brazil_press_rel_oct06_sp_hfr4

Vista previa del material en texto

Conselho Indígena de Roraima Forest Peoples Programme 
Rainforest Foundation US Indigenous Peoples Law & Policy Program, 
the University of Arizona 
_________________________________ 
 
 
Comunicado de Prensa 
 
RAPOSA SERRA DO SOL: Comité de las Naciones Unidas pide explicaciones de Brasil 
respecto a las acusaciones del aumento de la violencia y el odio racial hacia los pueblos 
indígenas 
 
10 de octubre, Boa Vista, Brasil - A medida que se acerca la segunda ronda de elecciones a 
finales de este mes en Brasil, el Presidente da Silva tendrá que responder no sólo las alegaciones 
sobre la corrupción, sino también preguntas específicas realizadas por la comunidad 
internacional respecto al tratamiento que su administración ha dado a los pueblos indígenas y el 
cumplimiento de sus obligaciones de derechos humanos bajo el derecho internacional. 
 
El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD) recientemente recibió 
informes de que los miembros de los pueblos Ingaricó, Macuxi, Patamona, Taurepang y 
Wapichana que viven en la reserva indígena de Raposa Serra do Sol, “han sido expuestos a 
violentos ataques en sus personas, sus propiedades y sus instituciones, y que además hay un 
patrón de creciente odio racial y violencia en contra de ellos.” Utilizando procedimientos 
especiales reservados para asuntos de urgencia, el CERD envió una carta al Gobierno Brasileño 
solicitando que responda a dichas acusaciones en forma acelerada, y que detalle las medidas 
tomadas para proteger a los pueblos indígenas del área, incluyendo hasta que punto “han sido 
juzgados y sancionados aquellos responsables por los actos de violencia.” El CERD también 
solicitó al Gobierno información sobre las medidas adoptadas para implementar el decreto 
firmado por el Presidente Lula da Silva el día 15 de abril de 2005, el cual requiere la titulación de 
Raposa y el traslado de los residentes no-indígenas antes del 15 de abril de 2006. 
 
“CERD haya utilizado sus procedimientos de acción de urgencia para invitar al Gobierno de 
Brasil a rendir un informe antes de lo planeado. Brasil no estaba programado someter 
información al Comité antes de enero de 2008,” declaró Joênia Batista Carvalho, la Asesora 
General del Consejo Indígena de Roraima (CIR). “Esto demuestra las inquietudes graves del 
Comité acerca de la seguridad de los pueblos indígenas de Roraima, y su conciencia de que 
Brasil parece estar en violación de sus obligaciones internacionales.” 
 
En su carta al Gobierno de Brasil, el CERD señaló que estuvo particularmente preocupado por la 
información de que el Centro de Entrenamiento y Cultura de Surumú (una misión anterior) fue 
quemado, aldeas y provisiones de alimentos fueron destruidos, familias indígenas dejados 
desplazados y sin hogar, puentes quemados, y personas indígenas amenazados, golpeados, 
secuestrados y disparados. La carta de CERD también declaró que “según la información 
recibida, el odio y la violencia han sido apoyados también por algunos oficiales del gobierno 
local y algunos oficiales responsables por la aplicación de la ley.” 
 
“La respuesta de Presidente da Silva a las amenazas graves enfrentadas por las comunidades 
indígenas de Roraima definirá el legado de su administración y como se relaciona con la 
protección de los pueblos indígenas y sus tierras,” declaró Marinaldo Justino Trajano, 
Coordinador General del CIR. “La acción inmediata es necesaria para salvar las vidas y tierras de 
nuestros pueblos y influirá el apoyo indígena para Lula en la segunda ronda de elecciones que 
será realizada a finales de este mes.” 
 
En el último año, millares de indígenas en Brasil y sus partidarios celebraron la firma del 
Presidente da Silva del decreto ratificando la demarcación de las tierras indígenas de Raposa. La 
ratificación del decreto fue el resultado de décadas de presión por las comunidades indígenas 
locales que culminaron en un solicitud de los líderes indígenas al Consejo Indígena de Roraima y 
Rainforest Foundation pidiéndoles someter un reclamo ante la Comisión Interamericana de 
Derechos Humanos. El fracaso de Brasil en implementar su propio decreto (particularmente la 
mudanza y compensación de colonizadores no-indígenas) ha negado los derechos de los pueblos 
indígenas a sus tierras, territorios y recursos y ha creado una situación de incertidumbre legal y 
tensión en el área. El progreso lento del Gobierno puede ser explicado parcialmente por la 
resistencia de varios colonos no-indígenas, mayormente los arroceros que son apoyados por 
políticos locales y poderosos, empresarios, e incluso algunas autoridades judiciales. 
 
En junio de 2006, el CIR – con el Apoyo de Rainforest Foundation US, Forest Peoples 
Programme, y el Programa de la Política y Ley de los Pueblos Indígenas de la Universidad de 
Arizona – informó al CERD acerca de esta situación que está empeorando en Raposa y pidió que 
el Comité revisara la situación en una base urgente. In early 2007, the Committee is expected to 
make recommendations based on its findings. El Comité decidirá qué medidas adicionales 
tomará durante su próxima reunión que será realizada a principios del 2007. 
 
El CERD es un órgano de expertos independientes que supervisa la aplicación de la Convención 
Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial por sus Estados 
Partes. 
________________________ 
 
Para una copia de la carta del CERD al Gobierno Brasileño y el informe original al CERD, ver: 
http://www.forestpeoples.org/documents/s_c_america/bases/brazil.shtml or www.cir.org.br 
 
Para más información, contacte: Joênia Batista Carvalho, Asesora General del Conselho Indígena de 
Roraima, Tel: + 55 95 3624 2421; correo electrónico: cirjuri@terra.com.br o Christine Halvorson, 
Directora de Programas, Rainforest Foundation US, Tel: 001 212 431 9098; correo electrónico: 
christineh@rffny.org.