Relações Índia-Omã

Vista previa del material en texto

Relaciones India-Omán 
 
El Sultanato de Omán es un socio estratégico para la India en el Golfo y un interlocutor 
importante en los contextos bilateral, AGCC, la Liga Árabe e IORA. Omán también 
otorga una alta prioridad a sus relaciones con la India. Los dos países a través del mar 
de Arabia están unidos por la geografía, la historia y la cultura. Ambos países disfrutan 
de relaciones cálidas y cordiales, que se pueden atribuir a los vínculos comerciales 
marítimos históricas, la intimidad de la familia real con la India y el papel fundamental 
de la comunidad de expatriados indios en el edificio de Omán, que es reconocido por el 
Gobierno de Omán. 
 
Visitas bilaterales: 
 
Se han intercambiado con frecuencia visitas al más alto nivel entre la India y Omán. El 
presidente Dr. Shankar Dayal Sharma (1996) y el vicepresidente Shri Krishna Kant 
(1999) visitaron Omán. Cuatro primeros ministros han visitado el Sultanato: Shri Rajiv 
Gandhi (1985), Shri P.V. Narasimha Rao (1993), Shri Atal Bihari Vajpayee (1998) y el 
Dr. Manmohan Singh (2008). 
 
Su majestad el sultán Qaboos bin Said Al Said visitó la India en 1997. Su majestad tiene 
una invitación abierta a visitar la India, incluyendo a recibir el Premio Jawaharlal Nehru 
para el Entendimiento Internacional. Su alteza Sayyid Fahd bin Mahmud Al Said, el 
viceprimer ministro del Consejo de Ministros, visitó la India en diciembre de 2007. 
 
Visitas a nivel ministerial han tenido lugar regularmente. Su excelencia Yousuf bin 
Alawi bin Abdallah, ministro responsable de Asuntos Exteriores, visitó la India en 
febrero de 2014 y de nuevo el 3 de junio para saludar a los nuevos dirigentes de la India 
después de las elecciones generales, obteniendo de ese modo para Omán la distinción de 
ser el primer país en el mundo en enviar a un dignatario de alto nivel después de que el 
nuevo Gobierno de la India asumiera el cargo. El ministro de Estado de Asuntos 
Exteriores visitó Omán del 3 al 5 de mayo de 2014 para un compromiso bilateral. Su 
excelencia el Dr. Ali Bin Masoud Al Sunaidy, ministro de Comercio e Industria, visitó 
la India en octubre de 2014 para la Reunión de la Comisión Conjunta. 
 
La ministra de Asuntos Exteriores y Asuntos Indios en el Extranjero, Smt Sushma 
Swaraj, realizó su primera visita bilateral al Sultanato de Omán entre los días 17 y 18 de 
febrero de 2015 por invitación de su excelencia el Sr. Yousuf bin Alawi bin Abdullah, 
ministro responsable de Asuntos Exteriores de Omán. 
 
 
Algunos acuerdos bilaterales existentes prominentes son: memorandos de 
entendimiento sobre la lucha contra la delincuencia, la Cooperación en la Agricultura, la 
aviación civil, la cooperación entre la Institución de Auditoría del Estado de Omán y la 
oficina del Contralor y Auditor General de la India, evitar la doble imposición, 
Promoción y Protección de la Inversión Bilateral, Tratado de Extradición, MdE sobre 
fuerza de trabajo, MdE sobre el Fondo de Inversión Conjunto y memorando de 
entendimiento sobre cooperación cultural, etc. En el momento de la reunión de la 
Comisión Conjunta India-Omán, se firmaron el acuerdo de Cooperación Jurídica y 
Judicial en Materia Penal y el Memorando de entendimiento sobre normas y medidas 
entre la India y el Sultanato de Omán en octubre de 2014 en Nueva Delhi. 
Durante la visita del primer ministro, el Dr. Manmohan Singh, a Mascate los días 8-9 de 
noviembre de 2008, se acordó que las relaciones bilaterales históricas deben 
transformarse en una asociación estratégica. De conformidad con la decisión, el Comité 
Superior de Cooperación Económica dirigido por el asesor de su majestad el Sultán para 
Planificación Económica y vicepresidente de la Comisión de Planificación de la India 
concluyeron su informe en el que identificaron nueve áreas de cooperación, a saber: la 
agricultura, la salud, la infraestructura, el turismo, los productos químicos y 
fertilizantes, educación, petróleo y gas, energía y minería. 
 
Las reuniones anuales del Grupo Consultivo Estratégico India-Omán (IOSCG) se 
iniciaron a nivel de secretarios en 2003 para proporcionar un foro para el intercambio 
abierto y franco de puntos de vista sobre cuestiones bilaterales, regionales e 
internacionales. El décimo IOSCG se celebró el 3 de diciembre de 2014 en Nueva 
Delhi, donde que la delegación de Omán estuvo encabezada por el subsecretario de 
Relaciones Diplomáticas en el Ministerio de Asuntos Exteriores. 
 
Más tarde, la Reunión de altos funcionarios India-Liga Árabe se celebró en Nueva Delhi 
en noviembre de 2014, donde Omán estuvo representado por una delegación de dos 
miembros del Ministerio de Asuntos Exteriores. 
 
Relaciones Económica y Comercial India-Omán - Información general 
 
Omán es políticamente estable y próspero, con una infraestructura moderna y creciente 
y el ingreso per cápita de 20 832 dólares estadounidenses (Banco Mundial). Con una 
probada reserva de crudo de 5,5 mil millones de barriles y una reserva de gas natural de 
849,5 mil millones de metros cúbicos (estimaciones de enero de 2014), Omán tiene una 
robusta economía basada en el petróleo que está juiciosamente diversificada a otras 
áreas como el turismo, la agricultura y la pesca, las PYME, y las inversiones en el 
extranjero. 
 
Entre las instituciones financieras de la India, State Bank of India, Bank of Baroda, 
HDFC Ltd y ICICI Securities, y en el sector de las empresas públicas, Air India, Air 
India Express, Life Insurance Corporation(LIC), New India Assurance Co., 
Telecommunications Consultants India Ltd.(TCIL), Engineers India Ltd.(EIL), 
Engineering Projects India Limited (EPIL) y National Building Construction Company 
(NBCC) tienen presencia en Omán. Wipro, L&T, Shapoorji Pallonji, Jindal, Aditya 
Birla Group, Nagarjuna Construction Company, Simplex y KEC International son 
algunas de las empresas del sector privado que participan en diversos proyectos. 
Empresas constructoras indias ganaron mega proyectos de construcción en 2014 en el 
Sultanato y continúan haciéndolo en 2015. 
 
El comercio bilateral con Omán ha crecido de manera constante y se situó en 5,77 mil 
millones de dólares estadounidenses en el ejercicio 2013-14. Sin embargo, el comercio 
en 2014-15, a 4,13 mil millones de dólares estadounidenses cayó un 28% desde el año 
anterior debido a varios factores, pero principalmente debido a la caída de los precios 
del petróleo internacional. Las importaciones indias en 2014-15 fueron de 1,75 mil 
millones de dólares estadounidenses, mientras que las exportaciones a Omán fueron de 
2,37 mil millones. Los principales elementos de las exportaciones indias son 
combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación, textiles y 
prendas de vestir, maquinaria y equipo, artículos eléctricos y electrónicos, productos 
químicos, productos de hierro y acero, además de artículos tradicionales como el té, el 
café, especias, arroz y productos cárnicos y mariscos. Entre las importaciones indias se 
encuentran la urea, GNL, el petróleo crudo (a través de la compra al contado), 
polipropileno, aceite lubricante, dátiles y mineral de cromita. India es la tercera mayor 
fuente de importaciones en Omán después de los Emiratos Árabes Unidos y Japón, en 
2013. Un acuerdo marco India-CCG sobre comercio está establecido y hay 
negociaciones en curso para la finalización del acuerdo de libre comercio con el CCG. 
 
Comercio bilateral India-Omán en millones de dólares estadounidenses 
 
Año 
fiscal 
Exportaciones Importaciones Comercio total % crecimiento % Parte del comercio 
total de la India 
2009-10 1032.93 3499.89 4532.82 0.97 
2010-11 1086.48 4002.07 5088.55 12.26 0.82 
2011-12 1322.13 3345.94 4668.08 -8.26 0.59 
2012-13 2599.49 2009.72 4609.21 -1.26 0.58 
2013-14 2812.27 2951.18 5763.45 25.04 0.75 
2014-15 2,379.46 1,752.24 4,131.70 -28.31 0.54 
 
Fuente: DGFT 
 
Según el informe de mayo de 2012 del Alpen Capital Investment Bank, Omán se colocó 
como el segundo mayor inversor del CCG en la India y se registra que la IED 
acumuladade Omán ha pasado de 24 millones de dólares estadounidenses en 2005 a 
340 millones de dólares estadounidenses a partir de enero de 2012. Alrededor de 1.530 
empresas conjuntas Indo-omaníes se han establecido en Omán con una inversión 
estimada de 7,5 mil millones de dólares estadounidenses, de los cuales la inversión de la 
India se estima en alrededor de 4,5 mil millones. Mecanismos institucionales como la 
Reunión de la Comisión Conjunta (JCM) y el Consejo Empresarial Conjunto (JBC) se 
han creado para supervisar la cooperación económica entre la India y Omán. La séptima 
sesión de la JCM y el octavo JBC (coordinado por FICCI y OCCI) se celebraron en 
Nueva Delhi en octubre de 2014 junto con eventos por carretera de negocios Omán-
India (coordinados por la CII y OCCI) en Nueva Delhi y Mumbai. El Fondo de 
Inversión Conjunto India-Omán (OIJIF), una empresa conjunta entre OSE y el Fondo de 
Reserva General del Estado (SGRF) de Omán, creado en julio de 2010 como SPV para 
invertir en la India, inició sus operaciones en 2011 con un capital inicial de 100 
millones de dólares estadounidenses que ha sido totalmente desplegado y un segundo 
tramo de capital de alrededor de 300 millones de dólares estadounidenses acordado. 
 
Empresas conjuntas India-Omán: 
 
La empresa Oman India Fertilizer Company (Omifco) de 969 millones de dólares 
estadounidenses en Sur (Omán) es la mayor empresa conjunta india en el extranjero, 
que comenzó a funcionar en enero de 2006 con un acuerdo de recompra a largo plazo en 
el que India importa toda la producción de 1,6 mt de urea granulada y 0,255 mt de 
amoníaco. Iffco y Kribhco son socios iguales en la empresa con la Oman Oil Company 
(OOC). Se firmó un acuerdo con respecto al precio revisado para el suministro de gas 
durante julio de 2012. 
 
Bharat Oman Refineries Limited (BORL), una empresa promovida por la Bharat 
Petroleum Corporation Limited (BPCL) y la Oman Oil Company (OOC), ha puesto en 
marcha una refinería base de 6 mtmpa en Bina, en Madhya Pradesh, junto con el 
sistema de suministro de crudo. BORL, un proyecto de 2,4 mil millones, fue inaugurado 
en mayo de 2011. 
 
Jindal Steel & Power Ltd. (JSPL) adquirió Shadeed Iron & Steel Co LLC, con sede en 
Omán, por 464 millones de dólares estadounidenses de Abu Dhabi Al Gaith Holding 
PJSC, y actualmente opera una central de briquetas de hierro en caliente a base de gas 
de 1,5 MTPA en el puerto industrial de Sohar. Jindal Shadeed Iron & Steel (RCSE) se 
amplió recientemente al establecer una nueva unidad de horno de arco eléctrico y un 
horno en cuchara. JSPL firmó un acuerdo de préstamo a largo plazo por 725 millones de 
dólares estadounidenses con Bank Muscat para la financiación de la nueva unidad 
integrada del JSIS. 
 
L&T tienen cuatro mega empresas conjuntas: L&T Oman LLC, L&T Electromech 
LLC, L&T Modular Fabrication Yard LLC y L&T Heavy Engineering LLC con el 
Zubair Group en Omán. 
 
Principales intercambios económico-comerciales durante 2014 y primer cuarto de 
2015 
 
Desde el lado de la India, las delegaciones comerciales del sector de petróleo y gas en la 
Exposición Oil & Gas West Asia (OGWA) (3/2014), el sector de la construcción en el 
BIG Show (3/2014), la delegación de TI del Consejo de Promoción de Exportación de 
Software informático y electrónica (ESC) en la Exposición Comex (abril de 2014 y 
2015), la delegación médica de la Federación de Organizaciones de Exportación de la 
India (FIEO) que participaba en la Exposición y Conferencia de la Salud de Omán 
(marzo de 2014 y 2015) y la infra delegación de la FICCI en el Infra Oman Show 
(10/2014) fueron los principales intercambios de comercio durante 2014 y el primer 
cuarto del 2015. 
 
Desde el lado de Omán, la visita a Bangalore (3/2014) de la delegación comercial de 
Pequeñas y Medianas Empresas (SME) de la Cámara de Comercio e Industria de Omán 
(OCCI) en el marco de la iniciativa Join us to accomplish, la delegación médica del 
Ministerio de Salud de Omán a la India, encabezada por el subsecretario para la 
cooperación bilateral en el sector de la salud y la visita a la India del presidente de la 
Autoridad Pública para la Promoción de la Inversión y el Desarrollo de Exportaciones 
(PAIPED/Ithraa) para participar en la cuarta Conferencia sobre Cooperación Árabe-
India en noviembre de 2014 fueron notables. 
 
Eventos promocionales sobre comercio 
 
Aparte de las reuniones B2B para las delegaciones comerciales indias de visita en 
Omán, la Misión organizó una sesión de trabajo interactiva para prominentes 
empresarios omaníes y NRI/PIO en septiembre de 2014 con motivo de la campaña 
Make in India del primer ministro. La Misión también organizó un Seminario de 
Negocios de la India en noviembre 2014 en el marco de las actividades de expansión del 
mercado para atraer inversiones de Omán a la India. La Misión, en asociación con 
Turismo de la India, Dubái, organizó un seminario "Know India" en octubre de 2014 
que promocionaba la última campaña del Ministerio de Turismo indio, "Find what you 
seek" y el programa "India- A 365 days destination", y el seminario de familiarización 
sobre "Visado de turista a la llegada" gracias a la Electronic Travel Authorizaion 
(TVoA-ETA) para los nacionales de Omán en diciembre de 2014. 
 
Programa ITEC 
 
Bajo el programa ITEC, el número de plazas asignadas para Omán ha aumentado en un 
200% a partir de 50 en 2011-12 a 85 en 2012-13, 125 en 2013 a 14, 135 en 2014-15 y 
aumentado a 150 para 2015-16. 
 
Enlaces aéreos 
 
Actualmente, Air India, Air India Express, Indigo, Spice Jet y Jet Airways junto con 
Oman Air operan vuelos entre India y Omán. Hay un total de alrededor de 400 vuelos 
directos por semana entre Omán (Mascate y Salalah) y una docena de destinos en la 
India. 
 
Comunidad india en Omán 
 
• Una grande, diversa, consumada y muy respetada comunidad india expatriada en el 
Sultanato de Omán se extiende sobre todo el espectro de profesiones. Miles de indios 
trabajan como médicos, ingenieros, contables públicos, maestros, profesores, 
enfermeras, administradores, etc. Un gran número de médicos indios trabajan en Omán 
en los hospitales públicos y en clínicas del sector privado. También hay algunos 
académicos indios en varios departamentos y facultades de la Universidad Sultán 
Qaboos. 
• Las contribuciones destacadas de indios y personas de origen indio en Omán para el 
fortalecimiento de nuestras relaciones bilaterales han sido reconocidas por el Gobierno 
de la India a través de los Pravasi Bharatiya Samman Awards. 
 
• Hay 19 escuelas indias que ofrecen el programa CBSE que atiende a las necesidades 
educativas de los más de 42 000 niños de la India. El Consejo de Administración es el 
órgano de gobierno de las escuelas de la India en Omán e incluye a un representante de 
la Embajada. 
• De acuerdo con el Memorando de entendimiento sobre fuerza de trabajo firmado 
durante la visita del primer ministro a Omán (8 de noviembre de 2008), se creó un 
Grupo de Trabajo Conjunto entre India y Omán y ha celebrado cuatro reuniones hasta la 
fecha. La cuarta reunión se celebró en septiembre de 2014 en Mascate. Se ha propuesto 
que la quinta reunión se celebre en julio de 2015. Varias cuestiones laborales como un 
modelo de contrato de trabajo normalizado, pago de salario a través de bancos, la 
retención del pasaporte por parte de los empleadores, el intercambio de información con 
respecto a la contratación ilegal y la trata de personas, etc. se discutieron en estas 
reuniones. 
 
Relaciones culturales 
 
La vibrante comunidad india mantiene su herencia cultural y tradiciones vivas en Omán. 
Indian Social Club, con sus 19 alas y 2 sucursales en Salalah y Sohar, organiza 
regularmente eventos culturales en varias partes del Sultanato de Omán. 
 
Hay una cooperación activa en el ámbito de los archivos nacionales. En junio de 2013 y 
marzo de 2014 las delegaciones de la Autoridad de Registros y Archivos Nacionales de 
Omán visitaron el Archivo Nacional de la India, Nueva Delhi, para very reproducir 
documentos que datan del siglo XVIII que pertenecen a Omán y para participar en el 
Día de la Fundación de la NAI. 
 
La Royal Opera House Muscat (ROHM), por primera vez durante la temporada 2012-
13, programó un total de ocho actuaciones de diferentes compañías indias como Pandit 
Jasraj, Zakir Hussain, y L. Subramanian. Bailarines y artistas de la India de Bollywood 
participaron en el Festival de Mascate de 2014. En septiembre de 2014, un grupo sufí 
patrocinado por el ICCR y liderado por Sonam Kalra actuó en Mascate, Salalah y 
Sohar. En enero de 2015, dos grupos de danza patrocinados por el ICCR, un grupo de 
danza folk guyarati y un grupo Bhangra y Gidda de 15 miembros visitarán Mascate para 
participar en el Festival de Mascate 2015, así como para actuar en la recepción del Día 
de la República 2015 como parte de numerosos eventos planeados para celebrar en 2015 
el año del jubileo de diamante del establecimiento de relaciones diplomáticas entre la 
India y Omán en 1955. El festival de Mascate concluyó con la actuación de la 
legendaria cantante Asha Bhosle con la Royal Orchestra de Omán en febrero de 2015. 
 
Recursos útiles: 
 
Embajada de la India en Mascate, sitio web: 
http://www.indemb-oman.org/ 
Embajada de la India en Mascate, página de Facebook: 
https://www.facebook.com/pages/Embassy-of-India-Muscat/142625425804515 
India Global- AIR FM Gold Program sobre las relaciones entre la India y Omán: 
http://www.youtube.com/watch?v=H5xVoIgvNHQ 
 
***** 
Junio de 2015 
 
https://www.facebook.com/pages/Embassy-of-India-Muscat/142625425804515
http://www.youtube.com/watch?v=H5xVoIgvNHQ