Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 1 I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad Internet y la información Universidad Miguel Hernández 2010 SALVADOR R. GINER LLOPIS BEGOÑA IVARS NICOLÁS IGNACIO LARA JORNET Coordinadores BEGOÑA IVARS NICOLÁS Editora I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 2 Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad: Internet y la información, 2010. © De los textos, sus respectivos autores: João Canavilhas, Alicia De Lara González, Santiago Fernández Ardanaz, Amaya Fernández Menicucci, José Alberto García Avilés, Rosario García Cubells, Mar Iglesias García, Begoña Ivars Nicolás, Ignacio Lara Jornet, Germán Llorca Abad, Guillermo López García, Victoria Marrero Quintana, Mario-Paul Martínez Fabre, Sergio Martínez Mahugo, José Martínez Sáez, Fátima Navarro Maillo, Antonio Peregrín Pérez, Ana Pérez Lehtola, Helena Vicente Sevilla, 2010. Esta obra está sujeta a una licencia Creative Commons Reconocimiento – NoComercial – CompartirIgual 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/). Se permite copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra, así como hacer obras derivadas, siempre citando la fuente y acogiéndose en todo caso a la misma licencia. No se permite su uso para fines comerciales. © Editora: Begoña Ivars Nicolás Limencop ISBN: 978-84-614-4393-2 Depósito legal: A-956-2010 La publicación de este libro ha sido posible gracias al patrocinio de Bancaja. Diseño y maquetación: Luceros 18. Citación bibliográfica: • Del conjunto de la obra: Ivars Nicolás, B. (ed.) (2010). I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad: Internet y la información. Alicante: Limencop. Disponible en http://www.in2web.es/cicap/publicaciones/Internetylainformacion.pdf • De un capítulo, por ejemplo: Canavilhas, João (2010). “Los retos del webperiodismo: lenguaje, recursos humanos y modelos económicos”. En Ivars Nicolás, B. (ed.). I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad: Internet y la información. Alicante: Limencop. Pp. 50-65. Disponible en http://www.in2web.es/cicap/publicaciones/internetylainformacion.pdf I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 3 Internet y la Información I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 4 Índice Índice ......................................................................................................................................... 4 Introducción .............................................................................................................................. 7 Bloque I La prensa en Internet ............................................................... 9 Del ciberespacio al ciberperiodismo. Begoña Ivars Nicolás ............................................................................................................... 11 Informar en la noche de Bagdad: notas y preguntas sobre la realidad mediática. Santiago Fernández Ardanaz y Amaya Fernández Menicucci ................................................. 24 Los retos del webperiodismo: lenguaje, recursos humanos y modelos económicos. João Canavilhas ....................................................................................................................... 48 La publicidad en VilaWeb. Mar Iglesias ............................................................................................................................. 64 El crowdfunding y los nuevos modelos de negocio info‐digital. Germán Llorca Abad ................................................................................................................ 79 ¿La Muerte del Papel? ¿Hacia dónde camina la Publicidad?. Ignacio Lara Jornet .................................................................................................................. 99 Decisiones estratégicas para la publicidad dirigida a la prevención de drogodependencias: la mirada del target. José Martínez Sáez y Rosario García Cubells, ........................................................................ 117 Los comentarios: el pulso de la audiencia. Helena Vicente Sevilla ........................................................................................................... 139 Jugar a la Información. Videojuegos y Periodismo en Red. Mario‐Paul Martínez ............................................................................................................. 159 La adaptación de la prensa digital alicantina: diarioinformacion.com y laverdad.es. Alicia De Lara González, Sergio Martínez Mahugo y Fátima Navarro Maillo ........................ 175 I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 5 Ciberperiodismo abierto y cibermedios hiperlocales. José Alberto García Avilés ..................................................................................................... 197 La construcción de la identidad profesional: del yo analógico, al yo digital. Ser o no ser, esa es la cuestión. Victoria Marrero Quintana .................................................................................................... 213 Bloque II La televisión en Internet ..................................................... 227 Las informaciones de las televisiones por Internet. Guillermo López García ......................................................................................................... 229 Programación televisiva e internet. Antonio Peregrín Pérez ......................................................................................................... 254 Análisis sobre el impacto de la implantación de Internet en la televisión en España. ¿Somos lo que vemos?. Ana Pérez Lehtola .................................................................................................................. 270 Sobre los autores ................................................................................ 284 I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 6 I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 7 Introducción En la profesión periodística la repercusión de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación ha convertido a Internet en la base de la Sociedad de la Información. Como expone Xosé López García en sus investigaciones, el impacto dela Red obliga a los periodistas a idear nuevas estructuras de comunicación e información alterando los procesos de trabajo habituales. Han surgido nuevas vías para informar y comunicar. Concretamente, la convergencia de los medios de comunicación y la red exige a los profesionales de la información nuevas habilidades y competencias entre las que se incluyen: la asimilación de destrezas en el manejo de herramientas de software; la adquisición de una serie de contenidos teóricos y prácticos sobre los fundamentos y pautas de redacción de los mensajes periodísticos destinados a ser difundidos en Internet; las nuevas técnicas y formas de producción; la gestión y el almacenamiento de grandes cantidades de información; las diferentes estrategias de difusión de la información; la contante búsqueda de modelos económicos que se ajusten a las necesidades del nuevo medio y del nuevo lector; etc. Este libro digital es el resultado de diversas investigaciones sobre la información en el nuevo medio presentadas en el I Congreso de Comunicación Audiovisual y Publicidad: Internet y la información, en la Universidad Miguel Hernández de Elche. I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 8 En estas páginas se pretende dar a conocer la situación actual de los medios de comunicación en Internet en cuanto a los cambios que se están produciendo a nivel tecnológico y social, entre otros, y cómo estos aspectos se reflejan en las nuevas formas de trabajo en el periodismo, concretamente en la prensa y la televisión en la Red. Begoña Ivars Nicolás Directora del I Congreso de Comunicación Audiovisual y Publicidad: Internet y la información I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 9 Bloque I La prensa en Internet I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 10 I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 11 Del ciberespacio al ciberperiodismo Begoña Ivars Nicolás Profesora de la Universidad Miguel Hernández de Elche A nivel internacional, el ciberperiodismo en Internet no se remonta más allá de dos décadas. En este texto se introducen nuevos conceptos, entre ellos, el ciberespacio, el cibermedio y el ciberperiodismo, todos ellos relacionados con la nueva disciplina de esta profesión en Internet. Del ciberespacio al ciberperiodismo Marshall McLuhan (1995) ya nos persuadía, hace casi un cuarto de siglo, que el ser humano debía enfrentarse a lo desconocido dejando atrás su recelo a los nuevos fenómenos. Exponía que debíamos acercarnos al presente como una realidad a abordar, sin miedo a lo que depare en un futuro. Para alcanzar esta perspectiva, McLuhan proponía un cambio de mentalidad que permitiera superar el pensamiento lineal, propio del espacio visual proporcional al que estamos acostumbrado, y que diera paso a una experiencia multisensorial. Alberich y otros autores resumen que hace diez mil años se produjo la revolución agrícola, en la que el poder residía en la tierra. Posteriormente tuvo lugar la revolución industrial, traspasando el poder a la capital. Y actualmente, dejando atrás la sociedad industrial, entramos I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 12 en la sociedad de la información, en la que la información y los canales de información digital toman el poder (Alberich, J. et. al., 2005: 49). Como vemos, “la Información ha evolucionado, […] creciendo al ritmo de los nuevos acontecimientos. La información va adaptándose desde los primeros periódicos hasta llegar a las puertas de la sociedad del conocimiento”. Estos cambios se producen simultáneamente con “el impacto de, al menos, tres novedades importantes en los nuevos canales de información social: la prensa gratuita, la prensa en Internet y los blogs y los ciberdiarios de opinión” (García González, N., 2008: 165-173). En la segunda mitad del siglo XIX se inicia en Estados Unidos el desarrollo tecnológico. La poderosa economía del país en esos momentos propició extraordinarias oportunidades para desarrollar nuevas tecnologías y su aplicación a los medios de comunicación. Estos avances, junto al desarrollo que ha tenido la informática y el uso de ordenadores, tanto en lo domestico como en lo laboral, han dado como resultado la evolución tecnológica en la que ahora estamos inmersos. Son interesantes las afirmaciones de Nicholas Negroponte, quien dice que el átomo es sustituido por el bit o que lo físico cede terreno ante lo digital (Negroponte, N., 1995: 27; Díaz Noci, J., 2008: 76). López García señala la importancia y el impacto que las nuevas tecnologías han causado en la sociedad y que convierten Internet en la base de la Sociedad de la Información, naciendo la necesidad de “materializar nuevas estructuras de comunicación e información que están modificando las reglas del juego. Las nuevas tecnologías propician un cambio en los sistemas de obtener, dar forma, conservar y transmitir información” (López García, X. et al., 2005: 40), lo cual se hace patente en el periodismo. Sin embargo, Internet es un medio de comunicación en I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 13 cuanto a vía o acceso, pero no confluye un medio de comunicación por sí mismo al carecer de carácter periodístico. El ciberespacio Según el diccionario de la Real Academia Española1, se define el ciberespacio como el “ámbito artificial creado por medios informáticos”, es decir, el soporte específico en el cual se ubican los medios electrónicos tal y como indica Díaz Noci (2005: 21). De forma complementaria a la definición inicial planteada, Lucia Santaella explica que el ciberespacio es: Todo aquel espacio informativo multidimensional que, dependiente de la interacción del usuario, permite a éste el acceso, la manipulación, la transformación y el intercambio de sus flujos codificados de información […], espacio que se abre cuando el usuario se conecta a la red […] hecho de circuitos informativos navegables (Santaella, L., 2004: 45). Centrándonos en el periodismo y atendiendo a estas dos definiciones, el ciberespacio hace referencia a un lugar, a un contendor, comprendiéndolo como un soporte que puede albergar, entre otros, el periodismo en Internet. De este modo el ciberespacio es soporte del ciberperiodismo como el papel lo es del periodismo impreso. El cibermedio “Medio” se ha denominado tradicionalmente al órgano destinado a la información pública para referirse al canal, la empresa o el soporte utilizado. (López García, X. et al., 2005: 39). Más cercano al ámbito periodístico, Javier del Rey expone que “Los medios de comunicación 1 23ª edición. I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 14 social son aquellas empresas públicas o privadas, cuyo cometido es emitir información de actualidad desde los soportes físicos y técnicos que la moderna tecnología ha hecho posible” (Del Rey, J., 1991: 902). Pero como vemos, ambas definiciones son ambiguas. En las dos últimas décadas, con el asentamiento de las tecnologías digitales, se han producido transformaciones en cuanto a los métodos y a las herramientas de producción y difusión en todos los medios de comunicación.2 Sin embargo “de todos los cambios habidos durante estos años en el mercado periodísticoespañol, no parece exagerado afirmar que el más influyente y transformador ha sido […] la emergencia del periodismo en Internet” (Salaverría, R., 2008c: 16). La digitalización de la prensa escrita desde el medio analógico al digital se ha llevado a cabo principalmente en un proceso de dos pasos según Díaz Noci (2001: 93): el primer paso ha sido la informatización de la producción, gracias a la entrada de las redacciones tecnológicas y dejando de lado a los talleres de diagramación, aunque el productor final siga siendo en papel; el segundo paso ha consistido en la informatización del producto, desapareciendo elementos de la cadena antes imprescindibles como la impresión y distribución. Aparece un nuevo medio con unas características que permiten salvar obstáculos que eran importantes en las ediciones de la prensa escrita en cuanto al coste producción y distribución; a la facilidad y frecuencia de actualización de la información digital; a la inserción de contenidos digitales centrados en minorías para llegar cada vez a más públicos; además de otras ventajas sobre las que profundizaremos más adelante. 2 Se podría considerar el teletexto como uno de los antecedentes, aún vigente, de los cibermedios. I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 15 Estas ventajas suponen un atractivo irresistible para los editores, considerándose el “cibermedio” como una categoría más del periodismo a la altura del “medio impreso”, “medio radiofónico” y “medio televisivo” (López García et al., 2005: 40). Xosé López y otros autores3 entienden el cibermedio como (López García et al., 2005: 40): Aquel emisor de contenidos que tiene la voluntad de mediación entre hechos y público, utiliza fundamentalmente criterios y técnicas periodísticas, usa el lenguaje multimedia, es interactivo e hipertextual, se actualiza y se publica en la red Internet. Alonso y Martínez (Alonso, J. et al., 2003: 270) aplican este concepto de “nuevo medio” a las distintas manifestaciones comunicativas con cierta organización que surgen en Internet. Estos autores han establecido una clasificación en base a objetivos y finalidades de los cibermedios en los que, además de cumplir las funciones básicas de informar, formar y entretener, de los medios convencionales se añaden ciertas características exclusivas (Alonso, J. et al., 2003: 273): • Medios o canales con finalidad predominantemente informativa o noticiosa. Son los que se incorporan o nacen en la Red con el objetivo de producir y ofrecer a sus usuarios información de actualidad. • Medios o canales con finalidad comunicativa o relacional. Son aquellos que tienen como objetivo ‘crear comunidad’, posibilitar las relaciones con y entre los usuarios, a través del medio. En esta categoría se incluirían las redes ciudadanas o las comunidades virtuales, entre otros. 3 Como concreta Ramón Salaverría en su libro “El estilo del blog periodístico. Usos redaccionales en diez bitácoras españolas de información general”, no cumplen estas condiciones los boletines empresariales distribuidos por correo electrónico, por ser comunicación institucional y no elementos periodísticos, ni tampoco los blogs puesto que pocos emplean sistemáticamente criterios y técnicas periodísticas para cubrir información de actualidad (Salaverría, R., 2008b: 41). I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 16 • Medios o canales con finalidad de servicio. Son aquellos cuyo principal objetivo es facilitar al usuario una serie de servicios para satisfacer sus necesidades. Cabría distinguir entre aquellos medios en los que el usuario solicita o busca información (sorteos, páginas amarillas, etc.); aquellos servicios a través de los cuales el usuario realiza cualquier tipo de gestión (compra de entradas, comercio electrónico, etc.); y aquellos servicios de entretenimiento (descarga de juegos, música, películas, etc.). • Por último, medios o canales con una clara finalidad de infomediación o intermediación, cuyo objetivo es ayudar a buscar información u otros contenidos en la Red. Es el caso de los buscadores y directorios. De esta clasificación, los cibermedios con finalidad predominantemente informativa o noticiosa son los que interesan en esta tesis. Dentro de este tipo de cibermedio se sitúa el ciberperiodismo como la nueva disciplina del periodismo cuyo soporte es el cibermedio, Internet. Historia del cibermedio en España A partir de 1990 han surgido y se han desarrollado en nuestro país los medios periodísticos en Internet o cibermedios. Si en 1995 sólo unos pocos productos periodísticos se habían animado a lanzar su versión Web experimental, “diez años más tarde la publicación en Internet ya se había convertido en toda una industria periodística si no madura, sí al menos floreciente” (Salaverría, R., 2008a: 355-383). Al mismo tiempo que los diarios incorporaban sus publicaciones a Internet, otras muchas publicaciones periódicas lo han ido haciendo I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 17 hasta que hoy en día la totalidad de diarios y revistas españolas tienen presencia en la Web. Estudios como los elaborados por Díaz Noci (2005: 25-38) y Salaverría (2005: 14), indican un censo de 1.274 cibermedios activos en España en 2005.4 Este número ha crecido considerablemente en los últimos cinco años dando lugar tanto a la versión en Internet de publicaciones impresas ya asentadas, como a nuevas publicaciones nacidas directamente en este medio (Salaverría, R., 2008c: 23). Además de este crecimiento de publicaciones, la facilidad de acceso y de publicar en Internet y las nuevas herramientas de comunicación han hecho que nazcan otros nuevos medios, a parte de los convencionales, como los weblogs,5 confidenciales,6 etc., con características específicas que los diferencian de los tradicionales y son considerados también “fuentes de información”. El ciberperiodismo El término “periodismo electrónico” lo comenzaron a utilizar autores como Armañanzas, Díaz Noci y Meso por 1996 en sus primeras publicaciones en español sobre el tema (Armañanzas, E. et al., 1996: 89). Sin embargo no es de correcto uso pues antes de existir Internet, este mismo concepto hacía referencia al periodismo informativo televisivo (teletexto). Otra propuesta más concreta es "Periodismo electrónico 4 Se trata de cifras aproximadas debido a la dificultad de llevar un rastreo completo de toda la Web española. 5 El weblog es un sitio Web frecuentemente actualizado con entradas datadas y ordenadas cronológicamente inversas (Walker, J., 2003). En este capítulo nos centraremos en Weblogs personales de periodistas o Weblogs institucionales de los medios. 6 El confidencial es un género que se acerca a la crónica. Tiene, por lo general, un carácter político o económico en el que el mismo periodista asume la función de fuente en cuanto a que las originales quieran permanecer en el anonimato manifestándose por “confidencias”. Suele ser un género en Internet que aborda temas de la realidad poco tratados en los medios tradicionales (Salaverría, R. et al., 2005: 72). I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 18 multimedia interactivo", pero es un nombre demasiado largo para usarlo habitualmente. El otro término bastante empleado es "Periodismo digital", pero se puede confundir con el periodismo que se difunde por medio de la televisión y radio digitales, o el que se distribuye mediante CD. "Periodismo en línea" online journalism, es el más usado en países de hablainglesa aunque en España se oye más "periodismo en Internet", “e- periodismo”, “periodismo multimedia”, “periodismo telemático” o "periodismo cibernético o del ciberespacio". (Armañanzas, E. et al., 1996: 89). Finalmente, “ciberperiodismo” cyberjournalism, es el que se ciñe mejor a las características y define en un sólo vocablo este nuevo medio de comunicación. Este término alude a “aquella especialidad del periodismo que emplea el ciberespacio para la investigación, la elaboración y, muy especialmente, la difusión de contenidos periodísticos” (Díaz Noci, J. et al., 2003: 17). Además es un concepto ya generalizado. Como se ha mencionado, el ciberperiodismo se incluiría dentro de la clasificación de cibermedios con finalidad informativa o noticiosa, pero aunque este tipo de contenidos sean los que predominen, cada vez se introducen más contenidos cuyo objetivo es posibilitar las relaciones entre el medio y el lector, y entre los lectores; y también se están abriendo las puertas a otros elementos calificados como servicios. Se pueden entender mejor los conceptos “ciberespacio”, “cibermedio” y “ciberperiodismo” con el siguiente dibujo: I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 19 Figura 1. Esquema del ciberespacio. Fuente: López García, X., 2008 y elaboración propia. Historia del ciberperiodismo en España. Las empresas periodísticas comenzaron, poco a poco, su andadura por la red a finales del siglo pasado: Wall Street Journal, los grupos Knight Rider, Gannett, Times Mirror, Hearst, Washington Post, San Francisco Chronicle o San Francisco Examiner. En España, en septiembre de 1994, inició la difusión de sus contenidos en la red el Boletín Oficial del Estado BOE, aunque como Posee las características de interactivo, hipertextual, multimedia y se actualiza y se publica en Internet. Soporte. Ciberespacio Con finalidad principalmente informativa o noticiosa. Su cometido es mediar entre hechos y público, emitiendo contenidos que se apoyan en criterios y técnicas periodísticas. Cibermedios Ciberperiodismo Prensa en Internet Cadenas de radio Emisoras de televisión I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 20 simple recopilación de normas legales y nombramientos (Armañanzas, E. et al., 1996: 128-129).7 Con posterioridad, los principales periódicos editados en Barcelona fueron los primeros en publicar sus versiones en Internet a los que les siguieron los diarios con sede en Madrid: El primer periódico fue el Avui, al que le siguieron EI Periódico de Catalunya,8 La Vanguardia, ABC, El Mundo y El País (Edo, C., 2002: 68-69). Fue éste último, el que a partir del 4 de mayo de 1996, en coincidencia con su 20 cumpleaños, colgaba en la red su primer número. En este caso, se había hecho una importante campaña de publicidad y había una gran expectación, lo cual generó problemas de acceso al diario por la sobrecarga en la Web. Hasta 1998 no apareció el primer diario español sin versión impresa pensado exclusivamente para Internet: La Estrella Digital (Edo, C., 2002: 69; Díaz Noci, J., 2001: 132). En 1998 (Díaz Noci, J. 2005: 25-26) entre los sitios Web más visitados en España se situaban cinco periódicos. EI País, en segundo lugar, ABC, en tercer lugar, EI Mundo, en cuarta posición, el grupo Recoletos, que incluye Marca y Expansión, en la séptima y EI Periódico de Catalunya en octavo lugar. La situación ha ido evolucionando y los medios en red han dado lugar a nuevas formas de trabajo y de comunicar como exponen Armentía y otros autores (2000: 32): Los medios en red han supuesto una ruptura en las tradicionales cadenas de producción de los medios de comunicación. En primer lugar, la estructura hipertextual del discurso y la convergencia de los soportes mediáticos convencionales suponen, a priori, una redefinición de las bases sobre las que 7 Algunos autores consideran que el semanario valenciano “El Temps” fue el primero en lanzar su edición en la Red ese mismo año (Díaz Noci, J. et al., 1999: 20). 8 En 1994 “El Periódico de Catalunya” se convierte en el primer diario español con versión digital (García de Torres, E., 2008: 193-222). I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 21 se asientan los géneros periodísticos habituales. En segundo lugar, las audiencias se han ido fragmentando y especializando y el feedback con el lector puede ser más intenso. Estas condiciones pueden provocar cambios en los procesos de producción y creación de información en red. Y estos cambios pueden dar lugar a transformaciones en los géneros informativos en los que se ha asentado el discurso periodístico en los grandes soportes. Bibliografía impresa AlbericH, J. y Roig, A. (coords.) (2005). Comunicación audiovisual diital. Nuevos medios, nuevos usos, nuevas formas. Barcelona: Editorial UOC. Alonso, J. y Martínez, L. (2003). “Medios interactivos: caracterización y contenidos”. En Díaz Noci, J. y Salaverria, R. (coords.). Manual de Redacción Ciberperiodística. Barcelona: Ariel. Armañanzas, E.; Díaz Noci, J. y Meso, K. (1996). El periodismo electrónico. Información y servicios multimedia en la era del ciberespacio. Barcelona: Ariel. Armentia, J.I.; Caminos, J.M.; Elexgaray, J.; Marín, F. y Merchán, I. (2000). El diario digital. Análisis de los contenidos textuales, aspectos formales y publicitarios. Barcelona: Bosch. Del Rey Morato, J. (1991). “Medio”. En Benito, A. (dir.) Diccionario de Ciencias y técnicas de la comunicación. Madrid: Ediciones Paulinas. Díaz Noci, J. (2001). La escritura digital. Hipertexto y construcción del discurso informativo en el periodismo electrónico. Bilbao: Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco. Díaz Noci, J. y Salaverría, R. (coords.) (2003). Manual de Redacción Ciberperiodística. Barcelona: Ariel S.A. Díaz Noci, J. (2005). “Historia de los medios en España”. En Salaverría, R. (coord.) (2005). Cibermedios. El impacto de Internet en los medios de comunicación en España. Sevilla: Comunicación Social, pp. 21-38. Edo, C. (2002). Del papel a la pantalla. La prensa en Internet. Sevilla: Comunicación Social Ediciones y Publicaciones. García González, N. (2008). Periodismo, publicidad, cine, comunicación audiovisual y relaciones públicas. Iconos para un lenguaje democrático. Madrid: Editorial Fragua. I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 22 López García, G. (2005). “Modelos de medios de comunicación en Internet: desarrollo de una tipología”. En López García, G. (ed.). El ecosistema digital: modelos de comunicación, nuevos medios y público en Internet. Valencia: Servei de Publicacions de la Universitat de València, pp. 55-85. López García, X.; Limia, M.; Isasi, A.; Pereira, X.; Gago, M.; Calvo, R. y Orihuela, J. L. (2005). “Tipología de los cibermedios”. En Salaverría, R. (coord.). Cibermedios. El impacto de Internet en los medios de comunicación en España. Sevilla: Comunicación Social, pp. 39-82. López García, X., (2008). Ciberperiodismo en la proximidad. Sevilla: Comunicación Social Ediciones y Publicaciones. McLuhan, M. (1995). El medio es el mensaje. Barcelona: Paidós. (Traduccido de The Medium is the Message, 1967). Negroponte, N. (1995). El mundo Digital Barcelona: Ediciones B. Salaverría, R. (coord.) (2005b). Cibermedios. El impacto de Internet en los medios de comunicación en España. Sevilla: Comunicación Social. Salaverría, R. (2008b). “El estilo del blog periodístico. Usos redaccionales en diez bitácoras españolas de información general”. En Actas del I Congreso de la Asociación Española de Investigadores en Comunicación.Santiago de Compostela, 2008. Santaella, L. (2004). Navegar no ciberespaço. O perfil cognitivo do lector imersivo. São Paulo: Paulus. Bibliografía en medios electrónicos García de Torres, E. (2008). “Las Herramientas 2.0 en los diarios españoles 2006-2008: tendencias”. En revista Prisma.com, nº 7, pp. 193- 222. [Consultada el 13 de enero de 2010]. Walker, J. (2003). “Final version of weblog definition”. En jill/txt, Página Web: http://jilltxt.net/archives/blog_theorising/final_version_of_weblog_definitio n.html. [Consultada el 14 de junio de 2010]. I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 23 I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 24 Informar en la noche de Bagdad: notas y preguntas sobre la realidad mediática. Santiago Fernández Ardanaz Vicedecano de Periodismo de la Universidad Miguel Hernández de Elche Amaya Fernández Menicucci Profesora de la Universidad de Castilla La Mancha Los periodistas de frontera se hacen preguntas En 1988 me encontraba asistiendo al comienzo de la agonía de la Yugoslavia en horrenda descomposición junto con mis colegas corresponsales Manu Leguineche, Javier Reverte y Arturo Pérez Reverte, Manu Mediavilla y otros amigos de La Tribu. Discutíamos de todo, pero sobre todo de lo que ni nuestros ojos se atrevían a ver en el corazón de la misma Europa y del papel que estábamos jugando los observadores directos ante el papel de la TV en los conflictos bélicos. No pasaron muchos años cuando de nuevo nos encontramos los mismos -y esta vez entre Jordania y las pistas de arena de Irak- y de nuevo rabiosos y cada vez más enfadados con los juegos pseudoinformativos que los poderes bélicos y los poderes mediáticos nos querían obligar a cumplir a ciegas y a rajatabla. De aquellas experiencias surgió la decisión de todos nosotros de tratar de contar las cosas de otra manera, de pensarlas y repensarlas. Manu Leguineche se refugió en su torre de vigía I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 25 de la Alcarria para seguir lanzando como cohetes sus experiencias de guerra y de vida inventada cada día, Javier Reverte cabalgando la reflexión y el trabajo diario, Arturo re-escribiendo la historia con el signo del hoy y yo volviendo a la universidad para tratar de pensar y hacer otro periodismo, sin dejar de estar en la frontera, claro. A pesar de las distancias continuamos reuniéndonos los mismos y esta vez con los de la Redacción (1994-1997 y 2001-2004), para discutir en los congresos de periodismo internacional de la Universidad del País Vasco con los colegas que vivían nuestros frentes de guerra desde el otro lado del teléfono del periódico, del link de Internet, como Reino, Ontoso, Muller, Peñalva de “El Correo” o Besteniet de El País o del micrófono de la radio como Iñaki Gabilondo. En realidad pronto y continuamente nuevas decisiones de los señores de la tierra se encargaron de despertarnos de nuestro acariciado sueño de poder sentarnos a pensar y a construir otro tipo de periodismo. El atentado de las Torres de Nueva York, otros repetidos onces de marzo, junio, julio, agosto, la guerra de Afganistán, la Segunda Guerra de Irak…la continua y horrible guerra de Palestina… Y a pesar de todo, de seguir amarrado al duro banco de la información diaria, traté de ir sacando algunas conclusiones, primero en los ateneos italianos, como “L’Influssso dei Mass Media”, “Le caratteristiche della percezione mediatica” ,”I criteri di selezione della notizia”, “I supermercati dell’informazione mediatica”; seguidos por otros textos más interpretativos de la realidad mediática como “Informar desde Bagdad”, “El nuevo periodismo internacional en la Red”, “La libertad del periodista en los blogs informativos desde Bagdad”, “Los medios de comunicación en la Red”, “El influjo del periodismo internacional y la globalización”, “La Italia de Berlusconi”, etc. Textos I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 26 pensados, discutidos y escritos ya desde los bancos y laboratorios universitarios. Me he referido a estos acontecimientos y experiencias, porque es en la misma frontera de su desarrollo donde se desenvuelve y aparece un factor nuevo en nuestros sistemas de información y de búsqueda, creación y transmisión de la noticia: la posibilidad misma de estar en conexión continua, -tanto con el destino de la noticia (radio, TV, diario o periódico) como con su mismo origen en el mismo en que está naciendo y se está transformado el evento-, había sido para nosotros un sueño soñado, y sin embargo, ahora en esas circunstancias precisas, y ante nuestros ojos se estaba desarrollando, con la rapidez del agua que se mueve entre los dedos, ese anhelo tantas veces acariciado. Esta radical novedad suponía primero, la percepción de la noticia que continuamente se hace a sí misma con la aportación variada de varios informantes en interacción creciente: la veíamos nacer y crecer y desarrollarse desde los blogs de los soldados mismos que iban construyendo los hechos y su comunicación. Y suponía en segundo lugar un hecho en proceso continuo sin solución de continuidad. Su comunicación suponía un seguir verdaderamente la noticia en todo su proceso de crecimiento y transformación. Más aún cuando el soporte pasaba a ser el devenir y fluir de un periódico digital. En tercer lugar, desligándola de los mecanismos de la información institucional: sin la carga de intereses propagandísticos por parte de la autoridad militar o política. Ahora la incrustación misma del periodista en las unidades de seguimiento del combate (que los elegidos a dedo oían y veían lo que los generales y las autoridades querían que viesen y oyesen y dieran a conocer) no interesaba más que como otro hecho que se I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 27 añadía al abanico de nuestra observación: las intenciones de la desinformación interesada o la creación de imágenes e interpretaciones teledirigidas. Habíamos aprendido a costa nuestra que también la mentira y el engaño y la ocultación es un elemento de construcción de la realidad y un hecho informativo del que deber informar para desvelar los intereses ocultos y mezquinos. En cuarto lugar un replanteamiento del círculo hermenéutico de lo real. En los blogs de los soldados podíamos encontrar perlas entre el barro o disolvernos en los enredos y marañas de un bosque de información imposible de verificar. Se imponía un nuevo método de verificación e interpretación. Todo esto nos llevaba a plantearnos una nueva obligación hermenéutica: desentrañar nuevos criterios de selección de la noticia en una red enmarañada, donde la sobrecarga de información nos podía desenfocar, como cuando la masa del bosque nos impide ver el árbol. El viejo McLuhan volvía a tener razón y de manera doble. Con una añadidura pesada: que también la ficción narrativa constituía un factor fundamental de la noticia. También a nuestra costa y juego habíamos tenido que constatar que no hay hecho si no es noticia, sin su dinámica de ser hecho y suceso de comunicación. Y no sólo por aquello de que nada sucede en el bosque si una cámara de TV no está delante, sino sobre todo porque desde que entra en el perpetuo devenir del proceso de comunicación se va convirtiendo en nuevos hechos y sucesos, retroalimentándose continuamente a sí mismos. Finalmente (no porque se agoten aquí los nuevos factores del devenir de la información) queremos insistir en algo que puede trasformar radicalmente la industria de los medios de comunicación:el distanciamiento progresivo entre la noticia y su valor económico y comercial. En los últimos 150 años predominaba el principio radical de la I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 28 economía de la información: nada es noticia si no es comerciable o vendible. Lo noticiable se medía por su valor económico comercial. Un cambio en este factor produce una revolución en la comunicación. Pues bien, los factores anteriormente reseñados han ido abriendo un abismo entre la noticia y su valor económico: comenzó la radio y la TV, siguió la prensa gratuita y paralelamente se desarrolló el mundo gratuitísimo de los medios digitales, los blogs y las web de la RED. A los que a partir de 1980 nos encontrábamos en el periodismo internacional nos llegaban “maravillas” y no sólo técnicas-instrumentales (que lo eran, sin ellas el que escribe nunca habría podido cabalgar los dos caballos del mundo universitario y del mundo de los reporteros ni mucho menos entrar en las carreras universitarias no menos alucinantes de las del corresponsal o redactor callejero) y nos llegaban nuevos accesos a la noticia, a su valoración y a nuevos criterios de su comunicación. El mundo de la RED se nos hizo tan habitual como el de los aeropuertos o las carreteras entre fronteras libanesas o israelíes. Y sin los costes que hasta entonces nos había supuesto acceder a la noticia en puertos donde nuestro periódico era más anónimo que el nombre de los encapuchados. Se podía navegar y a coste cero. No con tanto optimismo lo veían los contables y financieros de nuestras pseudoempresas periodísticas. Estos cuatro hilos de Arianna nos van a servir para lograr orientarnos en la maraña de la RED. Recojamos primero las experiencias y correspondientes reflexiones que hicieron posible la construcción de nuestro “GPS del periodista”. ¿Informar desde Bagdad? Cuando terminó la primera Guerra del Golfo, los que habíamos tratado de informar sobre la contienda quisimos de alguna forma hacer I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 29 un alto en el camino y mirar hacia atrás para averiguar lo que realmente había sucedido. Porque sólo teníamos una certeza: habíamos sido engañados y manipulados, no había habido información, todo había sido un montaje, desde el albatros embadurnado de petróleo y filmado en un estudio de San Diego y hecho pasar por una ave rara del Golfo Pérsico, hasta las imágenes de las noches de Bagdad atravesadas por las colas de fuego de los misiles producidas en los estudios de la CNN. ¡Detrás de la noticia, nada!, afirmábamos con el estilo post-lacaniano de aquellos días. Y decidimos escribir un libro, aportando cada uno desde su ángulo de visión un capítulo de hechos-hechos. Lo hicimos: el reto nos costó a todos y más a Manu Mediavilla, nuestra avanzadilla en las noches de Bagdad, una auténtica pesadilla: ¿qué hechos realmente “hechos” había en sus crónicas enviadas desde Bagdad, y en las nuestras cocinadas con refritos de refritos? Nos dedicamos a desenmarañar la madeja de los falsos y desenmascararlos, aportando nuestras experiencias directas. Pero nuestra ilusión duró lo que dura un suspiro: a nadie interesaba ya saber la verdad de lo que había ocurrido en Bagdad, todo quedó en suspenso. Hasta hoy. De repente nos hemos despertado: la generación del 68 y sus hijos había pasado del Bush padre al Bush hijo sin solución de continuidad, como en los círculos concéntricos de los sueños. Se vuelven a encontrar de la mano de sus hijos, saltando y botando en las calles y plazas contra la guerra, mirándose unos a otros como sorprendidos y volviendo a reconocerse en las manifestaciones, con la alegría de los que después de 30 años vuelven finalmente a verse juntos. Esta vez les interesa saber y conocer, y analizan con lupa todo lo que dicen que ha pasado y pasa y se oculta sobre la guerra de Iraq. No queremos que nos engañen, dicen ¿Es posible? I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 30 Ahora sabemos que en Bagdad se muere. Mueren las personas anónimamente, convertidas en números, y muere la verdad mientras crecen las falacias encubridoras. Y los periodistas tienen que usar filtros para los briefings angloamericanos y para los iraquíes. Muere la verdad en el frente y muere la verdad en la retroguardia: cada dato se usa para encubrir la verdad de lo que realmente sucede en las noches de Iraq. Y esta certeza nos zahiere y nos hace cucos y avezados ante el cinismo de las llamadas fuentes de información sea en Bagdad, sea en Londres, Nueva York o Madrid. Y queremos saber más y más y verificar y contrastar. A la información “imaginaria” de la primera guerra de Bagdad ha sucedido un deseo de realismo o veracidad, que todo el mundo exige. A esto responden algunas novedades que subrayamos respecto a lo que fue la información sobre la Tempestad en el Desierto. En primer lugar no está presente en Bagdad la todopoderosa CNN (por ahora sólo emboscada entre las filas de los marines, hasta que no llegue a celebrar la victoria), por primera vez dependemos de las imágenes de las televisiones árabes y de sus interpretaciones selectivas. Ciertamente detrás de toda cámara está una mente que selecciona los datos y monta la narración, como también lo hacía la CNN y lo hace todo informador. La selección comienza en las salas de prensa: de los 500 corresponsales acreditados para seguir al ejército angloamericano, sólo 12 son europeos (cinco entre italianos y españoles), ninguno árabe, y dos asiáticos. Pero la tríada de TV (Al Jazira, Al Arabiya, Abu Dhabi) y los mismos corresponsales de la prensa árabe (de una y de otra parte, completamente eliminados en la primera guerra) son hoy sobre el campo iraquí las principales fuentes de la información occidental y mundial. Televisiones y prensa árabes que están alimentando una opinión pública propia en todo el mundo árabe y asiático. Un hecho que hay que tener en I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 31 cuenta por sí mismo, guste o no guste, sea más o menos sesgado. Además ofrece datos e imágenes con las que contrastar y verificar las fuentes oficiales angloamericanas. Y sobre todo ofrecen datos que obligan a los angloestadunidenses a responder, enmascarar o a tener que aceptarlos aunque sea dándoles otros nombres (como “conquista de Basora” por “cerco”, “incursiones”, o “dominio militar”). A esa novedad hay que añadir otras todavía más influyentes (sobre todo para la información del boca a boca): las páginas “blog” y “web” de Internet. Los llamados blogger son ciudadanos privados que usan su página de Internet para enviar sus hechos a nivel micro, como el iraquí que con su página Salam-Pax describe con fotografías y hechos la vida cotidiana de los ciudadanos de Bagdad bajo el régimen tiránico y bajo los bombardeos,. Son también periodistas corresponsales que colocan en sus páginas todo lo que no pueden escribir en sus crónicas, y son bloggers los mismos soldados anglo-estadunidenses que confían a sus páginas “blog” sus preocupaciones, sus estados de ánimo, sus quejas y deseos, o los expertos militares que aportan sus impresiones y análisis. Ahora los periodistas disponen de un sistema completo para transmitir por videoconferencia y pueden dejar su cámara abierta durante la noche, o en un lugar considerado como peligroso, para transmitir las imágenes del impacto de un misil, las reacciones de la gente o el canto de la aurora del imán que lanza sus oraciones contra los misiles de los invasores. Los corresponsales cuentan ahora con un competidor peligroso. Es el periodista independiente, o periodista por libre, que busca la noticia, que corre a verificarla yque desmiente las informaciones oficiales que al corresponsal de las grandes cabeceras llegan a su asiento de los centros de prensa. Como el domingo día 30 el periodista por libre, el italiano Micalessin, desmentía el incendio de los I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 32 pozos de Kirkuk y obligaba a todas las agencias a corregirse. La presencia de los periodistas independientes ha barrido algunos de los medios de información más “normales” entre los periodistas oficiales, como son la cassette del video confeccionado por el gobierno o los “tours periodísticos guiados” por las autoridades de turno. Los móviles de última generación con sus imágenes permiten esta crónica en directo de los miles de micro-puntos que componen el mosaico iraquí y el de los países vecinos. Todo esto, junto con las nuevas tecnologías, proporciona otro tipo de información, y ha lanzado una caza a la crónica “en directo”, que puede ciertamente contribuir a la inflación y complicar el panorama, pero que también ofrece nuevos datos y permite una valoración crítica inmediata por los equipos de expertos en los programas radiofónicos o televisivos que profundizan múltiples aspectos de la guerra actual. Se trata de un nuevo tipo de información que es contemporáneamente un proceso de búsqueda continua de nuevos datos y de nuevas interpretaciones que ayuden a liberarse del cinismo sarcástico de tantas declaraciones políticas. La captura en Basora y por el ejército iraquí de siete periodistas italianos, con su posterior traslado a Bagdad después de un tranquilo viaje de cuatro horas y la entrada con sus cinco coches en el hotel “Palestina” (donde se alojan buena parte de los periodistas internacionales), desmintió más falsedades sobre la situación real, que todos los comunicados desde el comienzo de la guerra. El mosaico descrito y la posibilidad de contrastar las noticias de ambas partes permiten además calibrar el uso militar del lenguaje: las palabras –se dice- tienen más potencia que las bombas. El lenguaje también es un arma de guerra. Las agencias angloamericanas ahondan abismos y marcan valoraciones hablando de “los nuestros” frente a “ellos” y a “los otros”, explotando el mito de “los aliados” y definiéndose I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 33 como “las fuerzas de liberación”, frente a “los terroristas, los fanáticos de Sadam”. Es significativo que las agencias y medios suramericanos, asiáticos y árabes hablen de los angloestadunidenses como de “los invasores” y de las fuerzas iraquíes como “los que resisten”. Esta posibilidad de contraste permite también levantar muchas máscaras, como por ejemplo el uso de expresiones como “fuego amigo” en vez de “resistencia iraquí”, ataques “especiales” en vez de ataques “terroristas”, soldado o dependiente “descontento” por soldado “rebelde”...Esta diferenciación de lenguaje valorativo se evidencia todavía más en las páginas de Internet, en los blogger y en los “periodistas por libre”. Otra novedad aparece en el seguimiento de las TV árabes en la misma Europa y en España. Basta observar los bares, abarrotados a la mañana temprano y desde el atardecer hasta altas horas de la noche, donde se dan cita todos los días nuestros inmigrados árabes. El bar “Delicias” (rebautizado “Al-andalus”) de un barrio de Valencia, donde se han acoplado las pantallas vía Satélite para seguir la TV Al Jazira o sus hermanas árabes, como en otros bares de Alicante, Vega Baja, o en Torre Pacheco o Lorca de Murcia. Nuestros inmigrados árabes hablan y comunican su opinión y se difunden en Europa otros modos de ver y de plantear los problemas. No todo es impenetrable en la noche oscura de Bagdad. La realidad en la percepción mediática La cruda realidad que vive el informador le plantea duras y sabrosas preguntas sobre qué tipo de información está construyendo. Pero desde su praxis más cotidiana no puede dejar de hacerse preguntas más radicales. ¿Pero qué tipo de realidad ofrece la percepción I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 34 mediática? En 1989 y 1997 volvíamos sobre esa cruda realidad. Y lo hacíamos desde nuestras investigaciones sobre antropología cognitiva. No se puede comprender ni valorar el influjo de los Mass media sobre la capacidad de juicio sin tener en cuenta el tipo de influjo que de por sí generan los medios de comunicación. Para lograrlo, es fundamental examinar el tipo de percepción de la realidad que los Mass media generan en su mediación cognoscitiva, los principios de selección por parte del comunicador de los materiales informativos, que se convierten en específicos criterios de valoración de la realidad y que se ofrecen al usuario como modelos de comportamiento. En esta encrucijada entre percepción de la realidad, principios de selección de la misma y criterios de valoración (mediación cognoscitiva y estimativa de la realidad), es donde se inserta la problemática del influjo de los Mass media en el juicio. La clave de esta inserción está en las modificaciones de la percepción de la realidad (realitas mediatica) que producen los Mass media y en la conversión de los principios de selección en criterios de valoración de la realidad y de conducta. En general, la literatura mediática se sirve de metáforas y carece de sistematización conceptual. McLuhan y sus seguidores usan un lenguaje profético, y a menudo con tonos apocalípticos, para anunciar la revolución electrónica y mediática y las consecuencias desventuradas para la humanidad: «Se acerca un mundo regulado automáticamente» (McLuhan). Un automáticamente que en realidad produjo teorías de ciencia-ficción (el libro y la película 1984, de George Orwell, la novela y la película Fahrenheit 451, de Ray Bradbury, el ensayo El hombre unidimensional, de Marcuse). Son los anatemas de la sociología apocalíptica de la Escuela de Frankfurt a la masificación totalitaria producida por el determinismo del influjo de los Mass media. Algunos I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 35 automatismos en el influjo de los Mass media se dan, pero en áreas marginales. La mente humana no es una mera superficie pasiva donde los demonizados Mass media puedan roturar lo que quieran. Ni suscitan la participación sensorial que predecía McLuhan, ni un determinismo automático. A menudo generan aburrimiento, insensibilidad, indiferencia, torpor, obtusidad, pereza, repetitividad y, eso sí, pasividad. Es necesario estudiar en serio el tipo de mediación cognoscitiva para verificar si, efectivamente, la televisión es el notario de la realidad, tanto que haga exclamar paradójicamente a T. H. Tannenbaum: «Si un árbol se cae en el bosque y no lo registra la televisión, ¿ha caído realmente el árbol?». Dicho al revés, indicaría que todo y sólo lo que sucede en la televisión sucede realmente. La nueva medida de lo real serían los Mass media, con sus bombardeos de noticias, con su industria pesada, especializada en la producción y selección de signos, con el fin de lograr determinados efectos, pilotando opiniones y reacciones. Efectivamente, para obtener un efecto comunicativo, los Mass media llegan incluso a realizar un evento (véanse las censuras mediáticas en una guerra como la de Iraq, la presentación de una revolución en el Caribe, de la caída de una moneda, de la ascensión política de un Berlusconi, la mitificación de un personaje). Eso sí: en la tarea de construir (y disolver) nuevos mitos y realidades, los Mass media son extremadamente eficaces, hasta el punto que puede resultar difícil, y hasta imposible, diferenciar la verdad de la realidad mediática. ¿Y qué es la realidad mediática? Percepción «mediática»El hombre de la /posmodernidad tiene ante sí un abanico de posibilidades cognoscitivas prácticamente inagotables. Los Mass media, Internet y los Bancos de Datos de la informática le ofrecen un menú I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 36 cultural, que se espacia a lo largo de las cuatro coordenadas cartesianas de la historia del hombre. Los media constituyen un supermercado de todos los estratos culturales del presente y del pasado, ofrecidos simultánea y globalmente. Así, el hombre actual se encuentra presente en contemporaneidad con todas las épocas, ya que en la realitas mediática ha desaparecido la sucesión cronológico-causal de los acontecimientos históricos, así como las barreras o relieves entre las diferentes culturas: es el reino de la pluriformidad de las diferencias, donde, en realidad, estas diferencias se disuelven en aras de uniformidad y pretensión de /totalidad, con el afán de crear una especie de presente cultural continuo. Esta característica genera una nueva dimensión existencial y una nueva percepción de la realidad. Sinteticemos las características más notables que confluyen en la formación de un juicio de /valor y de conducta en el hombre actual. a) En primer lugar, el usuario telemático está sometido a una disolución de la unidad direccional de la conciencia. Al ofrecer la disponibilidad inmediata de una información instantánea, teóricamente ilimitada, la telemática favorece una infinita dilatación del presente y una nueva percepción espacio-temporal, al incorporar pasado y futuro en un único tiempo y lugar. En cierto sentido, la existencia, determinada basilarmente por el tratamiento electrónico de la información, se va des- historizando o ahistorizando. Se ha disuelto la idea romántica de una historia en movimiento lineal progresivo, entre un principio y un fin. Se pierde la dimensión diacrónica de la realidad y la unidad direccional de la /conciencia, para adaptarse a un movimiento circular-global, sin principio ni fin. Y esto no sólo porque se desdibuja la sucesión temporal, sino también porque se pierde la dimensión local. Se desorienta el individuo respecto al lugar espacio-temporal que ocupa su ser en la red de I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 37 conexiones de la existencia, fundamentalmente basada sobre criterios de identidad y diferencia. Esto lleva a la anulación del conjunto referencial que constituye el vector del propio sistema lógico, provocando un estado de confusión en la percepción analítico-sintética de la realidad y en la valoración crítica de los acontecimientos, que repercute hasta en el juicio práctico: si no se distinguen los diversos momentos de la acción, no puede tener lugar el distanciamiento necesario para emitir juicios y tomar decisiones, porque esto supone la diferenciación entre medios y fines, entre el antes y el después, entre causas y efectos. La /conciencia debe decidir y actuar al instante: es el imperativo categórico de un estereotipado carpe diem. b) En segundo lugar, la conciencia se encuentra ante un universo de máscaras, ante diferentes repeticiones de un mismo modelo. Es el paso del ser a la apariencia, a la imagen por la imagen. El núcleo del ser personal se mide por su eco, fama, semejanza al modelo dado. Con el peligro de no poder llegar a la propia imagen original, sumergidos como se está en un universo de copias. Liberada de la pasión por el significado original, por lo auténtico, por lo verdadero, la conciencia comienza a apreciar un arte del vivir en el que son decisivas la cautela y capacidad de adaptación a las circunstancias, y nuevos modelos (no perder el tren de la marcha, de la movida). c) En tercer lugar, lo único eterno del hombre ofrecido por la realitas telemática es la experiencia del substrato cultural común o, por lo menos, la continuidad de la transmisión de los modelos culturales. Y aquí se entra en lo más vivo del problema de la disolución de lo eterno humano y, por lo tanto, de la norma objetiva o permanente de la conciencia. El esfuerzo mayor se centra en hacer lo posible, dentro de lo posible, con un pragmatismo sin horizonte de futuro, sin proyecto. I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 38 d) En cuarto lugar, se verifica una insensibilización de la conciencia respecto a los valores. El usuario se acostumbra a una cosmovisión en la que falta la referencia a cualquier tipo de valor permanente. La simultaneidad con carácter de universalidad de los productos conlleva una relativización de los mismos. Se puede exaltar un tema, o eliminarlo, o lanzar mensajes que tienen el valor de lo efímero, ignorando los valores de referencia. Se puede llegar a juzgar una realidad sin que la conciencia misma se dé cuenta, ya que no hace más que reflejar juicios estimativos ajenos, o en su mayor parte camuflados. El peligro mayor es la delegación masiva del poder de desear, de escoger, de decidir, de la propia responsabilidad de juicio. Y esto, teniendo en cuenta que es propio precisamente de la realidad telemática el lanzamiento de mensajes subliminares. A todo ello hay que añadir el hecho fundamental de que los mismos tiempos de la información y los de reacción de la conciencia son diferentes. Un caleidoscopio de figuras y colores embota, satura y produce náusea (en un niño, hasta aniquilar la conciencia por exceso de visualización, con la consecuente pasividad y alergia a toda reacción creativa), llegando a provocar el síndrome de Stendhal, con sus típicos síntomas de ansiedad, alucinaciones, disturbios visivos, palpitaciones, vértigo. Una especie de overdose. e) En quinto lugar, a la filosofía del ser y de lo auténtico sucede una filosofía del /compromiso. Viviendo en una /cultura del letargo, el individuo se hace insensible al origen y finalidad de los mensajes, perdiendo el sentido crítico. Entra así en una resignación perceptiva, donde todo tiene el mismo valor, y que lo lleva al convencimiento de que lo único por hacer es aprender la técnica del compromiso como estilo de vida. I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 39 f) En sexto lugar, la conciencia se libera de toda ilusión ideológica. Las leyes y la sintaxis de la vida social aparecen como mero fruto de la convención y no tienen ningún fundamento objetivo-permanente. El único fundamento es el /consenso común sobre los papeles que hay que representar. Percepción multiconexional y de montaje La percepción mediática se alimenta con una organización de conocimientos muy diferentes de la tradicional. La organización lógica de la escritura sigue la lógica aristotélica: es un proceso lineal, mediante conexiones de proposiciones ligadas a las antecedentes mediante anillos de silogismos o conjunciones. La organización lógica del tejido televisivo y telemático está compuesta por infinitos puntos separados, aislados el uno del otro, archipiélago de islas sin conexiones o puentes (serie de noticias de una agencia, supermercado de Internet, publicidad, espectáculos, películas). En un periódico, la conexión de los mensajes es dada por su ubicación. De por sí es un caos, mientras que el orden, la unidad, se confía a la mente del usuario. En conclusión, el eje de percepción se corre hacia una agregación caótico-puntuativa. Cambian las palabras, la sintaxis, las conjunciones, las cesuras son ya simples aposiciones. La nueva gramática es análoga al montaje cinematográfico, pero en este caso es montaje de la realidad, donde las conexiones lógicas quedan fijadas por la cercanía, por los significantes de figuras, colores y sonidos. Se trata de una nueva lógica mediática, que no es irracional o ilógica, como algunosfundamentalistas quieren, pero que se alimenta, sobre todo, de la lógica de la paradoja y de las contradicciones formales. I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 40 Los pseudo-eventos de la realidad mediática. Examinado el tipo de percepción, ¿en qué consiste la realidad mediática? ¿Cuáles son los datos que pasan a la conciencia, los eventos que forman el tejido de la información? Muchos se—irán quedando fascinados por la tesis de la televisión creadora de una nueva realidad (tele-realitas). Y es que, a menudo, resulta arduo al mismo estudio semiótico distinguir entre la realidad auténtica y la realidad transmitida por los Mass media. Sobre todo cuando es la misma televisión la que se ratifica a sí misma, como un universo hiper-real, más allá de lo verdadero y de lo falso. ¿Existen eventos auténticos, objetivos? Los que suceden sin la presencia de la cámara televisiva, o sin su eco en la prensa, están destinados a no incidir en la realidad, en la historia. Suceden como no- eventos. Los otros, los que pasan por los Mass media constituyen el verdadero alimento de la realidad: ellos son los verdaderos acontecimientos. Con los bancos de datos se agudiza el problema: estos constituyen la memoria colectiva de la humanidad. La realidad-crónica se transforma en realidad informática. En esta transformación se pueden registrar dos movimientos: uno, cuando la telemática está al servicio de la realidad; otro cuando la realidad está al servicio de la telemática: un acontecimiento, para pasar a la historia, tiene que ser informatizado, es decir, tiene que ir revestido de una serie de significantes (un premio literario, una investidura, hasta un suicidio tienen que ser televisivos...). Todo cambia según sea transmitido por televisión o no. Es el hecho de comunicación el hecho real. Los tele-eventos tienden a oscurecer a los espontáneos, porque son más escenográficos, más fáciles de difundir de manera espectacular, repetidos a voluntad, sujetos a compra-venta. Son más comprensibles socialmente, más aptos como objeto del comentario y, sobre todo, I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 41 generan pseudo-eventos, en una progresión geométrica. Todo este encadenamiento produce en el usuario una experiencia vicaria de la realidad, en la que vive por medio de otros. Es la fuerza mediadora de los Mass media: convertir el medio en mensaje y alimentarse de sí mismo haciéndose imprescindible (Fernández Ardanaz, S., 1989: 111-115; 1997: 769-775; 2006). Percepción no lineal ni de estructura homogénea La experiencia del trabajo diario a la búsqueda y verificación de la información nos ha obligado a adoptar una especie de Mirada multi- perspectival (como las moscas), a mirar algo que se está moviendo continuamente y cambiando de cara sin parar desde todas sus caras, funciones y relaciones. En fin, que el secreto del significado que tiene para nosotros un hecho, objeto o acontecimiento depende de la forma en que está conectado con los otros eventos, objetos que debemos aprender a desvelar. Parecía algo evidente cuando nos lo enseñaban o leíamos en los libros, pero qué difícil, en la tarea de la observación diaria, no caer en la trampa de definir un objeto con una relación univoca con algo o alguien. Vamos, narrar en línea homogénea, para caer en el error de buscar “el significado verdadero” de un objeto/evento por una relación exclusive con algo. Bien, la experiencia práctica nos ha enseñado que un objeto al que pretendamos cargarlo con un solo significado, medirlo por una sola relación, sencillamente no tiene significado. Hemos aprendido que los objetos son nudos de relaciones, con múltiples significados según intervengan (“se activen”) unas u otras, con prevalencia de unas sobre las otras, con disparidad de unas con otras, en perpetuo conflicto… Por esto, había que acercarse y observar desde múltiples perspectivas y echando el ojo (¡tantos ojos!) a la vez a tantas relaciones como objetos I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 42 se muevan o se oculten a su alrededor. ¡Pero si eso era el campo semántico, la semántica del contexto! Ya, volvíamos a la semántica en continuo devenir. Ya estamos de lleno en la semántica de la percepción mediática. De ahí que el modelo que nos habían inculcado nuestros maestros de redacción, la narración en línea (por conexiones causales), buscando la homogeneidad, en la práctica no solo no valía sino que deformaba la realidad. Había que echar al cesto de los papeles la utopía de la percepción/narración lineal y homogénea y por conexiones causales. En los siguientes modelos de estructuras lineales (de menos a más en complejidad) hemos tratado de expresar tanto la consecuencialidad lineal (de tipo parental Figura 1. Estructura lineal simple causal y Estructura lineal compuesta con saltos casuales. Esta línea supone que cada objeto/acción es hija o madre de la adjunta (con el peligro de confundir la proximidad o contigüidad o la mera condicionalidad con una relación de causalidad o dependencia o determinación mutua, etc.). Cuando, por ejemplo, resulta que ese objeto es hijo de varios padres o madres, o sencillamente que cambia su autogeneración a medida que se activan sus relaciones con unos u otros objetos. Este mecanismo de activación puede funcionar como ejes de I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 43 polarización sea por homologación o por diversificación y oposición binaria. Y así este modelo de línea simple se puede hacer más complejo, introduciendo por ejemplo un árbol jerárquico aun manteniendo la estructura lineal, o un bucle o un círculo concéntrico, etc. Figura 2. Estructura lineal jerárquica y por derivaciones con pluralidad de causas y de efectos. Figura 3. Estructura pluriforme concéntrica. I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 44 Sin embargo estos modelos de estructura lineal más o menos simple o más o menos compleja, no resuelve la diversificación ni la conflictualidad que se observa en cualquier objeto/acción de la vida diaria. Por esto son más adaptables y más rentables modelos reticulares, cíclicos, procesuales, donde se puedan destacar la multiplicidad de conexiones o nudos de relaciones que constituyen el devenir de un fenómeno y más si es social, como nos toca en nuestra información. Figura 4. Estructura reticular e interrelacional. Todo esto nos ha acercado en nuestras reflexiones a una serie de estructuras no sólo narrativas sino sobre todo de observación: ya que un hecho puede generarse gracias a una variedad de agentes sea contemporáneos sea diacrónicos que van activándose a lo largo de la producción y de la construcción del hecho bajo observación y por lo tanto de su comunicación o noticia). Pues bien, esto es lo que en la vida diaria del informador (que está en el origen mismo de la noticia o en su seguimiento) hemos visto reflejado y precisamente como más adecuado I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 45 a la problemática de la información en la RED. Pero esto es materia de otro trabajo y lugar. Bibliografia Entre las lecturas más sugestivas y que más me han activado mis reflexiones recuerdo las siguientes: Ballestri, D. (1988):”Softcopy and Hard: Word processing and Wriing Process”, Academic Computing, vol. 2,5, pp.14-45. Belkin, B. N. (1990): “The cognitive viewpoint in information science”, Journal of Information science, vol. 16, n.1, pp.11-15. Clément, J. (1995):” Du texte à l’hypertexte vers une épistemologie de la discursivité hypertextuelle”, Acheronta, n.2,[En http://w.w.w.acheronta.org/acheronta2/dutextel.htm]. Codina, L. (2000): ”Evaluación de recursos digitales en línea: conceptos, indicadores y métodos”, Revista Española de Documentación, vol.23,n.1,pp.9-44. Engelbart, D. C. (1962): Augmenting Human Intellect: A Conceptual Framework, [En http//sloan.stanford.edu/mouserite/EngelbartPaper/B5_F18_ConceptFra menworkInd.html>]. Landdow, G. P. (1995): Hypertexto: la convergencia de la teoría crítica contemporánea y la tecnología, Barcelona: Paidós. Nelson, T. (1993): Literary machines, 93.1, Saualito: Mindful Press. Para mis textos citados: Fernández Ardanaz, S. (1989): L’Influsso dei Mass Media, IDOC Bolonia. Fernández Ardanaz, S. (1996): “Los Medios de Comunicación”, en Diccionario del pensamiento contemporáneo, Madrid. Fernández Ardanaz, S. (1994): La Italia de Berlusconi, Madrid (2006 4ª ed.). I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 46 Fernández Ardanaz S. (2003): Tiempos de Guerra, tiempos de paz: la información internacional. Bilbao. Fernández Ardanaz S. (1991): Tempestad en el desierto. La Primera guerra de Irak. Bilbao. Fernández Ardanaz S. (1993): La estación de las mil antenas: problemas de las TV privadas en Italia, Bolonia. Fernández Menicucci A. (2006): Espacio e identidad: el Asian Women Writers’Collective, ArCiBel Editores Sevilla. Fernández Ardanaz S. (2003): El Correo y Cad. Colpisa, 6 de abril, pp. 34-35; recogido por elperiodistadigital.com; Fernández Ardanaz S. (1989): “Riflessività e ricerca nell’antropologia della comunicazione”: www.econ-pol.unii.it/.../PDF/orario_seminario_2006). I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 47 I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 48 Los retos del webperiodismo: lenguaje, recursos humanos y modelos económicos João Canavilhas Profesor de la Universidade da Beira Interior La mayoría de los estudios disponibles indican que el futuro de la prensa está en Internet, pero hasta el momento no se ha identificado un modelo económico que permita crear las condiciones financieras para que el webperiodismo dé el salto cualitativo que los usuarios aguardan. Aún que siga creciendo el número de usuarios en Internet y de personas que acceden a la información periodística, las empresas del sector siguen sin recaudar lo necesario para que los proyectos sobrevivan autónomamente, y los dos modelos de negocio más utilizados – pago (paywalls) y publicidad – no producen ingresos suficientes. En el caso del modelo de pago, lo que ocurrió con El País (2002) y, más recientemente, con The Times (2010), demuestran que este no es buena solución porque reduce el tráfico en el sitio del periódico (66% en el caso del Times), con consecuencias inmediatas en los ingresos publicitarios, cuya pérdida no es compensada con los ingresos de pago. Por otro lado, el modelo de publicidad tampoco genera ingresos suficientes para mantener las empresas porque las agencias de I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 49 publicidad aún no reconocen en este medio la misma notoriedad de los medios tradicionales. Aunque la situación aparente ser una calle sin salida, un estudio reciente de Nielsen (2010) puede contribuir para que se encuentre una solución. De acuerdo con los resultados de esta investigación realizada en 52 países, los usuarios están dispuestos a pagar por noticias que cumplan determinados requisitos como son la oferta de noticias hipermultimediales y la identificación de formas de pago más sencillas y seguras. Basado en estas conclusiones se puede deducir que los retos que las empresas de comunicación afrontan pasan por tres campos: mejorar los contenidos, contratar profesionales con perfil multimedia e implementar nuevos modelos de negocio. Las empresas informativas Al igual que otro tipo de empresas, las que se dedican a la producción y difusión de información periodística tienen un objetivo principal: generar ingresos para sus propietarios. Desde esta perspectiva, las empresas periodísticas son idénticas a todas las demás, pero hay cinco factores que las distinguen (Lavine & Wackman, 1992): El primer factor está conectado con la naturaleza de su producto: la noticia. Se trata de un producto perecedero y de muy corta duración cuya producción cambia por cada unidad producida en función de las características del acontecimiento. Esta particularidad implica un gran esfuerzo de creatividad de toda la estructura con el objetivo de cerrar los ciclos de producción dentro de plazos muy apretados para que su producto no pierda valor. I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 50 El segundo factor de diferenciación tiene que ver con el tipo de empleados que trabajan en estas empresas: los periodistas. La calidad del producto final depende más de sus recursos humanos que de la tecnología, por lo que tener periodistas con buenas fuentes de información, cultos y creativos es condición esencial para el éxito de la empresa. Además, estos recursos humanos tienen una profesión reglamentada por códigos éticos y deontológicos, una situación motivada por su reconocida importancia en las sociedades democráticas. El tercer factor está conectado con la estructura y organización de las empresas informativas. La rigidez de los plazos deja suponer una estructura organizacional vertical, formal y estable, pero en realidad no es lo que pasa: la imprevisibilidad y dispersión territorial de los hechos, la propia naturaleza del producto, bien como su dependencia de la creatividad como factor de diferenciación, hacen que las empresas se organicen en estructuras horizontales y flexibles que posibilitan la producción de contenidos de alta calidad dentro de plazos que respondan a las expectativas de las audiencias. El cuarto factor, quizás el más evidente, respeta la función social de la actividad periodística. Su papel de intermediario entre los acontecimientos y los ciudadanos hace que este tipo de empresas desarrolle su actividad en un cuadro jurídico único: como bien notan Lavine & Wackman “es la única actividad empresarial en los Estados Unidos que se halla específicamente protegida por la primera enmienda de la Constitución” (1992, 35-36). Por fin, el quinto factor tiene que ver con la desaparición de los límites entre los medios motivada por la digitalización y por la emergencia de Internet. La convergencia de medios provoca una menor diferenciación entre los medios tradicionales lo que obliga a una I Congreso Internacional de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Internet y la Información 51 permanente apuesta por una calidad y creatividad que permita responder a una demanda exigente. Si en otras actividades los empleados se limitan a repetir las mismas rutinas, en los medios de comunicación esas rutinas se encuentran en permanente cambio para responder a las diferentes topologías de acontecimientos, pero también porque la convergencia mediática exige profesionales con capacidad de adaptación a nuevos lenguajes. En estas cinco diferencias identificadas por Lavine & Wackman (1992) se destaca el papel fundamental de los recursos humanos (periodistas) en la labor de crear un producto diferenciado (noticia) utilizando la misma materia prima (acontecimientos) que la competencia. Esta situación es particularmente importante en el webperiodismo porque se trata de un medio donde la velocidad de publicación se sobrepone muchas veces a otros valores, lo
Compartir