� ��� ��� � -���������� �3 �B ���� ������3��� �������� ��� ,���� ��� �������������������������� ������������� � �����3 OB ����� �� ����3������ �� ��������������� ���� �������-������"������ ���� 3 �B � �� ������ �3� �� �� ������� ���� ����� �����+� �� ��� "�� �� ��������� ��� �� � �������3 LB ����.�������3������� ����� ������������ ���� ��������������������� ��� �������� ��-������������ ����������� ������� �.��������A%����+��1222>�KL�K9B3 # ��������� �-������ � �� ������������ ���$ �� ���� �������������� ,���������� �� � ������ �� �����-������������� ������� � �������� ������ ��������������������� ���� � ����� ���������������� �������������������� ���� ���������� �����$�� � ��������� ���� �������� ��� � ������ ���������� � ������ ������� ��������-������������ �� ������ ��� ����3� ��������������������� ����� �$ �� �������������������� �� ������-��������� � ���$�� ������� ���������������������� �� �����������������"���� �$���� � ����� ��� ���� ���+��� � ������� �� ���� ������� ������� � ������� ��3 �� � �� ������������� ������ ��������� ��� ����������������� ����������������-����� , ������� ������ �.�� ������� � ��� ����� �� ����������������������� �� ������������� ������,� ��������� ��-�������� ������ ����� ������ ��� � ��� �����3�� �� �� ��� ��� � �� ����" ��� ����")(� ���6�>� ����� � ����� ���? ������������ �������������� �������� ������ ��� ���������-���� ������ ��������� ����� �� �������������%������ ���������� �� ������ �� ���%���������� ����� ������� � �� ���������� ������ �� ��!� �������������� ��������� � � � ������ �� �� ������� �� � ��/�� ��� �������� ������������� ����� � ����� ����������������������� ����������� �� ����������������������������� ���� � ���� � ������3�5����� �� �� ������� ����� ��� � �$ ��������������� ���� ��� ���������� ��� ������ ���������� ����� ��� � ������� �� �� ������������� �������������������� �� � �$ ������������ ��� ������ ���� ������� � ������������ 3 �����(�������<����������� � �� �� ������ ������ ��� ���������� �� �������������. -���� �������� ��"���"��" ����� ���� ���� ������-���� �"���� ��� ���� ����3�� �� �� � �� ����� ������ ���� ������������� ���� �������� ������������ ���� ������ ���� � ����� ��� � �������� � �������&����������� �.������ ����� ��������������� ��������� ��� ������ �3�(" ��������� ����� �$ ���� ��������� �� ����� � � � � � "�� �� ����� �������� ��������,��� ����� ������� ����� � ?-������� ������� @ 6�����=�+�����<���� ��A788�>�O7B> ��� �������� S������ T� ��� �� ����� �� � � ��� ����� �G 3 (�� �������� ������ � �� / 3 (�������� ��������� ���� ����� �� � ��� ������ ��������������������� ����������� ���� ��� ���� ��� ������� / 3 (�������� ��������� ��� � ��������� �� ����������������������� ��3 3 (�� �������" ���������������� ���� � � �� � ��� ������ �/ 3 � ������� ������ �������� � �� ����� �� � �� ������� ���$������ ���> 3 ;����������� �� ����� �������" ������� ��������������� �������� ��� ��������� ��� ����.��$��� ���� � ��� ����-��� �� ��������� $���������� �� � ��� ������� �� ���������� ��� ���� ���� ���� �� � ���� A�� ������� $���� ,���� ���������������� ������������� �� ����� ������-����� �� �������� � �� B/ 3 (��������� ��� ��� �� ���������� � �� �� ���������� ��������� ���������� �-�� �� �����������������������&�� ������� � � �� /�� 3 �� ��� ���� � �$ �� � ���� ��� � ���� �� ��������� �������" ��������������������� � ��������������� ��� ������-��������� � ��, �� ��A�� �������� ��� ����� ������ � �� B���������������������������������� ������ ��� ������������� �� ���.�������3 3 ������ ������ ������������ �$ ����������� �� ���������� ������������� ����������� � �������$������ ���> 3 �� � �� ������� ��, �� ���� ��� � �� � � �� ������ ���� ����� ��-����������� ���� ���������� ���� ����������������� � �� � ������� �������� ���������� ������ ��������������� ��������� / 3 ����� ������������� ���� ����������� ���� ��-������ ������ �$ ������������ ��� ����� ������ 3 ��� ���������������� ��������-������� ������ ���� ����� ���� ��� ���� � ���� � �� ������ ��������� �� ������ �������� ���� �� ������ ���������� �� ������ � �,��-���������� �� ������ ���� ����������� ��� ������� ����� ���� ��� �� �������� � ������� ����� ��������3 �� ����&���� ������������ !�� ����������������� ������ ���������������� � ��� ��������������� ����������� ��������� � ���� ������������� ��� ����� ������ � �� � ������� 3�����&���������� ������������� � ��� ��� �� ����� �� �-������� �� ���� ����-�� � �� ������� ������ ���� � ��� ���������� � ������� ������ � �� � A� ��������� ���� �������B3�������"������������� ����������� � ����� �� � ������ ��������������� ������� ��� ���� �� � ���������� ��� ��������� �� �� �� ��� �������� ��� � ��� �������� � �� ���3 ������"�������� �� ����������������� ��� ��������������� �� ������������������ ����-�� ��� � �$���� �������� ��"�������� ���� ��� ������ �������� � �����������-����� �������� ����� ����������� ������ ����� ����� � �� A=�+�����<���� ���788�>��8�OOB3 # �� � ��� �������� ���� ��� ������ ��� � ���������� � �� ���� ������ ��������� ������� ������� ���� � ��������� ������� � � ���� ���� �� � �������� � ��� ������� A ��������B�� ��� �����������-������ �������� � �.�� ������ �������� ������������������ ��������� �� ����������� /������ �� ���� ������ ��� ��������� ��� �������� ��������� ���� ������ ������ ���� � ���������� ����� �� �� ����������� ���������������� ������ �� ������������ ���������������� ������ � �� �������� �-���������������,� �������������3 6������� �� ������ ������� ��� ������� ��� ��������� �� ����� �������������� �.�� �� � ���� ����������� �������� ���� �� �� ���� ,��� ������� �������� ���������� ������� � ������������ ������������3�S5���� ����� ������ ���� � �$ ������ ������ ������ ���� ��� �� � ���������������������������� ������� ����������� ������������� ��� ���������� ��������������� ������ �������� ���� ���� �������������� ��������� ������������ �� �& ������� �� ������� T�A=�+�����<���� �� 788�>�O7B3 '���� �$ �������������������� ���������� � � ������ ����-��� �� ������� � ������� � ���������������-������� ��� ������ ����� � ������ � �$��� �$ ���������-�������� �� �� �����������&�� ������������������������� ��+�� ������.�� �������� ������"����������� ���� ��� ��� ������������� ��� � ������� ��� �� ����� 3� ���$� ����������� �$ �������������� ����� �������� �����+�������� �� ��������� � ����� �$ ������������������� �� ���� ������ ��&� ������� �������� �� �������� ���� ����� � �� ����� ���������� ������3 � ��� ��� ��� ������� ����������������� �� ��������,��� ���� ��������� �$ ���������� ��3������ �$ ��������������� ������ ����� � ��� ��������� �����������������������,��� ���� ������� ������������������� ������� � ������� ����� ������� ����������� ������� � �������� ��� �����$ �� /� � �� � � �� � � �� � ���������� ���+�"�������� ����� �� � �������������� ���������������� ���� ����� �������������� ���������� �������������� � �������� ����������� � ����� ���������� �� ������������� ���� ���� ����������� � �� ����� ������������� ������������ ��3�6� ������������ �-���� ����������� ��������� ���� ��� ������� � ����������� ������������ �������� �-��������,������������� ����� �$� ����� ���������� � �� � ���� ���� ������ � ����� ��������� ���� ����� ���� ������3 � �� ����� �������-�������� ��, �� �� �� �� ��� �-�������� ���+����� � �� ���&�� ��� ������ ���������������������������� �$� ����� ��������� "����� � ����� ������� �� �� ��������$��������� ����������� ���� ������ ������ ������������ ���$������������ ������� ��� ����" ��� ����")(� ���6�>� ����� � ����� ���? ��������� �������������� ���� ��������� � �������������� �����������������������3� ���� � ������� ������� � �� � ���"�������� � ��� ���� ������� ���� ������� �-������ �� ���� �� ���������� �� ���������������� ������ �� ������� ����� �� ��������. ��� ��������� ����������������������� ���� ���� ������ ���� ����� � ��������� ������������� ���� ������ ���� �������������� ��������� ������ � �� ���������� �� ������������ 3�� ��� �� ��� �������� ��� �$ ��������������S�� �� ����� ��� �� ���+ � � �� ������� ��� ��, ������ ������� �$ ���������������� ����� ��� ������ ��� ���� ^� �� �� ����_� ^�������� ��_�� ��� ���� �� ��� �� ����� ����� ��������-�������"����� ������������� � ������ �� ����A ����������B���� ����� ��� ��� ���� �����AE�� �B��������� ����������� ���A; ���� �B���������� ��������������� � ��� ���������� ��� ������ ����������-�� ��� �� ����� �� � � � ���� ��&������ �� � � �� �� ��� �������������. ���� ��������� � ����������� �T�A(��������1222�>��OB3 6��� ������ �� � �� � �� ���������� �$ ��� ��������������������-��� ����� ���� ������ �������������� �� ������� ��,����������� ��� ���� � ��� ���� ������� �� ��� ������ �� �� ����� �-��� ����3������� � �������� ��� �������������� �$ ����������������������� �� ������������������������������������� � ��� �� �������� �� ���� �� ������ �$ ����> ������ ��������������� ����������������3 '����� ��������������� ,������������������ ������ ��� �� �.� �� ���� ���� �/��������� ��� ���� ������� ��� �� /� ��� ������� �� �� �� � ��������� ���� ��������� �� ������� ������ � ���� ���$ �� ������� � �� �� ���/� ��� � ��� ���������� ��������������� �� ����� �� ��� �������� ������������ ����-�����$�������� �������� ������ ���������� ������������� ��� ��� � �� ��� � �� �� ���� ��� ������ ��/ ������ � �� � �� ������ �� ��� �����+������ ��������� ��� ��������������� ���������� ����������� �� ��� ����� ��/� ������� ������ ���� ������������ �������������������� �� �� ����� ������� �� ������� �� ����3 ������� �������� ����� ����������������� ������� ������������� ������� ������ ��� ��. ������� ������� ��������������������� ����� ������� �� ���� ���S����� ���T�� ���� ���� ������� �������������� ������������ � � ���/����������� �� ������� ��������� � ���� ���� �� ������ ���������$ �� ���������� ��� ������ ���� ���/������ �� �������� ����� ��� ���� �� � ���������/� � �� ������ �� �� �����+���������������� ��� ������������� � ��� ������ �������� ���������.���������� �������� ������ ���� ���������,���������� ������������ ��������3 � ���� �������������������� �������� ��� �������� ����� ��� ���� ���� ���� ���������� �� �����������. /������ �������������� ���� ������� � ������� � ����$ ���/������������ �� ������ �������������� �� ������� ���� � � ���������� ����� � ����$ �� ���������� �" ������ ���� ���/�������������� ������ ������������� �� ��������������� ����������� �� ����� ��� �$����/� � �� ������ �� �� �����+��������������� ��� ������������� � ���� ����� ���������.������������������� � ����� ������,�� ��� �������� �� ���� ������ �� A%����+��1222>�KK�8OB3 �������������� ���������������������� ���� ����������� ��� ��� ��� � �$ ���� ��������� �� � ��� ���� ������������� �������� ���� �� �� -���������� ����� ��"���� ���� ������� ��� ������ �� -�����-����$�� ���������� ��� ����&���� ������������ !�� ���� �$ ������������� � ����������������� ������� �3 73�� � �%�!� �� ��� ������ � ���������� ���� �����-�������� �$ ������ ���������� �� ��� ��������� ������� � ���� ���� ������� ���� �� ������-����� ��������� ��� ���������� ���� ����������� ���� �� ������������������� � ������������ ���������� ����������� ������� �������.�������� ��� � �����������3� � � �� ����� �$ �������������� ������� ���3 13�� � �%�!� � ������������������������ � ��� � ��������� � �� ���������� � �� � ��� �� �� ���������� ��� ��� ���������� � �������� ���������� �$ ������������������ ������� ����������� � ��������� ���������� ���������� ������.������ �� �����+��� � ������������/������ ����� ������� �$ ������ � ��$��������� ����� ������� ����3 � �� �� -���� � � ������� � ���������� � � ���������������������� �������� �-�� ���� �$ ���������������� ���� �������������� � � ����� � �� ��� ��� � �� ������ �� � �� ��������� ������ ������� ���������� ���� ����� �$ ����3� ������� ��� ���� -������ ������������ ��$�������������������������� ��������� �������.���� ��������� -����� � ���� �� ������ �������-��������������� � ���� ������ ����� � ��� � ��� ������ /� �� -���������� � ��� �������� � �� ��� ������� �� ����� ������������� ��� �������� ���� ����� ���� �������3�S ����� �� ��� ������� ������.��� �� ����������������.��� ������ � ����� �.�� ��� ��� ���� ���� � ������� ���� �� ���+��3� ����� �$�� ��� � ��� ����� �����$� ��� � ����� �$ ������� ��� ���� ������ ��� �������� ������� ��������� �� �������������� ��� �� ������������������ �$ ���T� A(������� 1222�>��8B3 ���������� ����� � ��������������� �� ��������������������� �� ����* ����,�������������� �$ �������������������� ��������������� ��"����� �� ����������� �� �������-������� ����� �������������� � �������� ��� �������-��� �������� �� � � �.� �� ������������ �-��� ������������ � ������/����������� ��� �"���� ����� ��-�� �� ��������������+�� �� �����-��������� � �$ ����������������-������� ��������� � ��� � ������� � � �� ��� �� ����������� � ����-����� ���������� 0 ��� �����%����+ A1222B��������-������ �� ����������������� ��������� ���������������������������������� ������ ��� � �$��-������"�������� ���� ��� �� ����� �� �������������� ������ �$ ���� ������� �������������� �� ����� ��� ����� �������������������� ������� ����������� �$ �� ��� ��� � �� ������ �$ �������������� ����� ���� �3 (�������<����������A1222�B�"������ ��� �� ���������5� ����� �������-��� ����� �$ ���� ����������� ,�� �������� �������� ������ ������ ������������������� ��������� ������ �� ������ �������� �� �������������������� ����������-������������ �3� ����,�������� � �$ ������������� ���� �����"������������� ���������� ���������� ��� ���� ��� ���� �� ��������������������� � ��� �������. ������� ��+���� �.� �� ��-��������� ������ � ����3 ����� ��� ����"������ �������" ���� � � �������� ���������� ��� � �� �� �� � ������ ��. ��������������� � �+�������� ������� -������� ���+��,��������� ������������ ��� ���� �$ ���3 6����������� �$ �������������������� ������� �,��� � ����� �.�� � ���������������� � ����-���� � ����������������� ����������� ��� ����" ��� ����")(� ���6�>� ����� � ����� ���? � �$ ���� � ������� ���� ���� �� � �� ����� �� ���� �������������������� ����� ����� ��������������������� ������ ����� ����� �� � ��������������� ������������3����� �$ ���� �� ��������� ������������ �.�� �� ����� . ��������� ������ ����� ������ ��� � �� � ����� �$ ����� ������� ������������������� �� �� � ���������������� �� �.�� ������� �� ���3� ������������ ���� ����� �-����� � ����� ��������-������"�������,�������� ����� �� ����� �-���������� ��"������� ���� �������� � � �� �������������� � ���� ��� � �$ �� �� �� � �������� � �� � �������� �� �� � �$ ������������� �� ���������������� ���� ������� ���� ������ ����� ���������������� ������� ���������� �.� �� ����������� ����� ������� �� 6�����(�������<����������A1222�>�O7B���� ��,������ ���� �$ ����� ��������� �������� � ���������� �� ��� �����& �����>������ � ����� ���� ����������� ����� �������� ��� ������� �$ ���3� ����,���������� �$ ���������� �� �����-������� ���� �$ ���������������� ��������� � �������� ��������� ���� ������� ���� ��� ��� � ��� �������� � �� ������ �� ��� �������������������������������� ����� ����� ��������������������������� �� ������ �����-���� �����������������&�� �������� ������ �������� ���������� ������� � � �� ������������� ������������� ����$������ �� ������ �� � �� ����� ����� ���� �� ����� �� � �$ ���3 G������I��� �������������� �$ ����������� � � � ��� �� ��� � �� �������� ������� � ��� ������"��" ����-����,��-������ ���� �� ������������� ��"���-���� ���������� �"���� �$ ���������������� ��� � �� ��������� ������� ���������,��������������������� ���� ��� ���������������� �����3� ���� ������ �� ��� ���� �� �������� ������� ����������� ���������� ���� ������3������������������ � ���������������-���� ������� ���� �������� �������������� � � ����������������������� ����������� ���� ��� ������� ���� ������� ����������������� ����� �� �.� �� ������� ��� �� � �� � �� ������ �� ���� �������� � � �������� ��� ���������� ������� �3�#������� � ������������ ������������� ���� ����� ������� ��� �� �� � �����.������ ���������������� �� ���� ������������������ ������ ������ ��� � ����� ��� ���&��� ������"��" ��G������I� ����,�����,�������� � ������ ���� ��������� ������ � ����� �������������������3� ���� � ��� �� �������,��������-��������������� ������ ����� ��� ��� � �������� -����� � �� �� �� ����������������� ����� ��� ����� ������ ������������ ����� ���� ���������������� ����������������������������������������� �������� �������A(��������1222�B3 � ��� �������������� �$ ������������� ���� � ���-���������� ������ ��������� ����� � � ���� ���� �������� ��� ��� ����-��� �� ���������� � ��� ������ ���� ������������� 3 ������������������ ������� ����+�������� ������������ ���� ������������ �������������� �������� �������&��� � ��������� �������� ��� ��� �������� ��������� ������� �� �� ���������,������������������������� �$ ��� -���� ��������� ��� � �� �������� ������� ����A(��������1222�>�99�K2B3��S ����,����� �������������� ���+ ���� ��, �� �� ����� �� ����������������� ���������� ������ � �� �� ��&�� ���� ��� � �$��� ����� � � �$��� �� ��� � �$����������� ���� ������ ������ � � ,�� ��������������� ������������� ��� � �$ �� S3�A(��������1222�>�K2B ����� +� ���A7881B����� ��������������� ��� �� �-���� �������������������������� ��� ����&���� ������������ !�� � ��� ��,����������� ����� ���� ������ ���� ���� �������������� 3� ���� ����� �� � ��� ������ ���� �� -���� ����� ��� ��� �� ������ ���>� ��� ���� ����� ��� �� �������� ���� �������� ������ ��-��������� ������� �� ���� ���������������-����������� � �������������� ������ �3�) � �� �� �� ��� �"���� ������������� ��� �������� �3 ���� -������� ����� ����� ������������ ���-���������� ������������� ����������� �� ����� ���������� ����� ����� � � ������� �� ������������������-������� ��� ���� �� ������� � ���� �3� �� �� �� ��� �� �� �� , � ������ �� ���� �� ������� ���� ����� �������������� ����������������� ����� ����� ���� �������������� ���������������� � ����������������� ��� �-����� � ��� �� �����������������������,���� ����� �� ����3� (���� -����������� ���� ���������"����� � ����� �� � ������ ��� ��� ���� ����������� ��� ������ ������ ����-��� ��� ��� ���� ������ ���� ������ � �� � � �������� �� 3 #"������ 3� ������ �� "����� ��� �� ���� � ��� ����� � ������� ����� ��� ���� �������.�� �������� �� �������������� ������� ���� �������� ������� ���������� ������� ����������� ����� ��������������������� ��� �� ��-��� �������� ������-�������� �� ���� �����������,���� ����� ������ ��� �3� ������ ���� ��������� ���� ������6�� � �� ��� � ������ � �� ��� ��� � ��� � � ���� �� 6�� ��-���� ��������-��� ������� ������� ������� ���������� ���-������� � ������ � ����� ������������ � �$������������������� �,���� ����� ����� �� � �� ���� ������ � �� � �� ������� � �����&���+�� ������� ������ ������������,� ���������� �����3� �5��� ����� �� ��������������-���������������������� � ��� ������ ����� � ������ ��������,� �� �� ������ 3� � ��������� ��� ������-���� � � ����� ��������������������� ���������� �� �������� �� ��� ���� � ���� ������������� � ������ �� �� ����������������������� ����� ���� ����� ����� ��� �� �� ��� ��������-����� � ����� � ������������� ��������� �������� � ����� �&������ ��� ���� ���� �� ��� A(��������1222�B H8��� �!-� �������#��!)��E������������������ 9�;� �������#��B#��!)��E���#���������# ���� #����B!����������� �!-� ����#���� ����#���� � ��' /�� ���#� #���# 9�#� ��� �� �!)���# ��C�� 9�#�� #�@���#�E���9�����/� &����/ � �������!��!�;�������9�#����# ����� ���#I �: ���!�/������ �?�� �������� � �������������� �������������� � � ��� ������ �������-���� �������������� � ���������� �� � � �� �������� ��� ���� �����-����� ���� ���� ������� � ���������� � �� ������� �� ��� ����� ���� �� �� � �� ��������� �������������� ������ ���� �,��-����� �������������� ����������������� �� 3� ���� ����� �� �������,���������� ��� ��� ���� � �$ ����� ��� �� ��� �� �� ������ �� �������� ��� ������� ������������������ ��� ������������� ���� �3�5��������������� ��� ��������� ��� ��� ���� ��������� ���� ���� -������� ����� ���������������������� ��� ��� ���� ������������ ������-��������� �� ��������������+��,���������� ���3 HB!� ����/����! #/�� �#�� ��� �!� 7������ ��� �#�����) ������ ���� ;�C����!��� 9�����!��#� !�� ������!�#� ���!�/�#� 0�! ��#��:�#� �� 9 ���#�.� !�#���)�� ;�� ���#� #�� �!�#�� ��� ��������#�#��#����#� 0�! ��#������)������� /����#� �#�����) �#� ��� ��� ��� ��!��� 9�� H ������� ���#I��L��������)�� ������!�)���� ����#�#����� # ������� ������ ������/� ��� :�#� ������� ���#� ���#-�/ #/�#�7�������� ��� ����" ��� ����")(� ���6�>� ����� � ����� ���? /�������#��!9������/ ������!�#� ���!�/�#� :�#� ������� ���#� �#���!����� �� ������ !�# �!-� ��#I���)� !��������� ��� �P�� �����(��������������-��������� ������ �� ������� � � � � ����,&�� � �&� ��� �� �� ��.������� �$ ���������������������������� � �� ����������������� ������������+3�� ��� � ��� �������+��������� ���� ����������� �� ���� �������+������ ���� ����������� ����� ���� ��������6�� ������ ������� ������������� �� ���������,��-�������������� �������� ����� �� -��� ����� �� ������ ��� ���� � ���� � ������� �� �������� ���� �3� ���� �� ��� �� � ��������� ������������ ����������������� � ��� �� �.� ���������,����� �� ���� � ���� +������������������������ �����+�������� ��� ���������� � ������ ����-��������� �� ���� ��� ���������� ���� ���� �������������� ��������������� ����� � ���������������� ������������� ���������� ����� ���� ��3 6��������� ������������������-������������ ������ �� �$�� ���� ��� �����+����������� ��� �� ����������������������� ��������3� � � �������� ���-���� ���$�� ������������� � ��������� �����������3�(���� ��� �������� �� ����+������������ ���� ������ ��������-��� ���� -��� ��� ������ ��� ��� ��� �$�� � �� � � �.� �� ������� �/�� ���� ���� ����,������� �������������� �������� ����������� � ��� ������ ��� ���� �����+��� �������� ����� � � �� ������������ ��� �����+����������� ��� �� ���������� � �������� ����� ��������� ���� ���������� �$�3 � �������� ���*���� ����� �%�. ���� �� �������-�������� �$ �����������.������ ��� � �������������������-��������������� �� .�� ������ �������������� ������� �� �� � ����� �������-������������� � ����������� ������ ������� ���������������� ����� �� ��� � ��������� ����� �������� ��������� � �� ��� ������� �������������� ���� ������ ���������� ������ ��3� � �"����-������ ����+������������������������������� ��� ������ ���� ������������������������� ���� ������� ��� ������� �� ��������� ������� �� ����+������������������ �$ ����3�� ��� ���� ����� ���� �������-���S����� �$ ��������� �� ��� ���������������������������������$� �� ���������" ���� ����� �$ �� ���������� ����� ������ ��� ������ ��� ��� ��� ������ ������ ���� ������ �� ���� �� ��� ��,� ���S A(��������1222�>�1KB3 � ����,������� � ������ ����� ������������� � ������������� ���"��" ������ �������������� �� � �������,����������������&� �������� �$� ���������������� ���� ������������� ������ ��-���� ���+�������������� ������3� � ������ ������,� ����� �������������� �$ ������������� ������ ������� �������� �������� ���������� ����������� �� ���������������� �$ ���3 ������������������ �� ���� �����(���������������� ��� ��� � ��� �� ���� ���� �FF����� ������� � ����� ����������� �� ���-�������� �����" � ���� ������ ��� ������������������ �������,� ������������ � �$ ������ � �� ������������� ���������� �� -��������������� �$ ����� ����������������� ������� ��������������/�� ��� � �� ��� �� �������-����&�� ������������������������������ ����� ��������� ��� �����$�� � �� �� �.� �� � �������� ����� ����� �� ����������������� �� � �� �� ����� �� �������� ��� ���� �� � ��� ����� ���������� ����� ������3 *��"���;3�(���� ���� �������-�������� �$ �� ������������������ ��������� ������ ����� � ��� �������,�����>����� ����� �����+��� ��� ��� ����&���� ������������ !�� ����� ��, �� 3� ��� ��� ����� �$ �������� � �������������� �$ ����� � ��������� �� ��� ����������������� �����-���� ��������-�� ���� �� � ����� ����� ������� ������ ��� ��� ������������������� �����-���� ��������� ��&���+������ ��������������+���� � �� � ��������������-������� ���� ���� ���� ������ ���� ���� � � ���3� ��� ��� ��� �� ��� � �����+� �� ���������� �$ ����� � ����� ��� � �����+��� ���������� ��� ��� � �$ ������� ��, �������� ����������������� �� �� �$ �� 3 ����� ����� ����$��� ��� �� ����� ��� � ��� ������ ���� ���� -��� ��� � ���� ��� ������ ��,�� ��� ����� ��� � ������������� �� ��� ��������� ���������� ���������� ��� ���� � �� � �� ��� ��� ����� ������ ����������� �$� ������������� �������������� ������� � ��� �� ���������� ����� ������ -��� .��� ������������� ��� 3�������� ������������� � �$ ������������ ��������� ���������� ������ �������+�� �� AD�"�+I���5� �B�� -�������� � ��������� � �� ����� �� � �$ �� �� ����� �� ������������ ���������������������� ��� ������������� �$ ����/��� ��������������+�� ��� �� ���������� �$ ������� ���� � ��� ��-�� ���� �3���� �� ���������� �$ ������� ,������ �� ������ ������� ������������� �$ �����-�� �������� ������� ���������� �$ ���3����"�� �������� �� ��� � � ������ � � �$ �� � ��� ������ ��� �� ������� ���������������� ��� ����� �$ ����3 5�������� �� ��%�� ����������������� ��� ����� �$ ������������������+����� �������� � ��� �� ����������������� ��� � ������� ��� ������� ����������� �� �$���� �$ ������������ ����������"��������� � ���,�����> 7B���������� �� ��������� ������ ���� � � ��� �� ��� � ���� ��� ��������� �$ ������� � ������� ����� �������-��������� ,���� �� � ����-����������� � ������$�� � �������� ���� ����+���������� ����� ������ �������� ��� ������,�������������������� ��������� � � �& �������-������ �������������� ���3 1B��������������� ���� ��� ��� �� ������ ��������������� ��������� ����� ����� �.�� �� ��-��� ������������ �3�N� ����� ����� ��������������� ���������� �������������� � �$ ���/������ �������� ,����-�������� �� ���� ����������������������������� ����� ���� ��������� �� 3 �B������� ��������� ,������������ ����� � �� ����� ����� ����� ������������ ������ ������� ���� �� � ���������� ���3�(� ����� ����� ��� �������� �������� ��� �������� ������������������������ �� �������������� 3 OB������ ��������� ��� ���������� ��� � -��� ���� �� ��� �� �� ����� �� �� ����� ��� � ����� ���3 �B��������������������������� �� ������� � �������������� ���� ��������� ��������� � ������ ������ ���������������� ����������� �� ����3�;������� � �� � ���� ��� ��� � �� �� ��������������&���������� ���� ��������� ���������������� ������ ����� ����������� ������������� �3� � ������ ����������� ������ � ���� �������� � �$ �� �� ����� ��� ��� �� ������ ���3 LB�E�� ���� ���������������� �����+����� �� ���������� ���������������� �$ �� �� ��������� ���� ,����� ��������������������� ���� ����������� ��� ������������ �� �������� � �$ ��������$�� � ����� ����� �-�������� ��� ����" ��� ����")(� ���6�>� ����� � ����� ���? � �������������� ����� � ��� �������� �A<�� (��������1222�B3 ���� �������������������� '������� � ������� ����������� ��� ��� ���� �$ ����� ��� ��� ��� ��� ������������� �� ������������������ ��� �������� ���������� ���� ��� �� �����+�� ��� � �� �� ������� �� �� � �������������-����� ������������������� � ������ �������� �3�� ���� ��������� ��� ����������� ����������������������� ���� ��������� � ��� �� ����� ��� ������3�(���� � ��������� ������������ ��� �� �����+��� � ����� ��� ������������� ����� �������-�� ��������� � ������� ��� ������ � ������ ����� � ���� ������� � ��������� ������ ���������� -��� �� $������ �� ����� � "��� �����3� ���� ����� �� ������������ � ����� ��������� � �� �� ������ �������� ����� �������� ���������� ���� ����������� ������ �� ����� � ��� �������� ��.��������� ������������ �� �� ���3� ���������� �� �� ��������-��� � ���� �������-���� �������� � ����� � ��������� �� ������������� � ��� ������ �� � � �� ��� � � �� � ���� ������ � �� � ��������� �������� ������ ��������� �� � ������������ � ������������������� �� ����������S������T����� ����� 3 �������������� ����� �������������(������ <����������A1222�B��� ��.��������� ������� ������� ��������� ��������� ������������� ������ � �������� ����� �$ �� ������ ���� ������� ���� ��� ��� ������ ��� ������ �� ��������������������������3�(������ � �� �������������� ����������������������� � ��� ���� �� ���-��������� ��������������� ��� � �� �� ������������� �� �� � ��������� -������� ���� �����+��� ���� ���������� � ������� ���� ��������� ��� ������������� ���� ����� ���� ��� �������� ������������ � ����� /������������������-������� ������ � ����� �������� �� ������������"��"������ ����� �$ �����������3������(��������� ����� �������������� ����� �� � ����S� �.�� ����� ���������������������� � ���������� ���-���� ��� ������ ���"���������� ��� �� ������ �� � � �.� ����������������� �,���� ������ ���� � � �.� ��� ����� � -���"���������� �-����������� ���� �"�� � �������� � -��� ������ -��� �� ���T A(��������1222�>�18B3 ����� ��������������������� ����� ���� ��� ���-���� ���������-���������� ������� � ������������� ������ ��� ����������� � ����� � �������� ��� � �� � � ����� � ��� ��� -��� ���� � ����� � � �� ��� � ����� � �� ������������ �3������������������� ������� ���� ������������� ��������� �$ ������ � ������� ����������-���������� ������ �� ������� ������� 3�5��"��" �������-������ ������������� ������������� � ������������ ������� ����� ���� ��������� ������������ �����+���������� ���������� ����������� �� ����� �������������� �������������-��� ��� ������� ������3����� ���������� ��������� �� ������������� �� ������ � �� ���������� ������� ��������������������� � �� ������� �������� ���� ���������3�S� ����������� �� ���������������� ��� ������� ������������� ���������������� ������ ��������� ������� ��� ���� ������������ ��-���� ��� ���� � �����+������� ���������������������� ����� ������������T� A# �����: ���� ���(������� 1222�>��2B3 ������ ������ ������������������ ������ � � ��� �������� ������� ���� ������������ � ����� ��� ��������������������� � �����3 ��� ����&���� ������������ !�� ����������������� ����� ����� ��������� � ��� ������� ������ �������� �������� ������-���� ��-��� �������������� �������� ������������������� � ���������������� � �� � �� ���������$�� � ��������� ������ �� ����-����� � -��������� ���������� ������� ����������� � ����� �����"�����+ ���3�5�� ������-������� ���� ���� �� ������������ ���� ����� ����-������������������� �� ��� ������������� ������� �������������� �����3 �� ���������� �� ��� (�������� ('������ ����� ������������������������������ ���� �� � ������������ �� �������� ����������� ��� �������� ��������������������� ���������� � ���� �������������� ������������ ��������� ������ ����� ���� � ��������� �����-��� �� �� ��������-�������� ����� �� ������ ����� � 3�) � ��� ������� � �� ����� � �� �� ������ �������3� ����������������� �-���� � � � � ���� �������� ������� �����+��� �$ ���/ ��������� ��������� ���� �� �����-��� � � ����� �� �� ��� ������ ����� ������������ � ��� ���������� �� �������� �������������� ��� ������� �������������� �-���� ���� ���� ���������� �������������������� � ����� ������������� �����-��������������� �������� ��� �������� �����+��� ���3 ����� ������ � ��� ��� ��� ����� ���������� � ���� ������������� �� ������ �� ���� ��3 � �������� �������� ��������� ����� ����� ��� ���-������ ��������� ��� ����������� ������� -����������� �� �� ,��� ��������� ������� �����-��� ���� ���� ���/� � �� ��� � �� ���� � � ��� � �� � �� ������ �� ����� �� ���� ���������-�������� ����������������� �������������� ����������� ����� ����� � �������� ��-��� ������������ ���������������� ���� ����������� ���3�S) ����� ����� ��� �� �������� ���+��� � ��&�� �������-���� � ������������ ������������ � � ��������� ��+�� ���� ����3�6���� �� ��� ����� �� � �������������� �������� ������� ������ �$ �� ������������T�A(��������1222�>��1B3 ����� � �� ��� ���������-�������� ����� ������������ ������������ �������-����������� ����� ���������� ������ ���� ����-���� �� � ����� �������� ����� �� ������� �� �.���� ��������� ������� ����S� ��S�� ������T ������������ �����+��� �� ��� �����,��-�� �� ��� ���� �� ������ ��� �� ����� ��������� �����-����� �������� ��������� ���� �������� ��� ��-������ ��������� ������ �� ������� ��������� ����������� ������������������ �� ������T�A(��������1222�>��8B3 5������� ���� ������ ��"���� ������������ � �$ ����������� ������������������������� �� ���� � ���� ��������� ��������� �������� ������� ������-��� ������������� ������/��� �� ������������� ����������� ����� ������� ������������ �������� �$ �������$�� � ��� ����������� ��������������� �� ���3�6������ ���� ��� �� ��������������� �������������� � ������� ����� ������� ����� � ���������� �� ���� ��� ��� �� �������� ��� � �� � �� �� �� �R �� ������ �3 �����G������I������ ������� ������� ���� ����� �������������� �������� ��� � �� ���� ��,���������� �$ ������ ���� ���� ����,��-�� �������� �������-���� ������� ���������� �� ������������ �� ����������������-��� ��� ������. �� � � ����� ����� ���� �-������� � ���3�5�������� �� ��6�� �������� ���� ��� ��� �� ���� ��� ����� ��������������� �� ��� ���� ���� �-���-������������� � ���� � ������� � ��� ����� �����3�#���� ������� �� ����" ��� ����")(� ���6�>� ����� � ����� ���? ����� ������ ������ ��������� ���� ��� �� ����������������������+������� ����� ������� � ���-���� � �������� ��� ��������� �-�� �� ,�������� ��� ���� �A(��������1222�>�L�B3 ���� ����� ���� ���� ������� ������� �� �����������+�������.������ ������ ������� $ �� � 3�'���� ������������ ������� ��� ���� � �� ������ �� � ���� -��� ��� � �� �� �� �� ����� ����� ��������� � ������ �������� � -���� �� �� � ���������� � ��������������� �������������������� ������� ����� 3����� ���� ���������� �-������-������ ��������� ��� ������� ��� �� ���� ��� ��� ����������� � ������3 UB#����������� ������ ���!�/���#��������# ����� ����!���7 � � �����!���������! 7 ���� ��/�� ���!�/���E��� �����9�!9��#���!�#� C�������!���C��������������� �������#�!��B! �#��������!�����#� ��������/� �� ��E����! )�� �����������!�� ����� ��/�������#�!����#� ������������ ��������/������ ���! )�����!���� 7 � � �����!� ���!�/������!�#���/�������# ��!�#��7������#�� ������/ ��� ��� �#)�#�.���# ��#�� ! ����#����#�������� ����B��/����# � ����#���� �#�!�#�)�� ����#������D�������� ��� ��;���#�/���!�#�� C��-� ��#�� �!-� ��#� � ������������&� !�#���;���#���)��#� � 9�#I ��)� !��������� �?��� (�������<����������A1222�>�7LB�� �������� �� ��� � ��� ��� � �$ ���� �������� � � � �� � �� ��� ���� ��� -��� ����� ��� ������ ���������&������������������������� �$ ���3 (������ ���� �������-����� ���� ��� ��� , � ����� � � �� ������� � ������ ���� ������ ���$������������ �� ������� ��-������ �� � � � �� �������3� � �� �.���� ������J��� � ����������� �� ����>���� � ������������ �������� ������������������������� �������� � ������������ �� ������3��� ���5������ ��*�����53�=��J���"�������������>�������� ������ ������������ ���������� � �������� �� ������� �� � ���������3� �����%��� � G������I��������� ����� �$ ������ ,� ���� � ������ �� ����>�%��������� � ��� �������&� ������ � ���� ���������� � ��������� �� ��� �������� ���������3������(����� ��� �>��� �� ��%��������� ���� �����%���� ������� � � � ����� %���� ������� ��������� ��� � ���������� �� ������3 ���� �� ����� ������������� �������� ) ���������� �������������� � �� �������� �� ����� �� �%�. ����������-���������� ���� �� �������������������������,�����,������ ������+����� �������� �������� ����� ������� ����������� �� �� �� � ��� ���� ���������� ������� � �$ ������ �� ���������� ������� �� ������ �� � � �������� �����3 6��� ������ �� ���� �� -������� � ������ ��� ��������,��������� �� ���������� ������ ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� � � �� �� � � ������ ������� �$ ������ ���������������� ���� �� ����� �$ ���������� � ��� ������� � ����� ��� ����������� ��������� ������������� ���� �A(��������1222�>�L7�L�B3 (���� ������� ��� ��� ���%�. ���� ������� -��������,������ ������ ������ �$ ��������� ��� �����������������-�������� �����. �� �� ���� ����������� ������������ ���������� ��-������"��������� ������������������� ����� ����� ��� ��������� � ������� ����� ��������� ������������������ �������� ���� � � �������� ����� ��������� ����� ������� ����� ����� ������������ �� ����� ��� ������ ������������ ���������� ���,�� �� �� ���� � �������������� ����������3�:�� � ��� � ���$�� ������� �� ������� ��� ������������ �� ����&���� ������������ !�� ������ �������� ����������� �� ����������� ����� �$ ����3 � J�� ������ ���� ������� � ��� �� ������� ��������"��"������������ �$ ��������������� �� �������� � � ������� �������������������� �� ���� ��� �� � ������ ��� ��-����������$� ���� ����� �� ���������������� ��������� ����������-������� �$ ������ ������������ �$� ����3�� ��������S����� �$ �����P�������� �������� �� P�� �� ����� ���-��� ������� � ������� �.��$��� � �������� �� �� ���� ����������� �$ ����������-���� ������������ �"������ ����� ������� ���+���� �$ ����3���� ����������� �$ ����� ������ ��������������� ��� ���� �� � ����������������������� ���T A(��������1222�>��7B3 5���� �� ������ J��������������� �$ ���� ��� ��� ,��� ���� ��� ���������� ���� ���� �� � ����.����������������� ������������ ��� ������� ��������������� �$ ����������� �� �� ��������� ����������� �$ �������������� ����� ��� ���� ������������ ���� ���������������� � ������ � b���� ��� �-����� ���������� ������� �������������-����� ,�����������3� � ������ � � ������� �� ��� � �$ ����� ��� �� ���� ����� � ��� �-����� � ������������� ������� ���.���� �������� ������������ ����� ����������������� ������ �����$ ��������� ��� �� ������ ��������� ���������������� � ������ �� � � ��������� � �� ������� � � ����������3� �� ����� �� ��� �� ����� � � ������� �������������,��� � ��� ������� -����&�� ����� �������� � ������ ���-����� ������-������������� ����� ���������� ���� ������� ���� ������ ������ ���������� ����� ������ J������������+� ���������� ����� ��� ����������������������������� ���+���-�� � ���� ������� �������� ������ ���� ���� ����A(��������1222�B3 ������� �� ������� ����� � ��� ������� �� ������� ������ ������������� ���� ��� � ��� � ������ �� ���� ��� ������ �,�� ����� � � � ����� ��� � ��� ���3� ���� �� ����� � ���� �������� ����� ����,� ������ ����� � ������������������� ���������������� ��� � ������ ��������������� � ����� �������� � ���������� ���� � �������� � ������� �� � ����3� ���� ��,��� ���� �������������+� � �������� ������������������ �� ��� ����� � ��������������� �$ ������ ��� ���3 � J�� � ������������ ���� �� ����� �������� -������ ���������������� ����� ������������ ���������������� �� �������� ������ �� �� ��� ����� ���������� �������������������������� �� ������ ����-��� ���"����������� ���� � � �������� ��� ��������������������������� � �� ����� �$ ��������� ���������� ������� ��������,��� ���������������������� �$ ��� ��� ����������� �� ���� ������ �����.����� �� ���� � �������" ����� � ���������� ��� ��������� ��� ������������� ��� ���������� ������������� ��������3 (���� �������� ������� ���������� J��������� ���� ������������-�������� �$ ������� ����� �������� �$ ��������-������������� ����� -����� ���������� ��������,��� ��������+� � �� ��� ������� ����� ���� �� ��������-��� � �������������� ������������������� �$ ������ ��������������������������� ������������ ���������� ������3�� ��� �������� ��� ����� ������ �� ��� ��������������� ����� ������3 ����� �$ �������� ���� ������������� ������ � �����������-������������ ����������������� �������������������� ������� ������������� ���� � ������������ ������ ������� �������� ������������� �$ ������������ ���� �������� � � ��� ��-��� �������������� ���������� �� ��� ����" ��� ����")(� ���6�>� ����� � ����� ���? � ��� � ������ ��3�� �������� �������� �$ ���� � �� � ���� ���������� ���� ��������-������ ���������������������� �����������-������ ����� ��������& �������"�� �����,��� ������ � ���� ������������� ����������+��������� ����������� ������������ ����� ���������� ��� ��������������� � ��� ������� �������� �� �� ����� ����� �3 � ����,���������� J������ ������� �� �� � *��"���;3�(���� ���-������������-��������,� ��������������� ��������������� �$ ���� ������ ������� ����. ��������� ������-������"���� � �������� �$ ������ �"������� ������������� ������� ��������� ���������� �������+���� ������������ ����� ���� ����� ��� �� � ��� ������� ��������� ������� ������ ������ �� ������ ��� � �� ��S ���������� ������ � ������ ������ �� �$������� �� �������� �� � ���������� �� � ����� ���������������� -���� � �������� ��� ��� ���� ����������� � ������� �������������$�� �� ��&��$�� �3�N�� ���������+��� ������������������������� �������� ��"��" ������� ��� ������� ����� ��� �� ����� �+��� ����������� ����� �����&������� � ����������+�-����� ����������� �� �� � �� � �T�A(��������1222�>�����LB3 ���� -������� �$ �������������� �������-�� ����� �����+��������� �$ ������������������� ����������� �� ������ ������-���������� � �����3�(�������� ��G��� ��� ������������ � ���������������-����� ������� �$ ������� ������A���� ������������������� ������� J�B3 73�5�� ���� ���3������ ��� ��� � ���� ,������ ���� ������ ������ ��� ��� ���� ��� ����� ����� ����� � ����.��� �� �$ �� �������� � �� �����-����������� ���+��� �� ����� �.�� �� ������ �������� ���� ������������ � � �-��� �����$���������� ���� ������� ���3 13�:���� ���� ���3������ �� �� ����� �$ ��� � ��� � ���� � ������ ��� ���� ,��� ����� ��� ������-���� � � ����� ������������� ������-�� � �������� ������ ��� ������ ��� � ��� � ���$��� �� � � �� �"���� � � � �� �������������������������� ����� � �� 3� � � � �$ ������������������� �� ������������ � � ��� � �� ����� � ��� ������ ������ �-�� "�������� ������������ ��������� �$ ���� ���� ���������������� ������� ���3 �3�:������ ��3������ ��� ��� �� ��� � � �� ,��� ���� ��� ����� ������ ��� ��������� � ���������� ����� � ��� �������� 3������� ��������� � �� �������� �������������� �$�� � � �� �� ����&�� ���������� ������������� ��� ������������� ������ ��� ����� � ���� ������� � �� ����� ��-����������� ��� � � � �/������ ����� ������ �$ �������������� �.��� ����� ����������� �3 O3�%�� �� ����3������ ��� �� �� � ��� � ���� ��� �� �� ,��������� ��� � �� � �-��� �� ���������� � ��� ������. ������� ����� ���� � �$ ����� ��������������� ������������� ���� A%����+��1222>�721�72�B3 � �������� (����������-������ �����,� ����� �$ ����� ������������ �������� � �� ��������"��� ��� �+�� �� ������ ��������� �$ ������� ������������ �$ ��������������� ��������� �� ������� �����������$ �� ����������� � ���� ���� �� �� ����� ��� ��������� ������ ������ ���� ���� ���� ������������� ���� � � ������������ ���� � ���� ����������� ����� ������������ ��� �������� �3 (���� ������ ��� ���� � �$ ���� �������� � �������� �� ����� ����� �� �� �� ������� ��� ����&���� ������������ !�� ����������������-��� ����� ���� ������� ���3� � � ������ ��� ���� � �$ ���� ������� ��� ���� ���������� �������������� ������� , ����������� �� �������� � �� � �� �.� �� � �� ���� ������ �����,������� ��������� � ���� ��������� �� ������������� ���������� � �������� �� ����������-���������� ����� �� ����������� ���� ����� ������ �������&����� � ��� �������� ���� ����� ����� �-������������ ����� ����� �������� ������/����������� � ����� �$ ����������������������������� ��� ��������� ����������3 � �� ���� �� �� ����� �$ ��������������� � ��� ������� ����� ���������� ��� ��������� ����� ���������������������� ����� ������ ������ ������������ ����������������� �$ �� ��� �������� ��� -��� �� ������ �� ��. ������ ��� �������������������������� ���� �������3�:� ���� ��������(������� ������ ���� �� ������������ ����� �������� ��� ���������� ��� �������� �$ ����������� ��� ��� ����� �� � ��� ��� � ����� ���������� � ��������������� ���������������������� � �������� ���� � ���������� �� ������� ���� ������ ����������,�������� ����������.���� ������������ ������� 3 ������������������� �$ ������������������� ������,������������ ���������������� ������� ��������������������������� �������������� ��� ������������ �$ ��������� � ������������ ��������3� 6��� ������ �� ��� ��,������ �� �� ���������� ������������ ��� ������� �� ��� ��� � �� ��� �������� ������� �$ ���� � �������� ���������������� ����� ����� �$� ���������� � ��� ������� � ������� ����� ������� ��������� ������������ ���3 ������� ��������������� �$ ��������� ��������� ����������� ����� ������������&���+�������� ����� �� �������������+���������� � ���� ����� ��������-���� ��"���� �������� �$ ���������� ���� ���� ��������� ���� ���� � � ������ �� �� �� ������� ������������ ����������-�� "����� 6�� �� ������� ����� ���� �� � �� ��&���+�� �����������,� ������������� ��� � ����������� ���� ������ � �� � � ��������� �� 3� � ���������� ������������������ �����-�� "����������� ������ ������������� �� �������� ���� ������������ �������� ������� ������ ���� ��������������������� ��� � ��-������������� ���-���������� ��������������,���� ����� � ���� ��� �3�(���� �������� �� ��������-����� � ����� � ������������� ��������� �������� �����������, ������������������ ������ 3 ������ ������ � ������� �������� ����� ��� ����-��������,������������� ����� �$ �� �������������� �� � ����������&����� ����� ���� ������������ ������������������� ����� ������ ������ ����� � �� ���&���� �������� ����� ���������� �������� ����������� ���� � ������������� �3� ���� �� �� ������� ���� ��������������-������� �$ ����������������� ��������� ��� �������-�����-��������� �� ��� �������������� ����� ������������������ �������������������������� ���� ��������� ���� ������������ ���������� ������ ���� ���� ����������� ���� ���� ������ �������� � ����� �����3������ �$ �������������� � � ������� ������������ ���������� ��� � �� ��-������� ��� ����������� �������� �� �� ����� ������� � �& ����� ������ �� ��� � ��� �� ������ �$ ������� ����3 ���� ���������� ���� ������������� ����� ����������������������������� ���������� � ������ ��� �������� �������� ,�������� ��� ���� ��� �-���� ����� � ������������ ��������-������������ ������� �-��� � ���� � �������������� ������3 ��� ����" ��� ����")(� ���6�>� ����� � ����� ���? � �� ��=����������������;0��.�L�!��� ��!��#�)�� ��� 0�! ����#������#���- ������� ��� 0�! ��� �# / #/���!�#�#� #�/�!�#� 0�! ��#�/D#� / �������#� ���#�� ����� �!�����#���7 �� ���+��' #���� ���� ����� �������!� / �� �����!� !�.��B�� ���#������ �� �!� � �������� ���� ��E���#��9 �!�� / ���/�����!��!�.� ����:�#� / ��#��#��'��# 9�#�� ��E����/ � ��������!� 0�! ���� ���������.�������#� ����� ������� ������!�� ���#���� 0�! �����! ��#����!!������!� ��#�����.�����!�7������ ���+�7!�� ����#���������� ��� �� ���#�!��)�#� ���=&7 � ��7 #��!��#����������# �#�����/�!�� �� �������� �!�#�����������/ ����� )������ /����!� ���B!� ������ �� #/���#������������������#� �� /�������.�)�����! ;����� ��E���� � /���� ��/ ���E���!�#��/ ��#�� �#��' !������!���� #�/ ������������������ ����#����/D#�#���� �!� ��� ���!�# �������#��� ���#���� �� 9 ���! .���!��� 9���(�)������ ��E������ ��/ ������ �E� ��� 9����� #�� ��� �����!� �)��#������ �� ���/D#�� ��#���!�#�� ��#�.�/D#� ����#���!�# ����#� 7��,�������� �#����� �!-� ��#��E������# ���� E��� �!� )���������� � ��9���D���#�� ��� #� ����� � �.�� ��� 9 ����#� !-� ��#�� ��� ���� /��������!��� ������-������;0��.�L�!��� � ���P �1� ���� ��:����-� ������!�#� ����/����! #��#����#�����7� E���#������������!��� #���� ��E����' #����� ����!�#���E��� / ����#���!�/���!��.�!�#��� �� ����#� ���!�#� ��� !�#� ��# ��#��!�#� �� ��/������ # ���#������#�@�!����E������!�# ������#������� # ���7��������/����������. ������������# ��-7 ���#������!����������9� !���#�E��� �� ���!�#��� ��� �#�����9�!��� �� ���!�#��!������ 9�#�����/D#�� ���������!/�� ��� / ���� ���!���!�#� ��#������ ���! #����� E����#� �# �!��� #� �)� ���!���/���������� !�#�9�!���#�.�!�#������#��������!�#�/�� �#�. !�#�7 ��#��:�� �7��/�� �������������!�#���� #������ �#��#�����/D#������!�/�C������ !�# ��#�#��7��)/����� ���:�#���# ��#��!�#����!� ��/�������� # ���#����� ������ �!�#������ #�#�� ��!�� �/ �� ��������)���!�� �7��/�� �� E�����E� ���������!��� ������ ���!F����9�; �����7������#����������� 9��#��! / ������� ���#������ �#���!�9����#��E� ���#���/���!�# ��� # ���#�#����7������������# #��/���� ���� ���9�� ��!�#�������/���������!����!�����# �# �!�� ��9�������#�!�#��7����#��B�����#� ����� ��� !�#�/���!�#���� ���! #��#�#����� ���;���#� ��� ����!�#��� ���#���!�#��B�; �� � ������ ��: ���!�/�# ���� ;�� !�#�#� #� ��E� # ��#� 7�� ��/����!�#���!�/���!�����!��# )� �����/� ���� ��:�#���� #���#���������#������� ���#�!������E�� !!�#� �!-� ��#�E���� 7 ����� ����/����!/���� ���!�#� �!-� ��#��' #�����#F ��(����/��������# ����� �������0/������!�� 9�/����� �E��@����� �!-� ��#��!������ 9�#F P�(�!��#���9�!0������0/������#�� �) ��������� #������ �#��-�� ����� ��������� �!-� ����! ������ 9�F 1�B!� ���!�/���#����#�����/���������7 � �� ��! ����/����! #/�� ��/ ������� �7 � ������ �C�#��#�������!�#�7 ��#�.�!�#�/�� �#�.�9 �� 9��#��� ��#�� E��� ����� E��� �!� ���!�/�� #� 9��!9��/�����/D#�/���C��!�F ��$���' #������� #�!����� # ����� #�!�� ����� ���������!� ���!�/��# �������#�� �� ����/ ���!����� ������#�.�������/ ����#���!�#����# � ���#�/�� ����� ��D! # #� .� �9�!��� ���# #���# 9�#F ?�B!�/���!��#����#�� �����/����/�� �������� ���������� ��������� !��/�C��-����� !�#� / ��� ����&���� ������������ !�� ��7��� ���#�#�� �!�#���������#���!� ��#�� ���/D#�E����!���#����!!�����/���#�#�� �!�# 7�����#I��B�; �� ������ �1�� ��:������-����/ � #���� 9������� �����#��#�� �� !�#�7������#�E��������/ ��������E�&���� ! ����#��9�!���#�.������ / ������!�/ �/��� ���!����)�� ;�� ����������#�������C���c#��# #���!�#�! / ��#���!����� ���! ����T���U"������ �������!� �� 9 ����#��9��! / ����� ����� � � ����#����#��/���#�.���7!�C�#�T���U��!� �� 9 ����#��9��! / ����� ���#�#�9�!���#�.� �� �E��!!�#������ ��#���� �� �# ���E��� �7!� .����!���/������ # ���#�T���U��!� �� 9 �����#�D ! / ����� ���!���'���# ������#�#������ / �� ��#���!�� �����#�����#�������C�I��(��7� �;� ���� ���P ��1�� ��:�#�������#�#��� #� �)���� ���#����� 9 ���F ����������������#�� �/������ ����E���#����� �� 9 �������/� &�� �����#�������7��� ��� ���)�� ��������/ �&��!���������� ���������� ! � ����� ��!�#������B#����� ��4���������!���' #���� �������#�� �� ���#���# �!)��#�!����!�����# #��/�#� �!-� ��#�T���U�� !�� �!-� ���� ��!�)�� �����#����/ ��#�#��� ! ���������#�!����� ���#�� �����:���/� ���� � ��)������/����!��#�����7 �� ��� �� ���� #�� �����#����� � ���!�#��:�#�E������ ��� .�!!�9����������!�#� �!-� ��#�� �����/���# ��������!��E���#��������:�#�)�� ����#��� � ���������!�9��-���B�7�������!-/ ��#�!�)� !�#�� �!-� ��#��� �7��/�� 9�#�����0��������� ���#�#� 0�! ��#��#��#�#�.� ���/�� ������� ������ �#�E���� �����#�#� �� �#� ���� �#�� �����#�#��(��� ��� #�/�����!�#���#�� �� � ��#�E��� �#������!���!��� ������!�#� �!-� ��# 0�! ��#�!�#�E������# �����E���#��9�!������ �!���D! # #���� �!-� ��#� !�� 7��� � ! ����/D# E���!��� � /�! ����T����U��!)���#� �# #����E�� �!���D! # #��7 �!���#�� �� �# ������ ���! ;���� ��!� )�� ������ ����� ����� �#�� �� �� ���� !� � � ��������� ���H"������� � /�I���H"����� �7 � ����I���)� !��������� �?��� ����� ������ �)� !���L !!����9���:� #�������������HB#��� � ���������� �I�����)� !���L !!����9��:� #���/ ,��� ����������� ��������� ��9"���� ��%&' ����B���% )��!���)�!�"���0�� �)� !���L !!����9���:� #�������������HB#��� � +���������� �I�����)� !���L !!����9��:� # ������� )��)� �� ��� �� � �������� �� : ���� !!� %&' ����B���% )��!���)�!�"���0�� �)� !���L !!����9���:� #�������������HB#��� � +���������� �I�����)� !���L !!����9��:� # ����+�������4��� ��������������9"������� �� "��-� ��9"���� �*��4��������4�"�� ����: ����!!!��%&' ����B���% )��!���)�!�"���0�� ���������B�)������������H"���!�/�#����!���� 7 � � ������ ���!�/�#�����!���D! # #���� �!- � ��#I�����)� !���L !!����9��:� #�����+���� ����4��� ��� ��������� �9"������ � �"��-� �9"���� �*��4��������4�"�� ����%&' ����B�� % )��!���)�!�"���0�� ��;�������������.�L�!��� �3 �9���������P�� H��� �������7�E����/ ! ����� �!-� ��� 0 �! ��I����&�'� ������0�-��� � ���5���9"��� �����0/���1��%&' ����+�#� �����$�� ���!��� ��/ � #���� ���"0�! �������� B�; �� ���/ �� ���������H:���' !���� �����/ � ���� �������������7�E������!����/������� � # ���#I�����)� !���L !!����9���:� #������� )��)� ������� ��������� ��%&' ����B���% )��!���)�!�"���0�� %������K�/�#�3��.�6!#����K�����"���������,� ��� ��" �-������ ��� �� � �� ��������� �� �� "� �� � 4���1���'�� ��� ��� ��������/�%&' ��� ,�!�) ��$�� ���!� ���, ��� �#�"�!-� ��#� . ��/ � #���� ���"0�! ����8� 9��# �������� ��/�����( ��!��� �'��� %�!�#���������!�� K�� �������� H:�� 7��� � ! ��� �!-� ���.��!���D! # #���� �!-� ��#I�����)� !�� L !!����9��:� #���! ������)��)� ������� ��� ����" ��� ����")(� ���6�>� ����� � ����� ���? �������� ��: ����!!��%&' ����B���% )��!��� )�!�"���0�� %����;��K�#&�:� #���������H:�� �!-� ��� 0�! �����/��9�� ��!���� ��� ���� ���� �������D ! # #�/D#� ���)��!����!�#� �!-� ��#� 0�! ��#I� ���K�#&�:� #�%&���;����/ �������� � �"2� ��� ������-��� � ���5��*��������� ��9"���� / %&' ����B!�,�!�) �����%&' ��� (��7� �;�K�.�%��.��!�����,���.�������������2� ��� ���� �����-��� � ���5���9"������%&' ����'���
Compartir