Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
1 TESIS DOCTORAL LA EDUCACIÓN MUSICAL EN LA ETAPA DE PRIMARIA EN LA UNIÓN EUROPEA: ESTUDIO COMPARADO. Isabel María Montaraz Moral Directora: Dra. Ángela Morales Fernández Escuela de Doctorado Programa de Doctorado en Educación Universidad Autónoma de Madrid Junio, 2022 3 EDUCAR Educar es lo mismo que poner un motor a una barca, hay que medir, pensar, equilibrar, y poner todo en marcha. Pero para eso, uno tiene que llevar en el alma un poco de marino, un poco de pirata, un poco de poeta, y un kilo y medio de paciencia concentrada. Pero es consolador soñar, mientras uno trabaja, que esa barca, ese niño irá muy lejos por el agua. Soñar que ese navío llevará nuestra carga de palabras hacia puertos distantes, hacia islas lejanas. Soñar que cuando un día esté durmiendo nuestro propio barco, en barcos nuevos seguirá nuestra bandera enarbolada. Gabriel Celaya 5 Gracias a todos los que entendieron que este barco necesitaría un motor fuerte que pudiera surcar los mares, unas grandes velas que fueran sopladas por el viento y una brújula que guiara mi camino. Gracias a mi familia, por todo el amor y el apoyo que me ha brindado, especialmente mi madre, mi referente y a quien debo ser la mujer que soy hoy. Gracias a mi marido Jesús, quien con su sonrisa y su carácter despreocupado reduce a la nada mis problemas. Gracias a mi hija Carlota, que me ha dado la fuerza y la tranquilidad necesaria para terminar el fruto de cuatro años de trabajo. Gracias a todos mis maestros y maestras, profesores, compañeros, amistades, alumnos y especialmente a ti, Ángela, que como te dije hace una década, eres la pieza que encaja mi puzle. TESIS DOCTORAL: LA EDUCACIÓN MUSICAL EN LA ETAPA DE EDUCACIÓN 7 PRIMARIA EN LA UNIÓN EUROPEA: ESTUDIO COMPARADO. RESUMEN La política educativa de la Unión Europea contempla en su normativa el ámbito de la educación musical y aboga por su inclusión en la enseñanza desde las edades más tempranas dados sus múltiples beneficios en el desarrollo integral del niño. No obstante, son las Instituciones nacionales de los Estados miembros las unidades con competencias en materia educativa, por lo que su visión cultural e ideario político ha dado lugar a diversas proyecciones de la enseñanza musical en los currículos escolares y en la formación inicial de los docentes que imparten esta disciplina. Los objetivos de esta investigación se estructuran en tres fases con los que pretendemos contextualizar la enseñanza musical en la etapa de Educación Primaria y en la formación inicial del profesorado en los Estados miembros de la Unión Europea: 1. En relación con la evolución europea de la educación musical: • Analizar la presencia y proyección de las corrientes pedagógico-musicales del siglo XX en las diferentes propuestas curriculares escolares de los Estados miembros y en la formación de los docentes de Educación Musical. 2. En relación con las políticas europeas en educación musical: • Identificar las estrategias educativas de la política europea. • Exponer la estructura de los sistemas educativos de los Estados miembros. • Analizar la legislación educativa vigente para la etapa de Primaria, atendiendo especialmente a las características y finalidades de la etapa y los elementos curriculares de la Educación Musical. 3. Estudio comparado. 8 • Realizar un estudio comparado del currículo de Educación Musical en la etapa de Educación Primaria y de la formación inicial docente de los Estados miembros de la Unión Europea (Objetivo General de nuestra investigación). A través de una metodología descriptiva, histórica y comparativa abordamos la evolución que ha seguido la educación musical a lo largo de la historia, el desarrollo de la política educativa comunitaria y la exposición de los aspectos más relevantes de los sistemas educativos nacionales, atendiendo especialmente mediante el estudio comparado a la proyección de las corrientes pedagógico-musicales del siglo XX en los currículos de Educación Musical en la etapa de Educación Primaria y en la formación inicial docente en ocho Estados miembros que representan el norte, centro y sur de Europa y donde desarrollaron su labor los grandes pedagogos musicales: España, Portugal, Francia, Alemania, Austria, Bélgica, Hungría y Finlandia. Las técnicas de investigación comprenden el análisis de contenido de fuentes primarias y secundarias y técnicas gráficas. El estudio comparado se realiza sobre el contexto de la enseñanza musical en la Educación Primaria (disciplina de carácter obligatorio u optativo, independiente o integrada en las enseñanzas artísticas y su dedicación horaria), los componentes propios de la educación musical (escucha, expresión, lenguaje de la música, producción musical, folklore, TIC y fomento de las artes – cultura musical), diseño curricular y su relación con la inversión del PIB en educación y los resultados del Informe PISA 2018. En cuanto a la formación inicial del profesorado, la metodología comparada atiende al perfil del docente de Educación Musical, el modelo formativo, las instituciones formadoras, el nivel de certificación exigido y los elementos propios de los planes de estudio marco: las competencias docentes y la formación para la enseñanza musical. De la confrontación de los datos obtenidos y de la interpretación de los resultados hemos llegado a las siguientes conclusiones: 1. Las corrientes pedagógico-musicales del siglo XX se han visto proyectadas en los currículos europeos de Educación Primaria al incorporar en todos ellos el trabajo de los ámbitos de la escucha, la expresión, el lenguaje de la música, la producción musical y el folklore. Mientras que la formación vocal está extendida en todos los planes del estudio, la expresión instrumental trabajada desde la percusión corporal y los instrumentos de percusión está presente en el 80% y el aprendizaje de un instrumento, incluidos los melódicos y armónicos, únicamente en un 30%. El uso del movimiento en el aprendizaje musical también se observa en todos los planes, no obstante, la expresión a través de la danza y de la dramatización sólo se contempla en un 60% y 70% de ellos, respectivamente. El aprendizaje del código musical, 9 presente en todos los currículos, se realiza mayoritariamente desde la grafía no convencional junto a la notación tradicional, reflejándose en el 70% de los planes. La producción musical mediante la improvisación musical y la creación-composición, con desarrollo del pensamiento y del juicio crítico, pone de manifiesto una variedad en cuanto a sus propuestas de proyección, siendo común en todos los planes el fomentodel respeto y de los valores de comportamiento ante producciones musicales propias y ajenas. La necesidad de los currículos de dar respuesta a las demandas sociales llevó a incluir en ellos el uso de las TIC en Educación Musical para la búsqueda de información y la creación de material musical y el fomento de las artes y de la cultura musical mediante la participación del alumnado en actividades musicales extraescolares y la asociación con artistas y profesionales de la cultura. Si bien, estos planteamientos no han tenido una proyección uniforme en los currículos escolares, recogiendo únicamente el 30% de ellos el tratamiento integral de las TIC y el 40% del fomento de las artes-cultura musical. 2. La Educación Musical es una disciplina obligatoria en todos los Estados miembros excepto en España y se integra en las enseñanzas artísticas en el 70% de los planes. La dedicación horaria para la enseñanza musical es de una sesión semanal en España, Portugal y Francia, ampliándose hasta cuatro sesiones semanales en países con mayor tradición musical y donde la enseñanza musical adquiere mayor relevancia, como Austria, Hungría, Alemania y Finlandia. 3. El 60% de los currículos optan por un diseño competencial, con una secuenciación del aprendizaje por ciclos educativos en el 80%. Todos los planes parten de una introducción al área seguida en el 90% de los casos por los objetivos o competencias musicales, contenidos y criterios de evaluación. Las competencias clave se exponen en el 80% y las orientaciones metodológicas en el 70%. No están integrados con la misma intensidad la especificación de procedimientos (40%) e instrumentos de evaluación (30%) y los recursos materiales (20%). 4. El docente generalista es el perfil más extendido en Europa (60%), con una formación simultánea en el estudio de disciplinas, didáctica y pedagogía y la realización de prácticas en contextos escolares. Los itinerarios formativos más extendidos son los de CINE 6 en el 60% de los estados, que engloban enseñanzas de grado más máster en torno a los 300 créditos ECTS. La proyección de las corrientes pedagógico-musicales del siglo XX no ha calado en los planes de estudio de formación del profesorado, encontrando únicamente en Alemania, Hungría y la Comunidad Germanófona de Bélgica un plan marco común que incorpore los aprendizajes musicales. Del mismo modo, el establecimiento de las competencias docentes específicas para la enseñanza musical sólo se sitúa en los planes de Alemania y Hungría. 10 Para concluir, queremos recordar que los estados con notables resultados según el Informe PISA 2018, Finlandia y Alemania, establecen la Música como disciplina obligatoria e independiente, con mayor dedicación horaria frente a sus homólogos europeos, con un diseño curricular competencial y posibilitando el aprendizaje de un instrumento musical. Alemania es un gran referente curricular para nuestro país, ya que es el estado que cuenta con una mayor presencia de los componentes musicales (95,837%) frente al 43,02% de España. También es necesario tener en cuenta que, a pesar de que España sea el único estado con la figura del maestro especialista de Música, los planes de estudio marco de la formación inicial docente deben impregnarse de las pedagogías musicales del siglo XX y, al igual que Alemania, incorporar en sus currículos los aprendizajes musicales y las competencias específicas para la enseñanza musical de los futuros docentes. DOCTORAL THESIS: MUSICAL EDUCATION IN THE PRIMARY EDUCATION STAGE IN THE EUROPEAN UNION: COMPARATIVE STUDY. ABSTRACT European Union’s educational policy contemplates in its regulations the field of musical education and advocates its inclusion in teaching plan from the earliest ages, given its multiple benefits in the comprehensive development of the child. However, national institutions of the Member States are the powerful units in educational matters, so their cultural vision and political ideology have given rise to various projections of musical education in school curricula and in the initial training of teachers who are providing knowledge in this discipline. The objectives of this research are structured in three phases with which we intend to contextualize musical teaching in the Primary Education stage and in initial teacher training in the Member States of the European Union: 1. According to the European evolution of musical education: • Analyze the presence and projection of the pedagogical-musical currents of the 20th century in different school curriculum proposals of the Member States and in the training of Music Education teachers. 11 2. According to European policies in musical education: • Identify educational strategies of European policy. • Expose the structure of the Member States’ educational system. • Analyze the current educational legislation for the Primary stage, paying special attention to the characteristics and purposes of the stage and the curricular elements of Musical Education. 3. Comparative study. • Carry out a comparative study of the Music Education curriculum in the Primary Education stage and initial teacher training in the Member States of the European Union (General Objective of our research). Through a descriptive, historical and comparative methodology, we approach the evolution that musical education has followed throughout history, the development of the community educational policy and the presentation of the most relevant aspects of the national educational systems, paying particular attention to the study compared to the projection of the pedagogical-musical currents of the 20th century in the Music Education curricula in the Primary Education stage and in the initial teacher training in eight Member States that represent the north, center and south of Europe and where they developed great musical pedagogues: Spain, Portugal, France, Germany, Austria, Belgium, Hungary and Finland. Research techniques include analysis of the content of primary and secondary sources and graphic techniques. The comparative study is carried out in the context of musical education in Primary Education (compulsory or optional discipline, independent or integrated in artistic education and the time spent), the components of musical education (listening, expression, language of music, musical production, folklore, ICT and promotion of the arts - musical culture), curricular design and its relationship with the investment of GDP in education and the results of the PISA 2018 Report. Regarding the initial training of teachers, the Comparative methodology addresses the profile of the Music Education teacher, the training model, the training institutions, the level of certification required and the elements of the framework study plans: teaching skills and training for music teaching. From the confrontation of the data obtained and the interpretation of the results, we have reached the following conclusions: 12 1. The pedagogical-musicalcurrents of the 20th century have been projected in the European Primary Education curricula by incorporating in all of them the work of the listening areas, expression, the language of music, musical production and folklore. While vocal training is widespread in all study plans, instrumental expression worked from body percussion and percussion instruments is present in 80% and learning an instrument, including melodics and harmonics, is only in 30 %. The use of movement in musical learning is also observed in all the plans, however, expression through dance and dramatization is only contemplated in 60% and 70% of them, respectively. The learning of the musical code, presented in all curricula, is carried out mainly from non-conventional spelling together with traditional notation, reflected in 70% of the plans. Musical production through musical improvisation and creation-composition, with the development of thought and critical judgment, reveals a variety of terms of its projection proposals, being common in all plans the promotion of respect and values of behavior towards ourselves and others' musical productions. The need for the curricula to respond to social demands led to include in them the use of ICT in Musical Education for the information search and the creation of musical material as well as the promotion of the arts and musical culture through the participation of students in extracurricular musical activities and the association with artists and cultural professionals. Although these approaches have not had a uniform projection in school curricula, only 30% of them include the comprehensive treatment of ICT and 40% the promotion of musical arts-culture. 2. Musical Education is a compulsory discipline in all the Member States except in Spain and is integrated into artistic education in 70% of the plans. The time spent in musical education is once a week in Spain, Portugal and France, extending up to four sessions a week in countries with a greater musical tradition and where musical education acquires greater relevance, such as Austria, Hungary, Germany and Finland. 3. 60% of the curricula opt for a competence design, with a sequencing of learning by educational cycles in 80%. All plans are based on an introduction to the area followed in 90% of cases by musical objectives or skills, content and evaluation criteria. Key competencies are exposed in 80% and the methodological orientations, in 70%. The specification of procedures (40%) and evaluation instruments (30%) and material resources (20%) are not integrated with the same depth. 13 4. The generalist teacher is the most widespread profile in Europe (60%), with simultaneous training in the study of disciplines, didactics and pedagogy, and carrying out internships in school contexts. The most widespread training itineraries are those of ISCED 6 in 60% of the states, which include bachelor's degrees plus a master's degree of around 300 ECTS credits. The projection of the pedagogical-musical currents of the 20th century has not permeated the teacher training curricula, finding only in Germany, Hungary and the German-speaking Community of Belgium a common framework plan that incorporates musical learning. Similarly, the establishment of specific teaching competencies for music education is only found in the German and Hungarian plans. To conclude, we want to recall that the states with notable results according to the PISA 2018 Report, Finland and Germany, establish Music as a compulsory and independent discipline, with greater time commitment compared to their European counterparts, with a competency- based curricular design and enabling the learning of a musical instrument. Germany is a great curricular benchmark for our country, since it is the state with the greatest presence of musical components (95.837%) compared to 43.02% in Spain. It is also necessary to take into account that, despite the fact that Spain is the only state with the figure of the specialist Music teacher, the framework curricula of initial teacher training must be impregnated with the musical pedagogies of the 20th century and, like Germany, incorporate music learning and specific skills for music teaching for future teachers into their curricula. 15 ÍNDICE INTRODUCCIÓN………………………………………………………… p. 33 PRIMERA PARTE: MARCO TEÓRICO……………………………….. p. 43 CAPÍTULO I. EL NACIMIENTO DE LA UNIÓN EUROPEA……….…… p. 47 1.1. Origen y significado del término Europa……………………………….. p. 47 1.2. Europa como cultura común……………………………………………. p. 50 1.3. El proceso de integración europeo……………………………………… p. 58 1.3.1. Movimientos integradores de la primera mitad del siglo XX… p. 58 1.3.2. Movimientos integradores tras la II Guerra Mundial………… p. 60 1.4. La constitución de la Unión Europea…………………………………… p. 64 1.4.1. Los Tratados Originarios: Tratado de París y Tratados de Roma………………………………………………………………… p. 64 1.4.2. Las ampliaciones de la Comunidad Europea…….………….. p. 66 1.4.3. Tabla: Constitución de la Unión Europea…………………… p. 71 1.4.4. Las instituciones de la Unión Europea………………………. p. 73 CAPÍTULO II. LA POLÍTICA EDUCATIVA DE LA UNIÓN EUROPEA... p. 95 2.1. Las acciones en materia educativa de la Unión Europea………………… p. 95 2.1.1. Primera etapa. 1957-1976. Creación de infraestructuras……… p. 96 2.1.2. Segunda etapa. 1976-1992. De Programas Sectoriales……….. p. 101 2.1.2.1. Primer Programa de Acción de 1976……………….. p. 101 2.1.2.2. RED EURYDICE…………………………………… p. 103 2.1.2.3. RED NARIC………………………………………... p. 104 2.1.2.4. ACCIÓN ARIÓN…………………………………… p. 105 2.1.2.5. PROGRAMA ERASMUS………………………….. p. 105 2.1.2.6. PROGRAMA PETRA………………………………. p. 107 2.1.2.7. PROGRAMA JUVENTUD CON EUROPA……….. p. 108 16 2.1.2.8. PROGRAMA LINGUA…………………………….. p. 109 2.1.3. Tercera etapa. 1992 - 2006. De Programas Globales Integrados. p. 110 2.1.3.1. Primera fase, de actuación………………………….. p. 111 2.1.3.2. Segunda fase, de Programas Globales Integrados….. p. 113 2.1.3.2.1. PROGRAMA LEONARDO DA VINCI….. p. 113 2.1.3.2.2. PROGRAMA SÓCRATES……………….. p. 115 2.1.3.2.3. PROGRAMA JUVENTUD……………….. p. 117 2.1.3.3. Tercera fase, de cooperación………………………... p. 118 2.1.3.3.1. Objetivo “Educación y Formación 2010”…. p. 118 2.1.4. Cuarta etapa. 2006–actualidad. Transición hacia el espacio educativo común…………………………………………………….. p. 124 2.1.4.1. Marco Estratégico para la Cooperación Europea en el ámbito de Educación y Formación 2020 (ET2020)………….. p. 125 2.1.4.2. Las competencias clave……………………………... p. 135 2.1.4.3. La Agenda 2030 para el desarrollo sostenible………. p. 142 2.2. Políticas en educación, formación, investigación e innovación de la Unión Europea………………………………………………………………. p. 146 2.2.1. Políticas en Educación Infantil………………………………... p. 146 2.2.2. Políticas en Educación Superior………………………………. p. 148 2.2.2.1. El Proceso de Bolonia……………………………….. p. 150 2.2.3. Programas de Investigación e Innovación…………………….. p. 152 2.2.3.1. Programa Marco Horizonte Europa…………………. p. 152 2.2.4. Otras políticas relacionadas con la formación y la educación en la Unión Europea…………………………………………………….. p. 154 2.2.4.1. Educación de adultos………………………………...p. 154 2.2.4.2. Educación y migrantes………………………………. p. 158 2.2.4.3. Multilingüismo……………………………………… p. 160 2.3. Políticas formativas y laborales de la Unión Europea………………….. p. 163 2.3.1. EUROPASS…………………………………………………... p. 163 2.3.2. Marco Europeo de Cualificaciones para el Aprendizaje Permanente (EFQ-MEC)……………………………………………. p. 164 2.3.3. Programas de formación de la Unión Europea……………….. p. 165 17 2.3.4. Programas de trabajo de la Unión Europea…………………… p. 166 2.3.5. Programas de voluntariado e intercambios en Europa………… p. 167 2.3.6. Programas de Formación Profesional…………………………. p. 168 2.3.6.1. El proceso de Copenhague………………………….. p. 168 2.3.6.2. El Sistema Europeo de Créditos para la Educación y la Formación de Profesionales (ECVET)……………………. p. 172 2.3.6.3. El Marco de Referencia Europeo de Garantía de la Calidad (EQAVET)………………………………………….. p. 172 2.4. Tabla: Políticas Educativas de la Unión Europea………………………. p. 174 CAPÍTULO III. LA ENSEÑANZA DE LA MÚSICA……………………… p. 185 3.1. Antecedentes en Educación Musical……………………………………. p. 186 3.1.1. La Educación Musical en la Edad Antigua……………………. p. 186 3.1.2. La Educación Musical en la Edad Media……………………… p. 189 3.1.3. La Educación Musical en la Edad Moderna…………………… p. 191 3.1.4. La Educación Musical en la Edad Contemporánea……………. p. 196 3.2. Los ideales educativos de la Escuela Nueva…………………………….. p. 199 3.3. La influencia de la Escuela Nueva en Educación Musical………………. p. 204 3.3.1. Metodologías de Educación Rítmica………………………….. p. 208 3.3.1.1. Émile Jaques-Dalcroze……………………………… p. 208 3.3.1.2. Carl Orff…………………………………………….. p. 211 3.3.1.3. Shinichi Suzuki……………………………………... p. 213 3.3.2. Metodologías de Educación Auditiva…………………………. p. 216 3.3.2.1. Edgar Willems………………………………………. p. 216 3.3.2.2. Maurice Martenot…………………………………… p. 219 3.3.3. Metodologías de Educación Vocal……………………………. p. 221 3.3.3.1. Método Tonic-Sol-Fa / Tonika-Do………………….. p. 221 3.3.3.2. Método Chevais……………………………………... p. 222 3.3.3.3. Zoltan Kodály……………………………………….. p. 224 3.3.3.4. Justine Ward………………………………………… p. 227 3.3.4. Metodologías de Creatividad Musical………………………… p. 230 18 3.3.4.1. Murray Schafer……………………………………… p. 230 3.3.4.2. John Paynter………………………………………… p. 232 3.4. La Educación Musical en la política educativa de la Unión Europea….. p. 235 3.4.1. Primera etapa: Promoción de la educación musical (1928 – 1988) ……………………………………………………………….. p. 236 3.4.2. Segunda etapa: Música en las aulas (1988 – 2006)…………… p. 239 3.4.3. Tercera etapa: Artes y creatividad (2006 – Actualidad)……… p. 246 3.4.4. Tabla: Etapas en la política comunitaria de Educación Musical. p. 263 3.5. El valor formativo de la Educación Musical……………………………. p. 267 SEGUNDA PARTE: OBJETIVOS Y MÉTODO………………………… p. 277 CAPÍTULO IV. METODOLOGÍA DE INVESTIGACIÓN………………... p. 281 4.1. Objetivos………………………………………………………………... p. 282 4.1.1. Fases y objetivos…………………………………...…………. p. 282 4.2. Metodología…………………………………………………………….. p. 283 4.2.1. Diseño de la investigación…………………………………….. p. 285 4.2.2. Procedimientos de investigación……………………………… p. 285 4.2.3. Técnicas de investigación…………….……………………….. p. 301 4.2.4. Instrumentos de recogida de datos…………………………….. p. 301 TERCERA PARTE: RESULTADOS…………………………………….. p. 309 CAPÍTULO V. EL CURRÍCULO DE EDUCACIÓN MUSICAL EN LA ETAPA DE PRIMARIA……………………………………………………. p. 313 5.1. El diseño curricular en educación……………………………………….. p. 313 5.2. La Educación Musical en el sistema educativo español………………… p. 328 5.2.1. Exposición del plan de estudios………………………………. p. 328 5.2.2. Conclusiones del plan de estudios español……………………. p. 335 5.3. La Educación Musical en el sistema educativo portugués………………. p. 339 19 5.3.1. Exposición del plan de estudios……………………………….. p. 339 5.3.2. Conclusiones del plan de estudios portugués………………….. p. 344 5.4. La Educación Musical en el sistema educativo francés…………………. p. 349 5.4.1. Exposición del plan de estudios……………………………….. p. 349 5.4.2. Conclusiones del plan de estudios francés…………………….. p. 355 5.5. La Educación Musical en el sistema educativo alemán…………………. p. 359 5.5.1. Exposición del plan de estudios……………………………….. p. 359 5.5.2. Conclusiones del plan de estudios alemán…………………….. p. 367 5.6. La Educación Musical en el sistema educativo austriaco……………….. p. 370 5.6.1. Exposición del plan de estudios……………………………….. p. 370 5.6.2. Conclusiones del plan de estudios austriaco…………………... p. 375 5.7. La Educación Musical en el sistema educativo belga…………………… p. 379 5.7.1. Exposición del plan de estudios……………………………….. p. 379 5.7.1.1. La Educación Musical en la C. Flamenca…………… p. 380 5.7.1.2. La Educación Musical en la C. Francófona…………. p. 386 5.7.1.3. La Educación Musical en la C. Germanófona………. p. 390 5.7.2. Conclusiones del plan de estudios belga………………………. p. 395 5.7.2.1. Conclusiones del plan de estudios de la C. Flamenca. p. 395 5.7.2.2. Conclusiones del plan de estudios de la C. Francófona…………………………………………………... p. 398 5.7.2.3. Conclusiones del plan de estudios de la C. Germanófona………………………………………………… p. 400 5.8. La Educación Musical en el sistema educativo húngaro……………….. p. 403 5.8.1. Exposición del plan de estudios………………………………. p. 403 5.8.2. Conclusiones del plan de estudios húngaro…………………… p. 409 5.9. La Educación Musical en el sistema educativo finlandés………………. p. 413 5.9.1. Exposición del plan de estudios……………………………….. p. 413 5.9.2. Conclusiones del plan de estudios finlandés………………….. p. 421 CAPÍTULO VI. ESTUDIO COMPARADO: LA EDUCACIÓN MUSICAL EN LA ETAPA DE PRIMARIA…………………………………………….. p. 429 20 6.1. PIB destinado a educación………………………………………………. p. 430 6.2. Resultados del Informe PISA 2018……………………………………... p. 431 6.3. Comparativa: Diseño curricular del plan de estudios……………………. p. 433 6.3.1. Diseño curricular……………………………………………… p. 433 6.3.2. Secuenciación del aprendizaje………………………………… p. 434 6.3.3. Presencia de elementos curriculares…………………………... p. 436 6.3.4. Contextualización de la enseñanza musical…………………… p. 439 6.3.5. Dedicación horaria semanal…………………………………... p. 440 6.4. Comparativa: Componentes de la enseñanza musical en el plan de estudios……………………………………………………………………… p. 442 6.4.1. Análisis de la Categoría 1: Escucha……………….………….. p. 443 6.4.2. Análisis de la Categoría 2: Expresión………………………… p. 444 6.4.3. Análisis de la Categoría 3: Lenguaje de la Música……………. p. 446 6.4.4. Análisis de la Categoría 4: Producción Musical………………. p. 448 6.4.5. Análisis de la Categoría 5: Folklore…………………………… p. 450 6.4.6. Análisis de la Categoría 6: TIC y Fomento Artes…………….. p. 451 CAPÍTULO VII. LA FORMACIÓN INICIAL DEL PROFESORADO DE EDUCACIÓN MUSICAL…………………………………………………... p. 459 7.1. La formación inicial docente en los sistemas educativos europeos……… p. 469 7.1.1. El profesoradode Educación Musical en España……………… p. 469 7.1.2. El profesorado de Educación Musical en Portugal……………. p. 470 7.1.3. El profesorado de Educación Musical en Francia……………... p. 471 7.1.4. El profesorado de Educación Musical en Alemania…………… p. 472 7.1.5. El profesorado de Educación Musical en Austria……………... p. 474 7.1.6. El profesorado de Educación Musical en Bélgica…………….. p. 475 7.1.7. El profesorado de Educación Musical en Hungría…………….. p. 477 7.1.8. El profesorado de Educación Musical en Finlandia…………… p. 479 7.2. Comparativa: La formación inicial del profesorado en la Unión Europea. p. 480 7.2.1. Perfil del docente de Educación Musical……………………… p. 480 21 7.2.2. Formación inicial del profesorado…………………………….. p. 481 7.2.3. Plan de estudios marco sobre formación docente…………….. p. 484 CUARTA PARTE: DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES…………………. p. 491 CAPÍTULO VIII. DISCUSIÓN……..………………………………………. p. 495 CAPÍTULO IX. CONCLUSIONES………………………………………. p. 519 BIBLIOGRAFÍA……………………………………………………………. p. 547 ANEXOS……………………………………………………………………. p. 593 Anexo I: Pruebas PISA 2018…………………………………...……. p. 597 Anexo II: La Educación Musical en España…………………………. p. 603 Anexo III: La Educación Musical en Portugal……………………….. p. 629 Anexo IV: La Educación Musical en Francia………………………... p. 667 Anexo V: La Educación Musical en Alemania……………………… p. 707 Anexo VI: La Educación Musical en Austria……………………….. p. 755 Anexo VII: La Educación Musical en Bélgica………………………. p. 777 Anexo VIII: La Educación Musical en Hungría……………………... p. 889 Anexo IX: La Educación Musical en Finlandia……………………… p. 979 ÍNDICE DE FIGURAS Y TABLAS 23 FIGURAS Figura 1. Primera etapa: Promoción de la educación musical (1928-1988)… p. 262 Figura 2. Segunda etapa: Música en las aulas (1988-2006)……………………. p. 262 Figura 3. Tercera etapa: Artes y creatividad (2006-Actualidad)……………… p. 263 Figura 4. Componentes del diseño curricular……………………………………. p. 292 Figura 5. Componentes de la Educación Musical………………………………... p. 296 Figura 6. Los componentes curriculares del plan de estudios de España……. p. 336 Figura 7. Los componentes musicales del plan de estudios de España……….. p. 338 Figura 8. Los componentes curriculares del plan de estudios de Portugal….. p. 345 Figura 9. Los componentes musicales del plan de estudios de Portugal…….. p. 348 Figura 10. Los componentes curriculares del plan de estudios de Francia…. p. 356 Figura 11. Los componentes musicales del plan de estudios de Francia……. p. 358 Figura 12. Los componentes curriculares del plan de estudios de Alemania… p. 368 Figura 13. Los componentes musicales del plan de estudios de Berlín- Brandenburgo (Alemania)…………………………………………………………... p. 369 Figura 14. Los componentes curriculares del plan de estudios de Austria….. p. 376 Figura 15. Los componentes musicales del plan de estudios de Austria…….. p. 378 Figura 16. Los componentes curriculares del plan de estudios de la Comunidad Flamenca……………………………………………………………….. p. 396 Figura 17. Los componentes musicales del plan de estudios de la C. Flamenca………………………………………………………………………………. p. 397 Figura 18. Los componentes curriculares del plan de estudios de la Comunidad Francófona……………………………………………………………… p. 398 Figura 19. Los componentes musicales del plan de estudios de la Comunidad Francófona…………………………………………………………………………….. p. 400 Figura 20. Los componentes curriculares del plan de estudios de la Comunidad Germanófona…………………………………………………………… p. 401 24 Figura 21. Los componentes musicales del plan de estudios de la Comunidad Germanófona………………………………………………………………………….. p. 402 Figura 22. Los componentes curriculares del plan de estudios de Hungría…. p. Figura 30. Porcentajes correspondientes a la presencia de componentes 409 Figura 23. Los componentes musicales del plan de estudios de Hungría……. p. 412 Figura 24. Los componentes curriculares del plan de estudios de Finlandia…. p. 421 Figura 25. Los componentes musicales del plan de estudios de Finlandia…… p. 423 Figura 26. Gasto PIB en educación en la Unión Europea……………………… p. 430 Figura 27. Resultados del Informe PISA 2018: Puntuación obtenida en competencias lectoras, matemáticas y de ciencias………………………………. p. 432 Figura 28. Diseño curricular del plan de estudios musical en Europa……….. p. 434 Figura 29. Secuenciación del aprendizaje………………………………………… p. 435 curriculares en el plan de estudios…………………………………………………. p. 436 Figura 31. Elementos curriculares de los planes de estudios………………….. p. 438 Figura 32. Contextualización de la Ed. Musical en los planes de estudio……. p. 439 Figura 33. Dedicación horaria semanal para la enseñanza musical………….. p. 441 Figura 34. Porcentajes dedicación horaria semanal para Educación Musical. p. 441 Figura 35. Componentes musicales de los planes de estudios europeos………. p. 442 Figura 36. Análisis de los componentes musicales. Categoría 1: Escucha…… p. 443 Figura 37. Análisis de los componentes musicales. Categoría 2: Expresión….. p. 444 Figura 38. Análisis de los componentes musicales. Categoría 3: Lenguaje de la Música………………………………………………………………………………. p. 446 Figura 39. Uso de grafías…………………………………………………………… p. 447 Figura 40. Análisis de los componentes musicales. Categoría 4: Producción Musical…………………………………………………………………………………. p. 448 Figura 41. La improvisación en los planes de estudio…………………………… p. 449 Figura 42. Análisis de los componentes musicales. Categoría 5: Folklore……. p. 450 Figura 43. El folklore en los planes de estudio……………………………………. p. 451 Figura 44. Análisis de los componentes musicales. Categoría 6: uso de las TIC y cultura musical………………………………………………………………… p. 452 Figura 45. Uso de las TIC en Educación Musical……………………………….. p. 453 Figura 46. Fomento de las artes. Cultura musical……………………………….. p. 453 25 Figura 47. Perfil del docente de Educación Musical para la etapa de Primaria………………………………………………………………………………... p. 480 Figura 48. Formación inicial del profesorado en la Unión Europea………….. p. 482 Figura 49. Instituciones de formación inicial del profesorado…………………. p. 484 Figura 50. Competencias docentes…………………………………………………. p. 485 Figura 51. Créditos ECTS o porcentajes de dedicación horaria para la enseñanza musical en la formación inicial docente………………………………. p. 487 Figura 52. Contenidos de Educación Musical en la formación inicial docente.. p. 487 Figura 53. Hipótesis 1. Correspondencia PIB en educación con resultados académicos Informe PISA……………………………………………………………. p. 495 Figura 54. Hipótesis 2. Diseño curricular por competencias…………………… p. 498 Figura 55. Hipótesis 2. Secuenciación del aprendizaje por ciclos……………… p. 498 Figura 56. Hipótesis 2. Porcentaje de componentes curriculares en el plan de estudios…………………………………………………………………………………. p. 500 Figura 57. Hipótesis 3. Dedicación horaria a la enseñanza de la música en Primaria………………………………………………………………………………... p. 502 Figura 58. Hipótesis 4. Educación Musical como materia obligatoria u optativa en Educación Primaria…………………………………………………….. p. 503 Figura 59. Hipótesis 4. Educación Musical como materia integradao independiente………………………………………………………………………….. p. 503 Figura 60. Hipótesis 4. Componentes musicales de los planes de estudio……. p. 504 Figura 61. Hipótesis 5. Perfil del docente de Educación Musical en Europa…. p. 506 Figura 62. Hipótesis 5. Formación inicial del profesorado en Europa………. p. 507 Figura 63. Hipótesis 5. Competencias docentes en Europa…………………….. p. 507 Figura 64. Hipótesis 5. Contenidos de Educación Musical en la formación inicial del profesorado……………………………………………………………….. p. 508 Figura 65. Sistema educativo español…………………………………………….. p. 602 Figura 66. Sistema educativo portugués……………………………………… p. 626 Figura 67. Sistema educativo austriaco…………………………………………… p. 753 26 TABLAS Tabla 1. Constitución de la Unión Europea…………………………………… p. 71 Tabla 14. Acciones y documentos sobre Educación Musical en la Unión Tabla 16. Criterios de evaluación 1 y 3 del Bloque 2. La interpretación Tabla 19. Áreas de competencias musicales. Subcompetencias del plan de Tabla 2. Políticas educativas de la Unión Europea…………………………… p. 174 Tabla 3. Metodología Émile Jaques-Dalcroze………………………………….. p. 210 Tabla 4. Metodología Carl Orff…………………………………………………... p. 213 Tabla 5. Método Suzuki……………………………………………………………. p. 215 Tabla 6. Metodología Edgar Willems……………………………………………. p. 219 Tabla 7. Método Martenot………………………………………………………… p. 221 Tabla 8. Método Tonic-Sol-Fa / Tonika-Do…………………………………….. p. 222 Tabla 9. Método Chevais…………………………………………………………. p. 223 Tabla 10. Método Kodály…………………………………………………………. p. 226 Tabla 11. Método Ward……………………………………………………………. p. 229 Tabla 12. Metodología Murray Schafer…………………………………………. p. 231 Tabla 13. Metodología John Paynter……………………………………………. p. 234 Europea………………………………………………………………………………. p. 263 Tabla 15. Ejemplo de propuesta curricular del modelo español…………….. p. 330 musical………………………………………………………………………………… p. 331 Tabla 17. Extracto del plan de estudios de Educación Musical de Portugal… p. 340 Tabla 18. Ejemplo del diseño curricular del plan de estudios francés………. p. 350 estudios de Berlín-Brandenburgo…………………………………………………. p. 361 Tabla 20. Ejemplo de niveles de adquisición de la subcompetencia musical… p. 362 Tabla 21. Extracto del plan de estudios de Austria…………………………….. p. 371 Tabla 22. Extracto del plan de estudios de la Comunidad Flamenca……….. p. 381 Tabla 23. Extracto del plan de estudios de la Comunidad Francófona……... p. 386 Tabla 24. Extracto del plan de estudios de la Comunidad Germanófona…… p. 391 Tabla 25. Extracto del plan de estudios de Hungría……………………………. p. 404 Tabla 26. Extracto del plan de estudios de Finlandia………………………….. p. 415 27 Tabla 27. Extracto de criterios de evaluación del plan de estudios de Finlandia……………………………………………………………………………… p. 416 Tabla 28. Marco de competencias docentes de la Comisión Europea 2005…. p. 463 Tabla 29. Marco de competencias docentes del FIER………………………….. p. 464 Tabla 30. Marco de competencias docentes de la Comisión Europea 2012…. p. 466 Tabla 31. Hipótesis 1. Correspondencia PIB en educación con resultados académicos Informe PISA…………………………………………………………... p. 496 Tabla 32. Presencia de los componentes curriculares en los planes de estudio europeos………………………………………………………………………………. p. 500 Tabla 33. Presencia de los componentes musicales en los planes de estudio europeos………………………………………………………………………………... p. 504 Tabla 34. El sistema educativo francés en las etapas previas a la educación… p. 665 33 INTRODUCCIÓN Aún recuerdo mi primer día de prácticas: Los nervios, la ilusión y sobre todo la alegría con la que me levanté aquella mañana. Aún percibo los olores de la primavera, el frescor que sentía sobre mi cara en el trayecto al colegio, el ajetreo del metro, mi libro guía Mi escuela sabe a naranja, El balandrito de Sorolla, el aroma inolvidable de la infancia, el sonido de las risas de los niños y una poesía que presidía el despacho de dirección donde aguardaba a ser atendida por el equipo que estaría a cargo de mi formación. ¡Qué bonitas palabras las de Gabriel Celaya para reflexionar sobre el rumbo que estaba tomando mi vida! ¡Qué bonito pensar que nuestras acciones puedan mover océanos! ¡Qué bonito tener por profesión la obligación de dar lo mejor de nosotros para mejorar el futuro de los que están creciendo! Qué bonito trabajar desde el corazón, pero qué gran responsabilidad tenemos en nuestras manos. Raquel Ramírez de Arellano dijo (Educar, por Gabriel Celaya, 2011): "cuando se habla o se me pregunta por la educación me vienen a la cabeza los versos de Gabriel Celaya. Unos versos limpios, que llevan como envoltorio una hermosa metáfora: el amor, el amor a los demás... es el único modo, la única manera de pretender educar. En los tiempos que corren, creo que sería conveniente dar de leer a nuestros políticos los versos de nuestros antiguos maestros". Hoy estoy aquí, doce años después, creyendo en el poder de la educación y en la necesidad y condición que tenemos los docentes de continuar formándonos, investigando e innovando, por nosotros, por nuestros alumnos, por el porvenir de nuestra sociedad. A lo largo de este tiempo en el que trabajo como maestra de música en un centro público de Educación Infantil y Primaria, una pregunta de mis alumnos seguida de una exclamación ha formado parte de mi día a día: - ¿Por qué solo tenemos una clase de música? ¡Es que no es justo! – Y fue esta cuestión la que empezó insistentemente a habitar en mi pensamiento, generando varios interrogantes: 34 1. Si la música es la gran aliada de las enseñanzas artísticas y del desarrollo integral del niño, ¿por qué queda relegada a una sesión semanal, siendo la disciplina con menor carga horaria de la escuela? 2. ¿Se extiende esta tendencia en otros estados europeos? 3. ¿Cómo es la enseñanza musical en la Unión? 4. ¿Cuál es la visión de diseño curricular que impera en Europa? 5. ¿Cuál es la formación inicial del profesorado que imparte clase de música en Primaria? 6. Al igual que existe una política económica comunitaria, ¿hay en la Unión Europea una política educativa común? 7. ¿Cómo ha evolucionado a lo largo de la historia la Educación Musical? Estas preguntas fueron el motor de arranque de mi trabajo de investigación. Constituyeron los objetivos sobre los que se elaboraría el presente documento y que posibilitaron establecer la metodología para su estudio. Dado que debía abarcar varios ámbitos, optamos por emplear una metodología descriptiva, explicativa y comparativa desarrollada en dos fases consecutivas: una inicial, dirigida a recabar, describir y analizar información sobre la constitución de la Unión Europea, el desarrollo de las políticas educativas comunitarias (incluidas las propias de la enseñanza musical), la evolución de la educación musical a lo largo de la historia, las características de los sistemas educativos nacionales y el currículo escolar. Y la fase final, destinada a comparar los planes de estudio escolares del área de Música y laformación inicial de los docentes que imparten esta materia en España, Portugal, Francia, Alemania, Austria, Bélgica, Hungría y Finlandia siguiendo las categorías de comparación establecidas y que nos permitirían posteriormente interpretar los resultados obtenidos y exponer las conclusiones del estudio. Se han seleccionado estos estados siguiendo dos criterios: la representación europea a través de estados del norte, del centro y del sur de Europa y estados en los que han desarrollado su labor los impulsores de las corrientes pedagógico-musicales del siglo XX. Para facilitar su comprensión, hemos estructurado el documento cuatro partes con nueve capítulos: 35 1. Primera Parte: Marco Teórico. La primera parte se compone de tres capítulos que se corresponden con el marco teórico sobre el que se erige el documento. Tres son sus pilares: Europa, la política educativa comunitaria y la educación musical. Hemos de mencionar que este apartado se ha elaborado durante el curso 2018/2019, por lo que la documentación referente a las políticas educativas e instituciones comunitarias que ha quedado expuesta era la vigente hasta esa fecha, habiendo podido sufrir modificaciones, derogaciones y actualizaciones desde entonces. Gracias a las aportaciones del Dr. Javier Valle, hemos realizado una revisión histórica sobre el proceso de integración y constitución europeo y sobre las políticas educativas comunitarias que se han desarrollado en Europa: “In varietate, concordia”, es decir, “Unida en la diversidad”, es el lema con el que la Unión Europea nace fruto de los intentos por defender la paz y la prosperidad integrando las diferentes culturas en un espacio común. Europa es el resultado del entendimiento entre naciones que se materializó con la firma de los Tratados Originarios: el Tratado de Constitución de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) en 1951 y los Tratados de Roma, la Comunidad Económica Europea (CEE) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica (EURATOM) en 1957, pasando a denominarse Unión Europea en 1992 mediante el Tratado de Maastricht, que traería consigo la ciudadanía europea. En la política educativa, 1973 marcó un hito con la publicación del Informe Janne que supuso el inicio de la cooperación comunitaria al identificar con su documento seis ámbitos sobre los que se debía actuar conjuntamente: la dimensión europea de la enseñanza, el aprendizaje de idiomas, los intercambios culturales, la cooperación entre universidades, el aprendizaje permanente y el uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación en educación (Moral & Fernández, 2020, Valle, 2006). Desde entonces, múltiples acciones se han desarrollado en la búsqueda de un Espacio Educativo Común, destacando positivamente la red Eurydice, el programa Erasmus, la creación del Espacio 36 Europeo de Educación Superior, la incorporación de las competencias en los currículos educativos y la elaboración de marcos estratégicos con objetivos comunes, tales como el Objetivo Educación y Formación 2010 y el marco estratégico ET2020. Para abordar el ámbito de la educación musical se han establecido tres categorías: la evolución histórica de la enseñanza musical, la política educativa comunitaria en materia de educación musical y el valor formativo de la música. Los estudios de la Dra. María José Valles del Pozo y de la Dra. Ángela Morales Fernández se han escogido para comprender y exponer los antecedentes en educación musical, haciendo un recorrido a lo largo de la historia de la enseñanza musical desde sus orígenes hasta la irrupción de la Escuela Nueva y las corrientes pedagógico-musicales del siglo XX, donde han resultado muy relevantes las aportaciones de la Dra. Ana Frega, que en su tesis doctoral realiza un estudio comparado de las metodologías musicales; Dña. Violeta Hemsy de Gainza, quien aborda en sus intervenciones la educación musical y establece una clasificación de los métodos y propuestas pedagógicas para la enseñanza de la música en seis períodos; y la Dra. Pilar Pascual Mejía, que nos ofrece una clasificación de los métodos y metodologías en función de las áreas de enseñanza musical más desarrolladas por cada autor y señala el valor formativo de la música, planteado también en el estudio de la Dra. Tatiana García-Velez y del Dr. Antonio Maldonado Rico. En lo referente a la política educativa comunitaria en materia de educación musical, los estudios del Dr. Narciso José López García y de la Dra. María del Valle Moya Martínez nos han servido de orientación para la comprensión del entramado legislativo europeo en nuestra disciplina. Distinguimos tres etapas en el desarrollo de las políticas comunitarias: La primera, que comienza en 1928 mediante encuentros nacionales e internacionales que tenían por finalidad promover y difundir la enseñanza musical y que propiciaron la creación de organizaciones e instituciones de educación musical. Una segunda etapa, iniciada treinta años después, en las que la política educativa europea empieza a poner el foco en las aportaciones de la música al desarrollo de la dimensión europea y se realizan estudios para conocer en qué situación se encuentra la enseñanza musical en los distintos sistemas educativos nacionales y los beneficios de 37 incorporar el aprendizaje de esta materia en la escuela. La tercera etapa, que comprende los últimos quince años, contempla un cambio de tendencia al integrar la música en el campo de las enseñanzas artísticas, que evoluciona hacia el concepto de competencias culturales y creativas, asistiendo a una proliferación de normativa europea que demanda su incorporación en todas las etapas educativas dada su vinculación con la creatividad, componente clave en la sociedad del conocimiento. 2. Segunda Parte: Objetivos y Método. La segunda parte consta de un único capítulo en el que se exponen los objetivos y fases de la investigación y la metodología escogida para el estudio, atendiendo al diseño de la investigación, los procedimientos y las técnicas empleadas. En su elaboración han resultado determinantes los conocimientos aportados por D. José Luis García Garrido en el ámbito de la educación comparada. 3. Tercera Parte: Resultados. La tercera parte, de resultados, desarrolla a lo largo de sus tres capítulos el estado actual de la Educación Musical en la etapa de Primaria y de la formación inicial del profesorado, habiendo empleado en su análisis textos y disposiciones legales vigentes durante el curso 2019/2020 en los sistemas educativos nacionales de los estados seleccionados para la investigación. Se inicia con el capítulo cinco, en el que se identifica el concepto de currículo para continuar en el capítulo seis con la exposición de las principales características de los sistemas educativos nacionales y de los planes de estudio musicales en Primaria y en el capítulo siete con la formación inicial del profesorado. Tras analizar los datos obtenidos de cada sistema educativo nacional, procedemos a realizar el estudio comparadode los currículos de Educación Musical en Primaria atendiendo: 38 a) a las categorías del PIB invertido por cada estado en educación; b) a los resultados del Informe PISA 2018; c) al currículo escolar, que comprende el diseño curricular del plan de estudios, la secuenciación del aprendizaje musical para la etapa de Primaria y los componentes que conforman el currículo; d) a la contextualización de la enseñanza musical como disciplina obligatoria u optativa, independiente o integrada en las enseñanzas artísticas; e) a la dedicación horaria semanal; f) y a los componentes de la educación musical presentes en los currículos de Música: escucha, expresión, lenguaje de la música, producción musical, folklore, TIC y fomento de las artes - cultura musical. Esta línea de trabajo se mantendrá en el capítulo siete para proceder al estudio comparado que nos permitirá conocer: a) cuál es el perfil del docente de Educación Musical: maestro generalista, maestro especialista o sistema mixto; b) cómo es su formación inicial: atendiendo al nivel de certificación exigido, la duración y el modelo de los itinerarios formativos y las instituciones que ofrecen la formación inicial docente; c) qué elementos presentan los planes de estudio marco para esta formación profesional: determinación de competencias docentes, establecimiento de créditos ECTS o porcentajes de dedicación horaria destinados a la enseñanza musical en la formación inicial del profesorado, exposición de contenidos y componentes de la Educación Musical en los planes de formación inicial docente. La principal dificultad que hemos encontrado ha sido el idioma en el que se publican los documentos oficiales y planes de estudio nacionales, dado que suelen elaborarse en la lengua nacional, salvo algunas excepciones que ofrecían su consulta en inglés. Las traducciones que aportamos son de elaboración propia a partir de los diccionarios y traductores online https://www.deepl.com/es/translator, https://www.deepl.com/es/translator 39 https://www.linguee.es, https://www.reverso.net/traducción-texto, https://dictionary.cambridge.org, https://translate.google.es/?hl=es y https://www.wordreference.com. Otro inconveniente es la continua actualización de políticas educativas y planes de estudio, que conlleva a que este documento, en el momento de su publicación, pueda resultar obsoleto como resultado de la nueva legislación desarrollada por los sistemas educativos nacionales, como es el caso de España, pendiente de publicar los decretos que regularán las enseñanzas de la etapa de Primaria en virtud de la nueva legislación vigente, la Ley Orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, por la que se modifica la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (LOMLOE). 4. Cuarta Parte: Discusión y conclusiones. Finalmente, la cuarta parte del documento nos ofrece dos capítulos dirigidos a la discusión y a las conclusiones con las que daremos respuesta a los interrogantes planteados, expondremos otras posibles vías de investigación, confrontaremos nuestras opiniones con las de otros autores y analizaremos las limitaciones del presente estudio. Por último, encontrará la bibliografía empleada siguiendo la Guía de Normas APA – 7ª edición – y nueve anexos que nos permiten profundizar en las fuentes de esta investigación. El primer anexo recoge las puntuaciones correspondientes a los seis niveles de adquisición de las competencias en las pruebas PISA de 2018 y detalla los niveles de adquisición de las competencias en lectura, matemáticas y ciencias. Los ocho restantes anexos se corresponden con la información recabada sobre la Educación Musical en los sistemas educativos nacionales escogidos para el estudio. Todos ellos mantienen un mismo formato por el que se aborda el contexto nacional, las características del sistema educativo, la etapa de Educación Primaria, el currículo de Educación Musical y la formación inicial del profesorado. Las imágenes empleadas en este documento han sido descargadas de Pixabay, comunidad que publica contenidos sin derechos de autor, a excepción de “El balandrito” de Sorolla, descargado de la Red Digital de Colecciones de Museos de España. https://www.wordreference.com https://translate.google.es/?hl=es https://dictionary.cambridge.org https://www.reverso.net/traducci�n-texto https://www.linguee.es 47CAPÍTULO I. EL NACIMIENTO DE LA UNIÓN EUROPEA CAPÍTULO I. EL NACIMIENTO DE LA UNIÓN EUROPEA. Tomando como guía la obra del Dr. Javier M. Valle “La Unión Europea y su política educativa. Tomo I: la integración europea.”, a lo largo de este primer capítulo definiremos el concepto de Europa, partiendo de su origen mitológico y etimológico y analizando las características geográficas, lingüísticas, raciales y étnicas de nuestro continente. Posteriormente abordaremos el concepto de cultura común europea, tomando consciencia de los hechos históricos más destacados que dieron lugar a la construcción de la Europa de hoy a través de procesos de unificación e integración. Finalmente, cerraremos este bloque con el análisis de las instituciones que garantizan el correcto funcionamiento de la Unión Europea. 1.1. ORIGEN Y SIGNIFICADO DEL TÉRMINO EUROPA. Grecia es considerada la cuna de la civilización europea y en su mitología radica el origen del término de nuestro continente. Prueba de ello la encontramos en torno al año 900 a. C. en la obra de Hesiodo (s. VIII a. C.) “Teogonia o Nacimiento de los Dioses” (Voyenne, 1970, p. 16, como se citó en Valle, 2006, p. 9), donde Europa es una de las hijas de Océano y de la ninfa marina Tetis, esta última hija de Urano y Gea. Si bien, existen diversas versiones. La más extendida es aquella donde Europa, una joven fenicia hija de Agenor y Teléfasa, fue raptada por Zeus mientras paseaba por la playa. Para ello, el dios se transformó en un toro manso, blanco, de gran belleza y fortaleza. Europa, en un principio asustada, fue confiando en el animal, acariciándole y posteriormente subiéndose a su lomo. Zeus aprovechó esta situación, le raptó y se adentró en el mar llegando a Creta. De nada sirvieron los esfuerzos de los hermanos de la fenicia para rescatarle. Zeus y Europa vivieron una apasionada historia de amor, de la que nacieron tres hijos: Minos, Radamanto y Sarpedón. Finalmente, fue cedida por Zeus al rey de Creta, Asterio, y en aquella isla disfrutó de los honores de divinidad bajo los nombres de Hellotis o Hellotia (Grimal, 1993, p. 188; EUI, 1927, tomo, 22, p. 1372; Noel, 1991, pp. 537-538; como se citó en Valle, 2006, p. 10). 48 ISABEL MARÍA MONTARAZ MORAL Según Pierre Grimal (Grimal, 1993, p. 188, citado en Valle, 2006, p. 10), en otros relatos Europa aparece como: • La hija de Ticio. Se unióa Poseidón, con quien engendró a Eufemo, uno de los argonautas que partió en busca del Vellocino de Oro. • La hija del Nilo, una de las esposas de Danao. • La madre de Níobe, esposa de Foroneo. Su origen etimológico ha sido objeto de una evolución. Valle (2006) expone que inicialmente se pensaba que “Europe” era una forma derivada de la palabra semítica oreb o ereb que significa "poniente", "noche". Posteriormente, se sugirió que podía proceder de la palabra opia, "la tierra", puesto que Sófocles y Eurípides dicen Europia. Actualmente, se considera como origen el epíteto homérico de Zeus: euruope (de eurus - "amplio"- y ops -"ojo"-) que significa "el que ve a lo lejos" (Voyenne, 1970, p. 17 y Duroselle, 1990, p. 19, como se citó en Valle, 2006, p. 11). Otra referencia la ofrece John Everett-Heath (2000) en su obra Place names of the worid: Europe, considerando como procedencia la forma en la que los habitantes de la antigua Grecia llamaban a los territorios que se extendían al norte de sus fronteras: La Gran Tierra, de eurus -"amplio"- y opia -"la tierra"-. Con independencia del origen del término, lo que sí podemos asegurar es que Europa presenta una serie de características geográficas, lingüísticas, raciales y étnicas que le permite reafirmarse como continente (Valle, 2006, pp. 11-13): a) Características geográficas. Europa delimita geográficamente al Norte con el Océano Glaciar Ártico. Al Sur y desde el Oeste al Este, con el Mar Mediterráneo, el Mar Negro, la cordillera del Cáucaso y el Mar Caspio. Al Oeste, con el Océano Atlántico, considerando algunas islas como Gran Bretaña, Irlanda e Islandia. Y al Este, con la cordillera de los montes Urales y el río Ural. Debemos tener en cuenta que, políticamente, existen otros territorios que también forman parte de Europa (tales como las Islas Canarias y las Islas Azores, que pertenecen a España y Portugal respectivamente, o Groenlandia, que políticamente pertenece a Dinamarca pero geográficamente a América del Norte). 49CAPÍTULO I. EL NACIMIENTO DE LA UNIÓN EUROPEA Si bien, podemos asegurar que Europa comparte una serie de características geográficas, tales como su pertenencia a la misma zona climática; la carencia de desiertos y selvas vírgenes; una altitud media de 430 metros; la ausencia de cordilleras suficientemente altas y extensas en comparación con otros continentes; y un litoral complejo con entrantes de océanos y mares que originan penínsulas e islas. b) Características lingüísticas. La pluralidad lingüística es una realidad en nuestro continente. Sin embargo, todas las lenguas cuentan con una raíz común indoeuropea que da lugar a tres grupos lingüísticos (AA.VV., 1972, 1998, como se citó en Valle, 2006, p. 13): • Grupo eslavo: compuesto por checo, croata, eslovaco, esloveno, letón, lituano, polaco, ruso y serbio. • Grupo germánico: integrado por la rama alemana (de la que derivan el frisón y el sajón, dando origen al flamenco, inglés y neerlandés), la rama gótica (con escasa representación en la actualidad) y la rama nórdica (procedencia de las lenguas de la Europa septentrional). • Grupo latino o románico: Debido al proceso de romanización iniciado en Italia, incluimos en este grupo las lenguas habladas en Bélgica, España, Francia, Portugal y Rumanía. c) Características raciales y étnicas. En Europa existe una diversidad racial, pero podemos establecer cuatro grupos en función de sus características fisionómicas o somáticas (AA.VV., 1972, como se citó en Valle, 2006, p. 12): • Grupo nórdico: originario del borde del Mar Báltico y del Mar del Norte. Es alto, de piel muy blanca, cabellos rubios, de ojos claros y con mentón saliente. • Grupo oriental: procedente originariamente del norte y centro de Rusia y del centro de Polonia. Coincide con el grupo nórdico en el color de la piel, del cabello y de los ojos, pero es de altura algo menor. • Grupo mediterráneo: su procedencia geográfica es muy amplia extendiéndose desde la Península Ibérica hasta el sur de Rusia. Aunque de piel blanca, su pigmentación es algo más oscura debido a la insolación que soporta. También 50 ISABEL MARÍA MONTARAZ MORAL es significativamente más bajo que los grupos anteriores y difiere de ellos en el color de ojos (oscuro) y cabello (negro). • Grupos alpino y dinárico: en su origen, ambos se ubican en zonas geográficas intermedias entre las de los otros grupos mencionados anteriormente. Esto es, son originarios del centro y el oeste de Europa. El colorido de la piel, de los ojos y de los cabellos, así como su estatura, están a mitad de camino, pues, entre los de los grupos nórdico y mediterráneo. Además de estos rasgos, compartimos una historia y unos pilares que nos permiten entender Europa como una cultura común. 1.2. EUROPA COMO CULTURA COMÚN. La UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura), en la Declaración de México de 1982 formuló la siguiente definición de cultura: "En un sentido amplio, la cultura hoy puede considerarse como el conjunto de actos distintivos, espirituales y materiales, intelectuales y afectivos, que caracterizan una sociedad o a un grupo social. Engloba las artes y las letras, los modos de vida, los derechos fundamentales del ser humano, los sistemas de valores, las tradiciones y las creencias" (UNESCO, 1982, como se citó en Valle, 2006, p. 16). Tomando como referencia la cita anterior, entendemos que Europa como tal no es una cultura, ya que está formada por diversas naciones con símbolos, lenguas y valores propios, pero sí que comparten una historia y cultura común, lo que nos permite hablar de cultura europea. Según Marcelino Oreja, europeísta español, los pilares fundamentales son los siguientes (Oreja, 1996, como se citó en Valle, 2006, p. 20): 51CAPÍTULO I. EL NACIMIENTO DE LA UNIÓN EUROPEA a) El humanismo. b) La diversidad. Aceptación respetuosamente activa del pluralismo; es decir, no sólo se acepta la diversidad, sino que se diseñan políticas para potenciarla, defenderla y protegerla de imposiciones e imperialismos culturales que pudieran acabar con culturas minoritarias. c) La solidaridad. d) La universalidad (difusión de los valores constitutivos de la cultura europea). Por su parte, la Comisión Europea encargó a un grupo de expertos la elaboración del informe Accomplishing Europe through Education and Training - Lograr Europa a través de la educación y la formación - (European Commission, 1997, p. 18), en el que definieron los valores comunes europeos (Valle, 2006, p. 20): a) human rights / human dignity – derechos y dignidad humana. b) fundamental freedoms – libertades fundamentales. c) democratic legitimacy – legitimidad democrática. d) peace and the rejection of violence as a means to an end – paz y rechazo a la violencia como medio para un fin. e) respect for other – respeto por los demás. f) a spirit of solidarity (within Europe and vis-á-vis the world as a whole) – espíritu solidario dentro de Europa y en el mundo como un todo. g) equitable development – desarrollo equitativo. h) equal opportunities – igualdad de oportunidades.i) the principies of rational thought: the ethics of evidence and proof – principios del pensamiento racional: la ética de la evidencia y la prueba. j) preservation of the ecosystem – preserva del ecosistema. k) personal responsibility – responsabilidad personal. Además de estos valores, podemos establecer una serie de hitos históricos comunes en la civilización europea. Los señalados por Brunet (1999, p. 76 y ss) en su obra Curso de integración europea, bajo el epígrafe "La historia europea: (re)construcción, realidad e ideas de Europa", son los siguientes (Valle, 2006, p. 22): 52 ISABEL MARÍA MONTARAZ MORAL a) La Antigüedad clásica y Grecia, su filosofía y su democracia. b) Imperio romano, el latín y el derecho romano. c) La caída del imperio romano, la pérdida de Bizancio y el cisma de Oriente. d) La Alta y Baja Edad Media, los emperadores y reyes medievales. e) La religión cristiana, la cristiandad y la Iglesia: católicos y protestantes. La ética protestante y la moral del capitalismo. f) El Camino de Santiago: bajo su estela hay una comunidad cultural que no disminuirán ni la diversidad lingüística ni la división política. g) El Renacimiento. h) España y su peculiar síntesis de tres culturas. i) Los imperios europeos: Portugal, España, Francia, Inglaterra. j) Las Ligas Hanseáticas. k) La Ilustración y Les Lumiéres: progreso del pensamiento, de los hombres, de la sociedad. I) La revolución burguesa: derechos humanos y expansión del capitalismo. En este trabajo sería imposible detenernos a analizar en profundidad las etapas históricas acontecidas, por lo que trataremos de dar una visión general de nuestra historia común apoyándonos en la obra Historia de la Comunidad Europea de José María Laguna (Laguna, 1991, pp. 11-19, como se citó en Valle, 2006, pp. 23-38). Para ello, estructuraremos la información atendiendo a la clasificación histórica de Edad Antigua, Edad Media, Edad Moderna y Edad Contemporánea. • EDAD ANTIGUA Hace 6000 años se asentaron a orillas del Éufrates los sumerios, quienes inventaron la escritura, el calendario y dieron origen al pensamiento abstracto. Las primeras oleadas indo-europeas ocuparon el Peloponeso, asumiendo los descubrimientos científicos de los pueblos mediterráneos y de las ciudades de la llanura babilónica, del Valle del Nilo y Creta. En Micenas, en torno al año 1600 a. C., los Aqueos se establecieron favoreciendo la hegemonía en el Mediterráneo y generando la cultura griega, la cuna de la civilización europea, de donde procede el aprendizaje intelectual occidental a través de 53CAPÍTULO I. EL NACIMIENTO DE LA UNIÓN EUROPEA los cantos de Homero (finales del s. XIX a. C – principios del s. XVIII) y de los filósofos Sócrates (Atenas, 470 a. C. – Atenas 399 a. C.), Platón (Atenas o Egina, 428 a. C. – Atenas, 348 a. C) y Aristóteles (Estagira, 384 a. C. – Calcis 322 a. C.) entre otros. Otra destacada aportación fue la de Cístenes (570 a. C. – 507 a. C.), en Atenas, donde estableció la democracia en el año 505 a. C. mediante la creación de un Consejo de 500 ciudadanos libres. En palabras de Francisco Rodríguez Adrados en el periódico ABC de 12 de marzo de 2002 (Rodríguez Adrados, 2002, como se citó en Valle, 2006, p. 24): “pero es la Grecia creadora, la que hizo nacer la idea del hombre y del individuo, la Ciencia, el teatro, la democracia, la historia crítica, la que de algún modo, a través de enormes vacíos y enormes reacciones, llegó siempre más lejos y vive en nosotros.” Sin embargo, la falta de unidad provocada por las luchas internas de las polis griegas les llevó a ser dominados por los macedonios y posteriormente por los romanos. Una de las grandes aportaciones del Imperio Romano fue el desarrollo del derecho mediante códigos políticos y jurídicos que permitían regular las relaciones económicas y personales en un amplio territorio donde el comercio tenía un gran impulso. Tras la caída del Imperio Romano de Occidente, el emperador Justiniano (483-565), ordenó recopilar el Derecho Romano (Corpus luris), que serviría de base para posteriores legislaciones. Gracias a esta jurisprudencia romana, del siglo II d. C al siglo V se pudo mantener la paz en todo el territorio, período conocido como Pax Romana. El sentimiento de pertenencia a un ente universal es otra de las aportaciones. La implantación del latín, junto con el Edicto de Caracalla1 en el año 212, contribuyó a su formación. La economía, basada en el consumo de bienes adquiridos mediante la rapiña militar y el comercio, sin productividad interna, dio lugar a una fuerte regresión que llevó al Imperio Romano al declive. El emperador Diocleciano instauró en el año 285 el Imperio Romano de Oriente y el Imperio Romano de Occidente, cada cual con su Emperador y su César. De nada 1 Emperador Romano (Lugdunum, año 188 – Carrhae, año 217). Mediante este edicto, se concedía la ciudadanía romana a todos los hombres libres que habitasen dentro de las fronteras del imperio, independientemente de su nacionalidad o pueblo de origen. 54 ISABEL MARÍA MONTARAZ MORAL sirvieron los intentos de reunificación de Constantino (287-395) en el año 324, ni el Edicto de Milán del año 313 que concedía la libertad religiosa, tampoco el Edicto de Tesalónica en el año 380 llevado a cabo por Teodosio I convirtiendo el cristianismo en la religión oficial de todo el Imperio. Inevitablemente, en el año 395 el Imperio Romano comenzó su desintegración. La ruptura del Imperio Romano de Oriente con la cultura latina se formalizó en el Cisma de Oriente en 1054. El Imperio Romano de Occidente vio a su último emperador en el año 476. • EDAD MEDIA Tras la desaparición del Imperio Romano se origina una nueva sociedad medieval apoyada en las bases de las reformas jurídicas de Diocleciano. Se establece un vínculo entre el artesanado y el gremio; y entre el campesinado y la tierra. Se lleva a cabo una descentralización de las administraciones en núcleos de poder autónomos controlados por latifundistas. Esto trajo consigo un proceso de ruralización con su consecuente abandono de las ciudades, un empobrecimiento generalizado, reducción del comercio y una economía autárquica. El liderazgo fue asumido por la Iglesia. Los monasterios se convierten en centros del saber y en ellos se conservan, transcriben y traducen los principales textos de la cultura antigua mediante un sistema de copias realizado por los monjes. Las escuelas monásticas inician un proceso de alfabetización y, tras el desarrollo de las ciudades, aparecen las escuelas episcopales o catedralicias, bajo tutela del obispo. También nacen las universidades, que originariamente eran instituciones de la cristiandad, no del Estado. La religión cristiana aportó la conciencia europea al impulsar la unidad frente al enemigo común: el avance del Islam. Este hecho se materializó a través de las Cruzadas y las peregrinaciones, favoreciendo estas últimas el intercambio de ideas y el afianzamiento del sentimiento de pertenencia, un efecto unificador. Es preciso resaltar la influencia del Camino de Santiago, una de las principales
Compartir