Sintagma Verbal

Vista previa del material en texto

República Bolivariana de Venezuela. 
Ministerio del Poder Popular para la Educación. 
Universidad Politécnica Territorial del Estado Trujillo. 
“Mario Briceño Iragorry” 
El Dividive, Municipio Miranda, Estado Trujillo. 
 
 
 
 
 
 
Sintagma Verbal. 
 
 
 
 
Autor: 
Katherin Carrillo. 
C.I: 31.040.100 
Asignatura: Idioma 
Tramo: II 
Trayecto: I 
Profesora: Euricia Sanchez 
Cuadro Comparativo. 
 Grow Grew Crecer 
 Have Had Tener 
 
 
Verbo. Presente. Pasado. Traducción. 
 Answer 
Admire 
Answered 
Admired 
Responder 
Admirar 
 Arrive Arrived Llegar 
 Accept Accepted Aceptar 
Regular Add Added Añadir 
 Allow Allowed Permitir 
 Approve Approved Aprovado 
 Call Called Llamar 
 Clean Cleaned Limpiar 
 Compare Compared Comparar 
 Cook Cooked Cocinar 
 Educate Educated Educar 
 Exist Existed Existir 
 Finish Finisched Terminar 
 Follow Followed Seguir 
 Fail Failed Fallar 
 Fear Feared Temor 
 Guide Guided Guiar 
 Help Helped Ayudar 
 Jump Jumped Saltar 
 
Irregular. Begin Began Comenzar 
 Break Broke Romper 
 Bring Broughte Traer 
 Do Did Hacer 
 Come Came Venir 
 Eat Ate Comer 
 Freeze Froze Congelar 
 Give Gave Dar 
 Fall Fell Caer 
 Drive Drove Manejar 
 Choose Chose Escojer 
 Fly Flew Volar 
 Lose Lost Perder 
 Pay Paid Pagar 
 Run Ran Correr 
 Write Wrote Escribir 
 Spend Spent Gastar 
 Speak Spoke Hablar 
Voz Activa. 
 Son aquellas en que el sujeto que practica la acción está en evidencia. 
Estructura: 
sujeto + verbo + objeto 
Voz Pasiva. 
 El objeto que recibe la acción es que está en evidencia. 
Estructura: 
Objeto + acción + by + sujeto. 
Transformación de una voz a otra. 
Voz activa: Eric Rohmer made this film. 
La voz activa se usa para emplear la acción del verbo en el sujeto. 
Voz pasiva: This film was made by Eric Rohmer. 
La voz pasiva se utiliza para mostrar interés por la persona o cosa que es objeto 
de una acción, en lugar de la persona o cosa que realiza dicha acción. 
Ejemplo: 
Transformar de voz pasiva a voz activa. 
1. A house is built by Francis (Una casa es construida por Francis). 
Francis builds a house. (Francis construye una casa). 
 
2. A lemon pie is being made by Pierre. (Un pie de limón esta siendo hecho 
por Pierre) 
Pierre is making a lemon pie (Pierre está haciendo un pie de limón). 
 
3. A history book was written by Helen. (Un libro de historia fue escrito por 
Helen) 
Helen wrote a history book. (Helen escribió un libro de historia) 
 
4. When I got home, dinner was being made by Peter. (Cuando llegué a casa, 
la cena estaba siendo hecha por Peter). 
When I got home, Peter was making dinner. (Cuando llegué a casa, Peter 
estaba haciendo la cena). 
 
5. An email will be sent tonight by Susan. (Un correo electrónico será enviado 
esta noche por Susan). 
Susan will send the email tonight. (Susan enviará el correo electrónico esta 
noche). 
 
6. The contract has been signed by Charles. (El contrato ha sido firmado por 
Charles). 
Charles has signed the contract. (Charles ha firmado el contrato). 
 
7. The car had already been stolen by Allan when the police arrived. (El auto 
ya había sido robado por Allan cuando la policía llegó). 
Allan had already stolen the car when the police arrived. (Allan ya había 
robado el auto cuando la policía llegó). 
 
8. The house was destroyed by fire (La casa fue destruida por el fuego). 
The fire destroyed the house (El fuego destruyó la casa). 
 
9. The new Game of Thrones book was bought by Julia.(El nuevo libro de 
Game of Thrones fue comprado por Julia.) 
Julia bought the new Game of Thrones book. (Julia compró el nuevo libro 
de Game of Thrones.) 
 
10. Romeo and Juliet was written by William Shakespeare. (Romeo y Julieta fue 
escrita por William Shakespeare). 
William Shakespeare wrote Romeo and Juliet. (William Shakespeare 
escribió Romeo y Julieta). 
 
11. The milk is kept in the fridge. (La leche se guarda en la nevera). 
I keep the milk in the fridge. (Guardo la leche en la nevera). 
 
12. A seat was being kept for you. (Un asiento estaba siendo reservado para ti). 
The theater was keeping a seat for you. (El teatro te estaba reservando un 
asiento). 
 
13. The flower will be kept. (La flor será guardada). 
Mary will keep the flower. (Mary guardará la flor). 
 
14. My hair was cut by him (Me cortaron el pelo). 
He cut my hair. (Él me cortó el pelo). 
 
15. A packet was delivered to me. (Un paquete me ha sido entregado.) 
Someone delivered a packet to me. (Alguien me entregó un paquete).