Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
Número 26 · Mayo de 2023 | Issue 26 · May 2023 El Impacto de la Inteligencia Artificial en Comunicación. Tendencias Editores invitados | Guest Editors Frederic Guerrero-Solé Universitat Pompeu Fabra Universitat Pompeu Fabra Coloma Ballester The Impact of Artificial Intelligence in Communication. Trends Índice | Table of contents Tribuna | Tribune Frederic Guerrero-Solé y Coloma Ballester El impacto de la Inteligencia Artificial Generativa en la disciplina de la comunicación, 1-3. The impact of Generative Artificial Intelligence on the discipline of communication, 4-6. L’impacte de la Intel·ligència Artificial Generativa en la disciplina de la comunicació, 7-9. Artículos breves. Monografía | Letters. Monograph Anna Sibagatulina ChatGPT: discussion in Russian academia and media. 11-16. Carlos Lopezosa ChatGPT y comunicación científica: hacia un uso de la Inteligencia Artificial que sea tan útil como responsable, 17-21. Márcio Carneiro dos Santos What I learned interviewing a robot. Notes on the experimental application of the EIAF methodology using the ChatGPT artificial intelligence tool, 23-29. Santiago López Delacruz Un vínculo paradójico: narrativas audiovisuales generadas por inteligencia artificial, entre el pastiche y la cancelación del futuro, 31-35. Sergio Gutiérrez-Manjón y Bruno Castillejo-De Hoces El futuro de la alfabetización visual: Evaluación de la detección de imágenes generadas por inteligencia artificial, 37-46. Álex Valverde Valencia Self-effects in AI-mediated communication, 47-52. Jorge Caballero Hacia una nueva dimensión del montaje cinematográfico: explorando las posibilidades de la inteligencia artificial, 53-58. Mariano Zelcer La mediatización algorítmica y el “efecto programación”, 59-63. Cheshta Arora & Debarun Sarkar Auditing Artificial Intelligence as a New Layer of Mediation: Introduction of a new black box to address another black box, 65-68. Javier Díaz Noci Merging or plagiarizing? The role of originality and derivative works in AI-aimed news production, 69-76. Matteo Stocchetti A matter of meaning, life and death. Text, AI andthe human condition, 77-81. Artículos. Miscelánea | Articles. Miscellaneous Terese Mendiguren Galdospin, Koldobika Meso Ayerdi, Jesús Ángel Pérez Dasilva, y María Ganzabal Learreta Enseñanza bimodal en época de pandemia. Solución provisoria y reto para el futuro en la educación superior, 83-92. © Hipertext.net, 2023 https://raco.cat/index.php/Hipertext/index hipertext@upf.edu ISSN: 1695-5498 https://doi.org/10.31009/hipertext.net.2023.i26.00 https://raco.cat/index.php/Hipertext/index https://doi.org/10.31009/hipertext.net.2023.i26.00 Ana Serrano Tellería Interface design and transmedia ideals, logics, and values in pandemic, 93-104. Lénica Rodríguez Cruz Manjárrez Breve panorama de investigaciones y estudios sobre las redes sociales digitales para el encuentro socioafectivo y su aproximación teórica- metodológica con los estudios feministas y de género, 105-119. Análisis e informes. Miscelánea | Reports. Miscellaneous Fuensanta Expósito García y Magdalena Trillo Domínguez El impacto de los ‘influencers’ en el periodismo: estudio de caso y caracterización, 121-134. Celia Sancho Belinchón La adaptación de los medios de comunicación tradicionales españoles al formato de Instagram, 135-148. Mireya Vicent-Ibáñez El género romántico en los videojuegos más allá de las producciones orientales, 149-157. Esta obra está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) Número 26 · Mayo de 2023 ISSN 1695-5498 HIPERTEXT.NET · REVISTA ACADÉMICA SOBRE DOCUMENTACIÓN DIGITAL Y COMUNICACIÓN INTERACTIVA RESUMEN La inteligencia artificial (IA) ha irrumpido de forma radical en el ámbito de la comunicación. Desde la liberación del código del programa de texto a imagen Stable Diffusion, de Stability.ai, y la popularización de otros programas similares como Dall-e de OpenAI, o de MidJourney, hasta el desarrollo de herramientas de edición como Runway, de creación de sonidos como Harmonai, o de creación de textos y diálogo, como GPT-3/4, y su forma más popular, ChatGPT, el mundo de la comunicación ha experimentado una intensa sacudida, tanto a nivel académico como a nivel profesional. Son muchos los debates abiertos en torno a cómo la IA impactará en el futuro de la creación y producción audiovisual. Este monográfico de artículos breves tiene como objetivo reunir trabajos emergentes de investigadores de la comunicación que traten el debate sobre cómo la IA está transformando todos los aspectos de la creación de contenidos digitales. PALABRAS CLAVE Inteligencia artificial; Comunicación; Creación digital; Inteligencia artificial generativa; OpenAI; ChatGPT; GenAI. ABSTRACT Artificial intelligence (AI) has made a radical breakthrough in the field of communication. From the release of Stability. ai’s Stable Diffusion text-to-image program code and the popularization of other similar programs such as OpenAI’s Dall-e, or MidJourney, to the development of editing tools such as Runway, sound creation tools such as Harmonai, or text and dialog creation tools such as GPT-3/4 and its most popular form, ChatGPT, the world of communication has experienced an intense shake-up, both at the academic and professional levels. There are many open debates about how AI will impact the future of audiovisual creation and production. This letters’ monography aims to bring together the works of communication researchers who address the debate on how AI is transforming all aspects of digital content creation. KEYWORDS Artificial Intelligence; Communication; Digital creation; Generative Artificial Intelligence; OpenAI; ChatGPT; GenAI. El impacto de la Inteligencia Artificial Generativa en la disciplina de la comunicación The impact of Generative Artificial Intelligence on the discipline of communication Guerrero-Solé, F. y Ballester, C. (2023). El impacto de la Inteligencia Artificial Generativa en la disciplina de la comunicación. Hipertext.net, (26), 1-3. https://doi.org/10.31009/hipertext.net.2023.i26.01 Frederic Guerrero-Solé Universitat Pompeu Fabra frederic.guerrero@upf.edu https://orcid.org/0000-0001-8145-8707 Coloma Ballester Universitat Pompeu Fabra coloma.ballester@upf.edu https://orcid.org/0000-0001-6535-7367 http://www.upf.edu https://raco.cat/index.php/Hipertext/ https://doi.org/10.31009/hipertext.net.2023.i26.01 https://orcid.org/0000-0001-8145-8707 https://orcid.org/0000-0001-6535-7367 Frederic Guerrero-Solé y Coloma Ballester 2 Hipertext.net, n. 26. 2023 · https://raco.cat/index.php/Hipertext Presentación La inteligencia artificial generativa (GenAI) está transfor- mando radicalmente las formas de producción de contenido digital. La aparición y popularización de herramientas de crea- ción de texto como Chat-GPT, o de creación de imágenes y vídeos a partir de texto, como Stable Diffusion, MidJourney o Dall-e han supuesto un cambio paradigmático en la forma en que profesionales y organizaciones afrontan el proceso crea- tivo y de acceso al conocimiento. Esta irrupción ha provocado que la investigación, en particular la relacionada con la tecnología y la comunicación, se plantee una gran cantidad de interrogantes sobre los usos y efectos de la GenAI en la disciplina de la comunicación. Tres de las propuestas del monográfico se han centrado en ChatGPT, la revolucionaria herramienta de OpenAI que ha popularizado, definitivamente, el uso de GenAI. En ChatGPT: discussion in Russian academia and media (Sibagatulina, 2023), texto que analiza la cobertura mediática en Rusia en relación con el debate generado por el uso de ChatGPT en la generación de trabajos académicos. Por su parte, Lopezosa (2023) analiza el uso responsable de ChatGPT como herramienta de comunica- ción científica. Es un trabajo ambicioso, que reflexiona sobre las oportunidades, desafíos y limitaciones del uso de GenAIen la aplicación de métodos de investigación, y ofrece una serie de recomendaciones orientadas a la ética investigadora. Por último, Carneiro dos Santos (2023) propone una búsqueda muy interesante, con un título muy sugerente (Lo que he aprendido entrevistando a un robot). El autor aplica un método de entre- vista (EIAF) a ChatGPT, y concluye que es necesario el control humano en todos los textos generados por GenAI, elemento que supone una de sus principales limitaciones. Por otra parte, cuatro de los trabajos se han centrado en la creación, montaje, efectos y alfabetización en relación a la GenAI de texto a imagen. López Delacruz (2023) reflexiona sobre algunas de las características compartidas entre las creaciones audiovisuales generadas con GenAI, como son la idea de cancelación del futuro y la imitación de anteriores esti- los visuales, sin una aportación de innovación narrativa. Este hecho, según el autor, las sitúa en la categoría de pastiche, en copias de artefactos y contenidos culturales del pasado. Gutiérrez Manjón y Castillejo de Hoces (2023) abordan la cues- tión de la detección de imágenes creadas por GenAI desde la perspectiva de la alfabetización visual. Los autores conclu- yen la necesidad de formar a la ciudadanía en la detección de imágenes sintéticas, adelantándose a uno de los posibles problemas generados por la GenAI, como es la dificultad, o la imposibilidad, de distinguir entre lo real y lo sintético o arti- ficial. Valverde Valencia (2023), sin embargo, nos habla de la creación de imágenes con GenAI y de sus efectos en el propio sujeto creador, que puede estar representado en las imágenes. Es una línea de investigación muy incipiente que, como destaca el autor, puede relacionarse con cuestiones de salud mental y RESUM La intel·ligència artificial (IA) ha irromput de manera radical en l’àmbit de la comunicació. Des de l’alliberament del codi del programa de text a imatge Stable Diffusion, de Stability.ai, i la popularització d’altres programes similars com Dall-e d’OpenAI, o de MidJourney, fins el desenvolupament d’eines d’edició com Runway, de creació de sons com Harmonai, o de creació de textos i diàleg, com GPT-3/4, i la seva forma més popular, ChatGPT, el món de la comunicació ha experimentat una intensa sacsejada, tant a nivell acadèmic com a nivell professional. Són molts els debats oberts al voltant de com la IA impactarà en el futur de la creació i producció audiovisual. Aquest monogràfic d’articles breus té com a objectiu reunir treballs emergents d’investigadors de la comunicació que tractin el debat sobre com la IA està transformant tots els aspectes de la creació de continguts digitals. PARAULES CLAU Intel·ligència artificial; Comunicació; Creació digital; Intel·ligència artificial generativa; OpenAI; ChatGPT; GenAI. L’impacte de la Intel·ligència Artificial Generativa en la disciplina de la comunicació https://raco.cat/index.php/Hipertext El impacto de la Inteligencia Artificial Generativa en la disciplina de la comunicación 3 bienestar emocional. Por último, Caballero (2023) nos propone una exploración de la inteligencia artificial como herramienta de utilidad en el proceso de montaje cinematográfico. El autor nos introduce la aplicación de la IA en la edición de vídeo, la detección automática de escenas cinematográficas de interés, o la exploración del contenido a través de nuevas interfaces. Dos de las contribuciones a este especial se han centrado en el concepto de algoritmo. El trabajo de Zelcer (2023) analiza el papel de la IA en la selección personalizada de contenidos, sin necesidad de interacción humana. El de Arora y Sarkar (2023) explora la auditoría de los algoritmos de IA, y cuestiona de forma provocadora y controvertida, la necesidad del audi- tor de algoritmos, un representante de la ciudadanía que es interpretado como una segunda caja negra. Para los autores, la cultura de la auditoría de la IA debe ser puesta en entredicho ya que puede frenar determinados debates futuros sobre la IA y su relación con humanos y no-humanos. Para cerrar el monográfico se presenta una reflexión de enorme interés de Díaz Noci (2023) sobre la importancia de la originalidad y el derecho a la transformación de la obra con el uso de herramientas de GenAI, así como sobre la autoría y la protección jurídica de las obras creadas con la participación de tecnología GenAI. Por último, Stocchetti (2023) realiza una aproximación crítica a la GenAI, y defiende una valorización de la creación de significado y las funciones textuales de la inte- ligencia a modo de respuesta al problema de la muerte, que es única e inequívocamente humano. Esta recopilación especial de textos breves sobre el impacto de la IA generativa en la comunicación incluye, pues, contribu- ciones muy heterogéneas que evidencian la diversidad en la aproximación a un fenómeno que es incipiente y que, segura- mente, centrará gran parte de los esfuerzos de investigación en la disciplina. Hemos querido mostrar esta variedad de aproximaciones teóricas y metodológicas, así como puntos de vista diferentes en relación a cuestiones relacionadas con la auditoría de algoritmos, el uso de ChatGPT, las consecuencias de la creación de imágenes sintéticas y sus significados, o el debate sobre la creación y la autoría en un contexto dominado por la IA generativa. En consecuencia, estas investigaciones son un primer paso en la elaboración de una nueva literatura académica orientada hacia las consecuencias de un desarro- llo tecnológico que deja entrever un cambio de paradigma en nuestra concepción del proceso creativo y comunicativo, así como estudio de los efectos individuales y sociales de los contenidos sintéticos creados por IA generativa. El número de debates abiertos es innumerable y el papel de la investigación fundamental. CV Frederic Guerrero-Soler. Es catedrático de teorías de la comunicación de la Universidad Pompeu Fabra de Barce- lona, Guerrero-Solé es físico teórico y filólogo eslavo por la Universidad de Barcelona y doctor en comunicación por la UPF. Es profesor e investigador del Grupo de Investigación en Comunicación Audiovisual (UNICA), en el Departamento de Comunicación de la UPF. Los ámbitos en que ejerce la docen- cia son la sociología de la comunicación, la comunicación intercultural y los métodos cuantitativos. En cuanto a la inves- tigación, sus líneas de interés se centran en la sociología de la comunicación, los efectos de los medios, las redes sociales y la inteligencia artificial. Coloma Ballester. Es catedrática de matemática aplicada en el Departamento de Tecnologías de la Información y las Comuni- caciones de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, donde coordina el Grupo de Análisis de Visión Multimodal Inteli- gente (anteriormente, Tratamiento de Imágenes y Visión por Computador). Su investigación se ha dedicado al desarrollo de modelos y algoritmos para el procesamiento de imágenes y visión artificial y su análisis matemático. Actualmente está interesada en estrategias tanto basadas en modelos como basadas en datos para el análisis y la comprensión automática del contenido visual, que a veces involucra modalidades más allá de la visión, como el lenguaje natural y el audio. Ella y sus colaboradores desarrollan enfoques de aprendizaje profundo basados en modelos, algoritmos y tecnologías digitales inno- vadoras para abordar problemas y aplicaciones del mundo real, junto con su análisis teórico. Esta obra está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) Número 26 · Mayo de 2023 ISSN 1695-5498 HIPERTEXT.NET · REVISTA ACADÉMICA SOBRE DOCUMENTACIÓN DIGITAL Y COMUNICACIÓN INTERACTIVA ABSTRACT Artificial intelligence (AI) has made a radical breakthrough in the field of communication. From the release of Stability. ai’s Stable Diffusion text-to-image program code and the popularizationof other similar programs such as OpenAI’s Dall-e, or MidJourney, to the development of editing tools such as Runway, sound creation tools such as Harmonai, or text and dialog creation tools such as GPT-3/4 and its most popular form, ChatGPT, the world of communication has experienced an intense shake-up, both at the academic and professional levels. There are many open debates about how AI will impact the future of audiovisual creation and production. This letters’ monography aims to bring together the works of communication researchers who address the debate on how AI is transforming all aspects of digital content creation. KEYWORDS Artificial Intelligence; Communication; Digital creation; Generative Artificial Intelligence; OpenAI; ChatGPT; GenAI. RESUMEN La inteligencia artificial (IA) ha irrumpido de forma radical en el ámbito de la comunicación. Desde la liberación del código del programa de texto a imagen Stable Diffusion, de Stability.ai, y la popularización de otros programas similares como Dall-e de OpenAI, o de MidJourney, hasta el desarrollo de herramientas de edición como Runway, de creación de sonidos como Harmonai, o de creación de textos y diálogo, como GPT-3/4, y su forma más popular, ChatGPT, el mundo de la comunicación ha experimentado una intensa sacudida, tanto a nivel académico como a nivel profesional. Son muchos los debates abiertos en torno a cómo la IA impactará en el futuro de la creación y producción audiovisual. Este monográfico de artículos breves tiene como objetivo reunir trabajos emergentes de investigadores de la comunicación que traten el debate sobre cómo la IA está transformando todos los aspectos de la creación de contenidos digitales. PALABRAS CLAVE Inteligencia artificial; Comunicación; Creación digital; Inteligencia artificial generativa; OpenAI; ChatGPT; GenAI. e impact o Generative Artificial Intelligence on t e di cipline o communication l impacto de la Inteligencia Artificial Generativa en la disciplina de la comunicación Guerrero-Solé, F. & Ballester, C. (2023). The impact of Generative Artificial Intelligence on the discipline of communication. Hipertext.net, (26), 4-6. https://doi.org/10.31009/hipertext.net.2023.i26.01 Frederic Guerrero-Solé Universitat Pompeu Fabra frederic.guerrero@upf.edu https://orcid.org/0000-0001-8145-8707 oloma alle ter Universitat Pompeu Fabra coloma.ballester@upf.edu https://orcid.org/0000-0001-6535-7367 http://www.upf.edu https://raco.cat/index.php/Hipertext/ https://doi.org/10.31009/hipertext.net.2023.i26.01 https://orcid.org/0000-0001-8145-8707 https://orcid.org/0000-0001-6535-7367 The impact of Generative Artificial Intelligence on the discipline of communication 5 Introduction Generative Artificial Intelligence (GenAI) is radically transfor- ming the ways of producing digital content. The emergence and popularization of text creation tools like Chat-GPT, as well as image and video creation tools from text like Stable Diffu- sion, MidJourney, or Dall-e, have brought about a paradigm shift in how professionals and organizations approach the creative process and access to knowledge. This disruption has led research, particularly in the field of technology and communication, to raise numerous questions about the uses and effects of GenAI in the discipline of com- munication. Three of the proposals in the monograph have focused on ChatGPT, the revolutionary tool by OpenAI that has definitively popularized the use of GenAI. ChatGPT: Discussion in Russian Academia and Media (Sibagatulina, 2023) analyzes the media coverage in Russia regarding the debate generated by the use of ChatGPT in academic work generation. On the other hand, Lopezosa (2023) examines the responsible use of ChatGPT as a tool for scientific communication. It is an ambi- tious work that reflects on the opportunities, challenges, and limitations of using GenAI in research methods, and propo- ses a series of recommendations oriented towards research ethics. Finally, Carneiro dos Santos (2023) proposes a very interesting research, with a suggestive title (What I’ve learned from interviewing a robot). The author applies an Interview Artificiality Framework (EIAF) to ChatGPT and concludes that human control is necessary in all texts generated by GenAI, which represents one of its main limitations. On the other hand, four of the papers have focused on the creation, editing, effects, and literacy related to GenAI from text to image. López Delacruz (2023) reflects on some of the shared characteristics among audiovisual creations genera- ted with GenAI, such as the idea of canceling the future and imitating previous visual styles without providing innovative narrative contributions. According to the author, this catego- rizes them as pastiche, copies of artifacts and cultural content from the past. Gutiérrez Manjón and Castillejo de Hoces (2023) address the issue of detecting images created by GenAI from the perspective of visual literacy. The authors conclude the need to educate citizens in detecting synthetic images, antici- pating one of the possible problems generated by GenAI, which is the difficulty or impossibility of distinguishing between the real and the synthetic or artificial. Valverde Valencia (2023), on the other hand, talks about creating images with GenAI and their effects on the creator themselves, who may be represen- ted in the images. It is a very incipient line of research that, as highlighted by the author, can be related to mental health and emotional well-being issues. Finally, Caballero (2023) propo- ses an exploration of artificial intelligence as a useful tool in the film editing process. The author introduces the application RESUM La intel·ligència artificial (IA) ha irromput de manera radical en l’àmbit de la comunicació. Des de l’alliberament del codi del programa de text a imatge Stable Diffusion, de Stability.ai, i la popularització d’altres programes similars com Dall-e d’OpenAI, o de MidJourney, fins el desenvolupament d’eines d’edició com Runway, de creació de sons com Harmonai, o de creació de textos i diàleg, com GPT-3/4, i la seva forma més popular, ChatGPT, el món de la comunicació ha experimentat una intensa sacsejada, tant a nivell acadèmic com a nivell professional. Són molts els debats oberts al voltant de com la IA impactarà en el futur de la creació i producció audiovisual. Aquest monogràfic d’articles breus té com a objectiu reunir treballs emergents d’investigadors de la comunicació que tractin el debat sobre com la IA està transformant tots els aspectes de la creació de continguts digitals. PARAULES CLAU Intel·ligència artificial; Comunicació; Creació digital; Intel·ligència artificial generativa; OpenAI; ChatGPT; GenAI. L’impacte de la Intel·ligència Artificial Generativa en la disciplina de la comunicació Frederic Guerrero-Solé & Coloma Ballester 6 Hipertext.net, n. 26. 2023 · https://raco.cat/index.php/Hipertext of AI in video editing, automatic detection of interesting film scenes, or exploring content through new interfaces. Two of the contributions in this special issue have focused on the concept of algorithms. Zelcer’s work (2023) analyzes the role of AI in personalized content selection without the need for human interaction. Arora and Sarkar (2023) explore the auditing of AI algorithms and provocatively and controversia- lly question the need for algorithm auditors, who are seen as a second black box representing the citizens. According to the authors, the culture of auditing AI should be questioned as it may hinder certain future debates about AI and its relationship with humans and non-humans. Finally, the monograph includes a reflection of enormous inte- rest by Díaz Noci (2023) on the importance of originality and the right to transform the work using GenAI tools, as well as on authorship and the legal protection of works created with the involvementof GenAI technology. Additionally, Stocche- tti (2023) takes a critical approach to GenAI and argues for a valorization of meaning creation and textual functions of intelligence as a response to the problem of death, which is uniquely and unequivocally human. This special collection of brief texts on the impact of gene- rative AI on communication includes highly heterogeneous contributions that demonstrate the diversity in approaching an emerging phenomenon that will likely be a focal point of research efforts in the discipline. We wanted to showcase this variety of theoretical and methodological approaches, as well as different perspectives on issues related to algorithm auditing, the use of ChatGPT, the consequences of creating synthetic images and their meanings, and the debate on crea- tion and authorship in a context dominated by generative AI. Consequently, these research works represent a first step in the development of a new academic literature focused on the consequences of a technological development that hints at a paradigm shift in our conception of the creative and commu- nicative process, as well as in the study of the individual and social effects of synthetic content created by generative AI. The number of open debates is countless, highlighting the role of fundamental research. CV Frederic Guerrero-Solé. He holds degrees in Theoretical Phy- sics and Slavic Philology from the University of Barcelona, and a PhD in Communications from the Pompeu Fabra University (UPF), is Professor of Communication Theories at UPF. He is a professor and researcher at the Audiovisual Communication Research Group (UNICA), in the Department of Communica- tion at UPF. The fields in which he teaches are the sociology of communication, intercultural communication and quantitative methods. Regarding research, his lines of interest are focused on the sociology of communication, the effects of the media, social networks and artificial intelligence. Coloma Ballester. She is Full Professor of Applied Mathematics at the Department of Information and Communication Techno- logies of the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona, where she coordinates the Intelligent Multimodal Vision Analysis (previously, Image Processing and Computer Vision) Group. Her research has been devoted to the development of models and algorithms for image processing and computer vision and to their mathematical analysis. She is currently interested in both model-based and data-driven strategies for the automa- tic analysis and understanding of visual content, sometimes involving modalities beyond vision, such as natural language and audio. She and her collaborators develop model-based and deep learning approaches, algorithms and innovative digital technologies to address real-world problems and appli- cations, together with their theoretical análisis. A D V E R T I S I N G https://raco.cat/index.php/Hipertext https://raco.cat/index.php/Hipertext/announcement/view/182 Esta obra está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) Número 26 · Mayo de 2023 ISSN 1695-5498 HIPERTEXT.NET · REVISTA ACADÉMICA SOBRE DOCUMENTACIÓN DIGITAL Y COMUNICACIÓN INTERACTIVA RESUM La intel·ligència artificial (IA) ha irromput de manera radical en l’àmbit de la comunicació. Des de l’alliberament del codi del programa de text a imatge Stable Diffusion, de Stability. ai, i la popularització d’altres programes similars com Dall-e d’OpenAI, o de MidJourney, fins el desenvolupament d’eines d’edició com Runway, de creació de sons com Harmonai, o de creació de textos i diàleg, com GPT-3/4, i la seva forma més popular, ChatGPT, el món de la comunicació ha experimentat una intensa sacsejada, tant a nivell acadèmic com a nivell professional. Són molts els debats oberts al voltant de com la IA impactarà en el futur de la creació i producció audiovisual. Aquest monogràfic d’articles breus té com a objectiu reunir treballs emergents d’investigadors de la comunicació que tractin el debat sobre com la IA està transformant tots els aspectes de la creació de continguts digitals. PARAULES CLAU Intel·ligència artificial; Comunicació; Creació digital; Intel·ligència artificial generativa; OpenAI; ChatGPT; GenAI. ABSTRACT Artificial intelligence (AI) has made a radical breakthrough in the field of communication. From the release of Stability. ai’s Stable Diffusion text-to-image program code and the popularization of other similar programs such as OpenAI’s Dall-e, or MidJourney, to the development of editing tools such as Runway, sound creation tools such as Harmonai, or text and dialog creation tools such as GPT-3/4 and its most popular form, ChatGPT, the world of communication has experienced an intense shake-up, both at the academic and professional levels. There are many open debates about how AI will impact the future of audiovisual creation and production. This letters’ monography aims to bring together the works of communication researchers who address the debate on how AI is transforming all aspects of digital content creation. KEYWORDS Artificial Intelligence; Communication; Digital creation; Generative Artificial Intelligence; OpenAI; ChatGPT; GenAI. impacte de la Inte lig ncia Artificial Generativa en la disciplina de la comunicació The impact of Generative Artificial Intelligence on the discipline of communication Guerrero-Solé, F. i Ballester, C. (2023). L’impacte de la Intel·ligència Artificial Generativa en la disciplina de la comunicació. Hipertext.net, (26), 7-9. https://doi.org/10.31009/hipertext.net.2023.i26.01 Frederic Guerrero-Solé Universitat Pompeu Fabra frederic.guerrero@upf.edu https://orcid.org/0000-0001-8145-8707 oloma alle ter Universitat Pompeu Fabra coloma.ballester@upf.edu https://orcid.org/0000-0001-6535-7367 http://www.upf.edu https://raco.cat/index.php/Hipertext/ https://doi.org/10.31009/hipertext.net.2023.i26.01 https://orcid.org/0000-0001-8145-8707 https://orcid.org/0000-0001-6535-7367 Frederic Guerrero-Solé i Coloma Ballester 8 Hipertext.net, n. 26. 2023 · https://raco.cat/index.php/Hipertext Presentació La intel·ligència artificial generativa (GenAI) està transfor- mant radicalment les formes de producció de contingut digital. L’aparició i popularització d’eines de creació de text com Chat- GPT, o de creació d’imatges i vídeos a partir de text, com Stable Diffusion, MidJourney o Dall-e han suposat un canvi paradig- màtic en la manera en la que professionals i organitzacions afronten el procés creatiu i d’accés al coneixement. Aquesta irrupció ha provocat que la recerca, en particular la relacionada amb la tecnologia i la comunicació, es plantegi una gran quantitats d’interrogants sobre els usos i els efec- tes de la GenAI en la disciplina de la comunicació. Tres de les propostes del monogràfic han estat centrades en ChatGPT, la revolucionària eina d’OpenAI que ha popularitzat, defini- tivament, l’ús de la GenAI. A ChatGPT: discussion in Russian academia and media (Sibagatulina, 2023), que analitza la cobertura mediàtica a Rússia, en relació al debat generat per l’ús de ChatGPT en la generació de treballs acadèmics. Per la seva banda, Lopezosa (2023) analitza l’ús responsable de ChatGPT com a eina de comunicació científica. És un treball ambiciós, que reflexiona sobre les oportunitats, desafiaments i limitacions de l’ús de la GenAI en l’aplicació de mètodes de recerca, i ofereix una sèrie de recomanacions orientades a l’ètica investigadora. Finalment, Carneiro dos Santos (2023) proposa una recerca molt interessant, amb un títol molt sug- geridor (El que he après entrevistant a un robot). L’autor aplica un mètode d’entrevista (EIAF) a ChatGPT, i conclou que és necessari el control humà en tots els textos generats per al GenAI, i que suposa una de les seves principals limitacions. D’altra banda, quatre dels treballs han estat centrats enla creació, muntatge, efectes i alfabetització en relació a la GenAI de text a imatge. López Delacruz (2023) reflexiona sobre algu- nes de les característiques compartides entre les creacions audiovisuals generades amb GenAI, com són la idea de can- cel·lació del futur i la imitació d’estils visuals anteriors, sense una aportació d’innovació narrativa. Aquest fet, segons l’au- tor, les situa en la categoria de pastitx, en còpies d’artefactes i continguts culturals del passat. Gutiérrez Manjón i Castillejo de Hoces (2023) aborden la qüestió de la detecció d’imatges creades per GenAI des de la perspectiva de l’alfabetització visual. Els autors conclouen la necessitat de formar la ciuta- dania en la detecció d’imatges sintètiques, avançant-se a un dels possibles problemes generats per la GenAI, com és la difi- cultat, o la impossibilitat, de distingir entre el real i el sintètic o artificial. Valverde Valencia (2023), en canvi, ens parla de la creació d’imatges amb GenAI i dels seus efectes en el propi subjecte creador, que pot estar representat en les imatges. És una línia de recerca molt incipient que, com destaca l’autor, pot relacionar-se amb qüestions de salut mental i benes- tar emocional. Finalment, Caballero (2023) ens proposa una exploració de la intel·ligència artificial com a eina d’utilitat en el procés de muntatge cinematogràfic. L’autor ens introdueix RESUMEN La inteligencia artificial (IA) ha irrumpido de forma radical en el ámbito de la comunicación. Desde la liberación del código del programa de texto a imagen Stable Diffusion, de Stability.ai, y la popularización de otros programas similares como Dall-E de OpenAI, o de MidJourney, hasta el desarrollo de herramientas de edición como Runway, de creación de sonidos como Harmonai, o de creación de textos y diálogo, como GPT-3/4, y su forma más popular, ChatGPT, el mundo de la comunicación ha experimentado una intensa sacudida, tanto a nivel académico como a nivel profesional. Son muchos los debates abiertos en torno a cómo la IA impactará en el futuro de la creación y producción audiovisual. Este monográfico de artículos breves tiene como objetivo reunir trabajos emergentes de investigadores de la comunicación que traten el debate sobre cómo la IA está transformando todos los aspectos de la creación de contenidos digitales. PALABRAS CLAVE Inteligencia artificial; Comunicación; Creación digital; Inteligencia artificial generativa; OpenAI; ChatGPT; GenAI. El impacto de la Inteligencia Artificial Generativa en la disciplina de la comunicación https://raco.cat/index.php/Hipertext L’impacte de la Intel·ligència Artificial Generativa en la disciplina de la comunicació 9 l’aplicació de la IA en l’edició de vídeo, la detecció automàtica d’escenes cinematogràfiques d’interès, o l’exploració del con- tingut a través de noves interfícies. Dues de les contribucions a aquest especial han estat cen- trades en el concepte d’algorisme. El treball de Zelcer (2023) analitza el paper de la IA en la selecció personalitzada de continguts, sense necessitat d’interacció humana. El d’Arora i Sarkar (2023) explora l’auditoria dels algorismes d’IA, i qües- tiona de forma provocadora i controvertida, la necessitat de l’auditor d’algorismes, un representant de la ciutadania que és interpretat com una segona caixa negra. Pels autors, la cultura de la auditoria de la IA ha de ser posada en dubte ja que pot frenar determinats debats futurs sobre la IA i la seva relació amb humans i no-humans. Per a tancar el monogràfic es presenta una reflexió d’enorme interès de Díaz Noci (2023) sobre la importància de l’originalitat i el dret a la transformació de l’obra amb l’ús d’eines de GenAI, així sobre l’autoria i la protecció jurídica de les obres creades amb la participació de tecnologia GenAI. Finalment, Stocche- tti (2023) fa una aproximació crítica a la GenAI, i defensa una valorització de la creació de significat i les funcions textuals de la intel·ligència a manera de resposta al problema de la mort, que és única i inequívocament humà. Aquest recull especial de textos breus sobre l’impacte de la IA generativa en la comunicació inclou, doncs, contribucions molt heterogènies que evidencien la diversitat en l’aproxima- ció a un fenomen que és incipient i que, segurament, centrarà una gran part dels esforços d’investigació en la disciplina. Hem volgut mostrar aquesta varietat d’aproximacions teòriques i metodològiques, així com punts de vista diferents en relació a qüestions relacionades amb l’auditoria d’algorismes, l’ús de ChatGPT, les conseqüències de la creació d’imatges sintèti- ques i els seus significats, o el debat sobre la creació i l’autoria en un context dominat per la IA generativa. En conseqüència, aquestes recerques són un primer pas en l’elaboració d’una nova literatura acadèmica orientada cap a les conseqüències d’un desenvolupament tecnològic que deixa entreveure un canvi de paradigma en la nostra concepció del procés crea- tiu i comunicatiu, així com en l’estudi dels efectes individuals i socials dels continguts sintètics creats per IA generativa. El nombre de debats oberts és innumerable, i el paper de la recerca fonamental. CV Frederic Guerrero-Solé. És catedràtic de teories de la comu- nicació de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, Guerrero-Solé és físic teòric i filòleg eslau per la Universitat de Barcelona i doctor en comunicació per la UPF. És professor i investigador del Grup de Recerca en Comunicació Audiovisual (UNICA), al Departament de Comunicació de la UPF. Els àmbits en què exerceix la docència són la sociologia de la comunica- ció, la comunicació intercultural i els mètodes quantitatius. Pel que fa a la investigació, les línies d’interès se centren en la sociologia de la comunicació, els efectes dels mitjans, les xar- xes socials i la intel·ligència artificial. Coloma Ballester. És catedràtica de matemàtica aplicada en el Departament de Tecnologies de la Informació i la Comunicació de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, on coordina el Grup d’Anàlisi de Visió Multimodal Intel·ligent (anteriorment, Tractament d’Imatges i Visió per Computador). La seva investi- gació s’ha dedicat al desenvolupament de models i algorismes per al processament d’imatges i visió artificial i la seva anàlisi matemàtica. Actualment està interessada en estratègies tant basades en models com basades en dades per a l’anàlisi i comprensió automàtica del contingut visual, que de vegades involucra modalitats més enllà de la visió, com el llenguatge natural i l’àudio. Ella i els seus col·laboradors desenvolu- pen enfocaments d’aprenentatge profund basats en models, algorismes i tecnologies digitals innovadores per abordar problemes i aplicacions del món real, juntament amb la seva anàlisi teòrica. P U B L I C I T A T https://raco.cat/index.php/Hipertext/announcement/view/182 P U B L I C I D A D | A D V E R T I S I N G Hipertext.net. https://raco.cat/index.php/Hipertext https://raco.cat/index.php/Hipertext http://www.upf.edu/web/master-investigacio-comunicacio Esta obra está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) Número 26 · Mayo de 2023 ISSN 1695-5498 HIPERTEXT.NET · REVISTA ACADÉMICA SOBRE DOCUMENTACIÓN DIGITAL Y COMUNICACIÓN INTERACTIVA ABSTRACT The recent news of a Russian student successfully defending his Bachelor’s thesis written by ChatGPT has sparked a debate in academia about using artificial intelligence (AI) in educational processes. A Russian student posted on Twitter the whole story describing his experience and the steps he followed to create a thesis in 23 hours. This case encouraged academia to discuss ChatGPT’s usage in educational processes widely. Professors and teachers tend to present two opposite ideas: to ban and exclude ChatGPT from academia or to use it for educational purposes. The article deals with these two sidesand includes qualitative and quantitative content analyses of Russian media publications on this issue. KEYWORDS ChatGPT; Academia; Artificial intelligence; AI; Education; Media. RESUMEN La reciente noticia de que un estudiante ruso ha defendiendo con éxito su tesis de licenciatura escrita por ChatGPT ha provocado un debate en la academia sobre el uso de la inteligencia artificial (IA) en los procesos educativos. Un estudiante ruso publicó en Twitter la historia completa que describe su experiencia y los pasos que siguió para crear una tesis en 23 horas. Este caso alentó a la academia a discutir ampliamente el uso de ChatGPT en procesos educativos. El profesorado y los académicos tienden a presentar dos ideas opuestas: prohibir y excluir ChatGPT de la academia o usarlo con fines educativos. El artículo trata de estos dos enfoques conrapuestos e incluye análisis de contenido cualitativo y cuantitativo de las publicaciones que los medios rusos realizaron sobre este tema. PALABRAS CLAVE ChatGPT; Academia; Inteligencia artificial; IA; Educación; Medios de comunicación. ChatGPT: discussion in Russian academia and media ChatGPT: discusión en la academia y los medios rusos Sibagatulina, A. (2023). ChatGPT: discussion in Russian academia and media. Hipertext.net, (26), 11-16. https://doi.org/10.31009/hipertext. net.2023.i26.02 Anna Sibagatulina National Research University, HSE, Russia amsibagatulina@edu.hse.ru https://orcid.org/0009-0004-0122-2366 http://www.upf.edu https://raco.cat/index.php/Hipertext/ https://doi.org/10.31009/hipertext.net.2023.i26.02 https://doi.org/10.31009/hipertext.net.2023.i26.02 https://orcid.org/0009-0004-0122-2366 Anna Sibagatulina 12 Hipertext.net, n. 26. 2023 · https://raco.cat/index.php/Hipertext 1. Introduction According to various media reports (Thuvienpc.com, 2023), a student in Russia used ChatGPT, an AI-powered text generation tool, to write his Bachelor’s thesis in 23 hours. He posted his story on Twitter and claimed that his thesis passed the school’s censorship and achieved the minimum score. This case sparked a debate among Russian academics and educators about using and misusing ChatGPT in educational processes (Rt.com, 2023). Some professors and teachers argued that ChatGPT should be banned and excluded from academia, as it threatens academic integrity, originality, and quality of research (Rudolph et al., 2023). They also expressed concerns about the potential plagiarism and cheating that ChatGPT could enable among students (Tlili et al., 2023). They called for restricted access to ChatGPT and measures to detect and prevent its use in academic writing (García-Peñalvo, 2023) Others suggested that ChatGPT could be used for educational purposes, such as generating ideas, stimulating creativity, enhancing language skills, and providing feedback (Baidoo-Anu & Owusu Ansah, 2023). They also pointed out that ChatGPT could be a better tool and still requires human supervision, editing, and evaluation (Thorp, 2023). They argued that ChatGPT could be a helpful assistant rather than a replacement for human writers (Pavlik, 2023). The debate over ChatGPT in Russia reflects a broader discussion about the ethical implications of AI technologies in education. Other countries have faced similar challenges with ChatGPT or other text-generation tools. For example, Researchers at Northwestern University and the University of Chicago instructed ChatGPT to generate fake research abstracts based on 10 real ones published in medical journals (Bushard, 2023). They then fed the fakes through two detection programs that attempted to distinguish them from real reports. Even though the fake papers were 100% unique when measured by a plagiarism detection program, only 8% followed the formatting requirements required by scientific journals. The study urges journals and medical conferences to maintain rigorous scientific standards and implement AI output detectors when reviewing papers. • The Chinese government launched an investigation into the use of the ChatGPT chatbot following complaints from users about the dissemination of “illegal” information. As a result, the authorities banned the use of ChatGPT on all platforms and instructed Tencent and Ant Group to shut down the chatbot (Yalalov, 2023). 2. ChatGPT and its use in education ChatGPT is an AI-based language model developed by OpenAI, capable of generating human-like text responses based on its training data. Its advanced language processing abilities have led to its widespread use in various fields, including education. Some academics advocate for ChatGPT’s integration into the educational process, highlighting its potential to enhance students’ learning experience, improve their writing skills and promote critical thinking (Kung et al., 2023). ChatGPT can help students generate new ideas, rephrase concepts and analyze data, thus creating more comprehensive and original papers. Russian academia has diverse opinions about ChatGPT. Some academics are concerned that ChatGPT could be used for plagiarism, cheating, hacking, or other forbidden activities (Marusenko, 2023). They suggest that students who use ChatGPT are not developing essential skills like critical thinking, problem-solving, and research. Furthermore, using ChatGPT might lead to plagiarism and undermine academic rigor, as students rely on AI to produce their academic work (Khalil & E, 2023). Such critics suggest that ChatGPT should be banned from academia to prevent academic misconduct and protect academic integrity (Al-Worafi et al., 2023). Other academics are interested in exploring the potential of ChatGPT for teaching, learning, and research. They suggest that ChatGPT could be used to assist students and teachers with various tasks, such as writing, summarizing, grading, or generating ideas (Fostikov, 2023). They also acknowledge the limitations and challenges of ChatGPT, such as its reliability, accuracy, and ethics (Fostikov, 2023). There is no consensus among Russian academics on how to deal with ChatGPT. Some have called for more dialogue and collaboration among stakeholders to establish guidelines and best practices for using ChatGPT in academia (Marusenko, 2023). Others have expressed their intention to develop their own versions of ChatGPT-like services for the Russian market. 3. Russian media coverage In Russia, the recent case of a student successfully defending his thesis written by ChatGPT has garnered widespread media attention, with articles and news segments discussing the pros and cons of ChatGPT’s use in education. Two hundred articles were gathered from Yandex.News aggregator to conduct the research. The following keywords were applied: ChatGPT, education (“образование” in Russian), and student (“студент” in Russian). The date filters were set to February 1st - February 14th, 2023. According to a Yandex.News aggregator analysis of Russian media coverage, the topic of ChatGPT and its use in education has been covered extensively in the Russian media — 200 https://raco.cat/index.php/Hipertext ChatGPT: discussion in Russian academia and media 13 publications are the highest limit of Yandex.News output for filtered research. Yandex.News is a news aggregator that collects news articles from various media outlets and presents them in one place. Yandex.News has its own list of media outlets from which it aggregates content. In the first stage of the analysis, the news stories were not classified into categories. Instead, only their media outlets were classified based on the Yandex.News sources list. The analysis found that at least 200 articles were published on the topic, with coverage peaking in the weeks following the news of the Russian student successfully defending his Bachelor’s thesis written by ChatGPT. Most articles presented both sides of the debate, with some publicationssuggesting ChatGPT’s potential use as a tool to improve writing skills and others questioning its impact on academic rigor and integrity. The analysis also revealed that the media coverage of ChatGPT in education was not limited to academic or educational publications but was also featured in general news outlets, technology blogs, and social media platforms. Furthermore, the analysis showed that the media coverage of ChatGPT in education was not limited to Russian media outlets, but international media also covered the topic. It indicates that the Russian case gained attention and interest worldwide. Overall, the Yandex.News aggregator analysis highlights the extensive media coverage and public interest in the debate over ChatGPT’s use in education in Russia and globally. It further emphasizes the need for careful consideration and examination of ChatGPT’s potential impact on academic integrity and rigor in educational settings. The table 1 demonstrates that ChatGPT’s use in education has been covered extensively in Russian media outlets, with general news publications leading the way regarding the number of articles published. However, academic outlets and technology blogs also contributed significantly to the overall coverage of this topic. While this table provides a snapshot of media coverage during a specific period, the number of articles and percentage of coverage may continue to evolve as the debate surrounding ChatGPT’s use in education progresses. Below are some examples of news stories from each category: Academic/Educational: • “How the neural network ChatGPT has revolutionized humanitarian education” by Skillbox (2023) discusses the potential benefits and challenges of using AI technologies, including ChatGPT, in higher education. General News: • “A Russian student defended a thesis that wrote a neural network for him,” published by ForPost (2023), covers the controversial case of a Russian student using ChatGPT to write his Bachelor’s thesis. “A student of the Russian State University for the Humanities defended his thesis written using ChatGPT. Complained about him to the management of the university” published by Afisha Daily (Gudoshnikov, 2023), discusses the ethical implications of using AI technologies, including ChatGPT. Technology Blogs: • “Russian student defended his diploma using ChatGPT,” published by Hi-Tech Mail (2023), discusses the potential applications of GPT-3 and other AI technologies in education, including ChatGPT. • “C grade: a Russian student told how he wrote a thesis using ChatGPT and even defended it,” published by iXBT.com (2023), examines the potential risks and ethical concerns of using AI technologies, including ChatGPT, in education. Moreover, a revised table (see table 2) shows the percentage of total coverage and the percentage of negative, positive, and neutral descriptions mentioned. Alongside counted media coverage, the qualitative content analyses show that all the articles had inclinations towards positive, neutral, or negative ChatGPT’s description. They were analyzed manually by the author. Sentiment analysis was used to determine the sentiment or tone of each article towards ChatGPT’s use in education. Sentiment analysis involves identifying and Media Outlet Type Number of Articles Percentage of Total Academic/Educational 35 17,5% General News 121 60,5% Technology Blogs 44 22% Total 200 100% Table 1. Media types in publications on ChatGPT in Russia. From the author. Anna Sibagatulina 14 Hipertext.net, n. 26. 2023 · https://raco.cat/index.php/Hipertext extracting subjective information from text, such as opinions, emotions, and attitudes. The author manually analyzed each article to determine its sentiment towards ChatGPT’s use in education. For example, certain keywords or phrases were commonly associated with positive, negative, or neutral language, such as “innovative” or “controversial.” The qualitative content analysis involved reading and interpreting each article to identify whether it had a positive, negative, or neutral sentiment towards ChatGPT’s use in education. The logics that was used to analyze the sentiment of the news articles: • Positive language: The author looked for language that expresses enthusiasm, support, or approval of ChatGPT’s use in education. For example, an article might use words like “innovative,” “game-changing,” or “exciting” to describe the potential of ChatGPT in education. • Negative language: Conversely, the author looked for language that expresses criticism, skepticism, or concern about ChatGPT’s use in education. For example, an article might use words like “controversial,” “untested,” or “problematic” to describe potential issues or risks associated with using ChatGPT in education. • Neutral language: The author searched for language that does not express a clear positive or negative sentiment towards ChatGPT’s use in education. This includes language that is descriptive or factual, rather than evaluative or opinionated. For example, an article might describe the technical capabilities of ChatGPT or the ways in which it has been used in educational settings without expressing a clear judgment about its effectiveness or ethical implications. The author also considered the absence of language that expresses a clear sentiment, such as articles that focus primarily on reporting news or events without offering explicit commentary or evaluation. • Overall tone: In addition to specific language cues, the author may have considered the overall tone of the article in assessing its sentiment towards ChatGPT. For example, an article that consistently emphasizes the benefits and potential of ChatGPT in education may be considered positive, while an article that focuses primarily on risks and challenges may be considered negative. It is important to note that this table (see table 2) is based on a quantitative content analysis of media publications and does not necessarily reflect the nuanced perspectives and opinions of individual authors or publications. While only comprising 17.5% of the total coverage, academic and educational publications had the highest percentage of negative descriptions at 88.5%, with only 11.5% of their coverage being positive. It shows that academia is skeptical of ChatGPT’s use in education and may view it as a potential threat to academic integrity. Technology blogs, with 22% of the total coverage, had the highest percentage of positive descriptions at 84%, with only 11% of their coverage being negative. It suggests that the tech community is more optimistic about the potential benefits of ChatGPT’s use in education. Overall, the table shows a wide range of opinions and perspectives on ChatGPT’s use in education in Russia, with significant differences between media outlet types. The high percentage of negative descriptions in academic and educational publications signifies that there may be resistance to the use of ChatGPT in the traditional academic setting. At the same time, the more favorable coverage in technology blogs suggests that there is potential for ChatGPT to be used in innovative and exciting ways outside of academia. 4. Conclusion The findings of this study highlight the ongoing debate about the use and misuse of AI technologies in education, which is not unique to Russia. The case of the Russian student using ChatGPT to write his Bachelor’s thesis has raised concerns about academic integrity and quality, as well as the ethical implications of AI technologies in education. The media coverage of this case demonstrates the high level of public Media Outlet Type Number of Articles Percentage of Total Coverage Percentage of Negative Descriptions Percentage of Positive Descriptions Percentage of Neutral Descriptions Academic/Educational 35 17,5% 88,5% (31) 11,5% (4) 0% General News 121 60,5% 62% (75) 32% (39)6% (7) Technology Blogs 44 22% 11% (5) 84% (37) 5% (2) Total 200 100% 55,5% (111) 40% (80) 4,5% (9) Table 2. Media types and tones in publications on ChatGPT in Russia. From the author. https://raco.cat/index.php/Hipertext ChatGPT: discussion in Russian academia and media 15 interest in this topic, as well as the diversity of opinions and perspectives on the issue. However, the challenges and opportunities associated with the use of AI technologies in education are not limited to Russia. Similar debates have been reported in other countries, and it is important to address these issues and establish guidelines and best practices for their use. This requires collaboration between researchers, educators, policymakers, and other stakeholders, as well as a critical reflection on the ethical implications of these technologies for learning and teaching. In light of these findings, future research may focus on identifying the potential benefits and risks of using AI techno- logies in education, as well as developing strategies for ensuring their responsible and ethical use. This will require interdisciplinary collaborations and a comprehensive unders- tanding of the complex social, cultural, and political contexts in which these technologies are deployed. By addressing these issues, we can ensure that AI technologies are used to enhance, rather than undermine, the quality and integrity of education. The potential ban of ChatGPT has been a topic of discussion among researchers (Al-Woraf, 2023), but it appears that negative assessments of the technology have also been disseminated by the media. As a result, both academic and media sources have expressed varying views on ChatGPT, creating a mixed perception of the technology. Based on the statistical results presented in this paper, it is likely that the current period represents a transitional phase in determining the prevailing perception of ChatGPT. The outcome of this phase could ultimately shape how the media, academia, and society as a whole assess and cover ChatGPT in the future. References Al-Worafi, Y. M., Hermansyah, A., Goh, K. W., & Ming, L. C. (2023). Artificial Intelligence Use in University: should We Ban ChatGPT? Preprints.org. https://doi.org/10.20944/preprints202302.0400.v1 Baidoo-Anu, D., & Owusu Ansah, L. (2023). Education in the Era of Generative Artificial Intelligence (AI): Understanding the Potential Benefits of ChatGPT in Promoting Teaching and Learning. SSRN. https://doi.org/10.2139/ssrn.4337484 Bushard, B. (2023, January 10). Fake Scientific Abstracts Written By ChatGPT Fooled Scientists, Study Finds. Forbes.com. https://www. forbes.com/sites/brianbushard/2023/01/10/fake-scientific-abs- tracts-written-by-chatgpt-fooled-scientists-study-finds/?s- h=740ae76a1f08 ForPost (2023, February 2). Rossiyskiy student zashchitil diplom, kotoryy za nego napisala neyroset [Russian student defended a diploma written by a neural network]. ForPost Новости Спецоперация. https://sevastopol.su/news/rossiyskiy-student-zas- hchitil-diplom-kotoryy-za-nego-napisala-neyroset Fostikov, A. (2023). First impressions on using AI powered chatbots, tools and search engines: ChatGPT, Perplexity and other–possibi- lities and usage problems. Humanities Commons.org. https://doi. org/10.17613/9t6p-2229 García-Peñalvo, F. J. (2023). The perception of Artificial Intelligence in educational contexts after the launch of ChatGPT: Disruption or Panic? Education in the Knowledge Society, 24, Article e31279. https://doi.org/10.14201/eks.31279 Gudoshnikov, S. (2023, February 1). Студент РГГУ защитил диплом, написанный с помощью ChatGPT. На него пожаловались руководству вуза. [A student of the Russian State University for the Humanities defended his thesis written using ChatGPT. Complained about him to the management of the university]. Daily Afisha. https:// daily.afisha.ru/news/72529-student-rggu-zaschitil-diplom-napi- sannyy-s-pomoschyu-chatgpt-na-nego-pozhalovalis-rukovods- tvu-vuza/ Hi-Tech.Mail.ru (2023, February 1). Российский студент защитил диплом с помощью ChatGPT [Russian student defended his thesis with the help of ChatGPT]. Hi-Tech.Mail.ru. https://hi-tech.mail. ru/news/61746-rossiyskiy-student-zaschitil-diplom-s-pomos- chyu-chatgpt/ iXBT.com (2023, February 1). На троечку: Российский студент рассказал, как написал диплом с помощью ChatGPT и даже защитил его [C grade: a Russian student told how he wrote a thesis using ChatGPT and even defended it]. iXBT.com. https://www.ixbt. com/news/2023/02/01/na-troechku-rossijskij-student-rasska- zal-kak-napisal-diplom-s-pomoshju-chatgpt-i-dazhe-zashitil-ego. html A D V E R T I S I N G https://observatoriocibermedios.upf.edu/ El Observatorio de Cibermedios es una producción del Grupo de Investigación en Documentación Digital y Comunicación Interactiva (DigiDoc) del Departamento de Comunicación de la Universitat Pompeu Fabra. El Observatorio de Cibermedios (OCM) forma parte del proyecto del Plan Nacional “Parámetros y estrategias para incrementar la relevancia de los medios y la comunicación digital en la sociedad: curación, visualización y visibilidad (CUVICOM)”. PID2021-123579OB-I00 (MICINN), Ministerio de Ciencia e Innovación ( España). https://doi.org/10.20944/preprints202302.0400.v1 https://doi.org/10.2139/ssrn.4337484 https://www.forbes.com/sites/brianbushard/2023/01/10/fake-scientific-abstracts-written-by-chatgpt-fooled-scientists-study-finds/?sh=740ae76a1f08 https://www.forbes.com/sites/brianbushard/2023/01/10/fake-scientific-abstracts-written-by-chatgpt-fooled-scientists-study-finds/?sh=740ae76a1f08 https://www.forbes.com/sites/brianbushard/2023/01/10/fake-scientific-abstracts-written-by-chatgpt-fooled-scientists-study-finds/?sh=740ae76a1f08 https://www.forbes.com/sites/brianbushard/2023/01/10/fake-scientific-abstracts-written-by-chatgpt-fooled-scientists-study-finds/?sh=740ae76a1f08 https://sevastopol.su/news/rossiyskiy-student-zashchitil-diplom-kotoryy-za-nego-napisala-neyroset https://sevastopol.su/news/rossiyskiy-student-zashchitil-diplom-kotoryy-za-nego-napisala-neyroset https://sevastopol.su/news/rossiyskiy-student-zashchitil-diplom-kotoryy-za-nego-napisala-neyroset https://doi.org/10.17613/9t6p-2229 https://doi.org/10.17613/9t6p-2229 https://doi.org/10.14201/eks.31279 https://daily.afisha.ru/news/72529-student-rggu-zaschitil-diplom-napisannyy-s-pomoschyu-chatgpt-na-nego-pozhalovalis-rukovodstvu-vuza/ https://daily.afisha.ru/news/72529-student-rggu-zaschitil-diplom-napisannyy-s-pomoschyu-chatgpt-na-nego-pozhalovalis-rukovodstvu-vuza/ https://daily.afisha.ru/news/72529-student-rggu-zaschitil-diplom-napisannyy-s-pomoschyu-chatgpt-na-nego-pozhalovalis-rukovodstvu-vuza/ https://daily.afisha.ru/news/72529-student-rggu-zaschitil-diplom-napisannyy-s-pomoschyu-chatgpt-na-nego-pozhalovalis-rukovodstvu-vuza/ https://hi-tech.mail.ru/news/student-thesis-defense-chatgpt/ https://hi-tech.mail.ru/news/61746-rossiyskiy-student-zaschitil-diplom-s-pomoschyu-chatgpt/ https://hi-tech.mail.ru/news/61746-rossiyskiy-student-zaschitil-diplom-s-pomoschyu-chatgpt/ https://hi-tech.mail.ru/news/61746-rossiyskiy-student-zaschitil-diplom-s-pomoschyu-chatgpt/ https://www.ixbt.com/news/2023/03/01/na-troechku-rossiyskiy-student-rasskazal-kak-napisal-diplom-s-pomoshchyu-chatgpt-i-dazhe-zashchitil-ego.html https://www.ixbt.com/news/2023/02/01/na-troechku-rossijskij-student-rasskazal-kak-napisal-diplom-s-pomoshju-chatgpt-i-dazhe-zashitil-ego.html https://www.ixbt.com/news/2023/02/01/na-troechku-rossijskij-student-rasskazal-kak-napisal-diplom-s-pomoshju-chatgpt-i-dazhe-zashitil-ego.html https://www.ixbt.com/news/2023/02/01/na-troechku-rossijskij-student-rasskazal-kak-napisal-diplom-s-pomoshju-chatgpt-i-dazhe-zashitil-ego.html https://www.ixbt.com/news/2023/02/01/na-troechku-rossijskij-student-rasskazal-kak-napisal-diplom-s-pomoshju-chatgpt-i-dazhe-zashitil-ego.html https://observatoriocibermedios.upf.edu https://observatoriocibermedios.upf.edu/ Anna Sibagatulina16 Hipertext.net, n. 26. 2023 · https://raco.cat/index.php/Hipertext Khalil, M., & Er, E. (2023). Will ChatGPT get you caught? Rethin- king of Plagiarism Detection. arXiv. https://doi.org/10.48550/ arXiv.2302.04335 Kung, T. H., Cheatham, M., Medenilla, A., Sillos, C., De Leon, L., Elepaño, C., ..., & Tseng, V. (2023). Performance of ChatGPT on USMLE: Poten- tial for AI-assisted medical education using large language models. PLOS Digital Health, 2(2), e0000198. https://doi.org/10.1371/journal. pdig.0000198 Marusenko, R. (2023). New challenges in assessing students’ knowledge: chatbot ChatGPT and realtime deepfakes. Preprint. Researchgate. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.21715.25120 Pavlik, J. V. (2023). Collaborating With ChatGPT: Considering the Implications of Generative Artificial Intelligence for Journalism and Media Education. Journalism & Mass Communication Educator, 78(1). https://doi.org/10.1177/10776958221149577 Rt.com. (2023, February 2). University up in arms over ChatGPT. RT International. RT.com. https://www.rt.com/russia/570816-universi- ty-ai-diploma-sacandal Rudolph, J., Tan, S., & Tan, S. (2023). ChatGPT: Bullshit spewer or the end of traditional assessments in higher education? Journal of Applied Learning and Teaching, 6(1). https://doi.org/10.37074/ jalt.2023.6.1.9 Skillbox (2023, February 9). Как нейросеть ChatGPT поставила на уши гуманитарное образование [How the neural network ChatGPT has revolutionized humanitarian education]. Skillbox. https://skillbox. ru/media/education/kak-neyroset-chatgpt-postavila-na-ushi-gu- manitarnoe-obrazovanie Thorp, H. H. (2023). ChatGPT is fun, but not an author. Science, 379(6630), 313-313. https://doi.org/10.1126/science.adg7879 Thuvienpc.com (2023, February 20). A student using ChatGPT finished his graduation thesis in 23 hours. Thuvienpc.com. https://thuvienpc. com/a-student-using-chatgpt-finished-his-graduation-thesis-in- 23-hours Tlili, A., Shehata, B., Adarkwah, M. A., Bozkurt, A., Hickey, D. T., Huang, R., & Agyemang, B. (2023). What if the devil is my guardian angel: ChatGPT as a case study of using chatbots in education. Smart Lear- ning Environments, 10(1), 1-24. https://doi.org/10.1186/s40561-023- 00237-x Yalalov, D. (2023, February 23). China Bans Companies From Using ChatGPT After “True News” Scandal. Metaverse Post. https://mpost. io/china-bans-companies-from-using-chatgpt-after-true-news- scandal CV Anna Sibagatulina. She is a Master’s student at the Higher School of Economics in the Critical Media Studies program in the National Research University, HSE, in Russia. Anna’s current research is focused on critical algorithm studies and the algorithm’s influence on users’ perceptions. Anna’s academic advisor is Olga Dovbysh, an associate professor at the Higher School of Economics and the University of Helsinki. The previous academic degree obtained was a Bachelor’s in Media Communications at HSE with a GPA of 9,57. The following Anna’s research interests can be highlighted, such as local media studies and the examination of AI-based algorithms. A D V E R T I S I N G https://raco.cat/index.php/Hipertext https://doi.org/10.48550/arXiv.2302.04335 https://doi.org/10.48550/arXiv.2302.04335 https://doi.org/10.1371/journal.pdig.0000198 https://doi.org/10.1371/journal.pdig.0000198 https://doi.org/10.13140/RG.2.2.21715.25120 https://doi.org/10.1177/10776958221149577 https://www.rt.com/russia/570816-university-ai-diploma-sacandal/ https://www.rt.com/russia/570816-university-ai-diploma-sacandal/ https://doi.org/10.37074/jalt.2023.6.1.9 https://doi.org/10.37074/jalt.2023.6.1.9 https://skillbox.ru/media/edu/post/kak_nejroset_chatgpt_postavila_na_ushi_gumanitarnoe_obrazovanie/ https://skillbox.ru/media/education/kak-neyroset-chatgpt-postavila-na-ushi-gumanitarnoe-obrazovanie/ https://skillbox.ru/media/education/kak-neyroset-chatgpt-postavila-na-ushi-gumanitarnoe-obrazovanie/ https://skillbox.ru/media/education/kak-neyroset-chatgpt-postavila-na-ushi-gumanitarnoe-obrazovanie/ https://doi.org/10.1126/science.adg7879 https://thuvienpc.com/a-student-using-chatgpt-finished-his-graduation-thesis-in-23-hours https://thuvienpc.com/a-student-using-chatgpt-finished-his-graduation-thesis-in-23-hours https://thuvienpc.com/a-student-using-chatgpt-finished-his-graduation-thesis-in-23-hours https://doi.org/10.1186/s40561-023-00237-x https://doi.org/10.1186/s40561-023-00237-x https://mpost.io/china-bans-companies-from-using-chatgpt-after-true-news-scandal https://mpost.io/china-bans-companies-from-using-chatgpt-after-true-news-scandal https://mpost.io/china-bans-companies-from-using-chatgpt-after-true-news-scandal https://www.bsm.upf.edu/es/master-online-en-ux-usabilidad-diseno-de-interaccion-y-experiencia-usuario Esta obra está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) Número 26 · Mayo de 2023 ISSN 1695-5498 HIPERTEXT.NET · REVISTA ACADÉMICA SOBRE DOCUMENTACIÓN DIGITAL Y COMUNICACIÓN INTERACTIVA RESUMEN Este trabajo presenta consideraciones para una utilización útil y responsable de la Inteligencia Artificial (IA) en la comunicación científica. Tratamos en particular del uso de ChatGPT, un modelo de lenguaje desarrollado por la empresa OpenAI que emplea técnicas de procesamiento de lenguaje natural (NLP) para generar respuestas coherentes y naturales en tiempo real. Este artículo describe cómo esta inteligencia artificial puede estar cambiando la manera en la que se hace ciencia, y más concretamente, cómo puede afectar al menos a algunos diseños de la investigación, la recopilación de datos y la escritura de artículos científicos. Asimismo, se identifican oportunidades, desafíos y limitaciones de la aplicación de ChatGPT como herramienta para la aplicación de métodos de investigación a partir de ejemplos existentes. Finalmente, se proporcionan recomendaciones prácticas centradas en un uso honesto, íntegro y transparente de la IA. Por último, se reclama que los investigadores sustenten estos principios apoyándose tanto en la ética como en el pensamiento crítico. PALABRAS CLAVE ChatGPT; Métodos de investigación; Inteligencia artificial; IA; Protocolos; Ética de la investigación. ABSTRACT This paper presents considerations for a useful and responsible use of Artificial Intelligence (AI) in scientific communication. We focus on the use of ChatGPT, a language model developed by the company OpenAI that uses natural language processing (NLP) techniques to generate coherent and natural real-time responses. This article describes how this artificial intelligence may be changing the way science is conducted, and more specifically, how it may affect at least some research designs, data collection, and scientific article writing. Opportunities, challenges, and limitations of applying ChatGPT as a tool for research methods are identified through existing examples. Finally, practical recommendations are provided, focused on honest, integral, and transparent use of AI. Additionally, it is advocated that researchers support these principles by relying on both ethics and critical thinking. KEYWORDS ChatGPT; Research methods; Artificial intelligence; AI; Protocols; Research ethics. atG comunicaci n cient fica acia un u o de la Inteligencia Artificial ue ea tan til como re pon a le hatGPT and scientific communication to ards the use of Artificial Intelligence that is as useful as it is responsible Lopezosa, C. (2023). ChatGPT y comunicación científica: hacia un uso de la Inteligencia Artificial que sea tan útil como responsable. Hipertext.net, (26), 17-21. https://doi.org/10.31009/hipertext.net.2023.i26.03 arlo ope o a Universitat de arcelona lopezosa@ub.edu https://orcid.org/0000-0001-8619-2194 http://www.upf.edu https://raco.cat/index.php/Hipertext/ https://doi.org/10.31009/hipertext.net.2023.i26.03 https://orcid.org/0000-0001-8619-2194 Carlos Lopezosa 18 iperte t net n. 26. 2023· https://raco.cat/index.php/Hipertext 1. Introducción En los últimos meses, la inteligencia artificial está causando un gran impacto en la sociedad y parece que este hecho conti- nuará no solo a corto sino también a medio plazo (Llaneras et al., 2023). Ante el auge de las IA, el personal investigador ha comenzado a plantear nuevas formas de integrarlas en su trabajo diario, surgiendo así nuevas posibilidades en el desarrollo de todo tipo de investigaciones. Debido a esto, se vislumbra un escenario de luces y sombras en donde la inteligencia artificial está afectando a aspectos sensibles de los procesos investigativos tales como su diseño, la toma de datos e incluso la redacción de los artículos acadé- micos (Lopezosa y Codina, 2023). Ante estas circunstancias, se presentan estas consideraciones a propósito de un uso responsable de la Inteligencia Artificial (IA) como soporte a la comunicación científica y, se centra más específicamente en la aplicación de ChatGPT, un modelo de lenguaje natural (NLP) (Guida y Mauri, 1986) desarrollado por la empresa OpenAI (OpenAI, 2022). A tales fines: • Se identifican oportunidades, limitaciones y desafíos relacionados con ChatGPT como apoyo de los métodos investigativos y como posible autor de artículos académi- cos, mostrando tanto ejemplos como iniciativas en forma de herramientas de IA. • Se proponen recomendaciones para una aplicación ética de ChatGPT en la comunicación académica desde el punto de vista metodológico y de autorías. 2. ChatGPT en el contexto de la comunicación científica A continuación, se describe un posible escenario en donde la IA, y más concretamente ChatGPT, afecta a la comunicación académica y al personal investigador principalmente en dos aspectos: (1) ChatGPT como asistente o apoyo a los métodos investigativos y (2) ChatGPT como coautor de artículos acadé- micos. Una primera inmersión de ChatGPT como propuesta combi- nada con métodos de investigación se aborda en el estudio desarrollado por Aydin y Karaarslan (2022). Este trabajo utilizó el chatbot de OpenAI para desarrollar un estado de la cuestión sobre un tema específico. Los resultados demostraron que la IA puede ayudar a tales fines. Si bien es cierto, como indican sus autores, que se necesitan nuevos estudios que permitan precisar mejor los usos de la IA para el desarrollo de estados de la cuestión. El segundo ejemplo es el de Lopezosa y Codina (2023). En esta investigación los autores demostraron la viabilidad de utilizar ChatGPT junto con software de análisis cualitativo (ATLAS.ti, Nvivo y MAXQDA) para analizar entrevistas científicas. Este trabajo no solo propone una guía práctica, sino que también hace hincapié en el doble imperativo categórico de un uso de la IA que sea a la vez tan responsable como ético. El tercer ejemplo es el Wang et al. (2023). En este estudio, se investiga la eficacia de ChatGPT en la generación de consul- tas booleanas efectivas para la búsqueda de literatura de revisiones sistemáticas a partir de varios experimentos. Los resultados de este trabajo confirmaron que ChatGPT es una herramienta muy valiosa para realizar revisiones sistemáticas. Bajo la misma premisa, Lopezosa et al. (2023) demostraron cómo ChatGPT puede ser utilizado como una herramienta eficaz en el proceso de desarrollo de revisiones sistemáticas para generar estados de la cuestión. No sin dejar de poner el foco en la necesidad de asumir responsabilidad en el uso de la inteligencia artificial, y la ética en la investigación, partiendo para ello de las ideas de Van-Dis et al. (2023) y Codina (2022). Tras considerar estos trabajos se puede señalar que: • Existen oportunidades claras para readaptar las metodolo- gías tradicionales bajo la mirada de la IA, sobre todo en la mejora de ciertos procesos siempre y cuando vayan de la mano de una ética de la transparencia. • Surgen desafíos centrados en la búsqueda de un equili- brio entre la automatización de los resultados y el trabajo humano verificado, documentado y bajo el foco del pensa- miento crítico. • Existen limitaciones importantes en el uso de ChatGPT sobre todo en la ausencia de identificación de las fuentes consultadas. Adicionalmente, cabe recalcar que la IA en general, y concre- tamente ChatGPT, en particular, ya está conectadas mediante API y otras formas de integración a aplicaciones específicas que hacen aún más viables los estudios aquí presentados, lo que no hacen sino evidenciar la importancia de ChatGPT como asistente en el desarrollo metodológico. En concreto, ATLAS.ti ha desarrollado recientemente AI Coding (Figura 1), un servicio impulsado por la IA de OpenAI que per- mite automatizar el proceso de codificación de datos (Atlas.ti, 2023) lo que hace que aplicar métodos de análisis cualitativos sea más rápido y sencillo, o Humata.ai (Figura 2) un software basado en IA GPT-3.5, para analizar documentos en formato PDF y que puede servir para automatizar parcial o totalmente el proceso de revisión de la literatura con base a un banco de documentos específico (Humata.ai, 2023). El segundo aspecto en el que ChatGPT está cambiando las dinámicas de los investigadores es en la escritura de los https://raco.cat/index.php/Hipertext ChatGPT y comunicación científica: hacia un uso de la Inteligencia Artificial que sea tan útil como responsable 19 artículos científicos. Entre otras cosas, ChatGPT es capaz de escribir marcos teóricos (con mayor o menor acierto), pro- poner resúmenes y palabras clave a partir de un manuscrito, mejorar la redacción de un texto, e incluso eliminar reiteracio- nes y párrafos para mejorar el flujo narrativo del texto final. Todo ello supone una redefinición sobre la autoría y el plagio. Sobre la autoría de ChatGPT, esta ya se ha considerado como parte del desarrollo de manuscritos o papers (Kung et al. 2022; King y ChatGPT, 2023; ChatGPT y Zhavoronkov, 2023), abriendo así un importante debate al considerar, esta IA, no solo como herramienta o método sino como “investigador”. Por ilustrar brevemente este nuevo escenario, pasamos a describir las primeras investigaciones publicadas en las que ChatGPT aparece como coautor (junto con el resto del perso- nal investigador): • Kung et al. (2022): pusieron a prueba a ChatGPT evaluando su rendimiento. Para ello, le hicieron pasar el Examen de Licencia Médica de los Estados Unidos (el USMLE por sus siglas en inglés). • King y ChatGPT (2023): este trabajo fue un editorial publi- cado en la revista Cellular and Molecular Bioengineering de Springer. Se trata de una conversación entre King y Chat- GPT en donde se reflexiona sobre el plagio en la educación superior. • ChatGPT y Zhavoronkov (2023): En este artículo, Zhavo- ronkov colaboró con ChatGPT para especular sobre las aplicaciones de la Rapamicina (un medicamento). ChatGPT proporcionó pros y contras sobre su uso. No obstante, estas primeras especulaciones de uso de Chat- GPT como autor han tenido respuesta por parte de algunos analistas que señalan que es más razonable citar a ChatGPT como parte de la metodología y fuente de datos en las refe- rencias bibliográficas, pero no como autor. En concreto, algunos editores de las revistas académicas más prestigiosas como Nature y Science han sido muy claros: “ChatGPT no cumple con el estándar de autoría, pues la atribu- ción conlleva la responsabilidad de trabajo, misma que no se puede aplicar a los modelos de lenguaje -LLM-” (Hernández, 2023, s/n). En efecto, la dimensión ética parece reclamar que, si a una entidad no se le puede exigir responsabilidad, tampoco se la puede tratar como autora. O dicho de otro modo, el concepto de autoría incorpora como una de sus propiedades la posesión de conciencia a la que se pueda pedir rendimiento de cuentas. Esta misma postura es la que mantienen los responsables de las normas APA (McAdoo, 2023) que, no solo han definido cómo debe citarse ChatGPT (como fuente), sino que, además, han publicado información
Compartir