Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
LA ENUNCIACIÓN EN LOS PROCESOS DE APRENDIZAJE DE LA ESCRITURA EN ESTUDIANTES DE ARTE DANZARIO (Informe de pasantía) Fabián Camilo Santana Código: 20092160021 Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Facultad de Ciencias y Educación Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Humanidades y Lengua Castellana Bogotá, D.C. 2020 LA ENUNCIACIÓN EN LOS PROCESOS DE APRENDIZAJE DE LA ESCRITURA EN ESTUDIANTES DE ARTE DANZARIO (Informe de pasantía) Fabián Camilo Santana Código: 20092160021 Margoth Guzmán Munar Directora Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Facultad de Ciencias y Educación Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Humanidades y Lengua Castellana Bogotá, D.C. 2020 LA ENUNCIACIÓN EN LOS PROCESOS DE APRENDIZAJE DE LA ESCRITURA EN ESTUDIANTES DE ARTE DANZARIO Ricardo García Duarte Rector William Fernando Castrillón Cardona Vicerrector Elda Yanneth Villareal Gil. Decana Facultad Ciencias y Educación Humberto Alexis Rodríguez Rodríguez Coordinador Proyecto Curricular Licenciatura en Humanidades y Lengua Castellana Bogotá, D.C. 2019 Dedicatoria A mi familia. Agradecimientos Agradezco el apoyo de los estudiantes que fueron atentos para pensar la reflexión sobre la escritura a partir de los elementos que ofrece la disciplina artística de la Danza, demostrando con su generosidad, el interés por la imaginación y el valor poético de las expresiones textuales que junto a la maestra Juliana León, en particular por incluirme en el grupo de estudio decidido a involucrarse en el trabajo con la voluntad de interpretar el asunto de dar importancia, que se debe a la creación artística y a la creación escrita a partir de la Enunciación en los procesos de aprendizaje de la escritura. Y por compartir los espacios académicos y las diferentes metodologías en el proceso de la escritura. De igual manera agradezco el respaldo de la Maestra Margoth Guzmán por apoyar este tipo de procesos que impulsan a los estudiantes a esforzarse en el cumplimiento de esta labor, por la orientación del proyecto de grado a partir de un enfoque pedagógico y de propuestas interdisciplinarias. Resumen Analítico Especializado RAE ASPECTOS FORMALES Tipo de documento Informe pasantía de investigación Tipo de impresión: Impresión digital formato A4. Acceso al documento: Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Facultad de Ciencias y Educación. Título del documento: Informe de pasantía de investigación Autor: Fabián Camilo Santana Benavides Director: GUZMÁN MUNAR, Margoth. ASPECTOS DE INVESTIGACIÓN Palabras claves: Enunciación, Comprensión textual, modalidad sintaxis argumentativa, perífrasis verbal, Adverbialización Descripción: Desarrollo de las diferentes temáticas de estudio y compresión del área investigativa, realizando el seguimiento e instrucciones para enfocar el interés del estudiante en el estudio de la escritura, a partir de la reflexión sobre su labor académica y su talento en la definición de diferentes posturas sobre la estética, el cuerpo y la imagen en movimiento. Contenidos: Introducción, Objetivos del informe, Marco del convenio, Marco contextual, Descripción del contexto, Marco teórico, Metodología, Sistematización, Análisis de la información obtenida, Conclusiones y Bibliografía. Metodología: La metodología surgió desde un enfoque cualitativo y desde la perspectiva de la acción participación con la intervención de ejercicios de producción textual, los cuales suscitaron el diálogo, la escucha y la discusión sobre el saber y la interacción pragmática de los elementos artísticos de la danza, experiencia en el aula, que demostró reciprocidad entre el lenguaje y las artes, resaltando la escritura como base para la investigación. Así mismo, la evaluación de las características que permiten aproximarse a la Enunciación modal como tema central para la crítica a la redacción textual y del estilo, tomando como posibilidad las cualidades para la expresión y la creación, inmanentes en el oficio del artista que deben hacerse ser observados en la elaboración de textos escritos e investigativos. Definidos dentro del espectro de la sensación y la percepción categorial, para distinguir y delimitar cada rasgo de ambigüedad primero en las expresiones verbales y luego en la evaluación de la fluidez escrita con el fin de planear y demostrar que es posible pensar un espacio en el cual se pueda desarrollar el ámbito deliberativo (e investigativo) que debe asumir el autor de cada texto frente a su posición crítica y argumentativa. Conclusiones: El manejo de un estilo en la escritura fue el aspecto que más se destacó al momento de realizar las correcciones en clase, por la manera de someter los enunciados a una cuestionamiento dialógico, así intentar demostrar las posibilidades argumentativas, el uso del discurso directo e indirecto, la cohesión a partir de las metáforas y metonimias eran un modo de particularizar las diferentes formas de centrar en el tema con una preocupación por la excesiva verbalización los textos no dejaron de ser un objeto de motivación para demostrar el valor de la intencionalidad y la búsqueda un sujeto enunciador, de la adquisición de una habilidad locutiva de plantearse un problema de la vida cotidiana o de la memoria histórica al reunir un enfoque de indagación que parte la de sugestión misma frente a la situación actual, labor difícil de reconocer al momento de pretender relacionar la danza con el oficio de la creación literaria asumiendo desde un enfoque de crítica e intervención social y artística. BIBLIOGRAFIA ALARCOS Llorach, Emilio, Estudios de gramática funcional del español, Madrid, Gredos, 1980. CARLINO, P. (2005). Escribir, leer y aprender en la Universidad. Buenos Aires. Fondo de Cultura Económica CASSANY, D. La cocina de la escritura. Barcelona. Anagrama. 1998. ______________. (1989). Describir el escribir. Editorial Paidos. España. CHARAUDEAU, P. (1992). Grammaire du sens et de l’expression. París: Hachette DUCROT,Oswald.(1988) Polifonía y argumentación:conferencias del seminario Teoría de la Argumentación y Análisis del Discurso, Universidad del Valle-Cali, ENDE, M. (2008) Momo. Alfaguara. FERREIRO, Emilia. GOMEZ PALACIO, Margarita (Compiladoras). Nuevas perspectivas sobre los procesos de lectura y escritura. México. Siglo veintiuno editores, Octava edición.1991. FLOWER, L., y HAYES, J. (1996). Textos en contextos. 1. Los procesos de lectura y escritura. En Lectura y Vida. Buenos Aires. GASKINS, I., y Elliot, T. (1999). Cómo enseñar estrategias cognitivas en la escuela. Paidós. HANKS, (1992) The Indexical Ground of Deictic Reference”, en Alessandro Duranti y Charles Goodwin (eds.), Rethinking Context. Language as an Interactive Phenomenon, MARTÍNEZ Soto, Jorge A., y Zarina Estrada Fernández, “La deixis: mecanismo discursivo constructor de un posicionamiento identitario”, en Dimensión Antropológica, vol. 48, enero-abril, 2010. MORENO, Jairo. (2009a). De la peste del lenguaje a la peste del silencio. La depresión cognitiva. Polemikós OSPINA. W. (2006) Lo que entregan los libros. En: Por qué leer y escribir. Colección libro al viento. Bogotá. Instituto Distrital de Cultura y Turismo. PÉREZ SEDEÑO María E. (2001) Subjetividad Y Modalidad Lingüística Encarnación. Publicada por la revista Epos de filología - UNED- Madrid ISSN 0213-201X,Nº 17. SÁBATO, E. (2005) La resistencia. Barcelona, Seix Barral.Zuleta, E. (2000). Elogio de la dificultad y otros ensayos. Cali, Fundación Estanislao Zuleta. SMITH, Frank. (1990). Para darle sentido a la lectura. Editorial Visor: Madrid. ULLOA, Alejandro & Carvajal, Giovanna. (2004) La Enunciación en la construcción del texto escrito Formulación conceptual y pertinencia en una investigación sobre cultura escrita y conocimiento en la universidad https://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=502 RESUMEN El presente Informe de Pasantía expone el trabajo realizado en el seguimiento formativo a estudiantes de primer semestre de Arte Danzario, como resultado de la experiencia y acompañamiento en su proceso inicial de formación siguiendo el Convenio de Cooperación Académica entre el proyecto curricular de Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Humanidades y Lengua Castellana y la ASAB. La propuesta de realizar un diagnóstico del proceso de aprendizaje de la escritura académica en estudiantes del primer semestre, el trabajo consistió en un acompañamiento a la propuesta planteada por la Maestra Juliana León. El estudio y análisis del texto realizado en clase, junto con un seguimiento centrado en la comprensión de la modalidad lingüística, y la elaboración de propuestas escritas teniendo en cuenta la relevancia de la función enunciativa en el estilo y la evolución del lenguaje escrito. La evaluación del proceso tuvo en cuenta el objetivo central que consiste en la redacción parcial del ensayo, la discusión sobre la lectura del libro La Resistencia, de Sabato y la visita a la obra Fragmentos de Doris Salcedo. Fueron los momentos previos a la revisión de los textos y las revisiones, que fueron parte de la profundización y justificación del trabajo sobre la escritura argumentativa y la corrección estilística, como parte de la búsqueda general de cada estudiante en su preocupación por considerar un problema influenciado por su interés en la formación artística y su compromiso con el conocimiento y los valores que finalmente se materializaron como un ejercicio de asumir criterios y competencia para debatir. Palabras Clave: modalidad lingüística, escritura argumentativa, función enunciativa, lenguaje escrito, corrección estilística, competencia, análisis textual Abstract This Internship Report exposes the work done with students of Danzario Art, as a result of the experience and accompaniment in their initial training process following the Academic Cooperation Agreement between the curriculum project of Degree in Basic Education with Emphasis on Humanities and Spanish Language and the ASAB. The proposal to carry out a diagnosis of the learning process of academic writing in first semester students, the work consisted in the study and analysis of the text carried out in the class, together with a follow-up focused on the understanding of the linguistic modality and the elaboration of written proposals taking into account the relevance of the enunciative function in the style and evolution of written language. The evaluation of the process took into account the central objective that consists in the partial writing of the essay, the discussion on the reading of the book The Resistance, by Sabato and the visit to the work Fragments by Doris Salcedo. it was the moments before the revision of the texts and reviews, which were part of the deepening and justification of the work on argumentative writing and stylistic correction as part of the general search of each student in their concern to consider a problem influenced by their interest in artistic education and its commitment to knowledge and the values that ultimately came to fruition as an exercise of assuming criteria and competence to debate. Keywords: linguistic modality, argumentative writing, enunciative function, written language, stylistic correction, competence, textual analysis CONTENIDO Página INTRODUCCIÓN ----------------------------------------------------------------------- 13 1- CONTEXTUALIZACIÓN ---------------------------------------------------------- 17 2. JUSTIFICACIÓN --------------------------------------------------------------------- 22 3. ÁREA PROBLEMÁTICA ---------------------------------------------------------- 23 4. FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA ------------------------------------------------- 26 4.1 ANTECEDENTES ----------------------------------------------------------------- 26 4.2 LA ESCRITURA COMO PROCESO --------------------------------------- 29 4.3 LA ENUNCIACIÓN --------------------------------------------------------------- 32 4.4 EL USO DE LA PREIFRASIS VERBAL ------------------------------------ 36 4.5 CONCEPTUALIZACIÓN ------------------------------------------------------ 37 5.0 METODOLOGÍA ------------------------------------------------------------------ 40 6. ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN -------------------------------------------- 46 7. CONCLUSIONES -------------------------------------------------------------------- 56 BIBLIOGRAFÍA -------------------------------------------------------------------------- 58 LISTA DE FOTOS Y TABLAS Foto 1. Facultad de artes Asab Universidad Distrital FJC ------------------- 18 Foto 2. Ensayo en sala de danza -------------------------------------------------- 19 Foto 3. Presentación en Asab ------------------------------------------------------- 20 Tabla 1. Componentes funcionales de la Deixis.-------------------------------- 34 Tabla 2. Deixis y marcadores textuales -------------------------------------------- 46 Tabla 3. Usos de perífrasis ------------------------------------------------------------ 52 INTRODUCCIÓN Anestesia. Hay días en que me levanto con una esperanza demencial, momentos en los que siento que las posibilidades de una vida más humana están al alcance de nuestras manos. (Sábato, 2005) Es necesario saber que existe una motivación intrínseca en los objetivos que no sea un interés exclusivamente académico sino más bien creer en la práctica de la danza como medida caracteriza como un modo de expresión por lo cual se asume como experiencia estética, es decir, como interpretación puesta en escena del cuerpo en movimiento, aspiraciones en la creación artística que enmarca sus propósitos desde la disciplina y el énfasis en las relaciones de comunicación y la recepción de las propuestas como mediadoras de la producción y la representación en el arte por lo tanto referirse al proceso formativo de la danza, a la búsqueda y la comprensión del movimiento considerado des de la actividad humana como esencialmente mental y discursivo. La puesta en escena de cada coreografía donde se vuelve a resaltar el foco mismo del entrenamiento corporal de forma coordinada y grupal, el trabajo en los ensayos y la memorización de cada movimiento las pautas de aprendizaje es la representación misma del relato del oficio del bailarín, es decir, que la experiencia misma de su educación y de la comprensión del sentido de cada gesto y su performatividad, es aquí donde se manifiesta el uso del lenguaje como enlace para la exposición de las ideas o de entender el arte también como un conjunto de vivencias enriquecedoras que exigen ser difundidas a partir de los diferentes modos de expresión textual como oportunidad para revisar el seguimiento y la participación en muestras de danzas pues debido al carácter repetitivo de cada pieza o presentación es importante enseñar al estudiante la manera de llevar un registro de sus ideas y pensamientos no sólo con finalidadesacadémicas sino más bien a través de un enfoque social para abrirse campo en la obligación de forjar un criterio y conciencia política sobre el arte y la participación ciudadana. La iniciativa que toma este proyecto es realizar el seguimiento a los diferente modelos de aprendizaje de la escritura que el estudiante de artes visualiza como parte principal del andamiaje de su formación académica como profesional de la danza, y también pretende reafirmar en el desarrollo de la capacidad argumentativa y de los saberes previos a una composición escrita comprometida con el esfuerzo por hablar desde la disciplina y defender sus prácticas, desde el oficio académico por adquirir el rigor metodológico en la planeación registro y evolución de cada proceso. Para el seguimiento del proceso, primero fue indispensable realizar una labor constante de contextualización de las temáticas de reflexión y crítica con los ejercicios de producción de textos y de performatividad artística, para aplicar ejercicios de comprensión de lectura e interpretación textual. En la Justificación se emplearon los aportes de la maestra Juliana león de la ASAB, por la novedad e impacto en el aula, así como estimular el interés de los estudiantes por una escritura argumentada desde sus intereses, con una metodología, centrada en el análisis de los textos, estructuras sintáctica y gramatical haciendo correcciones directas sobre el contenido argumentativo de las expresiones de uso, apropiadas por los estudiantes para la exposición de las referencias didácticas y el tratamiento de cada lectura. En la tercera parte se definió el área problémica por el interés de los estudiantes hacia la investigación en las temáticas de corporalidad e interacción social y performatividad. La crítica hacía la representación del cuerpo en diferentes escenarios de la danza, sin excluir el problema de la violencia y de la historia política del país al resaltar la actividad de los maestros en arte danzario, tan involucrados desde su formación en las dinámicas sociales de participación ciudadana, para esto la visita a la obra Fragmentos definió el campo de estudio para la producción de textos y la crítica a las pautas de enunciación y de escritura tomando como premisa moral la reflexión sobre la conciencia sobre las expresiones que dan sentido a la representación artística de la expresión y la corporalidad. La metodología desde la perspectiva investigativa de la Acción participativa en la intervención de las actividades de producción textual, promueve el diálogo. La escucha y la discusión sobre el saber y la interacción pragmática de los elementos artísticos de la danza con lo cual la experiencia en el aula demostró la reciprocidad que existe entre las humanidades y la academia de artes, resaltando la escritura como base para la investigación. El siguiente asunto, trato sobre la evaluación de las características que permiten aproximarse a la Enunciación modal como tema central para la crítica a la redacción textual y del estilo, tomando como posibilidad las cualidades para la expresión y la creación, inmanentes en el oficio del artista que deben hacerse ser observados en la elaboración de textos escritos e investigativos. La Intervención en clase y la corrección de los textos de los estudiantes se realizó directamente sobre la preparación y presentación de los textos de los estudiantes, con la maestra, reduciendo las dudas al ejercicio de modificación de la estructura sintáctica, para verificar la intencionalidad del autor con respecto a la referencia textual, y al tratamiento del tema, haciendo una revisión crítica al uso de las citas de autoridad para llamar la atención sobre el estilo interpretativo y el uso de formas literarias concentrado en el trabajo de delimitar la enunciación aserción y modalidad como principal problema para la cohesión textual y modificar la percepción del oficio de redacción con respeto al ejercicio de comprensión textual. En cuanto al análisis de la información fue necesario medir los aportes de los estudiantes según la propuesta interpretativa, para evaluar cada aserción sin excluirla del contenido argumentativo a pasar a juzgar el criterio artístico sobre determinada actitud en las interacciones discursivas, desde la estética de la expresión, tomando en cuenta los aportes de los estudiantes como aproximación a las posibilidades objetivas de la representación artística. Debido a la dificultad de aplicar un enfoque cuantitativo para el análisis fue preciso delimitar los objetivos para la elaboración de los textos, a partir de las reseñas y de la visita a las obras, se plantearon lecturas de apoyo para tomar ejemplos que permitieran el uso innecesario de material bibliográfico, indispensable para el empleo de las citas de autoridad, que ocasionan interferencia al proceso deductivo y argumentativo que modificaban la redacción textual en cuanto al manejo de los diferentes niveles de enunciación. Las conclusiones se presentan junto a los resultados y la revisión de la propuesta de ensayo demostrado en la argumentación oral de los estudiantes, que al final del programa realizaron la exposición de cada ensayo, explicando el proceso de composición junto a las tesis manejadas para definir así la estructura enunciativa, por medio de la exposición oral de las ideas sirvieron en el abordaje de la temática y el interés crítico que, limitaban la coherencia textual y la capacidad de síntesis, visualizada con elocuencia por el manejo de la estructura argumentativa sin prestar tanta atención a la concisión y subordinación de las oraciones desde la evaluación de la modalidad enunciativa, separando las conclusiones generales del ensayo de la procesos lineal planteada desde el inicio de la tesis. La revisión del ensayo determinó que la capacidad crítica de los estudiantes no estaba en concordancia directa con la producción textual después de un estudio de los recursos estilísticos no se demostró desde el manejo adecuado de la estructura enunciativa, con los cual se realizó la observación a cada estudiante en la manejo modificación de cada argumento, teniendo como principal objetivo la introducción apropiada a cada conclusiones a partir de un desarrollo temático de cada referencia textual. 1. CONTEXTUALIZACIÓN La pasantía1 en mención se efectuó en la Facultad de Artes (ASAB) adscrita a la Universidad Distrital Francisco José de Caldas. En la actualidad cuenta con cuatro programas como son: Proyecto curricular en arte danzario, artes visuales y plásticas, artes escénicas y artes musicales. En el caso de artes danzarío su formación se centra en: El Proyecto Curricular Arte Danzarío, de la Facultad de Artes ASAB de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, busca la formación profesional de artistas de la danza desde el espacio de la Universidad; por ello se ocupa del proyecto cultural propio del espacio tiempo y de la sociedad a la que responde: "La Universidad conserva, memoriza, integra, ritualiza una herencia cultural de conocimientos, ideas y valores que se introducirán en la herencia. Además, ésta es conservadora, regeneradora y generadora". Formar profesionales en un arte cuyo objeto central es el cuerpo inmerso en la cultura, implica a éste currículo en construcciones permanentes y dinámicas que respondan a las tensiones constantes entre conservación y cambio, identidad y globalización, creación, innovación y desarrollo; para ello "Es necesario un pensamiento que capte las relaciones, las interacciones y las implicaciones mutuas, los fenómenos multidimensionales, las realidades que son a la vez solidarias y conflictivas". 2 En los diferentes programas de la Facultad, en los planes de estudios se encuentra un espacio curricular titulado: “Comprensión yproducción de textos” en el programa de arte danzario y más en este caso particular, se encuentra bajo la dirección de la docente Juliana León. Los estudiantes de primer semestre, al llegar, vienen con muchas fragilidades a la hora de leer o escribir y por ende la producción de textos, igual acontece con la comprensión crítica de los textos, por ello se implementó un proceso sólido y consistente para su formación académica. A nivel intertextual, no dialogan con textos, ni realizan relaciones entre unos y otros textos. Así como a la información y presentación de textos, es muy fragmentada. Entonces se requiere un proceso que apunte a formar en competencias que aporten a su lectoescritura y a un mejor aprovechamiento de las lecturas. 1 Acuerdo de Cooperación Académica Proyecto Curricular de Licenciatura En Educación Básica con Énfasis en Humanidades y Lengua Castellana y Facultad De Artes-ASAB de la Universidad Distrital Francisco José De Caldas - Convenio Modalidad – Pasantía. 2 http://fasab.udistrital.edu.co:8080/programas/pregrado/arte-danzario http://fasab.udistrital.edu.co:8080/programas/pregrado/arte-danzario A pesar de que algunos de los estudiantes se desempeñan con destrezas y habilidades lingüísticas. No obstante, en el curso se identifican algunas problemáticas en torno a la comprensión y producción de textos, puesto que los van a necesitar en su vida académica, y a lo largo de la pasantía se observa que van tomando conciencia al respecto. Lo anterior, se debe a que los estudiantes de 1° semestre de Arte Danzario de la Universidad Distrital (véase foto 1.) Ingresan a La Academia Superior de Artes de Bogotá , con la expectativa de dar continuidad a su proceso de formación iniciado, la mayoría pertenece a grupos de integración y formación artística de carácter público, así que el énfasis profesional tiene inicio por su integración a Grupos Culturales con determinada autonomía; Debido a su compromiso con las actividades culturales dentro de la comunidad de la que son parte activa lo cual da cuenta de la Dimensión social y el entorno tan pertinente para la emancipación de sus habilidades y su compromiso con la Educación Artística Popular, pues es pertinente destacar en los aspirantes una sensibilidad que visibiliza una correspondencia muy singular con la situación de la comunidad que se ve reflejada en sus opiniones y criterios, para la demostrar interés hacia el trabajo grupal y montajes artísticos pueda tener sentido, como la educación bajo los principios de la solidaridad y el bienestar social. Foto. 1. Facultad de Artes ASAB Universidad Distrital FJC. (Archivo. Página web del programa) Es una labor realizar una aproximación que logre describir los valores que conforman la integridad e idoneidad de los estudiantes que se proyectan como bailarines profesionales, para caracterizar sus actitudes de modo elocuente, como una disposición y apertura hacia una propuesta integral, centrada en la expresión corporal orientada hacia la totalidad de su dimensión ética, es necesario resaltar la coherencia de carácter como una cualidad intelectual que demanda ser explorada, como un excelente indicio de las relaciones de intertextualidad derivadas exclusivamente de su talento y sensibilidad artísticas. Foto 2. Ensayo en sala de danza. (Archivo, página web del programa) La escritura como modalidad lingüística ofrece las bases estructurales del aprendizaje de las operaciones deductivas en la lectura como medio de comunicación y procesamiento del discurso para descifrar significantes en la relación y comprensión de las operaciones del entendimiento dirigidos exclusivamente a la disposición del contexto de las relaciones intersubjetivas en entornos destinados a la disciplina de la danza, en los cuales se puede hacer el ejercicio de observación e introspección de los elementos de la modalidad lingüística, evidenciados en un entorno donde el espacio y las instrucciones dinámicas de movimiento corporal señalan procesos de decodificación textual e interpretación que se asemejan al proceso creativo de la escritura, como modalidad de la expresión y la sensibilidad que se enfoca en los sentidos y en la relación entre espacio y movimiento. De tal razón podemos deducir con respecto a el desarrollo del lenguaje desde la dimensión cognitiva en el que en la habilidad de relacionarse depende de la identificación de ciertas cualidades, de índole epistémica alrededor de la percepción categorial y del uso del movimiento para la descripción de figuras rítmica que tiene su función dentro del desarrollo ontogenético: Afinar los sentidos y apurar la motricidad son aquí las metas principales. Poco a poco se da el salto de lo sensorial a lo racional, el paso del músculo, del movimiento externo y del ejercicio sensoperceptual como focos casi exclusivos de la actividad humana (Moreno Aníbal, 2010) Foto 3. Presentación grupo de danza. (Archivo. Página web del programa) La práctica Danzaria se presta para la conjugación de varios elementos que se organizan estructuralmente dentro de la exposición y representación artística que se definen a partir de signos que se definen de una manera discreta como resultado de la depuración del “proceso discursivo”, es decir que su análisis depende de un esquema sintáctico que se asimila a partir de secuencias de movimiento donde se expone en perspectiva dentro de un modelo de intervalos de posición y orientación en espacios geométricos pensado desde la dimensión corporal como un examen de los objetos y del movimiento kinésico de un “punto de fuga” que sirve para representar la transición y distinciones semánticas que ofrece el contexto: Expresiones folclóricas como la literatura popular y la música popular, el baile y las diferentes tonalidades y aspectos que dentro de la semiótica Discursiva ofrecen el terreno para la expresión “literaria” y la creación en la escritura. 2. JUSTIFICACIÓN El objeto de estudio del Programa en Arte Danzario orientado en el interés por el lenguaje de la danza, manifestado en las prácticas sociales, creativas y académicas del campo de la danza en Colombia en su relación estrecha con el campo del arte y la cultura local y global. El perfil del egresado desde la construcción de su corporeidad como medio artistico expresivo, es un investigador creador dotado de capacidades críticas, relacionales, humanas y profesionales especializadas para participar en la transformación, cualificación, dinamización y articulación del campo de la danza como campo de conocimiento. Trabaja su ejercicio profesional con las prácticas de creación simbólica de la danza desde las siguientes líneas de investigación: interpretación, composición, agenciamiento y producción, discursos teóricos y críticos de la danza. El espacio de la Danza plantea una relación entre aprendizaje y lenguaje tiene una importancia trascendente durante los primeros años de formación profesional es estudiante debe asumir que las prácticas académicas devienen del resultado de la ejecución de “obras artísticas” y creaciones performáticas incentivadas en la reflexión acerca de la corporalidad y la cultura misma de su “aspectualización” proceso interpretativo de cada movimiento o coreografía resaltando que estos modelos de seguimiento se describen de modo especulativo que señala la interpretación de “ la temporalidad de la acción” en su relación, se tiene en cuenta todo lo que corresponde a la concepción de la imagen en Movimiento, según lo planteado por el filósofo Bergson. “ “Materia, tiempo y movimiento son formas distintas en que la «duración» se manifiesta en nuestras representaciones.”(Bergson, 1934) A partir de laanterior se puede afirmar que la danza es una disciplina que busca representar las relaciones objetivas y abstractas derivadas del “proceso de aprehensión” del movimiento y de la espacialidad, a partir de esquemas y figuras corporales que proyectan el cuerpo como imagen que demuestra la posibilidad de una interpretación cifrada como un relato resultado de una experiencia, de una expresión hecha discurso 3. ÁREA PROBLEMÁTICA Descripción del problema El Arte Danzario, como disciplina académica promueve el espacio para el aprendizaje mismo de la escritura y se introduce en el proceso de evaluación y formalización del cada resultado y avance, en el área de académica estimulando la formación profesional. Las prácticas Universitarias junto al proceso evaluativo promueven el seguimiento del desarrollo académico en las áreas artísticas y se organizan para facilitar el seguimiento a los procesos de cada estudiante La iniciativa de realizar un estudio interdisciplinario de las prácticas de formación académica de los estudiantes, propone mejorar y fomentar el estudio e investigación de los diversos aspectos de la escritura académica, que logren dar coherencia a un proceso de investigación basado en “experiencias artísticas”. El seguimiento de este proceso integrado en el énfasis de caracterizar las expresiones estéticas como un asunto de interpretación textual y reproducción de las “experiencias” de formación artística, apoyando los espacios abiertos para grupos culturales en la búsqueda de la emancipación del estudiante de artes al interior de los procesos sociales y el estudio de estos mismos, como constancia del oficio profesional de escribir e investigar sobre el avance teórico-práctico y de participación cultural que dada la significación que tienen este tipo de prácticas para la permanencia y el estudio de la misma disciplina. En su determinación como disciplina académica promueve el espacio para el aprendizaje mismo de la escritura y se introduce en el proceso de evaluación y formalización del cada resultado en cuanto el estudiante de arte danzario, las prácticas Universitarias y el proceso evaluativo promueven el seguimiento del desarrollo académico en las áreas artísticas que se organizan desde el acompañamiento a cada estudiante en su preocupación por la formación artística. Pregunta problema ¿Cómo analizar la enunciación en los procesos de escritura para mejorar las habilidades de interpretación textual y competencia comunicativa en los estudiantes de Arte Danzario de primer semestre – ASAB –Universidad Distrital? Objetivo General Analizar la enunciación en los procesos de la escritura para mejorar las habilidades de interpretación textual y competencia comunicativa. Objetivos Específicos. ⮚ Identificar problemáticas que inciden en los procesos de enunciación para apoyar procesos de escritura. ⮚ Examinar los procesos escriturales en documentos realizados en clase, que permitan ver sus habilidades comunicativas. ⮚ Determinar el campo discursivo y teórico establecido en el curso para determinar un marco de comprensión entre los estudiantes y el pasante. 4. FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA 4. 1 ANTECEDENTES Para apoyar la investigación y la explicación que da lugar a la comprensión de los ejes temáticos con el fin de evaluar los asuntos teóricos más fundamentales. En el primer texto revisado, se tituló PRÁCTICAS LECTORAS COMPRENSIÓN Y EVALUACIÓN recoge los elemento que explican la modalidad comunicativa humana para situarlo en el contexto de los resultados que ofrece el seguimiento, los procesos de lectura en el ámbito de la educación superior desarrollada durante el año 2009- 2010 para exponer que en todas las dinámicas de aprendizaje el concepto de modalidad está muy relacionado con la comprensión discursiva y, finalmente se proyecta como una investigación que otorga el aprendizaje de las perspectivas y estrategias evaluativas de la comprensión lectora en entornos académicos institucionalizados. La Comprensión discursiva es el concepto principal que tiene en cuenta la investigación para la elaboración de su propuesta sobre la lectura, el fundamento en la comunicación que se presta para abordar el sentido de las expresión, para luego ser abordado en los elementos de la lectura y su interpretación y comprensión para verificar las conexiones de la modalidad comunicativa humana. Las perspectivas y estrategias evaluativas de la comprensión lectora orientadas a partir de la comprensión lectora son los ejes temáticos, para luego analizar la proyección de tal diagnóstico, las perspectivas que señalan la continuidad al desarrollo y conceptualización de la investigación. Las Principales tendencias que orientan la etapa de la observación y la aplicación del análisis son los siguientes: El tránsito de lo sensorial a lo racional y de lo racional a lo sociocultural transaccional, El tránsito del significante al significado y de allí al sentido. El tránsito de lo textual a lo intertextual y de allí a lo contextual (lo literal, lo inferencial, lo crítico). El tránsito de la lectura como comportamiento a la lectura como proceso. Para orientar la investigación dentro de la teoría de la modalidad en general, fue preciso orientar la participación e intervención en clase bajo el conocimiento de los aspectos gramaticales y las operaciones deductivas que se estudian a partir de los talleres sobre Lectura y Escritura fue relevante toma como base el texto “A partir de la década de los cincuenta, en el seno de la Filosofía del Lenguaje (Austin, 1955) y en Lingüística (Benveniste, 1950), surgen estudios agrupados, grosso modo, en dos grandes corrientes: la corriente Pragmática y la corriente Enunciativa, que tienen en cuenta el acto mismo de producción de lenguaje, los sujetos que intervienen en la comunicación y la situación en que se produce {contexto en sentido amplio)” (Pérez M.E. 2001,58) La autora afirma, que la exposición de este trabajo se centra en afirmar que el fenómeno llamado modalidad “no debe ser identificado con ninguna clase de palabras gramaticales”. Las gramáticas han dado presentándola como una categoría bajo la cual se encuentran las condiciones necesarias, para la determinación de la verdad y la falsedad del predicado por parte del sujeto, por eso afirman que no es coherente con la idea de la comunicación al considerar exclusivamente el contenido proposicional. La modalidad se infiere de mecanismos lingüísticos que el hablante emplea en la situación comunicativa, la decisión sobre su relevancia es asunto del hablante. La Intersubjetividad desde la perspectiva enunciativa se presta para el análisis de los elementos que son característicos de la subjetividad por haber sido elegidos deliberadamente La Formación discursiva del enunciador difiere de unos discursos a otros de acuerdo también con la formación discursiva del enunciador. En el Artículo Análisis de la escritura como modalidad lingüística (Jairo Tamayo y Padilla 2009, 87). De la Universidad de Guadalajara, plantea la morfología que se puede reconocer a partir de los modos de lenguaje, están sometidos a las restricciones espaciotemporales del medio en donde el comportamiento lingüístico se presenta, desde la identificación con un modo en el cual se evidencia la morfología el que tiene lugar el comportamiento lingüístico le dan sentido a la morfología y la identifican con un modo el lenguaje particular. El medio de ocurrencia de modo de lenguaje sea de índole óptica o acústica la relación funcional entre los modos que son agrupados en pares complementarios constituidos como modo Activo y otro Reactivo señalar/gesticular-observar; escribir-leer; y hablar-escuchar. La Relación sugierela reciprocidad para dar prevalencia al modo activo, su eficacia. El desarrollo del lenguaje se presenta en la relación de estos pares de modo gradual en cuanto las habilidades lingüísticas sean obtenidas es posible cierta independencia funcional entre cada uno de los modos es posible asumir la independencia funcional de cada uno de los modos. Leer y escribir se desarrolla de forma independiente sin que sea necesario una relación paralela. Las siguientes pautas son tomadas de la investigación LA ENUNCIACIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN DEL TEXTO ESCRITO: Formulación conceptual y pertinencia en una investigación sobre cultura escrita y conocimiento en la universidad”,( Ulloa, Carvajal, 2004), en el cual se propone aplicar un modelo para realizar un seguimiento a los estudiantes universitarios, y se centra en el dominio de lo Deixis Gramatical, de las diferentes particularidades que ofrece el análisis de la Enunciación en los textos y de diagnóstico para realizar las correcciones de modo que permita evaluar los procesos de aprendizaje bajo el ámbito de la formación profesional. Para el caso del presente informe de pasantía, empleamos la Deixis como referencia para el análisis de la escritura La Enunciación cuando se trata de la escritura, se guía bajo el criterio de la existencia de la persona gramatical o sujeto, en casos en que la cita o el tema depende de la la respectiva indicación enunciativa 1. Las personas gramaticales «yo» y «tú», que designan los roles de emisor y receptor empíricos en la comunicación, y que en el enunciado se convierten en enunciador y enunciatario 2. Los pronombres personales y los posesivos en los que se desdobla el juego de los actores. 3. Las desinencias o terminaciones verbales asociadas a los pronombres y las personas gramaticales. 4. Los adverbios de tiempo y lugar -»aquí» y «ahora»- desde los que se produce 5. los demostrativos «esto», «eso» y la tercera persona (él, ella, lo). Ejemplificación de la deixis DESPUÉS él, se, aquel, suyo, allí AHORA yo, me, este, mío, aquí ANTES tú, te, ese, tuyo, ahí 4.2 LA ESCRITURA COMO PROCESO En toda comunidad académica, la escritura ha sido fundamental para fomentar los procesos, habilidades, desempeños lingüísticos para adquirir saberes y aprendizajes acorde a su formación. Por ello el proceso cognitivo de la escritura específicamente, como un proceso de pensamiento en tanto operación mental para adquirir un saber, en este caso los estudiantes de arte danzarío y los procesos cognitivos que tienen lugar en el aula al momento de generar su propia producción textual para su formación profesional, por ello se requiere tener en cuenta asuntos como el acto de lectura a través del cual adquiere significación; que según Smith “consiste en formular preguntas al texto escrito” (1997, p 132) PROCESO COGNITIVO DE LA ESCRITURA En la lingüística clásica en torno al género escritural, se han elaborado teorías en torno a los procesos que tienen lugar en un escritor potencial a la hora de elaborar un texto de las cuales se resalta el trabajo realizado por Linda Flower y John R. Hayes (1980 y 1981), quienes mencionan una serie de procesos mentales que ocurren en quien escribe un texto. Sobre estos procesos (Planificar, Redactar y Examinar) se deducen intervenciones didácticas importantes para la formación del estudiante y en sí, las dinámicas que dan origen a las situaciones de escritura en que existe un código escrito que no es homogéneo a todas las comunidades puesto que posee unas características específicas y constantes según el tipo de lector y el tipo de texto -la presencia de un léxico más general o más especializado en la escritura configuran el registro de una comunidad en particular- (Cassany, 1989), de ahí que el modelo de Flower y Hayes establezca tres unidades para analizar las situaciones de escritura, mencionados a continuación como procesos y subprocesos que se complementan entre sí: La situación de comunicación: comprende todos los elementos externos al escritor, como la audiencia el problema de expresión que se plantea – que en nuestro caso es entendido como estímulo-, el canal de comunicación, el propósito del emisor, etc. Que a su vez poseen dos subprocesos más: Flower y Hayes implican, no solo una serie de etapas lineales, que presentan un final y un nuevo comienzo, sino que la escritura está llena de constantes procesos mentales elementales, como el suscitar ideas, o seleccionar la información. Aunque puedan tener una jerarquía, por ejemplo el generar ideas es un subproceso de la escritura, estos procesos están presentes en todo el desarrollo de la escritura, no en etapas claramente definidas. Flower y Hayes proponen el siguiente modelo de redacción. El acto de redactar implica tres elementos esenciales que se reflejan en las tres unidades del modelo: El ambiente de trabajo, la memoria a largo plazo del escritor y los procesos de escritura. El ambiente de trabajo incluye todo aquello que está fuera del escritor, comenzando con el problema retórico o la tarea asignada y eventualmente incluyendo el texto que se va generando. La memoria a largo plazo del escritor, en la cual el escritor almacena el conocimiento no sólo del tema sino también de la audiencia y de vanos planes de redacción. El modelo que contiene los procesos de redacción propiamente dichos, específicamente los procesos básicos de planificación, traducción y examen, que son verificados mediante un control. (Flower y Hayes, 1994, p. 6) Por otro lado, se han planteado que “las actividades programadas sobre textos ya producidos o en proceso de construcción son interfases entre leer y escribir” (Ferreiro, 2001, p 31) por lo que se entiende la lectura y la escritura como procesos autónomos pero consistentes entre sí que nutren el ciclo de la lengua escrita. No obstante, Cassany, manifiesta, que: “la visión sociocultural supone que leer y escribir son tareas culturales, tremendamente imbricadas en el contexto social. Por ello varían a lo largo del espacio y del tiempo. Cada comunidad idiomática o cultural, cada disciplina del saber, desarrollan prácticas letradas particulares, con rasgos distintivos. Al margen de que puedan existir unas destrezas cognitivas generales, empleadas por todos los usuarios en cualquier contexto, practicar la lectura y la escritura implica también aprender las convenciones culturales propias de cada entorno” (Cassany, Moreno, 2005, p 3), Así las cosas, en el curso de producción textual de arte danzarío con la maestra Juliana, se observó que el curso posee un código especifico con base en el cual interactúan entre si sus miembros, en este caso por medio de la lengua escrita, asumida por la escritura es definida por Paula Carlino (2005), como “Uno de los métodos más poderosos para aprender”, por lo que se comprende no es esta una definición separada del contacto efectivo con los conceptos de una disciplina específica, al contrario se convierte en una tarea de asimilación y transformación del conocimiento adquirido por medio de la producción de textos. La escritura, un proceso psicocognitivo, de acuerdo con Gaskins y Elliot (1999), el El componente cognitivo son los procesos de pensamiento que se emplean para hacer el trabajo concreto del pensamiento. El componente metacognitivo incluye la conciencia de los factores que afectan el pensamiento y el control que se tiene sobre esos factores. La metacognición es el ejecutivo o jefe que tiene control sobre la cognición, el trabajador, cuyas herramientas son estrategias. (p. 97) De tal manera, que le ofrecen elementos valiosos o insumos mediante la apropiación de procesos conscientes como la elaboraciónde una escritura coherente y consistente que le permita enunciar sus intencionalidades generando una situación de comunicación como el estímulo, el canal de comunicación y el propósito (intención) de quien escribe. Así la necesidad la necesidad de la apropiación de los avances científicos en el entorno escolar, Lerner (2001) señala: [...] resulta imprescindible también estudiar cuales son las condiciones institucionales para el cambio, cuales son los aspectos de nuestra propuesta que tienen más posibilidades de ser acogidos por la escuela y cuales requieren la construcción de esquemas previos para poder ser asimilados. (p. 47) 4.3 LA ENUNCIACIÓN El interés por el desarrollo de la actitud lingüística permite el reconocimiento para la denominación del “lugar” de la producción del discurso, es un entorno asimilado por los reglamentos y prácticas discursivas e institucionalizadas afirma lo siguiente: La referencia en el discurso a un lugar de enunciación que permite identificar lo que a partir de L'archéologie du savoir de M. Foucault (1969) se llama «formación discursiva», rescata al sujeto del ámbito puramente estilístico en el que se le había instalado. Esta formación discursiva determina el status del enunciador, la posición que adopta institucionalmente, entendiendo por institución el dispositivo que delimita el ejercicio de la función enunciativa. Las marcas o huellas de subjetividad que aparecen en los discursos, no remiten pues a un individuo concreto, sino a un tipo de enunciador inscrito en una tradición cultural determinada. (Morales, 2001, 58) El aparato formal de la enunciación Tesis “la enunciación introduce al que habla en su habla” ¿De qué manera? ¿A través de qué elementos lingüísticos? 1. Indicios de persona: Pronombre personas (yo-tú). 2. Indicios de ostensión: Demostrativos (ese, ahí, ahora). 3. Formas temporales: Presente de la enunciación. 4. Funciones sintácticas: Relación con el alocutario. 5. Modalidades: Relación con el enunciado. La atención que merece el ejercicio de evaluar las categorías de la enunciación, para describir su papel fundamental en el proceso de la comunicación discursiva, dentro de la práctica social y formación académica; además, en el seguimiento del proceso se puede demostrar cómo funcionan los enunciados y el estilo el esfuerzo interpretativo de las imágenes del enunciador/escritor en su trabajo de aprehensión del lenguaje. Es posible hallar como elementos circunstanciales al proceso discursivo los mismos indicios que definen al sujeto enunciador que se dirige a “sí mismo”, en su ejercicio de escritura, complementado con el aprendizaje de reglas sintácticas de escritura, que obviamente están guiadas en la preocupación, sobre lo que se debe expresar a través del entender el arte como práctica “discursiva” en textos que permiten afianzar la capacidad deductiva, el análisis de las diferentes modalidades no estandarizadas, que debido a estar determinadas como un asunto específico de la expresión lingüística que se dispone como un asunto percepción categorial, el sujeto como principal enunciador asume, dentro de un contexto de formación y disciplina de la danza donde se privilegian el estilo, la expresión y representación del cuerpo para definir acertadamente un conjunto de relaciones entre “signos” sujetos a dinámicas temporales y espaciales dentro del conocimiento de la técnica para el Individuos Lingüístic os Interrogación intimación aserción Lógicas Apreciativa s desplazamiento; derivar de estas pautas la observación y representación del cuerpo en movimiento; dirigiendo su interés en la búsqueda y la comprensión de estructuras y procedimientos explicativos, que en un entorno académico se toman bajo la corrección y manejo de estructuras lingüísticas gramaticales como definidas a partir del desarrollo del lenguaje, estimulando el aprendizaje de la ortografía, pronunciación, vocabulario y morfosintaxis en ejercicios encaminados para que el estudiante comprenda los diferentes registros la base para la expresión de la modalidad lingüística. Respecto al ejercicio interpretativo, la fundamentación y apropiación de referencias literarias, y discursos sobre performatividad, es indispensable el planteamiento investigativo que fortalece la materia de producción de textos con respecto a la “formación discursiva” y a la crítica de un estilo gramatical, las barreras en la comprensión de una lectura a la exposición artística, como la obra Fragmentos, ofrecen el indicio para adaptar la reflexión sobre los modalidad en el lenguaje y la crítica a la moralidad en los discursos sobre la estética de la recepción y las prácticas performativas postulando el especial protagonismo de la universidad pública frente el valor ético que corresponda con la intervención en dinámicas de integración y formación social. Comprometer el estado del arte de la investigación con un proyecto que favorezca el disentimiento frente a la promoción de las prácticas performativas, que no se orientan sobre una capacidad crítica y enunciativa sobre situaciones comunes de violencia fuera de su interpretación sociológica para ampliar la perspectiva de estudio de la dimensión artística hacia la autonomía en la representación del discurso en su dimensión artística y performativa. La deixis o el aparato formal de la enunciación. Componentes funcionales de la deixis COMPONENTES FUNCIONALES DE LA DEIXES TIPO DE REALIZACIÒN INTERACTIVA REALIZACIÒN PRINCIPAL Comunicativo Señal de acto de habla. Presentativo, directivo, referencial, contacto, expresivo. Caracterización Describe al referente. Humano, animado, estático, cinético, regional, extensión, puntual, restrictivo. Relacional Señala la relación con un código personal. Inmediato, no inmediato, visible, táctil, inclusivo, exclusivo, discursivo. Espacial Localizar especialmente al referente en la plataforma del evento discursivo. Tabla 1. Componentes funcionales de la deixis. Las modalidades de la enunciación también analizadas teniendo en cuenta la "funciones discursivas" que sean los elementos actanciales que sirven a la justificación de la presencia del autor se concentrar en la “actitud del hablante” para establecer un determinado rol para el emisor en relación con su audiencia, y se expresan gramaticalmente mediante el sistema de modo. Podemos analizar la modalidad a partir de los verbos 3 (Hanks, 1992, 46) El ejercicio de Interpretación textual demostró que la preocupación fluidez en la escritura desviaba su atención en la enumeración de diferente tópicos, demostrando el caso de la indeterminación del “punto de referencia", la indicación del lugar de enunciación, no está bien señalado por el uso las referencias textuales, de parte de cada estudiante, lo que le resta coherencia argumentativa a la construcción de cada párrafo por eso, es indispensable, para justificar la retroalimentación de las diferentes actividades propuestas en las clases abordar cada texto desde los diferentes aspectos lingüísticos que ofrece el estudio y aprendizaje de la escritura, siempre programados como “ejercicios” de aprestamiento cognitivo junto a la comprensión de términos relacionados con la lectura y performatividad, orientación didáctica con la finalidad de que cada estudiante logre aproximarse al estudio de la dimensión semántica de los procesos de interpretación textual bajo el aspecto de asimilación teórica, en un entorno situado para la exposición de operaciones deductivas basadas en la intuición el movimiento corporal y las sensaciones: La inferencia deductiva se basa en nuestra comprensión de la incompatibilidad. Si x es verdad, entonces y no puede ser verdad, también. Si es cierto que3 Referenciado por: Alessandro Duranti y Charles Goodwin (eds.), Rethinking Context. Language as an Interactive Phenomenon, coloqué un billete de una libra en un sobre, entonces al mismo tiempo no puede ser cierto que lo haya puesto en mi bolsillo o en la papelera” (1990, p. 96) En los ejercicios y actividades de introducción y los talleres de escritura son socializados centrados en el estudio de “la modalidad”, para definir de manera intuitiva cierta aproximación a la interpretación de la actitud misma del enunciador frente a sí mismo, frente a enunciado o frente al enunciatario de naturaleza distinta a la enunciación escrita. En el acompañamiento a cada resultado se logró socializar los diferentes avances que el estudiante mostraba con respecto a la enunciación escrita: Gramática y ortografía, las muestras didácticas que cada estudiante propone como resultado de su ejercicio de pensar un texto a partir de herramientas sintácticas y literarias El acto de enunciación es donde el sistema lingüístico se ponen funcionamiento en su totalidad. 4 4.4 El Uso de la perífrasis verbal La idea central que permitió llevar las correcciones hacia el ejercicio de una práctica de interpretación textual, siguiendo el modelo teórico del estudio de la sintaxis y la corrección gramatical con lo cual se mostraba a los estudiantes que algunos errores en cuanto al uso semántico de las expresiones no estaban determinados exclusivamente por el orden sintáctico, sino subordinados a la enunciación gramatical y la posición del verbo en su empleo oracional: podemos dar explicación al manejo sincrónico y coordinado de los aspectos verbales dentro de lo que denominamos “cláusula modal” según la coherencia en la enunciación más apropiado al estilo de escritura ensayística, tomando como base el texto “Las perífrasis verbales en el español actual” de Félix Fernández de Castro de donde podemos citar lo siguiente: “Las características funcionales de un verbo varían cuando éste pierde su independencia sintáctica dentro de un complejo verbal”, es decir según el valor funcional que sea asignado a cada verbo podemos definir de una forma más estricta la posición del enunciador, a partir del señalamiento de las perífrasis verbales se deduce lo siguiente: 4 https://image.slidesharecdn.com/teoradelaenunciacin-150908144748-lva1-app6891/95/teora-de-la- enunciacin-4-638.jpg?cb=1441723771 • Están formadas por un verbo auxiliar (indica las características morfológicas) + (preposición/conjunción) + verbo auxiliado (forma no personal – participio, infinitivo, gerundio – que aporta el significado y selecciona los complementos verbales). • Desde el punto de vista semántico expresan un solo significado y desde el punto de vista sintáctico, un solo núcleo del predicado. • Según su estructura las perífrasis pueden ser de infinitivo, participio o gerundio. • Según su significado pueden ser modales (informan sobre la actitud del hablante ante la acción verbal: obligación, probabilidad o posibilidad) o aspectuales (informan sobre el desarrollo de la acción; ingresivas, incoativas, frecuentativas, reiterativas, durativas, perfectivas) 4.5. CONCEPTUALIZACIÓN La revisión al proceso orientó su interés en la evaluación cualitativa de las propuestas argumentativas de los estudiantes, en su rol de comprometerse con la interpretación textual y las exposición de muestras artísticas, la citación de elementos circunstanciales a su labor se extiende hacia el emprendimiento y análisis un trabajo de campo, de observación y desarrollo de temáticas que en al ámbito discursivo están sujetas al contexto, del seguimiento de las pautas gramaticales y del señalamiento de los tópicos se logra proyección de los estándares del trabajo investigativo con lo cual citando a Martínez Soto en el texto “La deixis: mecanismo discursivo constructor de un posicionamiento identitario”,el investigador se preocupa por su posición como enunciador representado su capacidad para comprometerse y abordar el tema teniendo absoluto cuidado con el “uso o abuso” de elementos deícticos “Los mecanismos discursivos a permiten percibir que la conmutación de los deícticos en el papel pragmático de emisor tiene consecuencias en la forma de involucrar al receptor, de incluir o excluir a autores citados en el nosotros de la construcción discursiva y tiene también consecuencias en la construcción mutua de la identidad de cada uno”. Según lo anterior, es posible formular la pregunta: ¿Que función tiene el emisor en su compromiso con la expresión y abordaje de temáticas que solo es posible aproximar a partir del contexto? La conceptualización de los aportes de la que motivaron los avances de cada clase, son el resultado de la interacción y el desarrollo de nociones que correspondientes a una visión pragmática de la comunicación, la definición del valor propositivo de los enunciados y las relaciones de causalidad que merecen un tratamiento específico en redacción y corrección de textos, sin definir un ámbito disciplinario sino a partir de la experiencia artística en el terreno de la danza es necesario referirnos al discurso tanto como a su valor literario para aproximarnos la denominación de La Polifonía en el Discurso Mijail Bajtin. En particular, reconocer que este autor fue quien propuso, como punto de partida, el rechazo de la idea dominante hasta entonces de la unicidad del sujeto hablante. Sin embargo, como veremos, el sentido que atribuye a las nociones de dialogismo y de polifonía se aleja de las perspectivas que se han desarrollado en lingüística. Así, a propósito de la poética de Dostoievski, Bajtín (1988) considera que “la pluralidad de voces y conciencias independientes e inconfundibles, la auténtica polifonía de voces autónomas, viene a ser, en efecto, la característica principal de las novelas de Dostoievski” (p.16). Para el objetivo de la conceptualización mostramos el planteamiento de Ducrot, con el fin de identificar algunos aspectos puntuales que enseñan el papel de la enunciación en el discurso escrito, y diferenciarlo de los parámetros estilísticos, y de morfología textual para indicar estrictamente la figura del sujeto como protagonista y autor, en un discurso que presenta la exposición de diferentes modos de enunciación sin que sea posible distinguir la voz principal. En el texto Polifonía y Argumentación, plantea de forma muy discreta la diferencia entre varias voces en un enunciado: (1) El autor como sujeto empírico. (2) El locutor como sujeto discursivo construcción verbal que asume lo dicho. (3) el enunciador como un punto de vista presente o implicado en el enunciado, diferente u opuesto a otros. Para este análisis, diferenciamos el emisor como sujeto empírico en la comunicación, del enunciador como sujeto discursivo. Éste último tiene una existencia puramente verbal en el enunciado como representación del emisor. la dificultad en la codificación de las relaciones lingüísticas, es un diagnóstico que depende de análisis del proceso comunicativo, o el estudio de la práctica de la oralidad, sin valerse de la posibilidad de representarlo estructuralmente para que sea permitido, superar la diferencia que existe entre enunciación, modalidad y aserción, Mientras que el autor[...] imagina o inventa sus acontecimientos, el narrador los refiere, entendiendo por esto […], ya sea que reproduce recuerdos (pretendidos) — en el caso de un relato en pasado—, o que da una forma lingüística a lo que supuestamente vive o constata —en ciertos relatos en presente—. (Ducrot, 1984, p. 207) Para el caso, la necesaria reflexión del artista acerca de la experiencia estética y del seguimiento al proceso en el desarrollo de las habilidades, tienen su interés en la cualidadque desarrolla el artista o el escritor logro de la representación de los rasgos enunciativos de la expresión que su identificación sea más precisa, a partir del dominio de un estilo o “modalidad interpretativa”. Aunque el estudio de la escritura permite reunir los principales elementos que componen “la enunciación”, el interés que orienta esta investigación se centra en “el diálogo y la escucha” como práctica continua al interior del salón de clase donde se logra integrar bajo el término de “polifonía textual” algunas semejanzas con el proceso de enunciación textual: “...es decir, los procedimientos de “puesta en escena” del acto de comunicación, procedimientos que corresponden básicamente con cuatro finalidades: enunciar, describir, narrar y argumentar.(Charaudeau, 1992) 6. METODOLOGÍA Técnica de investigación: Observación participante La investigación y la observación participativa permite el apoyo directo y la participación en clase; la iniciación del estudiante en un proceso en el cual compete a la clase y a la metodología aplicada en cada sesión, la aproximación mutua de cada estudiante en la apreciación de sus propias expectativas resalta su interés por su visión de la Danza a partir de cierto estilo interpretativo, la recepción de cada propuesta interpretativa en torno al quehacer del artista no solo por la falta de atención a los aspectos formales de la escritura, como el uso correcto de los signos sumado a la falta de coherencia semántica, se puede demostrar cierta carencia en el manejo de los conectores lógicos, sino también a partir de la “escucha” mutua de cada idea o reflexión sobre el acontecimiento de la danza, en lo que corresponde a la interacción y a la coherencia del movimiento como la interpretación de los gestos y expresiones. El objetivo de la investigación comienza por la exposición de los aspectos de construcción textual indispensables para discriminar entre diferentes tipos de argumentos, en la práctica se da por medio de la observación de la propuesta artística, la argumentación y el debate. El aporte de cada estudiante se desplaza desde su intuición personal como artista y estudiante de primer semestre de la Universidad Pública hacia su compromiso con el grupo de trabajo, la orientación unánime de este proceso es compromiso en la madurez en el desarrollo de las temáticas de carácter participativo que son muy bien dirigidas y relatadas por la Maestra en la planeación de objetivo didácticos, corresponde al pasante discriminar cada caso específico y motivar al estudiante a una revisión crítica de todos los pormenores en la apropiación de un estilo de escritura a examinar su capacidad inferencial desde una dimensión estética muy relevante en la apropiación asertiva de términos lingüísticos. Junto a los estudiantes de arte danzario, se realizaron asesorías personalizadas, conversatorios y correcciones de estilo durante dos (2) semestres de trabajo y apoyo, en la materia de Producción textual de Primer Semestre, donde se logró establecer un vínculo que despertó el interés en la mayoría sobre la importancia de la escritura en la academia, y en la formación artística. El seguimiento y apoyo a los diferentes estudiantes genera lazos de confianza y entendimiento que posibilitan conocer dudas, deficiencias, temores..., para reconocer las pautas comunicativas y el ámbito semántico de las expresiones que pusieron en evidencia las dificultades específicas de cada uno, y las propuestas, estrategias y recomendaciones para el mejoramiento del dominio del lenguaje. En el proceso de observación es importante el uso de rejillas de evaluación que sirven para visualizar el estado permanente del curso en general con esto se pueden modificar los métodos de enseñanza según sea para la eficacia del aprendizaje. El seguimiento realizado se preocupó por la AP (Acción Participativa), donde en un primer momento se realizó un proceso de observación de la clase del maestro para entender la metodología de desarrollo, además de ello se hizo un reconocimiento de las características del grupo para llevar a cabo la propuesta de manera acorde a las mismas, asimismo se identificaron unas preguntas problematizadoras en el área del lenguaje para orientar las actividades a la resolución de estas. a. Tipología y diversidad textual verbal y no verbal b. Organización textual: análisis y comparación de diversos tipos de textos. c. Máximas conversacionales. El plan de estudios de la academia fija unos objetivos que se orientan hacia el dominio por parte de los estudiantes, de la coherencia textual y de la competencia argumentativo; a el proceso académico es exigente en cuanto se deben corregir a los estudiantes las faltas recurrentes en el dominio de la cohesión escrita y del uso correcto de los marcadores textuales y problemas sintaxis gramatical y de las Propiedades textuales de adecuación, coherencia y cohesión en la comprensión y producción de textos orales y escritos a. La puesta en escena de argumentos o razones. b. Principios conversacionales: cantidad, cualidad, modo. c. La puesta en escena de argumentos o razones El trabajo de acompañamiento a los estudiantes, pretende estimular la capacidad argumentativa, a un nivel conversacional que se funda en el empleo de estrategias discursivas para resaltar la labor enunciativa y el discurso directo a. Identificación de ideas temáticas y elementos de la comunicación en la puesta en escena de argumentos o razones. b. Elaboración de esquemas: mapas mentales, conceptuales, cuadros sinópticos, entre otros. Subrayado y notas al margen. c. Elaboración de resúmenes y análisis textuales del Plan lector (orales y escritos). Análisis crítico del Plan Lector: La Resistencia de Ernesto Sábato El interés de la evaluación en el seguimiento de las actividades de redacción y composición textual, el énfasis en la capacidad enunciativa y la discusión sobre qué clase de determinaciones están definidas dentro del espectro de la percepción categorial para distinguir cuál es el ámbito deliberativo (e investigativo) que debe asumir el autor de cada texto. ● Tipología y diversidad textual verbal y no verbal. ● Organización textual: análisis y comparación de diversos tipos de textos. ● Máximas conversacionales. Visita a la Obra Fragmentos de Doris Salcedo En la parte central de la evolución de la clase fue la perspectiva que nos brindó la visita a la Obra Fragmentos que sirvió para reparar en la propuesta de sobre la escritura desde un enfoque empírico y la práctica social, en este caso la Danza y su ejercicio performativo en un espacio público apoya el reconocimiento de espacios para la evocación de la fiesta y el carnaval, en este caso el tratamiento sobre la Memoria histórica que nos ofrece la obra, es un aporte al esfuerzo de documentación que en su parte fue pertinente para ofrecer la propuesta a los estudiantes fue la respuesta al empeño en mostrar las partes más vergonzosas de nuestra histori, desde el relato de la puesta en escena de la obra pero también fue un reconocimiento de elementos comunes en cuanto la identificación y representación del cuerpo, de la violencia ejercida sobre el de su respectiva representación “artística” recoge elementos que dependen del modo de interpretación, que se disponen como objeto que está representado en lugar de, o distinguido como fenómeno significante “Fragmentos presenta únicamente el vacío y la ausencia, porque es precisamente a través de estos elementos que puedo establecer el carácter absolutamente irredimible de la guerra. El arte no puede compensar con belleza el horror causado por la guerra, y por esta razón Fragmentos no intenta otorgar una interpretación estética a lapérdida, el daño o la muerte violenta” Dentro de la Programa que abarca diversas etapas en el estudio y la interpretación textual, con un referencia estricta hacia la comprensión del juicio crítico y estético es necesario participar de los eventos que surgen alrededor de “la Memoria Histórica”, en la búsqueda de un itinerario para la formación del aspirante a la carrera artística, primero debemos tomar en cuenta las apreciaciones del estudiante frente a la Obra de Arte con la finalidad de posibilitar el espacio de intercambio de diferentes posturas a través de las obras que “relatan” las vivencias de la Violencia y el Conflicto, con lo cual se pretende lograr una aproximación a un escenario en permanente discusión sobre el que media el juicio personal, entorno a la representación y a las posibilidades del arte y del artista, centrado en la fundamentación de la escritura misma como un oficio crítico deliberativo. La pertinencia de la visita a Las obras sobre El Conflicto Colombiano es muy relevante para el ejercicio de Indagación, importante para identificar un objeto de estudio que nos de las base para dar cuenta de un ejercicio bien referenciado de reunión de los recursos más significativos para “relatar” los aspectos de mayor influencia en el aprendizaje de escribir a partir de la obra arte, así mismo no se trata de un oficio de documentación sobre la Violencia Histórica exclusivamente, sino partiendo de la discriminación misma que ofrece la representación del Cuerpo, los estudiantes se enfrentan o asumen una valoración subjetiva debido a su experiencia en la danza, situación que produjo bastante asombro en sí mismos sumando una mayor inquietud a su ejercicio investigativo . Plan Lector La Resistencia de Ernesto Sábato Como texto de iniciación a la temática de la lectura de ensayos de investigación, fue pertinente abrir un espacio para la discusión de las inquietudes y dilemas profesionales desde la perspectiva intelectual, problemas de estética y reflexiones personales de un profundo sentido existencial, que adquieren visibilidad como el monólogo de las aspiraciones y el talento de cara al devenir de la sociedad moderna desde la crítica al estilo e interpretación de las problemáticas de la formación artística, y los intereses investigativos en el ámbito del arte. Para esto, la obra de Ernesto Sabato es un referente de consulta obligada para los jóvenes y su formación profesional que para evadir el discurso peante y facilista de la autorrealización La Resistencia es una reflexión vivencial, aproximación al modo de vida en tiempos de decadencia y el paso del tiempo en la vida de las personas describiendo cada diferencia como variación entre las distintas formas de asumir el destino y la vida.. Es una novela sobre el valor, la certeza y la resistencia, del sentimiento humano de asumir un lugar frente a la situaciones que impone el individualismo, el capitalismo, la incomunicación y el culto de sí, es una novela sobre la perseverancia y la decisión de dar respuesta a de los otros seres humanos. La Esperanza cuando todo se ha perdido, es la decisión de empeñarse en el mérito de la realización. La Resistencia contra el tiempo y el olvido de los valores, la importancia de ir en contra de la individualidad, desde el reconocimiento mutuo de la voluntad de querer cambiar las cosas, superar la condición materiales a la que estamos sujetos, recurrir a la ayuda de los demás, a las relaciones sinceras y motivadoras que se orienten en el cambio de perspectiva y la superación de los conflictos. “Un juego siniestro cuando hay tanto niño tirado por el mundo, y tanto noble animal camino a la extinción. Estamos a tiempo de revertir este abandono y esta masacre. Esta convicción ha de poseernos hasta el compromiso”. Habla de resistir al individualismo, al capitalismo, al culto de sí mismo, a la incomunicación, al sometimiento y a la masificación, a la competencia feroz y a la falta de comunicación. Sábato piensa que el ser humano puede resistir y puede salir de esta profunda crisis en las que estamos envueltos porque siempre el hombre puede volver a renacer. La Influencia de este texto se refleja en el estilo de escritura empleado por los estudiantes, la similitud se debe a la forma en monólogo que utiliza el autor, se vale de del diseño epistolar para denotar un desarrollo funcional de la temática y el abordaje de cada tópico. Para verificar la linealidad de la narración, aplica una estructura argumentativa para exponer el cuestionamiento que pretende abordar, señalando las dificultades en su resolución o la dificultad de exponer un abordaje teórico, para hallar cierta propiedad que alude y resalta un proceso de semantización que es reconocible a partir del estilo mismo de la escritura, fijado en las cualidades metafóricas y metonímicas. 7. ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN El énfasis de los trabajos de escritura estimulados tanto en las exposiciones y talleres de la clase estaba en la realización de operaciones inferenciales por parte del estudiante y de realizar retroalimentación del proceso de comprensión. Para hacer las inferencias se requiere activar, correlacionar, los dos tipos de conocimientos: semánticos y procedimentales. Por lo tanto, el núcleo de la evaluación era diagnosticar si los estudiantes tenían estos conocimientos, si podían relacionarlos para comprender el texto desde la perspectiva de su organización y no de su perspectiva como lectores A continuación haremos referencia a una falla en la comprensión derivada de dos problemas de lectura: un error en la identificación de los enunciadores y la incapacidad para establecer relaciones entre las partes que componen el texto, es decir, para identificar su coherencia global. Tabla 2. Deícticos y Marcadores Textuales (Personales, reflexivos y recíprocos) Peso na. SUJETO TÓNICAS ÁTONAS REPLEXIVOS RECIPROCOS COMPAÑIA 1 yo, nosotros (as) prep mi prep nosotros(as) me nos me nos nos conmigo, con nosotros(as) 2 tu, vosotros( as) prep tu prep vosotroas(a s) te vos te os os contigo, con vosotros(as) 3 el, ellos ella, ellas ello usted, ustedes prep el, ellos prep ella, ellas prep ello prep usted, ustedes se lo, los, le, les, (se) la, los, las, le, les, (se) lo Se Se conmigo, con él, ellos, con ella, ellas, con ello, con usted, usted Para la revisión de los ejemplos, se escogieron los párrafos de la parte introductoria de cada reseña; el enunciado literalmente dicho (discurso directo) muestra el abordaje del tema de forma estructurada para indicar la manera de sugerir la pronominalización textual para tratar de enunciar o señalar el objeto de estudio, introduciendo el tema hacia un modo de interpretación, el sentido gramatical de las palabras utilizadas para enumerar e indicar, de tal manera que en el estilo del texto, se evidencia la modificación léxica y sintáctica por el cambio de discurso. Las marcas de enunciación que se observan en este cambio se expresan por la transformación de los tiempos verbales más específicamente en la construcción del enunciado. A Continuación se muestra el cuadro que enseña cómo las estructuras deben emplearse para denotar la pronominalización y el uso del deíctico, que siempre es necesario señalar implícitamente, a partir de una operación deductiva para evitar generalizaciones por el uso inadecuado de determinada categoría textual5 Si bien el discurso, debe cumplir unas condiciones mínimas para que haya una comunicación consistente y coherente, la concepción de texto depende de la intención comunicativa que se quiera manifestar. Ya sea un texto literario, científico o filosófico, los cuales deben cumplir con los siguientes aspectos. 6 1. Un carácter
Compartir