Cópia de Instrucciones para leer la televisión

Vista previa del material en texto

Instrucciones para leer la televisión 
La televisión tiene un efecto importante en la manera que vemos la vida. Puede llegar a generar 
una guerra o promover la paz. A pesar de las nuevas tecnologías, la televisión sigue siendo la 
reina del entretenimiento. ¿Entrará en declive algún día? 
Es ya de muchos sabido que así como es un vehículo de entretenimiento, puede convertirse 
también en un camino seguro a la colonización de las mentes. 
El filósofo argentino José Pablo Feinmann es categórico al afirmar que en la televisión se trabaja 
para estupidizar a las personas. La televisión atrapa al hombre medio con el espectáculo infinito de 
la pavada (hechos tontos y sin gracia) y nombra la televisión como la máquina de distracción 
masiva. 
El filósofo argentino explica también donde empieza la libertad del individuo. Esta empieza en el 
momento en que decide apagar el aparato. Cuando cobra conciencia que hay una vida más allá de 
la televisión. 
https://www.sinembargo.mx/25-09-2013/3017723 
 
TEXTO TRADUZIDO 
 
Instruções para ler a televisão 
A televisão tem um efeito importante na maneira como olhamos a vida. Pode chegar a gerar 
uma guerra ou promover a paz. Apesar das novas tecnologias, a televisão segue sendo a 
rainha do entretenimento. Entrará em declive algum dia? 
 
É sabido por muitos que, assim como é um veículo de entretenimento, pode se converter 
também em um caminho seguro para a colonização das mentes. 
O filósofo argentino José Pablo Feinmann é categórico ao afirmar que na televisão se trabalha 
para idiotizar as pessoas. A televisão prende o homem comum com o espetáculo infinito de 
besteiras (fatos tolos e sem graça) e nomeia a televisão como a máquina de distração massiva. 
 
O filósofo argentino explica também onde começa a liberdade do individuo. Esta começa no 
momento em que decide desligar o aparelho. Quando toma consciência de que há una vida 
além da televisão.