Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
��������� � �� �������������� ������ � ������������ � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � ������� � ��� � �������� ������ �������������� � ������ � ��� ���� ���� ���������� � �� ������� ����������� 4 EEEEESTUDIOSTUDIOSTUDIOSTUDIOSTUDIO DEDEDEDEDE CARACTERIZACIÓNCARACTERIZACIÓNCARACTERIZACIÓNCARACTERIZACIÓNCARACTERIZACIÓN OCUPACIONALOCUPACIONALOCUPACIONALOCUPACIONALOCUPACIONAL MESA SECTORIAL DE LA FLORICULTURA Copyright @ Servicio Nacional de Aprendizaje SENA ISBN: 978-958-15-0146-5 Servicio Nacional de Aprendizaje SENA Dirección del Sistema de Formación para el Trabajo Caracterización Ocupacional de la Floricultura SENA, noviembre de 2006 84 páginas Todos los derechos reservados, Servicio Nacional de Aprendizaje SENA 2006. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier procedimiento (Gráfico, electrónico, óptico, químico, mecánico, fotocopia, etc.) y el almacenamiento o transmisión de sus contenidos en soportes magnéticos, sonoros, visuales o de cualquier otro tipo, sin permiso previo y por escrito del SENA. República de Colombia ������������ � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � �� ������ ������ ������ �� ��� ������� � ��� � �������� ������ �������������� � ������ � ��� ��� ���� ���� ���� �� � �������� )!: �-.:�5 � :�<�� �� ��� ���� ���������� )!: �-.:��!�- =�����!.��<�) �,.:=��!>��2�:�� <�-:���?. � ����� ��� � � �� ������ �� �..:)!��).:�5:@2.�) ��.:=�<!A��!>� )!: ��!>���!�- =�����!.��<�) �,.:=��!>��2�:�� <�-:���?. ��� � � ������ ������������ 2:., �!.��<�5:@2.��.:=�<!A��!>� )!: ��!>���!�- =�����!.��<�) �,.:=��!>��2�:�� <�-:���?. ������� ������ )!: �-.:�: 5!.��<�� ����@�)!��=�:�� ���� �� ���� � ��� ������� �@�)!: �-.:�� �-:.�=@<-!� �-.:!�<��.:.:! �- �) ��@�)!��=�:�� �������� ��������� �� �.:�= -.).<>5!�.1�= ���� �-.:!�<�) �<��,<.:!�@<-@:� � ����������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � ������ �� ������ ��� � � ��� ��� ������ � 2��+������ � ��� ������� ����������� 5�������)�+ ��� ������ ��+��� 6 ���+ B������+������ � �� ��� ��� ��� � 2��+�������5�/���:����� ���7 ��1��1 ��� ��� � �� �� �� ������� @�����+�� �� ���+3/� ������ �������� �� 2��+��������+��� ��*���� � �� � ����!��������+����*�� �+���!� ��� ������ ������ �� � ��� @�� �/ ������� ���� �� 2��+��� ��+��� ���� ������ ������������ �� ���� ������ ����-9������&�=�+ �������� ���� �, ����/ �/� ��� �� �� �� ���� ���+/ ���1�)���������� �2������� ����� �� �� � ����������� �� ������+��� ��� �� �� ���� ����� �� ���� � < �=�+ �������� ���� �, ����/ �/� ��(���+ �+/+� �� ���� �����+� ��+��� 6 ���+����� ��+� � ���+ ���+��� �+������������� ��+��� ���� � +������+/�� ��+�� �������6 �� �� ��� +/���6�� ��*�����(�������� +�� � �� ���+ ��� ����� �����+��� ��*��3/����� ���* ���+��/��� �� � ������ ��*��.�/� ���� ��� ����������� �, ����/ �/� 1 ������������ � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � ��� ��� � !�-:.)@��!>� CC C1 �-.:�.� �.�>=!�. C' C1C ���/ ��*���� � ��� �� C' C1�1 )�+������*����� �+� ��� ��+ �C C1D ��/����+� �� ���� �+ �� C10 �� ���� �� ��*� �0 �1 �-.:�.�.:5��!A��!.��< �# �1C 5�� ��+ �# �1� ���� ��+����/ ��� +������ ��� ��� ���� D� �1D -���+����� ���+ +�����+����/��*��������6�� 00 �10 :� �����+������ �����+�������������+ 0' �1' 2���/���+ 0� D1 �-.:�.�- ��.<>5!�. 0# D1C � � +��� ���+ ��� ������� *��������� �+����� 0# D1� !���+��� ��*������ �+����� 0# D1D ��� �+��������/���*� 'D D10 �+�����+� ����� *����+�������+ ��� � '$ D1' ������+��� �+��������� ���� � ����� '$ D1� ��+�� ������+��*����� �� �� � �� D1$ ��� ����� �� ����� �C 01 �-.:�.�.�@2��!.��< �' 01C )��� �� ��� �� � ��������6� �+ �' 01� .�/� �����+� �(�+�����+ �# '1 �-.:�.� )@��-!B. $D '1C )� �� ����6��� ����� � ��� ��*� $D � ����������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � '1� 2���� +���� � � ��� ��*���� 6�� ��*� $0 '1D 2��� � +� ��7����+� ��� � � � ��� ��*� $' '10 .�/� �����+���� +�3/��+����3/������ � ��� ��*� $� �1 - �) ��!�� $# �1C � ���+���� �+� ��� ��+ $# �1� � ���+��������/���+���+�������+ $# �1D � ���+���� +���� ��� �����+ $# �10 � ���+���� ������ ��7 $# �1' � ���+���� +���/� �����+ $# �!�<!.5:�,E� %C �� F.� %D ������������ � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � ����� � � � ������ - � �C1 � � ���+��� �2���� �, �������G DC - � ��1 2���/���+��� �+��������� �6 ����/ �/� 0� - � �D1 )� �� ����6��� ��������� ��7 'C - � �01 2������ �+� 7�� +��������+��� ��*��������� '� - � �'1 ��������+������ *����+��6������+������ ���+ +�������� ��+ 'D - � ��1 .�/� �����+��� �+��������� �6 ����/ �/� �# - � �$1 )� �� ����6��� ����� � ��� ��*� $D - � �%1 .�/� �����+���� +�3/��+����3/������ � ��� ��*� $� ����� � � � ���� �� ,��/� �C1 2����+���������/���*����� �6 �� '' ,��/� ��1 2����+�+���� ����� � �����/���*�����6 �� '� ,��/� �D1 ��+�� ������+��*����� �� �� � �� ,��/� �01 = ���� �/�7����� ����� �� � � � 6 ����/ �/� �C ����� � � � � ������ 5��6�� � C1 (���� �����+������&����' C' 5��6�� � �1 H�� +��/ ��� � +����� � /�������' C� 5��6�� � D1 (���� �����+����6 ���+����' C� 5��6�� � 01 (���� �����+� � +� ��+�@����+����' C$ 5��6�� � '1 (���� �����+� � /��� ����' C$ ����������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � 5��6�� � �1 (���� �����+������ � �� � � +� ��+�@����+ C% 5��6�� � $1 (���� �����+������ � �� � �����+� ��� ��+ C% 5��6�� � %1 )�+����/��*������� 7+�+��� 9��� ��� ������ C# 5��6�� � #1 )�+����/��*������� 7+�+�� /��� C# 5��6�� � C�1 2������ �+�6 ���+��(���� � +����' �� 5��6�� � CC1 (���� �����+�������������6 ����� 9��� ��� ������ �� 5��6�� � C�1 (���� �����+�������������6 ���� /��� �C 5��6�� � CD1 ���+/ ����� ��������� �/���� + '$ 5��6�� � C01 ���+/ ����� ������������*���� '% 5��6�� � C'1 ���+/ ����� �������� �/ '% 5��6�� � C�1 )�+����/��*��������+/ ����� �/ �+��;��6/���� '# 5��6�� � C$1 :�+������ ���� �+� �� � � ����+�����/���� �� �� 5��6�� � C%1 :�+������ ���� �+� �� � � ����+���������3/� �� 5��6�� � C#1 2�� ����� ���� �������� �+��� � � ����+ �$ 5��6�� � ��1 ���� �����+�� ��� ����� �+��� � � ����+ �$ 5��6�� � �C1 =�� �� ���������� � ��*� �% 5��6�� � ��1 @+/ ���+� ��� +� � � ��� �����+ �% ����������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � < �� �� ����� �� � ������ ��*��.�/� ���� ���� ���� ������6�� �����+��������� � �� �� �+� 7 ���+��� �/� & �� ��� � ����7+��� +����������� +��� ���� ����������� �� �+�+�������� ��� ������+�/����+/ � 6/�� ��� �� � �� � �� �+�+�6/����� ��� �� ��� ��*�������� +������ ������� � ��� �� ���/ �����+1 -����� �� ����������� �� �� � ������6�� �� � +��/ ��*�� ��/ � �� �������� +� �����+ ��� �� �� � ��� ���������� �� �+�+����6 ��� ������� �+� +�����+���/� ���� �+�����/� ����+���� ��� +��� � ���6���� +�������� ��+���� ���� ��������� �+��� � � ����+1�I��� ����������+��+���76���+� �+�+��/�����+" 8 �� �� �� �+��/ ��*�� ��/ ����������� �����* �� �������� *��� ��� �+�����1 �8 !�����6�� �� ��+��/��/� ���� ��� ���� �� �+�+�+�� +������+��*���� � ���+�� ��*��� ���& + �� 1 �8 !�����6�� �� ��+��/��/� ���/� ���� ��� ���� ��� �+��� ��+�+����6�� ����+���������/��+�� ��� +� ��/� ���� �+ �8 �� �� �� ��6��� ����6�� ��*����� � ��� ��*��� � �� ���� 1 ��3/�����9������ � �� � ���6�� ��*����+����� ����� ; �+/�� �� �������������+���� ��� �/� ��6�� ����� � �� ����� � � ������ ��*�1�< ����/ ��� ��*����+�� � �� ���� � � ����� � ��� ������� ��� �� �+�+���/�����������+����" • +�/���+� +������ �+1 • +�/���+� ���+�������+1 • +�/���+��+���76���+�+������ ���� ����������� �� �+�+1 • +� �7+��� +� ������ ���� �+�� � ���� �+�� +������ �+�� ������ �+1 • .�/� �����+���6���� +����� �)������ ������� ���.1 • 5�� ��+���� � +����� ��� �����+����6�+��� �+��� ��� �+1 • ���+ +� �����+��� ��� +1 • ���� ��+���/� ��� +���������+������ *����+1• ���� ��+������������1 • 2���������+����+�������+�������� ��7 1 • .6��� ����6�� ��*�1 • !�6�� �+���� �+���+�� +����!�6�� ��*����� � ��1 ���������6�� ������+�� ��+������6�� ��*���� ������ ����6������ � �+�����/���+��+��� ��+���� � � ������ ��*���� ���6�� ��*��� �� � �� � �� � �����+�/�+� ������ ��3/�����9�����1 � ����������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � ��3/�����9�������/������� ������ ��� �������� ����� �����+��� ��*����� �+� +�����+�6 � ���+ ��� �� � ������ ��*�������� ��� ��+/������ � ��*�1J <�+� ��+/ � ��+� ��� � � � ������ ��*�� +�� ��� ��� �� ��� /�� ��6�� �� �����+��� � ��� �� �����+��� 3/� ��� �� � ��� �� ��� ��������+����+�+����� +���� +�3/����3/������ �����*��������� �� ����6�� & ��*���������6�� ��*������� � � ����+�� +7��� ��� � ������� �� �6�� / ��*��������/��*�����������& ��+�+������ �+���� ���+ �� �+��+�� �9����+1 ���6�� ����������� �� �+��� �� ������� �+�+��/�����+� +�����+" 8 ���* ������-���� *����"�2 ������ ��*������ �2!���� ������ ��*������ �� � �������� �� �� �� � ������� ���� ����������� �� �+�+������/���+���+�������+��+��/ ��*����� ��� ��� �/����+��� ���� �+�������+�+�����/�����+��� ����� *����+� �� �� ���+��������� �+� ���& �� ��7 +�/�� �� � +������������+���� ����� ��7 ��/�� �� ��*����� ����� ��7 +� ��6�� ���� +� +��/� ��������� � � �� ���������� �+� ��6� +� �9���� +� +���������/���*����������+�� +�������+1 �8 .�� ��� ���� "�-���������� ��� �����+�� ���+ �� �+�� +�+�� +������+��*���� � ���+& �� ��*������ ��+�� ����� ��+� ���/ ��� +�� ���� �� ���� 7��� +����+����/��*��������6�� ��� +�� ���+ +���� �����+������ �����+�������������+1 �8 .�/� ���� "� +��/��/� ���/� ���� �� ��/� �����+� �+���76�� +�� ��+����/��*���� � ���+�& � � � � � ���������/� �����+������� �+��/��� ��+������ +���� �� ������� � ��� �(�+�����+�� � � +�6/������+�����/���� +��� ���� ����������� �� �+�+���� �����+�6/����& � �+�����/� ���� �+�+����6�� ��� +�������� +���� +1 �8 �/� ����"�.6��� ����� � ��� ��*����6�� ��*��� � �� ���� ����������� �� �+�+������ �& +���7����+���� �� � ��� ��*������ +���/� ���� �+�������+����3/������ �6�� �� �� � & � ����+1 -������� +������+ ��� ���� ���� ����������� �� �+�+"�� ���+���� +���� ��� �����+����� �+����& �/���+���+�������+����� �+� ��� ��+����� +������ ��7 +����� ���� ����� ������ +���/� �����+���� �+���3/��� �����+����� � ��� ��*����6�� ��*�1 J �/ ����+������� ���� ������� �� � ������ ��*����/� ���� ��� ��3/�����9������� ��� � �+��9� ���+������6������ ��+����6�� ��� � ���������� ������ ���� �+���������+��� ��+�/������ � � ������������/� ��� �+���+/ � ��+��+��� ��+1�K ���� ��9��� �+��/� ����� ���+ ��� ���� ������ ���� � � +��/� �� �� �� ���� ������+������� �+�����/���+1 Administrador VOLVER AL CONTENIDO ������������ � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ���� ��������� 11 15EEEEESTUDIOSTUDIOSTUDIOSTUDIOSTUDIO DEDEDEDEDE CARACTERIZACIÓNCARACTERIZACIÓNCARACTERIZACIÓNCARACTERIZACIÓNCARACTERIZACIÓN OCUPACIONALOCUPACIONALOCUPACIONALOCUPACIONALOCUPACIONAL MESA SECTORIAL DE LA FLORICULTURA A 1. ENTORNO ECONÓMICO 1.1 Situación del mercado nivel mundial en miles de millones de dólares para 2005, el comercio de flores frescas cortadas ascendió a 4,0, el de plantas a 3,5 y el de follaje cortado a 1,0, según datos aproximados de la Unctad-Who. La floricultura es la segunda actividad agrícola del país después del café. Las exportaciones de flores en Colombia contribuyen al PIB agropecuario con el 4% y específicamente para Bogotá- Cundinamarca representan el 16%. Durante varios años, la exportación de flores en el país estuvo estrechamente relacionada con la estacionalidad de la demanda generada por las festividades en los países de destino, (San Valentín, Pascua, Día de la Madre, Acción de Gracias y Navidad) pero en los últimos años esta dependencia y el esquema de fluctuaciones ha disminuido, logrando Colombia por una parte, consolidarse como el mayor proveedor de flores de los Estados Unidos, primer socio comercial del país para este renglón de la economía; y por otra, fortalecerse en nuevos mercados de Europa y Asia. GRÁFICA 1. EXPORTACIONES 2002 - 2005 Fuente: Dane. Cálculos Asocolflores. Aunque las exportaciones muestran un comportamiento favorable, el impacto económico de las variaciones en la tasa de cambio de la moneda local con respecto al dólar, exige a los exportadores grandes esfuerzos para mantener o incrementar sus ingresos y por ende la rentabilidad del negocio. La producción mundial de flores está concentrada en Asia/Pacífico, sin embargo los principales exportadores se encuentran en Europa y Suramérica. � ����������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � �������� � � ������ ����������� ��� ��� ������ ���� ����������������� �%�M���� +�6 ���+��+��(���� �������0�� 7+�+"�K� �� ���� � �� �� �/ ������Q��� 1� �����0�� �� / �������(���� �����+��� �� 7+�6/���� �CCM��� ���� � /��� ���������'� � ��*�/��C�M1�< +��/������ ���6�� � /�+�� � � � ������ ��*���������/ � ��� �+� ������� �+� � 7+�+� �(���� ����+� �� 6 ���+�� � ����'1 �������� � �� ����������� ��� ������� ���� �������������� �� ��� �� �������� � ���� )�+��� �� �������� ��� ��+���� � �� ��+�� ���� ����(���� ���� � �+� +� ��+�@����+������/� � ������ ��*���� ��'M��� ��� �3/��� �� ���� � � ����� ��+�/�� ��� � ��� ����/����������& ��� � � ������� � �(���� ���� �+�K� �� � ���� � � �%M�� +��/�������Q��� � ���� � � $M1� �� /��� � �� � �� ���/� �� �3/����� /� ���������� +����@�R�%0� � ���+1 ������������ � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � �������� � � �� ����������� �� �������� ������� ���� �������������� �� ��� �� �������� � ���� �������� � � �� ����������� �� ���� �� ���� �������������� ������ �� �������� � ���� ������+������ ��� ���� ��������� +��(���� �����+������ � �� ����+/�������� � ��� ���� �������� ���� �+�; �� �+�0� N�+�+�� ��������+� � �1� +�� ���� ������+� � ��3/��� � ����/������� =� ���������� �%'M���� �6 ���3/������ � � ��� ��� ���� �����/�������+���������+���6���; � ��+����/��*�� �����+���+����+1 � ����������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � �������� � �� ����������� ��� ��������� �� �������� ������ ��������� �� ��� �� �������� � ���� �� �+�����+� ��� ��+������� ���� �+��+�� ���� ������+ � ��� �� +�����:/+� ���/�+� � ���+� � ������ ��*��������DM�����+��� ��� ���� � ������+��� ������ ��� ���� � ����'� �� ���� D��%M��������� ���3/��+���+��� � ����� � ��������� ��������� ������ ���� +������� �����+ 3/��+�� �� �� �������+���� 7+1�< +����� +�� �� �? �*��� ��9��� ���(���� ��� ���/�������& ������� ����� +�3/�� ��� ��+� �� ��:�����@������ +� N ���K� �� �������+��� ���� ���+ 6 /��/ �����+1 �������� � � �� ����������� ��� ��������� �� ������ �������� ��������� �� ��� �� �������� � ���� ��������/ ��*��+�� /�+�� ����6�� ����� ���+����/��*������� 7+�+���� +��(���� �����+��� � �� & � +�� � �� � N�����'���������������/��� � +���� +�������6�� +����� 9��� ��� ��������� /��� 1 ������������ � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � �������� � ����������!�� ��� �"���� �� ��#����� ���� ����� ��������� �� �������� $ � ����������!�� ��� �"���� %� ���� � ��������� �� ���/ ���� � +��(���� �����+�������������6 ���� ���� �������+���� ��+� ���+ ������ �D�M��+��/�� �� �� �� ��+���� ������� �C'M1 � ����������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � �������� � � ����� ����� ������� �� �������� ���� ��������� �� )�+��� �� ����� � ��� ��������� +� 6 ���+���� +���+���� +�������6�� +�� +����+��� �3/�� � ��+ ������ ����� ������ ��*������ � ��� �������� ���� ���� ����� +�3/������ � �/������� � � �� �/��� ����� �+��� �$'M1 �������� �� ����������� ��� �� �� ��� ����� �� ��#����� ���� �������������� �� � ����������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � �������� � � �� ����������� ��� �� �� ��� ����� �� ���� � ��������� �� ����� � �� ������� � � ���� � ����� )�� �/���������� � �� �+�+��� �� ��������+��� 6 ���+� �� �������� +���6� +���� +���/ � +����� � � 7+��� �+��/�������+�� ��� ���� ��������� �+�������� �+� ��� ��+������+����1 ����� ������� !����� < +� � ���� �����+� ��� �+� ������'���� �+��� ��� ��� +���������� �@�R�C1�DC� � ���+�� +��;� � ��+� ��� �@�������� ��+� !����� ���� �-� ����� �+����� �� �/ � �����+��� � /�� ����� �������� '�CM����������C������'��+�������� � �� �� � �������������1C ���+��� ��� ���� �����/������� ����� ���� ��� ��+� ���+ �����/� �� ������ ��*���� �0D�CM�� � +��/��� �+��� ����+�4C��'M8��� �� �� ��+���� ��4C��'M8��� +� +��� � � +�4CC��M81� +�����+��� � �+����+ ��� �+�� � ��+����+ +�+S����� ����� +���3/7�� +�� /�3/�����+��� ��������� ��+�� ��+����& ��+�� ����/������� ��������+���� � �����������0������'1 )�� �/���������� ��+����@+� �2 ���2/� �+����2����� ����) � 6 �S��+�� +�6 ���+������� �+���+���7& 6�� ����� +��� ����� +��� 6� ��+��� �� � �� ������ �+�; �� �+� ���+� N�+�/� �� ������ ��*���� D��M����������� +�� ���� �����+���� +� ��+�@����+��+������� �+���������� ����� �������� ����+/& ����1������ � �������� ��3/��+����6����� ��+�������/������� � �� �+�����/���� ������+���� � 6������ ���+� �:�� ���/�+� +�6 ���+������� �+������������+�����+��� ��� ��� �� �� �+����������'M ��'�M� �+�����* �� +�3/�� +��� � �� � +��� ��+� �+� ��+���+��+������ �+�����1 C :���+� �, ���+1�?/ ���T����+����������1 �� ����������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � ����� " ���� !����� � # ����� < �� ������ ��*���� � �� � ����� � ��� ������ � ���� ��+������*� �� + ���� �0�%M�������0� '�$M�������'1�2 � ��+��� ��� ������ � �� ��+�� �����������������1� �����/������� ����� �����& � ��*���+�� �� �� ��� �3/��������+������ ����0� �+��*�/������� �������� ��D�#M� � �� ���� +7 /� �� ������ ��*��������� +��� �%#�0M1 ����$ "���� < +���6� +��������� ��� ��+6/�����3/����� N�+� ��������+�+�������*������ �����������/��/ ��������& �� ������+��� ��� ��1�2 � ����0� +��(���� �����+� �:/+� �+��/��� �������@�R�0�D� � ���+���� � ���'� ���6� � +�����*� �@�R�DD� � ���+1 ����% &����� �� �+�; �� �+� N�+��� � �� �� ���/� ���� ���� ��� /� ������ � ��� ������ �+�� ���� ��+1�<�+ ����/���+���� ����� ������ ��*��+��� �+�� +�6�� ��+������� +�6 ���+��� �+���/3/��+������ �D%�#M1 < +���3/7�� +�����+/�� ����� ���������/���/����� ���� �������/� �� ���� �� ������ ��*��3/� �/�������������01 ����' ����� 2 � �6�� �������'���� � �� ������+��� � �� �C��$DM��� � ��� ������ �+�� ���� ��+����6� �� +� ��� � ���� ����+��+������������/��� �3/�� �+��� ��������+�4= +� ��- � ��� ������� ��� ��/�8��/��� � ����/� ���+���*��������6�� �3/��+�����+���/������/� ��� ������ � 1� �����/���� �+�� ���� ������ �+��� ��� ����+�� �� �� ��� ��/ ��/�������� ��� �#'M��� � ��� ������ �+�� ���� ��+1��/�3/�� �������� ��+�������������� � �� �� �� �� ��� �� ������+ +�+�� /�+�� ��������� �����1 ����( �� ����� 2 � ����'� +�� ���� �����+����6 ����� � �� � � +���������� �@�R�C��0� � ���+���6� �3/�� �+��* /�� ���� / �����������+������ � ������+�� ���������01� ���+��� ��� ��� �+�� �� �+�� ��������� � ������ ��*��� ����� +� +���+ +��� �+���/3/��+�� � ���� ��� ���� �+�� ��������� ���������� �� ���#�$M���C'�%M���+������ ����1 ����) *������ ���+��� ��� ����� � �� ������*���'��/���+��/� �������0��+���� � ����������'�� ��� ���� & ������ �+��*���6� +�6 ��� � �+��+��/ ���� �� 7+�����/� �� ������ ��*���� �'�'M��+������� �+�(�� ����������� � ��+���� 7+1�)�� +��(���� �����+��� � �� � +��� �� �� �������� �%'�DM��+��/������� +���+ +������ �#��%M��� �+���/3/��+������ �0�#M1 ��$� ��� ���� ��� ���� � ��$�� ���� ��� + � ��� � � , � ����� 2���� ���� ���� ��*�� � ��� �� �������������� ��� �/�� ��� ����� �@��*�� /���� ������� �/ � +�6 ���+��� � �� � +������+ �� ��+�� ��� ���+����� �� ���+���� �� ���� ��*�1� +������& �� ��+������������ +� �� � N����C'1 ������������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � ��$�� ��� ��� - �� � , �������� ���� � ��� ���������� ���� ���� � 2���� �3/���������������� ��������������3/������� ����6������ +� � ��� �� +�� � �� ������+� ��� �6 ����� � �� � � � �+� +� ��+�@����+1�� ����� ���+�� ��� ���� +� � �6��� �+/���*���� ��� +��������� �6 ����/ �/� �+�����/���� ������������/ ���� ����� ����+���3/��� � �� � ����� ���� �6 �� +��� � ��/ ����6������ � � ��� �� �����/�� � ������� ���� ������+�� �9�������/�+����6������ �,��+� ����� ��B ���7����� +� ��+�@����+�+�����+���/������ ��� ��� � ���� ������� �+ � ��� � � ������ ���� �� ���� � �� � +������ ���� �+�� � 7+� �� � � �����+�� ����/������ � � � + ��+6 ���� �� �� �� ��+�������/�+�1 ��$�$ &�.� /� !����� � �� � ��� ���/���� �� ��������+����� ��6�����*�� +� � +�+� � � � +� ������ �����+� ������ ��� /��� � ����� ��� �@��*�� /���� �� �� � �6�� ����/��-� � ������<������� �����1� +��+���+�� �3/�+ ����* ���+��������������� � ���/� ���������/�������+��� � �6 �� �� �� ������� ��*�����/�� �/���� ��� +��� ��*�1� ���+� ������ ��� �� ������ ��� ���� ������+��� 6 ���+�� �� � ��;+3/�� �����/�& � +������/��� ��+�� � � �6 ����/ �/� ��� � �� � 1 ��$�% . ���������� ��� ����� &������/"��� )�������� � ��������+� ������� ��*��+����+� � �"� � ��� �+� ���/����+������� ���������)���& ���+����2�� ��������� ���� ��� � �� �� �+��/ �+� ����� ����� �� 7+�� ������ �����6/�/� +�����& �� �����+�3/���� ����:/+� �� � � ���6�� �������+����+� � ��� �� +��� �� �� ������� �.=�1 2������ �� ����+�� ������������:/+� �� ���+�� �5���� �� ������2��6������ +�����+����� N�+� �+ ���� ��+� �� �������� � ���+�*��6�� ���� �,���� ��*��:/+ � � �.=�1 ��$�' . ���������� � �� -0&� ���� ������� !����� <�+�-<��+��� �/����+��� ���� �+�3/����� �������� ��� ��� ������� ���������� �+�� 7+�+����� � �6����������� ��� �� �+�6 /��+������ �������������+�*����� �/ + ��� ���+ ��� ������* ������+��� 1 < +������� �����+����� +� ��+�@����+�+�� �� �� ����+���� ����D��� ��/ �����+�����/���� � ��������+���������+�*������� ������ �������+������+��� 7+1 +���76�� ����� +������� �����+���� � �+ ���� ����/ �/� ��/+� ��3/�� �+�����/���+� ������/ & ���+� +�� �/�� �� ������� ��� � � �(������� +��� � ��� �+� ��� �� � +� � ���+�� ��� +1�������� ����� +� �/+� ���������� +� ���� +�3/������� ��U��+���+����+V� ��� ����������+��+�����/���+���� ��+�� �+�+/�+����+���� ���� � ������/ �� 1�����/+� �� ��9��3/�� +� ���� +�+ ��� �� +���� ���� � + ���� ���������*���������� ���� +���6�� �� ��+���� +�� �� +��� �� �+��+�� � �3/������ ��� 3/��������+���/� ��/�� ����������+��� �� ��*������� � +��(���� �����+��� � �� � +�1 ����� �-<�� ����� � ��������/���+� ��7�� +��� � �� ��+� � +� ��+�@����+�+���� �� ������ � �& �� �+�+��7 ���� �����1 ��$�( . ���������� � �� -0&� ���� ��1� �� ��� +���� �3/������* ������ �/�+��������/�� �� !+ ��� ��<�������+����������/�� ��/+� ������� � /�� �/������� ���� ������� � �� ������ �6������� � �� �� �+���+���/ �+��� ���� �+�3/��� ����� ��/ ������ ������ �������� �+�6 /��+������ �������������+��+�� 7+�+1 � =���+����������� ������� !��/+��� � ��-/��+ �1�< +�C�������/�� +��� �-<�1����01 �� ����������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � ��$�) . ���������� � �� -0&� ���� & �� ���2 ��� �� � �� ������+�� 7+�+����� 9��� ������ ��5/ �� ��K���/� +��� �� � ������������� ������ ����������������/ �� �� +������� �����+����/���� � ������ ������� �����1����;��� �B��� ���+����� �� � �� �������� �������+����+��������/� � + ���7��� �����/ ���� � �/����+���� �� ������� & ��� ��� ��� � ����/����� � �+��� � ��+���� �������6/���� ����������� ����3/��+������� ������� ��+������ � +� �+ +���� ���+�� � ��� ��+1� �� �; �� ����� ���������� ��*��+�� � ��*������ + �� ��� ��� � ��������� �+�����/���+����(��+���� ����+���� �7�/ �+������ �+� �����D1 ��%� &�� �����3����� �+������6 ����/ ������ � �� ���� � � �� ������ �+������+�+������ ���� �� ��*���/�� �� �����/�& � +� �� �� ��+�� � � �� �� ����+/ �����6�� 1�2������ � ������ +� ��+�@����+�+��� �������� / ��� ���� �+��7��/ �+������� ���+���+����/�����+���+���� ���������+/��� ��� ��+��3/����+ ��� � ��/ �� ����+����/���� ���(� � ������ �''M���� +�6 ���+�� ���� � +������+���� 7+01 <�+�� � �+������+����/��*������ ���� �� ��*����� � 6 ����/ �/� ��� � �� � �+��� /���6�������+� +�6 ���+���������/���� � �������+���� �3/��� � ���� �+/�+��/��� ����� �� ���� �����/ ����+��� � �� �+���� ����+������+���+��� 9���+�� ��������/� �� ��� ����6�7����+���� ���������� �6 ���� +� �+/ ������ � �� ������6�� '1��+7� �+ ���+��/�� �� ��� � 3/�+���������� ��7 � ���/ � �� � � ����+��& � ��*����� �6 ��1 ��%�� , �������� ��� �������� 2��� ���������� �����+�� ����*����+�� �������� ���� ��� ��*����� �+����+��� ���� �+���� ������ & �)�� � �� ���� +�, ���+������� ��/ �+�����7 �� /�+�� +���� +� �����+�6 ���+��� � �� � +� �+� ������� �+� ������+� ������ ���� �+� ��� +� ��+�@����+� �� /��� � ������� ������ +�� �/+� ��+����� �� � �� �U�� � �� �-���� ����, ���+V1 �+7� �+ ��� ��� �9+����� � N +���� �� � +� ������ ��� ��� ����+/ ����������� ��+��6��� �& ����� ����� � ����������� ��� �����+� �� ��� ��� � �� ��, �S�����/��� �� � �, �S���2�� ����� .�� ��� ������� ����������6�� ���� ��, ���+��4��,8���� +� ��+�@����+���� �, �S���! �����-� �� �++��� �����4,�� 8����� �:�����@��������������� +�� ����+���� ��� �� ������� +�6 ���+��� � �� & � +����� ������(��������� ���� 1 ��%�� � ���� 4� 56������� � �+��� 6 ���+� � ��� ���+���� � �� �+�� / �� ���� � � ��������2���(����� �� ��6������+� � � � � +�� � ������ ��*����� �+�6 ����/ ����+���� +�������� �+�6��� +������� ���� �+��� �+��������� ��� ������� , ���+�+� ������:�����@����O�,��� �!2=��� � �� O� (������*��!����� ���� ����, ���+��:/+� O�!, F� ? �*�O�K�����, ����K� �� ���, �� ��+�����9 ��� ����������� +1 D � 9��� � ����� 7 1 0 �� ���� ������ ��������� 4����&���'8� �� � +������ 6 ����/ ���� �� � �� ��1�� ������� �:��;� �� 1 ' :���+� ��+��� 6 ���+��W��01 ������������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � ��%�$ �� ���� � ��������� �+��� 6 ���+���+�N �������/������� +���� ����� �+�3/���/�����+���/�� �� � +����� �+� +��� ��+ ��� +/+� ������ ��+� ��� ���� �� �� ���������+�� � ���� +�� � ��� ���+� ��� 6��+� +� 6 �� �+�� � ���� + ��� ����� �+�� 6� ���+�, �������G������6 ���+�������� +�+��� �+�� � ��������+� N� ��� ���� ��� 9+���/+��� � ������ ���9+1 ��%�% 0��1����� �+��� 6 ���+��/+� ������ ��+� /�����+���� ����� �� ��*����� �� ��� � ��7+��� 1�-������������/��& � �3/��� �#�M���� +� �(���� �����+���� 6 ��� +�� �� �� ��� �������7 � 9�� �� � �� �9+����������� ����/������� �� 7+�� �)�� ���3/�� /�������� ��� �$'M���� +��(���� �����+��� � �� � +�� +��� ��*�� �� � � � ��� �� +� �� �� � �����+�*���� ������/����� �)�� ���� ����� ��� � ��� � 3/� �����+��� � �+/+� +��� ��+��� � �+������� ���+��� ����+����� ���� �5�� � � � ��/ ���� ��=�� & ������ �-���/� ����5 � ��7 +1�)�� � �+ � 6�� � �� � � �����/� ����� ��� ��� 7��� ������� �+ ������+���/� � ������ ������� � ������������� ����/+��� � �����/��� �� ���� ���+���� �6 ������ ��+��/��/� ������+��+���� �6 ��1 ��� �+�� �� � � � ��� � � ���� �������� � 6 /��� ��� ��� ��7 +� �� ���/ ����+� ����+ ���+� � � � � ���7����� �6 ����� � �� � ���+�� / ���� �+��+��� ���+������ � �������/�������� ��� 7�� +�� ���& �� +����� �� ����������������� �� ������ ���� ��������� ���� 1 �����+� � ��� ��9�� +�����+��� �����+�+������ � �������� �6 ������� � /� ������ �� �� ����+�& �� ��*����� �+������+�+������6�� ��*�� � �+� 6� � ��+����6���+��+���� �� ��+�4) F��2 ��B ���� B/����� � ��+���9�� ��� �/ ���������18�� �� � � ��� ��*�����+�+�� +�3/�� �� �� ����� ���+�� ���/������+��+�4=/�+� 8���� +� ���� +���� � �/ � �� ���� ����� +� ��+�@����+������ �@��*� /���� 1 �+��� 6 ���+�� ���� ������� �?/�� �)������� ��� �� +��� +��� ��*�������� � � � ��� ��/���� ����� +��/������ +��(���� �����+1�� 7�+/�����������+��������� �� � �+� +��� ��+� � ���� ��+/+��+���� ��+ ���+��/��� �� ��� �9+���� � 6� � ��*�� ��+������ ��+ �1 ��%�' &���� �� � � ���� ������� ! ���� ����+"�������� � ����+� +�4S�� �+ ��+8��� �+/��� ��� ��+1 = ����+� +�4S�� �+ ��+8"�������� �+/��� ��� ��+��� �6 ���+���7 +� �����+� +�4��� � ��+81 :�� � ��+"�������� ����+/ �����+�6�� �+����6�� ���� ���� �+1 �/��� ��� ��+�������� ����+/ �����+�6�� �+����6�� ������/3/��+��� ���� �+1 ��%�( . ��������� )�+��� ���0� �+���6 ���+� ��� /���� ����� ��� +� � � � ��+��� �� �� �+� �6����+� ����* ���+� ��� ��� / ��*������� ��/� ��/ �/� �����/��� ������������+/+� 6� � ��+�� �� �+�+�������/� ������ � �& ��� �����������+��/���� ��� �+�� � � ���� �� ��� ��������� ����� �+��/ ����+1��� ����+/ � & �������+� ���+��*��+����+� � �� �!������������������/� �� �� �� ���� ��+� � ��� �������� �!�������� ���� ��� ��� � �, ���+�&�!�,��� ��/ �6 �� �� �� ��/ � � ��������� ���� ����� ��6���+ ��� �� �� � � � ���+�� � �+���6������+� ��� ��+1 �� ����������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � ����� +����� ��6�� ��*���+���76�� ���� �+�������� �+�����������+���� � ���/+��� ���+��� 6 ���+ �+�� / ��+��� ���+������� �+� +��� ��+���������/���+������� �� +�����/�� +������+/ �+��3/��+� ��6 �� �����/� ����/���*�������+��+1 ��%�) #�� ��� ����� � � � ����� �+��� 6 ���+��6����� � �+� 6� � ��+���6�� ��*������ �� ��*������6�����*������+�� ���� +�� � �6��� & �����+/����+���� ���� �+� ��� ��+������� ���� �+1 �/��� ������������+��+� �7+����+���� ��� ��+�� � ���� �����+���� ���� ��������� � ������ ��*� �� ����+/ ������ +7��� ������ ����+� �� ��*�����/� �� +������ ��+����� �+������� ������+�� ���1�����/���+������6�� ��*�1 Administrador VOLVER AL CONTENIDO ������������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ���� �������������� 22 ������������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � ����� ����� �������������� ���� + ���� ����� ����������� &���������� � � 5�� ���� �� � � ��� �� 7��������� �8 +�� ���+ +��(���� ��� +����6 ���+��+������/��� +����+/� ���7 ���� ��+��� ��*����& � �� � ���� (���� ����+����, ���+�4�+��� 6 ���+8����� ��� ��*����� � ���� � �� ������ ���������C#$D�� � � /� ���+6/����+���������+� ���+����� ��������� �+� ��� ��+������& � ���� �+����/+� ��� ���+ ��� �������� ���� �6 ����/ �/� ���� �+� +�����+������ *����������* ��� ��+��� 1 �+��� 6 ���+���������+��� ��*���� � 6 ����/ ������ � �� ����� ���� ���������6������+��� ��9+����� ���+���� ���* ����� ���6�� ��+�������� � ����� ����� � ���������� ����� � 6������ +��/� ��/� /� ���/+���� � � +��(���� �����+����������� +������� �����+��� ��� �+��� / �� ��� �+��� ��& �� �+�� �/ + � +������ ��/��������������* ���1 �/��� � ��/ ������������� 6� � ��+�� �+��/ �+������+��� ��� �%�M���� +�6 ���+�6��+� +����� � + �(���� � +������� � �� ����+�� �;�������� �������������/� �� ���� �� � �� �+�����1 < � �+�*������+��� 6 ���+� �+"� U:����+��� �� �� ��� �� � +������ ����/����&�(���� ������� 6 ���+ �� � �� � +��� � � ��� ��+/�6��� ��� ��������+/���+ ��� ��+�+����� ��� � *��������� ��������� �� ��6/������+� � ������ � ���������� �����������+ +��� � �� �������+�����+/+� 6� � ��+����� � 7+V1 < ���+�*���� ���� ����(���+ �3/�"�U:����+��� ������ ��� ��� �+� ������� �#�M���� �+��(���� ����+ ���6 ���+�6��+� +���������/���������� ���+�N����6 �� �� ���� �+� �� ��+ �+���� �� ��+� ������& ��� ��� ����+/ ����������� ������ ���� ����� �� ������ ��*���������+� ��� ��+���+���� ��& ��� � � �/�����1����� ��� �� �(������ /�� ��� �� ��� �+�� ��� ��+���+ �� �� �� +��� � �� ����� 1 :����+��� ������� ���� ������ �+�������+�+���� � �+����� �� ���� ���� ��������� ���� 1�5�& ��� ���/�� ������� ����+ ��+6 ���*����� �+� 6� � ��+� ����9+���� ����+� ��*�����+�������+������ �� ���� ��V1 =�+� ���� � ����+�/��� �� ������ � ������ ��*�����6/����+������ � ������ ��� / �������� ����� �(����������� ��������/��*�� �2���/����!���������/���� ������6�� ��*���� �� ����� �� ������ �� � �� �� �6 ����/ �/� � ��� � � �� ��� ��� ��� ������ �����/������ �+� �+�+* ���+� ��� �+ ����� ��� �+������+���+ �� �� ��+��� ��� ����� ����� �� 7+��� ��/ �� �� ��� ��� ��� +������ +�6������ +�� ���� �+��� ����+���/��+�����/� �������+ ����� � ��� ������� 1 �+��� 6 ���+�� ������ ���� +��/�� +��������� +���������+ +���+���/�����+1������� �� ���� �+����+� & � ��� ����+����5�� � �� ���� O� ������� ����������/ ����+������ � �� �4���8O� ��+��� ��*� � ���� ���� (���� ����+�4�� ��(8O� ������� ��*���/�*�� �:����� �����/���� �� �4��:8O � ����+���� ���+ �� ��� � �� ���� � �� �)�+ ��� ����+����� ��4������+8O���� ����+����� ���& � ���������� ���-���� ��7 ��������/ ���1 < � ����������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � ��� ��+��� ���������� ���� ��� ������ ���� ������� �����, ���+� +�� ���� ��+��4��,8O�L�� �+ � , ���+��X�, ���+�� �/�� �����++��� ����� 4L,X,��8O�� ���� ��, �S��� ���S ���� 4�, 8O� , �S�� 2�� ������.�� ��� ������ 4,2.8O�@����� , �/�+� �� � �+��� ��*�� !����� ���� � ��� 2���/�����+ K������ +��4����8O���������� +���+���/�����+1�������� ������ ������ ����� ��� ��9����)�+ ��� � �� � ����� ���� ��/��, �S���5��S��+��++��� �����4!�6�8������ �?/�� �)������� ���� �K� �=� ��� ,�/�� ����1 ���� +������ �������(�������� ��+��� ��*��� �� ������ ��� ���� �������� +����� +��������& �� ��*���� �-� � ������<������� ������������ +� ��+�@����+�� �/ �����2��;����� � �� ������� ���������� +��/� ��� � ����� �������� � ����� ���+�� �������� � ��� ������ +�6 ���+��� � �� & � +��� ���� �� ��� ��������� ���������+� +�����+����� ���� ��� 1�)����/ � ��� ��� �+� ���� �� �5������������� � �� �� �����������/� ������� ��*�����<������� ���������� �@��*�� /���� �� ����� � ��1� ���+� ��������*���+�� ���� ����+�N ��3/����+���� ���� �������������������'� + 6 ���+��� � �� � +���� ����� ����6������ � � ��� �� ��������� ������ ���+�� �5���� ����2��& 6������ +� 4�52�@��*�� /���� 8�:9�� ���)��� +1��+7� �+ ���+�����/��� �� ������� ���� ������ �/ ���������'�� � � � ��*���� ��52�����C�� N�+� �+1 � ������� 4� � �� ����� � � ��������� � ��� � � 9 , �������G��+�/���*������������/�� ��� /�� ������� ������� ��+��� ��*��� � � +��/� ��� � ���& � ������������/����� +�� ���+ +� +��� � +� ��� �9+����/��+�+�� ����� ����3/�� �� �� ���+� & ��N��+��� ��� ����� 1 2���� ���� ������C##���������6�� ������� �6�� ��5������/�� ��3/���/+� � ����� �� ��*���� /+����� �+����/�+�+�3/���������������/�� ����� ��� ���� �� ����� �� �� ������ ��������� ����� + � ���+ +��� �+������6 ����/ ������ � �� �������������/����������������+ ��� ��+�+����� �1 +�������� ��+�� ��9��/����+��/ ����������+ ��� �������� ���+������ �3/������/�����6�� & ��*��+����� ����� ���� +�� ���+ +� ��� �9+�����+3/� +���� /������ � ��*��T �+��/ �+�+�� ����6�� ��+�������+�� +���� /�����7 T���+��� �� ���� �� �� �� ����� ��*+����+���� �����+������ & ��+�1 < � ��6�� ��*��������� � ����� ���� � ��+��� ��*�� ������6�� ������+�� ��+���� ����������*�����& � � +����� +� �/ �+� ��; ������6 ���+�� ��� +/� � �� ����� ����� �������� � � � ����� �� ��� ����+ ����� �+� �� �5������ � ���)�+ ��� ������ �� � �� �9+� �������� +�3/���/+� �� ���� �� � �� �������� ���� �+��� � � ����+���� �6 ����/ �/� 1 U (�+���/� � �� ����(���+ ���+���� ���� ����+� ����� �+�����+��� 6 ���+1� +� ���� /��� �+���� ���+ �+�/���+�3/��6/������� �� ��+����C##C���3/����� ��������������6�� �� �+�������� �+� +�����+� & ����� �+��� ���� ��+����� � ������ ����� ���+ ��� ���� ������ �+����& ����� �, �������G ��+���C##�1� +� ��(�������� � ��� � ���� +�� ���+ +� 6� � � +� ��+��� 6 ���+��� �+���������� � ���� � �(�������� � ��� +� /����� ��+� ����� �+� � � � ����/���� �5/7 �� ����� � � � � , ����/ �/� ���� ������6������ � � ���� �� ���� �+�����V1�$ � !�6�� ����� ������ ��+� ���'1��+��� 6 ���+1 $ =���+������ �� �=������ ������1�5/7 � ����� � ��� � 6 ����/ �/� 1� ����1 � ����������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � ���������� � � ����� �� • ��������� �� ������ ��� ����� ��� � �������=��� �� ��*���� �/+��������/�+�+�������+/ �+ ����������7 �� � � � ���+/+���/��*�����+/+� ��� +��*(�� +�������� +�3/�� ��+� ����� ���� �� ���������/ +1 • ��������� �� �� �� ��� ���� �� ���� ���� ������� + � ����� ���� �����)� ���1 • 5� �/ �� �"� �����*����������/��� ��+���� ���� ����������� +�����+/��� �� �� �����& �* �� ��+��� ��� ����� 1 • �� ������� � �� ����� ��+ ��� ��+������ �� � ���� ���� ����+��� ��*��������/�+�+�� �/� �+ ������ +�+/+��� ��+����+� ���/ �3/�� � ���� ���� �� �� �������� ��������+� �+��� � � ��& ��+� ���� /�� ��+1 • ���� ������ � ������ ���� ��� �(�������� +� ������ ��+��� �� +� ��6������+� � ��������� ��� + � ���+ +��������� +�� ���+ +1 • ������� � �����*��������+������ ��� +��� � ��� ��������+����+1 <�+� � ���+��� ������ �+�����+��� ����� �+��/������� � " ������ � ��������� ���� �������� ���������& Florverde Año 2004 Año 2005 Empresas participantes Florverde 141 126 Fincas participantes Florverde 181 157 Empresas certificadas Florverde 43 62 ��������� ��������� , �������G�+������/� � ��� �9+�������+��+�� ���� +" �������� �� ��/ ����+�+��������� ����������� +�� ���+ +� �� +���� ���� ������� + ������� ��� � ����� +���� ��� �����+� 7����+�� � �� �9+���� ���6�����*�����/������/��������+���� ��+�� ��������+�� ������ ��*������������+�����*����+������+� ��N�������6������+��� +�+����& ����� & �+���7 +����� ��������/ ��� ��*������ +�+��(���+�+1 � � ������ ��/ �+��� + ������+�� +��� ���+�����6������ +������/ ����+�+����� +��/�� +�������� + 3/��+���/�� �� � +�� � � ��� ���� +�+�� �� � +�� ���+ +���� �+������+�+����� ���1 �� ���� �� !������� ������� ��/ �+���/+� �3/�� +�� ���+ +�� ������ ���+����, �������G����7�� ����*��� �������6�� ��*��� ��/ ��+� � �� � ���/�� �� � �� � �� � ���� ������������/����� + � ���+ +1 < �� ������ ��*�� ���� ���� +�� ���+ +�� ������ ���+����, �������G�+����6 �� �+� / ���� ������� ��������*����� ������6�� ��*���������/ ����� � �� ���+ �������� ��9���6������ ���� ���6 ����/ & �����+���������� ����� � � ������ ��������� ��/ � � ���������� � �/������ �+���3/�+���+�3/������/& ���� ��/ � ������� �+���������+��� ������ 1 < +� ������+� �� � ����� � +�� � +�6�� �� +��;�� �+� ����6����+� ����� ��+� � � ������ �� � ���� ������" ������6�������� ������" • 5�+��*���/ � 1 • � /����/� ���� 1 �� ����������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � • �����+� ����� �+��� � � ����+��� +��� /��� ��+1 • � � ��� ��*������+ ��� �1 ������6������� � ����� ������" • = �������� �/ +��������1 • = ����� ������ ������� � +�����6�� �� ��+�4=���81 • = ����������� ������+��/�+1 • = ��������� �/���� +������+���3/7 ���1 • ,���� �� ��*���� ��������+/� �+���+/+�� ��+1 • 2 �+ ��+ ������������+�� �1 "� ������ ��� ���#����"�, �������G��+� ������ �����/� ������/��� �������6������ ��*����� �+ ��� ��+� ������ ���� �+�� � � � ���� �+� ���������+� ��� � ����+�� ����� �3/����� ����/���+� 3/� ��+���� �� � �+� �+��(������+��+���� ��+�+��� �+��� ����� �+1 ��� ������+����������6�� ��*��� � �������������$0�6��� +�� ��+���������6�� � +����� �6�� �+/�� �5��� ��3/�������+��� �C1'�%�������� +�4�CM��� ���� ������� ��/ ��� � ����� �� 7+8������6�� � + ���� , �������G1�������� ������ ��������+����� �����6�� ��*�� +�� ���/���� ��$�� 6��� +� �+�3/� �/������1�DD�������� +��3/�� ����+� �00M��� ���� ��/ ��� � 1�)�� �+�CCC1������ � � ����+������& ��+��� �+�������'1DD0� ��� ������ ���+ +������6�� � +����, �������G1 ���+��� 6 ���+�:����� ������3/� ����� ��� � ����� �� �� �+���� ���� �� ���� ���*�����+ & ��� ����+��/� �������������� �, �������G�� �:����� ������� �� �� ������������ �����+�� � ��� �+����C�� N�+� � �������������2���/���*��<� �� � �����:��/��� ��*�����= ���� �+� �� )�+������� ��/ ��/��� �����/�� �� ��+ �� ��� ����� /��6�� ��� �����"�� �,��������5�+��*� � ����� � 4,�� 81 �������� ���� ��� < ��+��� ��*���� �� ��� � ��+����� �+�����+���������� �+���� ���� ���� ������� � � �� ��*����� + � ��6 +�� � � ����+��/���*�������� +����� �+�� ������+��� ��*��3/�� ���� ������ ������� �+� +��� & ��+� ������� ��+ �+��� ��� ����+������� +� �������� +� ������ ��+����� � ��� ��*������� + �� �� �+�������+������ �+6������ 1 & �� �� � � #���������� � � ��� ��� ������ �� &���������� 7& ����� �8 ����6 ���+� 6/9���� ���������0������ �������������� ��������������� ���� ����/ �� ���/�+�+�� � �� �� ������+��� �����+����+ ��� ������� *���������/ � ��*�������+/ � ��+���+�/���+�+��������* �& ��+��� � ��� ��*����+�������+��3/����� �� ��6��� ������� ���� �� ��� ��������� ����� �6 ����/ �/� �� � �� � 1� ���������/+� �+������������������+/�����+���� ������ ���+ ��� ���� �+������6 ����/ & ������ � �� �������� ������ ��*����� ������+������� ���� +��6����� +������������+���� �� ���+�� �����/� +�� � � ���������*����+� /��*�����+/+����� � +��9�����+%1 :� �� �����+��� �����+�����������+��������/�+�+�������+��������6�� ��� ��*������� ���������� ��+& �+� �+���� �� ��+1�2/� �� � �+� ��+/ � ��+���� �+� �+ �+� � �� �9+� ��� ���� �+� 3/����+����/�� �(� /+�� ����� � �+� +��� ��+��+��� 6 ���+#1 % �+��� 6 ���+1�5/7 � ��� +�������+� � � � +��� ��+1 # !�7�1 ������������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � <�+��� +�������� ���+�������+ ��� ����+��� � �����������6 ���+�+��" • $����������� �� �%� ���� 5������ ��� ������� �����������76�������9�����1 • �� �� �������� ��� �������5 � ���� �� ��� �� �� ������* �� ��� 6�� ����� ���� ���� ��� & ��*�1 • �� ���� ���� ��� � � �� ���� �������� � �������� �������� ����� ��+ ���� ���������� ����+��� ��*�����+ ��� �������� ��*���� � �� ��*�����+� /�����+������ *��� +1 ������� � ����� ��������� � ����!��� � &�#��� �������� �������� ��� ��/���� ��������6/�� ��� ���� �� �� �������� � ���� ���/ ���� /����+� /�����+���� ���� ����������+��/���*������ �� ����������� �� � � �+ �� � � ����+��� ��� /��� �����+/��������1������ � +�+��7 � � +�� ���+ +�� � � ��������*���� +/�+��������������� ��� ��+���� ����������9������� � �/ + � ��6��� ����������� ����� �� ����� ��������+���� ����� ��� ��;� �� ������� � 1�������� �������+ ��� �/������� ���� 6�� ��*� � � � ����������� ����� +��/�� +��� /��� ��+�3/��+�����6�� �1 �� '�'� ����� �2���� ��/ ���� �+� �2 �����, � � ���������� ��������������+��/����/ �/� ��� � ������ �+������������ �� 7+�� ��� �9+���� �6�� ��*�����6 �� �� ����+�����/ ��+� � +�� ���+ +�� � ��� /��� �1�.6�����6�� ��*��� +�+��7 ��� �� � N ��������� ������ � +�� ���+ +�3/� +������/ �� ������ 1����/ �����+��6�� ��� ��������/�+�+���� �@+ ������/��� ������������*� �9���� ���� �.!=1 &�#��� ����� ������ ( ���� ������ "� +��� ����� ��/+� � +��/� �� � � �����+� �� ��� �+� ����+ �����+����$� N�+���� �+� �� � � ����+���� +�� ���+ +� 6� � � +������ �������� � � ��� ��*�� ���+� �� /��� �� +������� ��+� �� ������ �+� �� � ���+ �� �+�� +�+��7 � � +� � ���+ +�� ��+��*� ���� � � !��,�� � � � ��� ��*�������� ��+� � ���+ �� �+� �� ��� ��*��� � � � � 6/����� �������� ��� ��+� �� /��� ���+� �� ������ �+1 "�!���)� � ������ .6����� �/ ������� � �6 �������� ������ 7 �6 � � ���/��� 3/���������6/���� �+�� ��3/������������ � ����+��+���� �+�� � �� ���+ ��� ����� �+���N�+���� +�� +�+1� �� 3/��� ��� /��� � �+� ����;�� �+��+�� ��+���+���+�+� ���� � ���� �+�� ��� �+���/� ����+���+����+����/������ +� ����/����� �+�� ���+�� ��� �9+���� +�� ���+ +�� �������+�������� ����� � ��� ��1 *�� ��� �� ���� ����� +�������� ����+�+������ ������� �� � � �+�����+���� �+��� � � ����+��� +�� ���+ +� 6� � � +�����/��� +����/������ �����������+1�< +�� ���+ +���� ��� �� ���� � +��� ���������� �� � ���+�N ��+/� ���/ ���/+���� ����1 ������������ � ������ � � ������� ����������� ���+��� 6 ���+��6�����6�� ��*���������� ������� � � �+���6������+����� �+���/� ���& � �+���� +�� ���+ +����� �/��������� +�����+�� ��+����� � ��� ��*�������� �6��������+������� �+���3/��� �����+���� +� �+ +��� � � ��/ �� ��*��3/����3/������� � � ������+�����/�� /��� �(������������� +��� ������� +�����+ �� +�� � �/���/�����+� ��N�1 �������� �� �� ����� ����� ���� ���������� ��� ��� ����� ���/� �������� �+��� � � ����+����+�� C##%� ��+��� ��*��� ���������+�� / ���� � 6 ����� ��*����������/ ��*���� ���� ����/� ������� ��� �� ��� ��� �� ������9����������� �+���������� � ��������� ��������*���������� ��+��+���� �� & � +����6�� ��*����� �/ ��+1�)/� ����� ����'��+� ������ ��� �����6����� �C1�0������ ���+���+/���& ��+���+����0%�� ���+ +� +��� � +1 �� ����������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � ������� ������ � ����� �� !��������������/�6�� �� ���+� ���� �� ����+� � ��� ������+��������* ������� +�6 �& � +�����������*�������+� � ���������/ ��� �� �� �� ��� �9+����+/�����/ ��*����������� ��+��� ������� ���������� ��� ������������/��������/�+�� +�� ���+ +� 6� � � +� ��/ � � ��������� ��/�� ��� ��������+��(���� ����� �<��1� +�������� ��+� ��/ �������6�� ��� ������� �@+ ������� �������*���9���� ���� �,/� �&.!=1 +��� �� �������)�+������0� � +��� ��*���� � � �����+/+� +��� ��+���� ����� ����*����� �+�� ��+ +����&�� ����6���+����+/+� �� � � ����+�� �+������ +�+��� �+��� ����� �+�3/����+ ��� ��� �+������ ����+� ��� �+� �+������+��� ����+������� �����*+������������ ���+� �7+��� +����+� �� & � +�3/�� ��6 ����� � +��/ ��*���� � +������ N�� �� +� N�1� �� ����+��� � +��� ���������������/� ���� ���� ������ �� � ����+/ � �� � � � �� �� �+��/ ��*������� �6������ � ��� �� ���� �+������� �( �� �� �6�� � ��� ���� ��/ � �6 ����/ �/� ��� � �� � �+��� � ��������1 � ��� �� �� ������ ( �� �!���� "�)�+���C##0� � +��� ��*��+��� ������/� ������������ �� �+/+ +��� ��+�/� ����� ���� �������� � ����� ������ �� � � ��� ��������+����+�����������+����� ��� �������/�+�+��/ ��+���� ������� ��/ �� ���� ��� ��*+�������� �+��/ ��*�� ��� ��� �+�����1 ��� � N�����'��$��� ���+ +� 6� � � +�+������6��� ���������+���2���� 1 ���������� ���,�� �� �� $���� �� +�������� ��� �+/���*����C##'������ �����*+��������6������/���+� ����� � � ����� ��*����� �+��� � � ����+��� ��� /��� ����� �+ � � ����������1������+�������*+����+�����* ������� ��*��� � � �:���� ��*��!����� �����/���� �� �4������� 8����� ��/ ��+��� 6 ���+�� +/+� +��� ��+�+��� �� ���+� �����+1� �����'�� �2 �3/�����+�*�+�������� �%'1'%%����+�� +1 �� ������� ��� � ������ � ���(� �� ������ ��=��� ���� � +�+����� � � �+���+�����+��������+����2� 7��� ����� �� � +��� ��*� ������� � �+/+� +��� ��+�/�������� ������ ���� ���+����� +�����+�� ��+���� �+�� ��� ���+���� �+ /�������+��� ���� ��+����� �6 ����/ �/� 1��+���6 ���+� ��� ��+��+� /�������+������ +��/ �/� & �+��� ��� ��7 ��� ���N����7 ��� �� ��+�������+���� +�6��+� +���� ��� � +��������� � +�6 ���+��6��+� + ��� � �� ��� +� 4�� ����+ +� �� ��� ������������ 8�� �� �(���+����+� ��7+��� +� �� � ������� ���� � � ������ ���� 1 *� �� �� ������� �� �������� ��< � +��� ��*������� � ������ ����� ������6������� � +� � & �7 +����/���� �� ���� +������� ��� �� ���/� ��*��� ��� �9+��� �������� ��������� +�6 ���� + ��/� ��� +����+/+� /�������+��� ���/��������6�� ��*��+����� +�����+�� ��+� ��� �+��� �+������� � �� �/ +�� � �+��+6/����+�3/�� ���������+ ��� �� 1 � +������ �� �� ������ ���������� �� � � �/�+��� ��� ���/+��� � �� �� �����"�)�+��� ��������� ���' �+��� 6 ���+��������������/������� ��� ���� �6��/� ����U �����+�����������+V������ �+������+�+��� �+� /�������+1� +����+6/������/+� �3/��� � � �+���*(� �+� N�+� �+� /�������+� �������+/������& ������6�+� ��� +7��/������������ ����+��� �+6������ +������ ������� �� ��*�1 ���-. /��)�+���C##$� ��+��� ��*���������� � � ����� � ��������/��� � �6�� / ��*�����/�+� ��� ��� ����/���� 7��� �� ���� �������� � ������������� � �� �� �����/ ��*�������N�+�����N +��� ������ ��+������ +�� � �+/���+ ��� ����� ���� � +����� ����/ ������ +������+�6�� +������ � �� ��6 ��� 1��+��� 6 ���+� �����+��� � � �+� +��� ��+����� ��� ��9�-9������� ���� ���� �� ��� ��*� �� �-� � ���!�6 ��� ���2�������*���� �?�����-� � � ���1 ������������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � �������� �� �� ���� �����!��� �+��� 6 ���+�������� ���������3/� ��3/�� ��/ ����������+��� �� ���M���� �����/���*�����6 ���+ ����� � �� � 4C1D#��������� +8� �/�� �/��� �� � 6/�� ��� � ��� � � �����+����� ����/��*����� + ����� ��� +� 3/�� ��+��� ��*�� ���� � � ���� � � ���� 1� �� �+� � �������*��� � �� � +� ����������+ � ���� �+� ������(������ �+� +��� ��+�� �+���� ��+ �+���� �� ��� �+��� /����� �+��� �+����� ���� ����� �+����� ������ �������/� ��+��+��+6/����+���� � �+1 ��� �� ����� ���+ ��� ��+��� �� �)������*���� �� � �+������ +���� ��+��� ��*���������6���� ��� �+��� � � ����+�����+� �����*���� �� 7+��������� ����� +��� ��+���� �+� /�������+����= ���� � :��������� �� � ����< ���� ���< �@��*�1������+� � � ������ ����� �,/�� ��*�����2���/���& ��+����, ���+����������� ���!����� �����4,/�� 6 ��8������� ��+������ ����� /���������� � � � ��� � ����� +���+��� ��+� � ������� +�����+�� ��+��+���76�� +���� �+��� � � ����+�� +��� /��� ��+ �� �+� /�������+�6 ����/ ����+��� ��������� ����3/�N�1 ����� ����������� +�/� ����� ���� ������ ������ /��� �����+�3/����� ����/�� ���+����������������� �������� ��� � 6� � ��+��� �� ���6������+� /������ +��� ����/ � ����������� ���� �+1� ����� ��+��� �� ����� �+��� ����+�SSS1 +��� 6 ���+1����4�+� N� 8���SSS1�� � �� �6 �S��+1�� �4��� 9+8����+� ��/ �� & ������+� ��� ����1������ ���6�� ��*������� �+����� �6 ����/ �/� ��� �+������ +���+���/���� & �+���� ��+��� ��*�����+����������/�� +�6���/����+������ /�������� ����+�������� +����/� �� �����+1 ����� ����������� � � ��� ������ �� � �� & �� �� :���� �� � &���������� 7&����� ��8 �+��� ��*��3/�� ��� � �� ���� �6 ����/ ����+��� �� ����+�� +���� �����*������������������������& � �� �������+ � +��������/ �+�� � � ������ ��6 ��7�� ��6 �� ������ �+�� � ���+�� � �+�+�������+���" "�#�������� �� ������� ����/ ������� �� ��� �����/���� ���� �6 ����/ �/� ������ ���6�� ��*��+����"����& �/���+�� ��� ��+������� ��+���� ������ ���� ������ ����(���� �����+1 ������������ � ���������� �$����� 2���� +����� � ��� ��*����� �� ��+� ���+ ��� ����� �+�6 ����/ ����+���� �����*�1� ���/ ��� ��+�+����� �-9���� ���� 6 �� +� ��� �9+����+�������+�������������+� ��*�� �+� ������� �+��/ ����+ ��� �+�6 ����/ ����+1 �������� �%����� +� � ��� ������������� ���+��� ���� �+����������+�� � �+/+� +��� ��+�+����������� ������� �& �� ��������6�� ����������/ �����+����� �+� ��� �����+�����6��� ����� �� ����� � ��� ��1 �������������� � �#���� � # ����� ��� �� 6 �� +������+��� �����6������ �+�������+�+���� �+�6 ����/ ����+���� �����*�� ����+������+��;� ���+�� ���� ��+1�2������ ��+� ���+����� ������ ��*������ ����� �������/����������/+������ �+�����/���+1 ��� �+����+� � +�������+� �� �"�)�+�/������ � � � �� �� ���� �����+/ �+1���� �+�+� ��� +/� �+1 �����6�� ��� 6���+ ��� ���1�:�3/�+���+� �����6�� ��� 6���+ ��� ���1����+��/��*�� ��� ���� � ����� � � +� � +1�-�� ����� � ������6�� ��*�� ����� ����������+1 �� ����������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � ����$ ����������� � � &�������� �� 4� &�� ����������� � � * ��������;� ��� �� 4� �����< � - ������ �� 7���6 ��������8 �� ���+��� ��*���+� ����+���/�� ��/�7��� �������+���� ��0�����/������ ����0�������� �6/����� & ����� ����/����������/�����+���+���� ��� �+����%� N�+1��/�� ������� ���*���/������ ��� ������ )�� �� �������������3/� 1 )��������� +/+� ������ ��+� +�� ��+� � ����+� �(��+������+����A������� �+� �� 6� ��+� ������ �+� �� +��������� �,/�� ��*��? ��7�����������U?� 3/7����������@����V����=��� 7������ ����D������0� ���� +�+����� �������� �� ���+��'1������+�� ���+1 �/� �+�*���+���������������� ������ ���������+�� ������* �������������/��� ���+ ��� ��+��� ��� +/+� ��� � ��+���+/��������O����� �� ���� �����/���*���� �� ���+�������������� �� �� ���6 �� �� �& ��� ��� ���� �� ��*��� ���� ��������� ���� ����+/+�����/���+1 ���� ������ �� ������ ��;� ����������� 4� ���4� ����� ����� ��� � � &�� ���;� #����� ��� 4� -� ���� �=���+������ ����� ������� !��/+��� � ��-/��+ �� ��� � � ������ �� � ���+ �� �� ����/���� � �� �����+��+�������+�������� ��7 ������� �6������ ���� ��+/��� ��������� ������������ ��� � ����� �� ���� �����/+� �������+� �� ��+/����+���� ����� � ��� ��� �� ������ �+� ��� ��+������� ���� & �+�� �� �������� � + � � �� ������� ����� � ��� ��� �� �� �������6�������� �+� ���+/ �����+�� �������/������ � ���� �� �� �� �������� ���� �+��� � �� ��+C�1 ������������� ���� ���������� � �������+/��� ������� ��+�6�� / ��� ���� �������������������� � +��� 7��� +������ �+���� ���� ������+ ��� ������* ������+��� ��� �� 7+���� ���� � +����� �� ��������� ��������� ��*������+ ��� ����� �+�+������+�����/�����+���� ����/+��� �� � ��������& 3/�N ��� ��� � �� ���+ ��� ��� �������(���������������+��+�������+�������� ��7 �� ���� ���*���� ������+�*���(�� ���� ��� ��� ����������������� ��/��+ �O�������/� �� +��� 7��� +��� ��+������ �+� ����� +�����������+������ �������(������CC1 < +�6/������+������ �+��� �=���+����������� �������!��/+��� ���-/��+ ���+�������+ �� � +����� )��������C��������D��� �+�3/�� �� ���6�� ���)�������0��#�������'���)��������$%'��������1 ����� ����� ��� � � �� ������ �� 4� � �� ����� "� �� +���=���+�������������� ����������+���� ���� �+� �6�� / ��*���������� ��*���� �����*����� + �� 7��� +��� ��+������� +�����������+��� ���������������/ �����2�+3/���������)�+ ��� ��:/& � C�1 ������� ��������+������������ ���� +������ *��� +���� ��+�� � � ��� �� �+������+�+���� �& ������ ��*���� �� ������ � ���� �������� ����� �������������+������� ���� ���� ��*���� � & �� � 1 C� SSS1 ���� �����1���1��1 CC 2��+������ ���� �:��;� �� 1�)��������C��������D1����7�/ ��C1 C� ,/����"�)��������0$%P##�� ��7�/ ���1 ������������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � <�+������ +��� ���� ��+������ �+������ ��������/�������������� ������������ ����� �+/�+����� 6 ����/ ����+��" • 2���� ��+���� ����6� ���������+ ��� �� ������/ ������ � �6�� ��� ����������+� �����& �/ ���+���������+� � ��(���� ��*�"��/+� ������ ����9����+� �����/�����+��� �+������ �����& �/ �����/� �����/���*��6�� ���� ���� ��� ���+���������� � �+ ��+6 ����� � ��� ����(�����1 • ������ � � �� +�����/���� +"������������������������6�� ����6�� ��� �� � �� +�����/���� +��� � 6 +�� ��� ��������+�*�� T +�/���+� ��� 6 ����� �� �� �� �� / �����+� ��� �� �� �� �� 6�� ����� � ����� ���+��� T��� � ���������+����� ����� ������6 ����� �� ����(�+��� ���+��� �� ���� ����� 6�� ������1 • .���+������ +���6�� ��+� � ���� �� +�����������+��������/������ ����� �� �������� �� ���3/�N�� ����/ ���"�2����������������� �)�+ ��� ����� �=����� ���+ �:/� �42 �� ��8� 2���� ��+���� � ��� ������9����� �/� � ��2���� ���� +/�+����+� ��� ������� ���� �����9+ +��� ��/� 1 �=���+�������/��� �������+�� +����!�6�� ��*����6�� ��+� � ���� �� +�����������+������ ��& ������� ���� � ��� ��� ������/ ���" • ��+�� ����!�6�� ��*�����2�����+��� ���������������/ ����4���+ 8CD"���+�N ���� � �/��6�& � ��� ���+� �� �� �� ��6/����� � ��6�� ��*�� ��� ������+� ��� ����/���+� ������/ ���+�� ��� + ����� �+� ����+� +��� ��� ��+������� �+��� �� 7+1 • ��+�� ����!��� ������ ����=��� ��+�4�� 8C0"������� ��� �����������6�� ��*��+������ ��� & ���� ���������������+��� ��� ��+������� ���� �+�� � � �+�����/���+����+�����1 • ��+�� ����!�6�� ��*���� ���������������/ ������2�+3/������ � �� ���4��+ �8C'"�+/����& �*+�����+��+�� ��� ���� �� �����/���*����� ������ ��������� �+�������� �+��/ ����+��� ������& � ����� � �������� �/+����� ������ � ����� �� ���� ������ �� ��� 1 ����$ ����� ��� � � ���� �� ;� =��� ���� 4� � �� ����� - ��� ��� ���� ������ ��+ ����+���+ � ���������� ��� � �������� �+����/�+�+�� �/� �+����� � ���������� � ���� �6/��� �!������ 1�2�+������ �����+����������*����� �=���+�������� �=������ ��������B�����& � ���)�+ ��� ��-�������� ��� ��/ �+�����/���� ���� �� ������ ���� ��UY� ����+��/���*�����/� �� 7��� ������+ ��� ��+�+����� ��� � �� �� 7+��3/����������+������ ������������ ����� +�����+����+ ��� �+���+�����+� �����+������� �+���������� �+���������� ���+ ��� ������* �����+��� ��� ����� � ����/����+�� �� ���� �� ����� VC�1 �=���+������ ���� � � ���������+��� 6 ���+� �� � ������ ����������/ ����+� ����� � �� � 4���8� �+��/��/�*� �5/7 �� ����� ���� �, ����/ �/� ��3/���������� ���������������� �� � �+�����/�����+ �� �+������� � +� /����� ��+� ����� �+��� ��;� �����/� ����� ���� �������+/ � ��������� ��*� 3/�� ��������� � � ����+� �/�7����+�� �9�����+�� ����� *����+� �� ������� ��� �+�� 3/������ �� �� � �����+�������+��*�� ����� ���� �6 ����/ �/� �� ���������� +��� 7��� +� ����� �+��� �� 7+C$1 CD ����"PPSSS1 �� ����/ �/� 1���1��PC$Z+�+�� +1�� 1 C0 !�7�1 C' !�7�1 C� SSS1 �� ������1���1��1 C$ =���+������ �� �=������ ������1�5/7 � ����� � ��� � 6 ����/ �/� 1� ����1 �� ����������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � < � �/7 � 6 �� �� � � ��+��*�� ��� +� /����� ��+� ����� �+�� /��6�� � ��������+� ����� �+� � � � ��+��*�� ����� � ��� � 6 ����/ �/� �� ���+��� � ��� 6�� � �����+ � �� � � � /� ���+������*�� ��� �+ �����+�+� ���� /�� ��+���� � ������ �� 6 ����/ ��� �� ��/ ����� ��� /��� �+� +�����+� �� �� ���+��� � ��6�� ��*�� ����� � ������/ �� �� +7��� �� ���� +��7��� +�� � � ��� ������������� ���� ��� ��������� �+�� � ���+� ����� �+�3/��+������� ������ � ������ �1��/+� ���6/�������������� ������� �+� ����/�����+� � � �/ � � ��������� � ���+ ��*�� ����� 1� 2��������������+� ����� *��� +� �� ����/���*�� �+� � �� ��� �� �� � �� ��� ��*����� �+�2 ��+����= ������ ����� �42=�81� +�/� ���/ �����6 �(�� ������������� ��*��3/���/+� � �� �� �� ���+��*�� ����� ��3/������� �/+� �+�� +� � � ����7+��� +� ����� +� ��� � ������ �C%1 ����% ����� ��� � � , �� ������ ������ +������(�� ���� �/����������/ ������6�� ���� +�������������+���� ���� ����2�������*������ 1�-���� �� ����������+���� ���� �+� �6�� / ��*��� �����*����������*���������� ��*�������/��*��������� �� +��/� �������� ���+�� ���� �2�������*������ ���+� � ��������� �<���$%#�������������������� + ����������+������ �+���� � ���� �+�� ��+������+ ��� ���� �+� ��� �����+��� �5��������� ���� 1��/ �+�*�� �+� U.����� �� � � ��+�� ����2�������*������ � �� � � ��+�� �������/��� ������ � � �� � +/ ������ ��*�� �� ���+� �� ��*��� ��� ���� � � �� ��*����� �+� ���������+� ��+���+���"�@�����+ �� �� +� �� ��� ��� � �� ��� �6������� ��� �3/�� ��� ����� ����������� ������/�� ����� ������ ��� � ���+���� ����� �� +�+����� �+��� � � ���� ��*���� � �� � 1�4:�+� /��*������C����6�������0�������D8V�C#1 ���+�� ���� �2�������*������ ������� ����+/����� ��*��� �����/��������� �� �����+O���+���/���& ��+��;� �� +������ � +��� �(� +O���� +O�������� �����+������/�+�+��;� ���+������� ��+���+��� & ��+� � ���������� ���� �� �� +/��� �� �+� ���+��+� 3/�� 6��� �� � � �� ����� ��� � ��� � ��� ��*�� � �������� � � � ��+�� �� ���� � ��������+� �� , � � ��� � � ��+�� �5���� � ��� ���/��� ������ !����� ��� �+��+���76�� ����� +��� ��+� �=���+�������1 ����' , � 5�� � ������� �� ������ ���� ���*���� ���� ���� +��(���� �����+������ ������ �+��� ��/��+ �������& � ���� ��� � �����+�*���(�� ���� ������ � �� 1��� �� �9+���� +/� ����� ���� ��� ������ ���� ��� �6���� +������� � ������� +�+��7 ������� � � �+�� ���+ ���+�� ���� �+�� ��� ����+�������+�������& ��+� � 6 �� �� �� � ���+�N��������/��*������+�� ���� +���� ������ ���� �� ��*����/+� ���� ������ & ��*�����+ ��� �������������������/��� ��+�����������+1 ���9� ���+������ �+��2���(�����6� ��� � ��� �� ��*������������+������� ���� �+� ��� �9+���" • !�����6�� ��*����������/��� ��+���� ��� ��1 • )�+�N������+�� ���� +���������� ��*����� ��� ��+1 • !����� ���� �� ��*����� +�� ���+ +1 • ��� � N ���������� ���+�N������ ��+���� ���*�1 • ���� ����������� ���+ ���+� � ������� ������ ��+������� ���*���� ���� ��� ����� �����& +�*�����/��+ �������� ���� 1 • ��������+��+���� �� ��+� �� ���+ ���+��(�� �����+�������+ ��+���� �3/����������+���+�������+ �� � �� ��+����������������� � �� 1 C% !�7�1 C# SSS1 ������������+��� 1���1��1 �� !�7�1 ������������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � 2���(����� �/��� � ���� � � U2���� �/��� ��+� �(���� ��� +� �� ��/��+���� ����� ��*�V�� /� ����� & ���� � 6/�� ��� ���� ��+�� ���� ������� ���*���� ���� ���� +��(���� �����+�� ��� ����� ������������� � �+�� ���+ ���+���� �� ��� ��*���������� +�����(���� ��*����� ��� ���� ����� ��1� ������ �+�� �� � �� ��� ��� �9+���� ����6�� ��*�������/��+����� ���+ +�3/� ������������ ;��/�� ��� ����/������/����+� � ����/��� � ������ ���� �� ��*������ ��(������1 @������ +� ������+��/��/ �+����2���(������ ��/ �+�����+���/������/���+� ���������� �� ���� �& �� �� � �� �+��������+�� � ������ � � �� ������ ��*�����2��6 �� ��/� �6��� ����� �3/��+��� �������& ��������/������ �+� �+�� ���� ���+���+��/ ����+������� ���*����� +�6 ���+��� � �� � +1�)/� ��� ���� � ����+�*���� �� � ����� �� ��� �������'�� ������ ����C1�$$����+�� +������������+����D# � 7+�+��� �+����'1������+�� ���+1��������*�����/���+� ��������(��+������+�����1#00� ����+��/ & �� ��+����� +� �����+�����������+��9���� +�� � �� � ��� ������(��+���*����� �+�� ������ ���+�� ���� �� ������ ��*������C���(��+�����+�4%'�� ���+ +� 6� � � +��CC����� 6� � � +���������� ���� & �� ��� +���������+������������+����+�������+��������+/ �+81 ����( &����2�� �� �� �� ������ �� � � ��� ���� 5� �� � 7&� � 8 ������� ��+ �+����6�� ��+������ �+���������� ����� �+�������;� ����� +�/�����+�� ��+��� �+����& ���+������/� ��*��������+��� ��*����� +��������+��� � ���� ����� � ������ ���� �� ��*���������& �/��� � ���� ��*������/ �/� ��(���� ��� �� ������ ��������� +��(���� �����+��� � ��;+3/�� ��� ��� ��������� ����� +��������+1 <�+�� ���� +�� ��� �� ��� � � ���� �� ������� � � 7+� 4+ ���3/�� �/� � ����*�� ���+������ 3/�� � �������������+�3/��/��� ������ � ���������+��� �+���� �� ����+8��� � ����+��/���/� ��� ��*� +* �� ���/� ��� ������ ������������� ���������� ������ (��������� �5������������� ��� +������& ��+������� �6������6��� ����� �� � ��� ���(���� ��� ������� 1 ��� ��� �� �� !�����������"� � ������������ � /+���� �+� ��6����������2������ �� �� U�������� �����+ ������6�� +� ��� � ���+ +� ����������� � +�� ����������+� �+���� �� ��+���� +�������+�� � ���+ +��� +������+� 6���+�����+���/�����+�����( +�3/���� �����������3/��� ��9�������� �V������� 6�� 3/��U ��� ��������� ���+���� �������� �������� �� �/� �� ��� �������������������+�3/��/� /��� ��*���6����� � +�� ���+ +V�C1 ���� ��� ��� �6 ����/ �/� ���� /���� �+���������� �+����+������ ��� ������������+�����+3/���+�� +� � +�4�� � N7 +��� ���+ +8�� � ����+��/����/�� +�� ���� ��+���� 6 ����� �����������+��� ��+����� +��� ����+O����������+ ���+����� ������+������/�����1� ����+��+��� ��+���� �+�������& ����+����3/7 ���+��+���� �+�� � ����+��� �� � 6 �������� ��6� �+��/��/� � 6�7 �� � � ��� � 1 2 � �� �� � 3/������������������������+���� ���� �+��� ��� ��*���� �+������ � ����/����� 6 ��������� +���/� �� �� �� 6��� �� ��� �+�����1� ����+����/��*��� ��� �+������ 9�����+�6/�� ��& � 1� � � 6�� � ��� � � ��� � �+���� +� �� ���� �� ���+� ��� �� � +� ��� �������� �� � � ����/���� ������� ����� ���=� �� �� /�3/�� ��� +�� ���/���� �� ��� � �+ � ��� � �� � ��� ����� � �� 3/� ������ � +����3/��+���/� ��(���+�*����� +��� � N7 +�6 ����/ ��� +1�.���+�����+�3/��� �����& � ����� +� ������ ��+��� �� /+����+��� �+�����������+����+�������+���� ����� ��7 +���� ��6�� & ��*��� +���+���/�����+������ ��� ��*���� +��;� �� +��� ���� � +����� +������ � �������+���� � � ���� ���� �����1 �C K����� � ����� ��5�� ���. � � </�7 1� @+�� ��� /�� ��� �� +��� ����� � � � � � ��+ ��� �� �� � � /+���� 6 ����/ ���� �� � �� ��1 @�����+�� ����� �+�����+1 �� !�7�1 � ����������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � ����) >������ 5� & 2����� � � ��� ���� �� ���� 5�� ������ � ���+ ��������� 7 � �(� ������/ � � �=���+����������� �������!��/+��� ���-/��+ ���+������� 5��������� ���� � +/� ���� ������+� 1�.��� � ����� � �� � �� ��/��� ������� ����+�/����� �6�������������/���+� �� +�������+� 6�� ������+� � ���� � +� � ���+ +� �� ���� � +� ���� � � �� ����� �(��������� � �� ������ �� � 3/� +������ � +� � ��� ���� ���� 1� ��� ��(��������6��������� ����/�������� ���+������ ������ �6�� ��+�� 6�� ��� ��*��� � �� � � ���� ������������+���+����& ���+� �� � �� ��+1 ! �/ + � ��(� �+�*��+�+����� ���� +��(���� �����+�� ��� ����� ��6���� ���������+�������+�6�� �& �����+� 3/�� + ��+6 � �������/� ����� +� ����+�� ��+� �� � ��� ��1� ����+ ��� �� ��� +/� �+�*� ��; ��� ��� �������+��/������+���� � �� ����� ��� �9+������+���/�����+�6�� ����� +�3/������ � ���� �� 7+������� ��(�����������/�+�+������+�+��P���* ��+1 ����? � �� �� � � � 2����� �� ���� 5�� ������ �� 7� �� 5��8 ���/��� � ���+�� ����������/��(�������� � �� ��1�1��� ���+ ���� � ��� �� +��/� ��� ����� & � ����C##D��� � �������� ��� ��+3/� ��� ����/��������9����� � � (���� ��*������� � �� �� ��� �+���+/ � ��+��� ��+�/��������� � �������� �5��������� ���� �� � �������6�� �� +�����+�� ��+��� 6�� ��� ��*������������*���� �+�������(���� ���1��/�����������+��/������ ����+���������� ������ + �(���� �����+��������/���+��� � �� ��+����� ��(��������� ��� +�������/� +�������+��+��� ���� �+ 4!�+� ����� ����������������������8���� 7����+����(�� ����� ���+�D1 ����/��������9������+�/���6������� �� ��+ ����� ������ � � +�� ���+ +��� � �� � +��� � ���� ���� ������������*��6������ ����+���������� ������+/+����� +1�2�� ���� ������ �����3/� �+���9����+� � � ��+�� ��� ��* �� ��+��� ���� ��� � ��7 �� � ��� �� ������ �����+������+�/��& �����U!������ #V� ���� ���� +�����������+���� �3/����� �� ���+ ������ � �� ��1� ����/����� ��9����� � � (���� ��*���/��������� �� ����+���������� ������ �+�� ��+����������+������ ��� �� & �������� � �(����������� +��(���� �����+������� � +�� ��� � �� �� �������9���������������� �+ +��/�����+� � +�+�0" • !�+� ����� �43/���� ��+/+���+�*������ ��+������(�+����� ���� �����+81 • =�� � ��� ��� � 1 • �����+��� 7����+1 • � ��+���6�+�� �/� �+1 ����@ ����������� .�������� � � 5�� ���� �� 7����� 58 ���� ������ � �3/����;��� � +�� ���+ +��(���� ��� +������ � �� ��� ���� �����*+������ ;���� 6� ��� ����6��� ����� � ������ ���(���� ��� �� ���� ������ ����� �� ��������� � �� ����� �(������1 2 ������ ����� ���+�N����� +��� 7��� +������ �������(�������� ����/ ���� �+�+������+��;� ���������� & ��1����; � �� �� +�+��� ��� �+� ��� ��+ �+� � ���� �+� �� ������ ���� �+� ��� � ������6�� ��*���� �/���+������+���+�������+��� ��������+������� �6������ � � �� �� +���(���� ��� ��� �� 7+1 �D SSS1+��/��(��1�� 1 �0 !�7�1 � ����������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � �����A ������ �� �� �� ���������� ���� � �� � ��� � �� �� ��� ��� 7����� �8 ,�� ��� � ������ ��+��������/���*�����+/+���+���� +�6 +�+��P���� ���� �� ��*���� �+������ �����& �/ ����� � �� �9+� �� � ����+�/����� ��� +� ���� �����+� 3/��� � �� +� ����� ��+� �������������+� ��+�� �� ���� ������9������������/ ��������� +� ��+���/�����+�� �� �� +��� 6�� ����� +������ & ����� /����� � +����� ��/���� �� �� �������� ��� ��*���������� ��+����6��/�� 1 ������ #��������� &���������� �� �� ��� ��� 7#&�8 :� �� � ����+������������*�� �+������ ������/ ������� ��� �� ��*����� �+����+��+� � ��� ���+�� ����� �+�3/��������� ���� �� � ��������+/ �+� ������/ ���+1� �����+��/���� ��������� ����& ��+����+ ��� ���� �+��� ����������*����������*���� ��������� � +�����6�� �� ��+���� ������� �9���������� ���� �����+���(���� �����+�� �/6 ��/� +����� ���� �� ��*����� �� �+������� �+ ��+/+�����/���+1 �!�������6�� �� ��/ � � �����������3/��� �����+�6���������+ ��� ���+�3/���(������ � �� �� � �� �����+���������/���+� ������/ ���+1� � ; � �� �� ����� +�+� � +����(������ �����+���������+& �����*����� �+� ���� �+��� / ��+1�-� �� ��������� �� �����+���� �����/�����+��� ���� ����+�� �(���� ����+����+� � +1 ������ &� �� ������ ��������� " ������� 7&�"8 )�����6�� �� ������ ���+� � ���������� ���/������W�00��� ��%��������� ����������'�� ���:������ ���� �+�*�"� U ���/� �� +��� 7��� +��+� � ���� +������ �5��������� ���� � ��� ���� � ����� O � ��6�� ��������/� ����������+�������+��� ��*�����+���� �� ��*��*����/��� ��*����� �+����/�+�+ � �/� �+������ � �+� 6��� ��+O����� ������� �/+���� ������� ������ ���/ ������ �+����/�+�+ � �/� �+� �� � � ����� ������� ��������� � ����������� ��� +/� �/��+�����*��� ���� � � 6��� ��� ���� �� � �� �������� ����+/+�� ��� ���+����������/��� ���+ ��� ��+�+����� �V1 < �������/� ���� ���:� � �� �C�'� /�������+"�#%�����/���� �� ���������� ����� � ��� �/� �����������)1�1� ����� �+�+�������+�3/�����+� ��+���������+�����/���� �" • :���+�������� �� �����+�6���+� �+1 • 2�� �+��������+�����*���������+����(� �� ��*����� �/ +�+/�������� +1 • �����+�*����� �/ +�+/�������� +1 • 2�� �+����� ������� ������6���+� ������+3/�+�� �/� �+1 • 2�� �+������ �+����+� � �+69��� +�������� �����+1 • <������ � ����� 1 • �����+�*����� �/ +�+/���6��� �+1 �����$� &� �� ������ ��������� " ������� "��� � �/.� � 7&� �� 8 ���� ������ �������� � ��������;� ������+����� �� ���� ��� �� ������ � ���+�� ��� ������ �� �� ��& � /� �� � � /+�� �� ������� ��������� �+� ���/�+�+� � �/� �+� ����� � �+� ��������� � ����������� ��+ ��� ���/ ���+�+����� ��'1 �' SSS1���� ��1���1��1 �� ����������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � )�� �/��������� ���+� � ��������� �<���##����C##D������ ���������������������+�6/�� ��� �+� ����/��*������� 7��� +��� ��+������� +�����������+�+����� ����� ������������/�+�+�� �/� �+O �� � � �� ��*�������/� ���� +���+��+������+� �� �+��������+�+����� � ���+�� ��*��������� ��� & �������� �+����/�+�+�� �/� �+������ � �+����������� � ���������+�� ���� �+/��������� ����3/�N� ���6�� �� � +����/ �����+��(����� +������ �=���+���������� ��������B������ ���)�+ ��� ��-����& ���� 1 �����+/+�6/������+�+�����/���� �" • ������� ����� ������ ����� �+������+�+����� ��6�� ��*��������� ��������������� ������ �6�� ������ /���� �6 ����� ����� ���� +�����+����+�����������+�3/��+�� �������������/���1 • ��� ��� ����� �����*���� �+/��������� ����3/�N�� �+� 7 ���+���� �+�� �+�� � �/+���� �����& �� ��������� �+����/�+�+�� �/� �+1 • �+�+�� ���������� ���� ��� �� +� ������ ��+���� �� �+�+��+��/� ���������������*���������� �����+ +���+����� +� /����� ��+��� �������+������+� �� � +�+��7 ��9���� ���3/���� 1 • ������� �6/���*����� �(� � /����� �� ����� ���� ��/��+�����*�1 • .���� �������+����+����� �+�+�� /����� �����+��� ������ +� ����� �+���3/���� +����� �<�� � � �/+��� ������� �������� ��� �� ��*��������/�+�+�� �/� �+������ � �+���� � �� ���+ & ��� ����� ������ ��+�3/�� 6������� � ����� ������1 • 2�� ���������+ ��� �� �� ������ ��*���� /��� �� ���� ������ ��+�������� +������+��*� ����� �����+ ��� ��+�+����� �1 • ,� ��� �� �� �� �� �� �+�/���+� �� ����+��� �����+� ��� ���� � ��� ����� ������� �� ���/�+�+ � �/� �+� ����� � �+����������� +1 • 2�������������� ���+ ��� ���/ ���+�+���������� ��/��+�����*�1 ��C##��+��+/+�����*����������� ����� �+�6 ����/ ����+��� �����������������3/� ������� ���+� ����� �+��� 6 ���+����� �=���+�������� �=������ ��������� �����������������/���*�� �+� � �� ������� �� � ����������+��/�+����� �/���� +��+��+��� �� ��*�� � +�� ���+ +�+����� �� �� � �� ����� � �/�+� ����6/����� ���������/������������ ����������+����/��*���������+� �+���+��/�+������������+ ��� +�� ���+ +����6 ���+�� ������ ��+������/� ��*�� ����� ������ ��*����� 7����+� ����� �+��� +� � ���+ +��1 �����% &� �� ������ ��������� " ������� � �� +������ 7&� ��������8 �� �� /����� �� ����� ��+/� �+�*���+�U +��/� ��� � �����+�+�9 ������ �� ��� �������� *���� ��� ��/��+�����*��� ��� ���� �6�� / ��*��������/��*������ ��+������� +�����������+� ����& � �+����������+� � ���� ��������� +�����������+������� ���� ���� ��*���� ���+ ��� �������� �� /��� ���� ��� �9+����/� ��� ��*�� � *��� �������� ��� ������ �� �/� �� V�$1 �� ������� ���*����� ������� ��*���/���� �����*���� �5/ ���������/���� �� ������%� /����& ���+1�<�+�+��/�����+�+��� �+�+�������+������ ���+�3/�� ������" • <������ � ����� 1 • �������� ������ 6���+� 1 • �����+�*����� �/ +�+/���6��� �+1 • (� �� ��*����� �/ +�+/�������� +1 �� =���+������ �� �=������ ������1�5/7 � ����� � ��� � 6 ����/ �/� 1� ����1 �$ SSS1������/ ���1���1��1 ������������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � • 2�� �+�+��������� �����+1 • 2�� �+�+����� � 1 • 2�� �+�������/� ��*������ /��+1 • �+����+� � �+69��� +1 �����' &� �� ������ ��������� " ������� � �� =��� � � �� &����� 7&=&8 < ��B���+� ���+���/��*��3/��������� � /����� �� ����� ����/� � ��� � /�*�� ����� �B � �� �� /� 1 -��������� �+�*�� U ������� � /����� �� ����� � �� ��� ����� � � ��+ ��� �� +�+����� �� ��+��� �� ��+�*�� ����� �� ��� � ��7 ��� ������� ��*������ �+���+�����+� �����+� +��� �+��� ���� �� & ������� �B ���� �� /� ����� �+������� ���+��� ���� V�%1 �����( &� �� ������ �� �� ���� � �� : � �� � �����B� C�� 7& :8 ���� ������ ����������� �+������ ����� /�����3/����;������ � ��/ �� ���C�� ���+ +���� +� �+ �����+��� ��� +��� ��������� ����3/�N���������������+� ������+�+�+������+���� ������ 7 1 -������� �� �+�*���+������ � �+� 6� � ��+��� � �+����� ���������� � ��� �9+��� ���+�N������ ���*� ������/��*���������� +������� ��+� � ���� ������� ���+ �� ��� �� �������� ���� ��� /��& � ������������*���� � ����� ������1 �/+� 7�� +��+�� �9��� +�+����6�� ����" • 5�+��*��+��� ����� /��� �� ���� ���� � ���1 • )�+ ��� ��+�+����� ������������*���� � ����� ������1 • )�+ ��� �������� ��� �� ��� ��/ ��������� ���/ 1 • !����� ��*����� ���� ���������� 1 • 2�� ���*������+��*��� ���+ �� 1 • ������ �������� � �������1 �� � ��/ �� ������������� � �� .������� ���+ +��� �+������6 ����/ ���� ����3/�N�1 �����) #��������� &���������� � � >� � ��� � ������� � 7#&>�8 +�/� ���+���/��*�����+���������;� ������ ��� ���� ����� ���������*�������� ���� �6 � � ����� �+���� ���� ���N��1�������� �� ���+�� �� ���� ���������+� ��, � � �������������� � � ��� �� 7��� +������� � +�+��7 ��� +�+����� ��9���� ���+���� �� � � +��� /��� ��+��� � +���� ��� ���& ��+��;� �� +������� � +��� �������� ���� ������������ �#1 �!�+���/���+��6�� ��� ����� �+� �����+��� �� ��+����� +�� ���+ +��� � �� � +��������+/+�+�������+ +����+� � �" • �������+����6��� ��� ������ � +�6 � � +����� ����� � ���� �� ���6 ��� �� � ���N����� ��& �+����� �� � �/ ��� ����� ���/��+�9�����+��� ���� ��*���/� ���+���+ 1 • �+�+����� ����+��/ ��*������ ������� 1 �% SSS1���1���1��1 �# SSS1�����+� �6 � � �1���1��1 �� ����������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � • 2���� ���� ����� � �+��*����+�����N�+���� �� ������� � �� 1 • �������+������������*�������� ������+� � ��� ����������7��/ �+1 • ������*����� �����+�����6 � � �1 • B/ ��� ��*������������+��������/�+� ��� +��+���� �+1 • ������*�����������+���� �+������ �������+���/���� 1 �����? � ������ .�������� � � �� ���3�< � 7� ��8 ����������� ���� ������������ ���4��� 8�6/����� ���� ��C�����/�������C#'$��� ����+/ � ����� ������ ��� �����/�� ������ � � ����+���� ��� ��+��� ���+ ���+����� �+� �� �* �� ������ � ������� �.�� ��� ��*��!����� ���� ��� �-� � ���4.!-81� +�/���+� � ��� �������;� ������ �������� ���& � ���������+����7 ��/�7��� ��� ��� ������������������������������ /���� 7 � � ���+�� ��� �� �+& ������ �=���+��������� �2�������*������ 1 �/+������+�+�������������� �+� �����+�� � 6�+� �+�3/��� � �� +�� ���+ +� �� ��������+���/�& � +������ ��������+� � ������� ����3/����/����/����� �+��� � � ����+���� �����+D�1 ���� ����+� �� � +�����������,�� ��*��2��6�+��� � !����� ��� �/�� 1� +������+�������� ��� +� + �������+��� �� 7+����+��������/� � � � ���6� �+��/��/� ����� ���+��� ��� �����+�� � �����6��� � �� ���+ +��������+� �+����� �+������ *����+1� �� �+����+���+�)��������+������ �+��� ��9+�-9�����+ ���+/+�������+����,�� ��*���� ������ �� �+�� ���+ ���+��� �+���� ��+�����/�����+1�!�� � ���� & ����� ����� +� �������� +� �� � ��� ��� ��� � � �� �9+� ����'�������+� ������������2;� ������ � ��������/�� �+/��6��� ����6�� ��*��������+/ � ������� ������ �+����������/�����DC1 �� ���+�� ���� ���� ����� � ��� ��������� ��� ���+ �� ��+����� ���� +�=�+ +�������� �+�3/� +��� ��+� ��� +����������� ��*����� +�3/�� +����6������� 7��� +�� � �� � ���� �������� � � ���� �/ �����+���+� � ����� +���� +������ ������� � ��� ���<�� ��� ���������+�+������� �& � ��*��������6�� ��*����6�� ��*���� ���������*��6/�� ��� �� � � ��� ��������� ��������/���& ��� ����� �+���6������+�+������+�����* ���+1 ��$� -����� � � �� ���� 4� ���� �������� � �� ����� )�� +� �DC� � ���+ +� 3/�� ������ �� � ��/������������� ���������� ��+� D'� �� ���+� � ���+ + ����� ��� �'�M���� �+������+�+����� ���� �+���� +������� ���+��0��� ���+ +� ��� � +������ � /���'M���� �+������+�+����� ���� �+���� +������� ���+���C'����3/�N +������ ��/���'M���� �+ �����+�+����� ���� �+���� +������� ���+1 )�� �/����� ���� �+� � ��+� �� � !���� ����/���� �� � �(�+����'$�� 6��� +� ����+�� � +� �����1C'� ������� +� �����+��� � +����" • C'��� ���+�� ���+ +�4���� �+����'��K 81 • $0� ��� � +�� ���+ +�4���� �+�������K 81 • 0%C���3/�N +�� ���+ +�4���� ���+�������K 81 D� SSS1+�� 1��/1��1 DC !�7�1 ������������� � ����� � ��� �� ��� � ���������� ��� ��� ��� �� ����� � �� �� � � ������������ +����+ ��� �� �$'M���� �����/���*�����������3/� �� ���M������ �+ ��� �� ����+��� �B ���� �� /� �� ���� 6��������� /� �� �'M���+� ���D�1 �� �� � � ����������� �+� /�������+�����/�����+����6 ���+��"���� ��, � � ������,/�� ��= ����� =�+3/�� �� �/� ���3/��� � :�+ �� ��� �9�� ���*�� -�� �������5 �� ������� �/�+� �� ��+3/� 9� �� ��*���� ������- �����A�� 3/�������7 ����� ����-����1 �������3/� � �+� /�������+� +���:���������= ���� �� < ���� �� < �@��*���� � ������B���� � ���� ����5/ ������� �+�������� �����+����� �����+�*� ���� �� � �� 1 - ��9��+�����/���� �����/���*�����6 ���+� �+� /�������+����@� �9�����/ ��5/ +� ��<���/ � 3/�� �� �� ���� �� � �����3/��3/�����B� ����<��� ��-/�� ���� �� ��?/ ����� ���7���2���� *��2�� ���� �����/����,�� ��� ��� ������[/� � � ���� ��� ��� �����2����� ���B� �7 1� �� � ���7 ����+��+� /�������+��(�+���+� ��/���/ �������� 6 ���+������� ���+����� �+�� ���/ ����+� ���+ � �+ ����� ��+��(� /+�� ����� � � +������� � ��� ���� ���� 1� ��,/+ � +/���+����+� � �� ��/ ���� ���6 ���+������� �+1 ��%� " ������ �� ���� ��� �� �� 4� � �� �� � < +��� �����+������ �����+������������ � ��� ����� �� 7+� �3/��+����(���� � +� +� 6 ���+�� �+ � � �+� �����+����/��*�� ����� ����� +��� �+� �+ �+1� �� � � +������ ��� +� 6 ���+� �(�+��� /� � � ��6�� �� ����� ��� ��*���� ���� ����� �+�� �����+��/�+���3/�����+�� ��+�/ �� �� ����� �� +��� ��9������������� ��+�������+� � ��(���� ��*����� ��+/������������+�+������+�� ���/ �� ���3/��� �������� +� � ���
Compartir