Classificação de Doenças

Vista previa del material en texto

CLASIFICACiÓN DE LAS ENFERMEDADES 
Jurll Sobesllansky; Rudl Welblen: Nelson Morés; Ronaldo Rel s: David B""lIos, 
l
'l .,iluaci(¡n ..,;¡nil~lri.1 gl()h~¡J d el gan.tdo porcino 
br.lsileno es Illll) hll é n ~1 compaLI<'.I:I (.'O!1 1:1 situación 
ck .. Ol ro:, p~líM:'" productores de porcino. La t'\ ¡tlend.1 
de eM) e.'\ul en l o~ IIHJk't;'''I prOdUCII\O'" alca ní'ado~ por 
I1llC ... lra cah: li1:1 inlen .. i \':'I , qll~ .... o n .... ll11il :lfC .... a los (h.: 
o lros paí5e~ t! o nc!l.' 1;1 p()rcinoc ll lt ur~1 t.'M:.í 111 :1 ... dl':-,arrolb ­
eb . Lo..., inH .:M ig:¡t1on: .... y veterinario:"! qut..: t rahai ~l n en la 
po rc in oc ultura br:¡"i lena lienen un:1 hlll:ll:J iuea de lo .'" 
I ro bleJ11;1:-, ..,;,tni tario .. cxi...,ll'meS, c:-.pccbllllt,ntL' en el ün .. .'a 
de aClU3ción de cada lino . AUlIa ll11t:l1l e IJ'" principales 
L'nrerl1lL'dauc.., que afL'Clan JI ganado pordno "'011 Inulti-
1.1Cto rialcs )' dric¡"I InIllullo..,uprL'Mlfi-I", qUl' cau ... an UIU 
L'l t:' \ 'ada m o rbilidad , una m o rralidad \;ll'i.lbk , mayor rL'­
:-obtencia de 10:-0 pat ógeno.., y. principalmcme. redu,,:ci6n 
dt.:! rendimiento con :llIlllL'nlo dd C{)~IL' dc pro ducción , 
~L' o h:-.en'a lambi('n un,j ma }'or exigL'ncb dc lo ... COI1!'iU­
l1lido rt~., en Cl l;tnl o :1 Lt ~cgllridad ~llil1lenl . lria . bk'l1c:-otar 
anlll1a!. Eso n.:rllcrz~1 la illlp()rtanc i ~1 de 1 ~1 ~Id ()p( .. ión dc 
in..,la l ~lcion l· s y medidJ" de manejo ~l llL-cuad3<'; )1 :11':1 
prc\'cn ir Ia~ l'nfL'rll1L'd.lde<.; y <.;u c.1i"'L'rnina<: r<".IIl . 
Enfennedades de declaracl6n obligatoria 
1....1 Organizaci6n ,\ lundi:11 dL' S:.tlud Anlllul (OlE) e_ ... whlccc 
una Ibt:1 de cnfermt."<.I:lde . .., de dcclarad611 (}bli~.plOri:1. II .l~t:1 
1(X>~ c .... as enfl'rmcdade"t ~ c1asitlcahan como ~rtcm:cien­
tes ~t la Ii ... UI A o B. E.'~I dJ ..... iJ1cación era difkil d • cntenuér. 
por lo que la rel.tdón Ul' <.:nrl.'rmt..xJade<.; .KTlI:11. ... in un~1 cla..,i­
f'icación, p:trece mucho mj ... t:ohcrcnu:. En l'~1 relacion. 1;1.., 
regla:') que L'~l~lbleCt.:n ..,i una enfenllLxl.ld ddx: ~r notifiClda 
dcrx:ndcn e~ncia hn<.:nte de la capacidad dl' cli"l{.·minaci6n 
intt:rnacio nal de la mi ... m~t. OLru~ cfit~no:-. '-011 la c..::lpacidad 
de dbeminación <.:ntrl· una pohlación (.!t..- animales ",u'iCt.'pti ­
b lL'~ )' l.:.tmhién b Clpadd:ld de infL'<--1ar al "tL' r hUIll:l llo . 
Con r(,"'pecto ;1 1,1'" ~nJermedade ... que forll1an parte de 
la 1i ... 1 ~1. la O lE "-OI:II11l..'nle publk3 n:coll1l..'ncltdonl':-' ... anita­
ria., referenh.~ .., ~l la ... mi ... ma ... ~ no impune recomendadone ... 
d irccta..o; sobre el cont ro l de br()IL'~ . Por L..tJ1l0, lo.., miemhro, 
d~ la O lE dd>t"n emitir lIn~1 .lll ualmel1le un~1 r~bdún sobre 
Lt :-oi tui.lción ¿()()~a nil : llia del paí., y sobn .. : IJ .... mcdidas pro fi ­
bu ica~ en ca~() dt..' qut..' hubil'~t: un brolt.' dt, e:'oo~t' cnfcrllle­
d:ldes de declaf:Kió n ()hl igaloria , 
Enfermedades producidas por v i ru s (Iu e afectan 
b .. ísic::lI11cntc a los ccrdos de d eclaració n obUgatoria 
para la OLE 
,/ Enferllled.td \L· ... iulbr pordna 
,/ EnccfaliLi ... por \·iru ... l\ IPAH 
,/ PL'~te porcin.l afri (.tn ~l 
,/ Pe.., l..:" porcin:1 t l.lsica 
,/ Síndrome re p 1'( K.luct i\ () )' re~pir.llOrio porcino ( PRH:"' > 
,/ GaMfc)t:nh: rit i ... Iran ... mi..,ihlc rx>rtina (TGE) 
Enfenucd..'1des producidas por vi.nls (llIC afectan a los 
cerdos y otr:.lS t."Spccic...--s 
,/ Enf~rmedad de lIIL':-07ky 
,/ Fiebre aft()~a 
./ I{ahia 
,/ Estomatiti ... \ e~kubr 
El 1I1 ~lI1ten i mi e nt (') d~ una enfermedad pre\-bll1elll": 
incluida ... l'n la!', li:'ooLa~ A u L3 en una H:-ota (l11ic3, quiLando o 
añadiL'ndo Llna nueva enfcrmec.bd en la Ibla. ~ base) en (."1.la-
11'0 critcrius Ixbico.:-.; a) c.1i"'~ ll1inación internacio nal. \) cli~­
l1lin:tdón ... i gnifiL':Hh-~1 dl'J1u'o de un~1 ¡x>hbd6n nat iva. e) po­
tencinl de :-.er 7onn(l~b, d) ... er una enfel'lnetbd emergente, 
ExbtL'n enrermedades que son c.h: fi n idas po r e1l\ IAPA 
como de declaradó n o bligatoria inmcdbla para los orga­
ni ~mo~ o lkiall· . .., c.Ic la rL'gió n , elel e:,tztdo y del rabo Tocio 
vt..'lerin:.trio. ganadero. tr~tI""p(}rti sl a de animalL' .... o cu:!I­
quier otro ciudadano que tenga conocimiL'nto de SQ<;ped13 
de :lp~lrid6n oe una enfermedad de ucdarJci6n obligmo­
tia en cerdo.., dd>er:í cOI1lUniC<.lrlo inl1ledimamelllt..: al servi ­
do n:terinario ofieb l. 
Enfermedades e.ódeas 
LI~ en eJ'meebd...:.. ... L'xólica~ ~on enfermed:Kle ... inr('cciosa~. 
lían~mL<.;ible::,. que normalmente no t:_x.i!'lten en un pab por­
qm: nunca ha esuclo prt",*, llIe () porque ha "ido emldic<l(l:! . 
En un;1 fOlllla má. ... c:-.UicL3. el término cxütiGl c~tá rcsen ado 
para enf~rm<.:dac.lc.., que pUéde producir ;..,c ri o~ prohlema:, 
de ... alud }' pérdida~ cconc"'imic:Js :,ignil1ca [i\'~I"I , Olmo ejcm­
rlo, pouel11o!t citar J;¡ enfermt:c.btl de :\"IPAI f. lIn ~l viro...,i:-. 
cOIl ')ideratb exótica po r el ht:.."'Cho de no haber existido nun­
ca en BrJ ... il. Por o lI'O lado. la peste porcina afric:.ma (P A ) 
" 1);1I'OOÓ en Br.,il 'n 19- 8)' '" e""ddicó e n 19R3, ) Br.,il ad­
quiri6 el e~tatus de paí .... libre..: de la cnft..·mledad, pa ... ando en­
IOncl';'" de~dL 198.3 b P!-tA ~I ,*,r con!',idt:rJdJ C0l110 exótiC:l 
para Rr~l;..,i l. A.ún cn e"Le contexto. 13 enfermcd.td de AlI ­
Jl'"s/ky. recicnlclllcnle erradicada en ~anta Catari n;J y por 
l~1I110 exótica en Santa Cata rin .. !. e5 endémica en alguno;.., 
o tro:-o c<.; tados ¡XX el hecho de csl.1f t<xl.:.t\'Í<l pn;,~nte. 
Algunos cjenlplos de enfermedades considcradas 
exóticas en Brasil 
./ Encdaliti5 por el ,im" 1\1PAl I 
./ EnfL'nllCd~ld \"e'ikul;l r porcina 
,/ Peste porcin~1 alric:lIU 
,/ ~Indromc rcpnx.!u1.1i\'o y respiratorio JX)rdno (PRRS ) 
,/ Gaqroenlerili .... tr.:rn~mi . .,ibll: porcina (TGE) 
./ Encefaliti 't japonesa 
,/ Triquindo~b 
El riesgo de <¡ut:' c.lelerminadao¡; enfermedades inreccio-­
~a~ sean i ntrooudda~ en Bra!'iil exbre. plle_ ... l o que las ha­
rrL'r..l'" ~.In ilari:h no :-oon lOlalmente segura!'. I lace falta en 
Tlra:-.iI una educación "ianitaria m~b e fL'cth·a. Europco~ y 
<I1llL'riGlnos, L'n genL'r..tl. re.:-.pel~1Il m ~Í"I b~ condiciu ne:, de 
bio.:-.eguridad. Por c:jL·mplu. de:,pllé~ de \'i~it:.lr granjas aje­
n;l .... a donde t r.:llxt i ~IIl , permanecen un liempo delerminado 
... in entrar a :'1I gl1l1lja ( pe riodo dc cuar<.:ntena), S to dd')C­
ría normalmente hacer .... e tamhién en Ara,iI . pllL'~ cuando 
e"tt." periodo no se rCfoo,JX:"t:l ha~ riesgo de iniciar :Icddental­
mente un foco de un:1 t.mferm<...'<.Iad exótica en el p:lí<.;. 
LI imroducción de cualquier enfcnTIl."cbcl exótica puede 
tener un impacto neg:llh·o parJ la porcinocultur..1 nadol1.:.1L 
A~í puc!-., aquí ~ prc1endc tbr una ielea g~neí..ll ... obre la.") 
cnfermedades exóticas qllt.:.' pueden afccwr al porcJIlo y la .... 
a('cio n e~ quc se deberían adop t:t r!', L . Los 311tOre~ 
prt'lenden tamhién (Llr un;] idea general para que lo ... 
técnico.., e imL·re..,;Jdo:-o lid ;lrL'a leng~1I1 una, I, ... i(m g 'ncr:!1 
~olJre lo.., po..,lble.., pn>hlem;l.., ..,aniwri()~ . 
Enlermedades de conlrOI onclal en las granjas GRSC 
T(xla~ la~ granj~l'" porrina ... qll . comercializan o di"'lribllyel1 
~lnil11~lit: ... par.1 feproulIcción (Granja de Reprodut.lol'c .... 
Porcino:-, Cl·ninGld~I,Cr:tni~1 GH~C) , :-oen .. 1 nlidl'o,'" de ..,l·lct' 
ción () rnullipli<.·'H.lnn.: ... , ..,cm T11onilOrizuc.\:¡:-o :-'l'IIlL, ... lr:lllTh.?ntl.' 
para pe:-'le porcina c1:hka. enlel'nll'cbd de AUjt::-'7ky, wlX'r­
clI lo:-.b, hn¡c.·c!n''1i.., y Icplo..,pirn,is, en el ca:-,o de no utili¿¡r 
\ 'acuna .... Par:.! <¡UL' t:' ..... I ... granja ... pucc.bn \Cnd(.T o di ... trihuir 
'>u~ anil11:tle"l ddx-n C..,L.lr lihf'c:-, dc e!'!a ... enfL'rl11ed.lC.le ... mo­
nitorizada ... 
En gr:.tnja .... comt.:rciak· ... . I.l"I pre\ ':llcm:ia ... de hrucL'lo:-.i ... ) 
tuherculo..,i ...... on ¡llU) haja.., La tuhL'rculo..,i ... . identirkac.lJ 
por el ... eryicio de In ... peu..:iün decune .... de mat ~l(.lL'r() ... de 
porcino. <JparL'te en aproxil1lad:llnente el 0.001"0 de lo ... 
cerdo.., "'~KrifiGltI()!'I . 1.....1 IinLldeniti ... gr.:tnulom .. uo,;t , c.:au ... attl 
fX>r mit:ohaCIl'ri.l'" dd compll.'lo Al'iIlI1l. í.lp~tn.:n .. ' I.:n meno'" 
dd O. SO'o dt:' l0' <:erdo, .... Icrilkado:-.. Análbi, "'L'foI6gico ... rlO­
aliz:ldo' t'n el plantl'l dI,;' repnxluClon.::.., de .tlguna ... reglo­
ne .... de Ur~l ... iI ) en ~r~lnp:-. GH~C indicln que b hn.I(,:do ... i ... 
porcina no <.:on"'l illl~ e un prohlel11:l 'ianitario IXlra Id poru­
nO<.:ulturJ inlL'n~I\ ' ; 1. 
LL~ at1i\·icLide ... dd Progr~lIlla '\at:ional de S:lIlidad Poru ­
na (P'\lS~) tknt:'n como ohjetiul la coordimlción. norlllaliza­
ción }' ..,oporte de la ... accione ... de dden::-.a s:lnitaria animal 
t:'1l el marco tic..: la porcinocuhum nacional. bu"tcanuo pre .... t,.·r­
\ " .Ir 1<.1 ... anidad del rehano porcino bra!'!ileno, El I'rogr.lm;I , 
legalmente recogic,k) ¡x)r I~I In .. u·ucci6n '\oflnali\'a n" .... ..." de 
18 de junio de l(Xl--1, tÍt.'nl· 'u Ikglamento Técnico publicado 
en el Diario orit:ial de la l Ini6n de 13 de junio de 200 l . [xi..,­
tL'n \·ariacionc .... entre la ... lt'gi ... l3cionL'~ (',lalall'." . por lo que 
lo!'> autores .... lI~it:ren qUt: lo, intcrc .... ac.!o. ... con~l1hcn la .... Illj..,­
mas dire<:L:'lI1'lentl.' <..on b ... autoricbdc:-. :-.anittria .... e~I~lIale .... 
Enlermedades emergentes V reemergentes 
A medida <¡ut.: COnlrol:lI1'\o:-, 1.:: indu:-to crradicalllo:-,. cn algu­
na!) zona!'!. ciert.l'" enfcrllll·dadc:-, . otra ... nuc\a.., \'an apare­
ciendo debido a <..:¡¡¡-nhio .. e illlcral'cione, cominua." r COI11-
pleja~ cntn.;' ccruo-i1gente-mcdioambieme. A inicio. ... del ... i· 
glo pa~ac.lo lcníamo. ... meno!'l de tO ageme .... palógCJlO' .... cono· 
t:ido!') . Hoy. !'Ion mdo; de 500 lo, dL'~Lrit()~ . F,"'to prob,.lhll' ­
lllel1ll' se debe a la l.·xbtl.'nda de rl'haño ... C:IC!J n'7 rn.l'\,o­
res. en e~,rkto confinamiento. f.lcilitanclo b aparición dl.' 
nucvo:-. ~Igl.'mc~. PUL'..,w dc m:tnifit:' ... to por la ... mejor..l.., l'onti­
nlla .... en 10':-' ntélot!n:-. <..le diat!nóslico, La emergencia ele nue­
ni!'! cnfcrmt.'wdes e<; un proce.o:.,o muy dinámico. Fn la e ... -
pecie hUITI;IIl41 . en lo ... ultimo. ... 2~ año..,. "'c han de ... c.:rito j~ 
nue\'as enrcrmedatlc ... . En lo" cerdo .... en lo ... ültimo ... lO 
ail0 .... hJn merecido uo, nlll'\'O .... \'Inl ... : el del PRR .. '" } el ur· 
<.:0\ inl,!') Ix>rcino llfXJ 2. (pe\ 1) y Otro.., do!'! \inl'" c.:ol1ocido ... 
h:1I1 IllUl;ldo. prodllcil.'ndo el \ ir\.! ... dc I:J InOul:'nz .. t porcin;1 
.\ H3~2: Y el corona\ iru:-. re .... p'r~llorio . E ... to. ... nl.uro \ Iru'" 
produ(.·cn pérdida ... cconc)l1lica ...... ignificatha.,. El PRRS ~ la 
cir<:o\·iro.,i, .... on hoy la ... t.:'nlermedi.lde ... m~b import~lntt.·'" 
c<.:on6mic~lmenté p.Ir..1 I~I p<)rcinocultufa mllndi ~ll . ~u .... ori­
genes ... on un l.'nl~n1a Adcm;1--, dc eMO virl1~ . ha} '~lri{) ... 
Olro~ \ iru ... <.1t.!~rilO"'l.·n cL'rdo ... : nli1Llla\'iru!'l porcino ('~IU"'Jn 
te dc la cnlt.'rnll.·c.l.ld dd 010 .II..UI. ... apo\ inl.,. noro\ iru .... I()­
rcWlnl .... herpC:'\lI1.I!'. andlo\ Int,'" ) ~¡\fa\ Irlh que pUL'clen () 
no estar .1~oci.l(lo:-. ~I cnrL'rtm:lJ:¡de~ porcinas. Fin~¡JllIenle, 
<..· ... Un el ,¡ru ... re ... ponsable de loono ... ¡'" tic la ral11di~1 
p(fr(fmJ ~,·ol'lrid{le. denoIl1in~ldo nlhuLl\inl'" } el hellup:1\ i­
n¡ ... (\in¡ ... J IE:"ff)RA r \in¡~ ·¡PAII). que t";, tu .... an enfennL'>C!:t-
de., )..{f':.I\ e.., en el homnrt! r en lo ... t:erdo .... . Aunqul' la identi-
fk.tción d,=, ~llgllnos \·iru ... nue\o .... pueda L·:-.Iar rel; l cion:ld~1 
con la mejol'ia de 10:-. metodo., d\:.' di;IHnóMico, I~I mayoría. 
\lO O!>"'la\lll.: parecen :-.er pat6geno ... " l'e:t11l1l.'I1!L· nue'\'() ,.., ~. 
I Lly \·;¡ri¡.I'" vías para qut.?' un r:1I6geno emerja . l lna c-. la 
lri.tn ... mi ... ión de una e:-,peciL' antIgua ~I llnJ e"'pl.·dl' nlle\· ~1. 
De.: b ... 1.,00 enfermelbdc:-, conocid.l'" l.'n 1.1 C"'IX'dL' huma­
n;t, d 60--m1, ... on zoonosi~. Ack.'rn:h dL' 1.1 lran ... mi..,ión entre 
\:''''pc.''cies h ~ly otras cualro \ ía .... de eIlH.:rgl.·nt'ia , Difu .... i6n ~eO­
~r:.Hlcl dd \·et."tor biológico. c.:onl.ICLO'" nut:" "o'" o :tumcnl~l­
UO:-' l.·nlrL' e"tpcciL'''. mUlaci6n gl:'nt'II<:~1 y u ... u de ~llimenlO'" () 
productcl!'! hi()ló~iC()" conl~llllir1.ld() ... . El PRR~ no ha ... ¡uo 
diagno ... tiGldo en Bra'iil mic:ntra ... que Lt circ.:c)\ ir()~i ... repre­
-<ntÓ una enfermedad l'lllefgl.·nte en ti dé<·~lC.b de lo .. 90 ) 
ho> end0micI () epidémica en el p;lio:.; , L'~ rt:"'p()[""~lble UC 
dt:,· .. ula ..... pérditbs en las fa~e!') de lf:.tn ... kión ) engorde 
La ... enfermedades reel1lergtnte~. :-.on l.'nfcrmetbde ... 
qw: 11.ln ",ido erT:ldicada:-. o c()ntrolJ.d~" ) <.JUl.' de",pué~ de 
un cie110 licmpo \ uehen a aparecer en el raí ... o ht rt.'t!ión. 
El c.:jl.'llIplo lípico .'.on lo~ Cl"'O~ de fiebre arlO .... ~1 c.:n Bra ... il y 
en otro ... países. por ser un \ "iru~ ,,-t1I~lmcntl.· t'ont~l~i() ... () y 
1: ... 1:11' drcl1bndo 11l11ndi~llllll'mc . Otro ejemplo l:" b pe ... te 
porcina cl:hica. Podl·lllo .... e~pt:r;¡r ('ontinuo:-. dt'!-':tfío.., cpi­
dL'mioI6gico' en la prolecci6n de 1.1 ..,:lluu pordna en d 
umlext() ue la industria gloh:1lizad~l , )'~I (jUL' 1.1.., L'nfc..:rme­
d:.llk:.., nUL'\'as alxlrecen Y la .. antigu<J.., c:JlIlhian ,ti l'xpn:­
... ión pJf:l pennam.'cef t.·n un 1l1unuo rohLlllo por per .. o­
na ... que e,tán permanentelTlentl.' intentando comrolarb;:" 
[ ... la Ci"< un:'1 batalla que prohahlemente no tendrü \ ence­
doro pero "ie puede conseguir un equilibrio Ju..'pl:lble. La 
medicina \ 'ereru13ria porcin<J no h:'1 tL:nillo el (''i:ito de err:l ­
dic31' ninguna enfermedad en d mundo. EMO es un des­
~Ifí() en un mundo cada vez más pohlado por p~r~on:t~. 
~tI1 i llla1<..· ... , pbnl:t. ... y l1l icroof'gnni, ... mo~ . 
Conclus io nes sobre e nfe rm edades cfll c rge ntcs y 
reenlcrgentes 
- la conciL'ncia C()leCli\'~1 tiene una duración Ilh..'dia de 
cinco allo..,. Oe ahí la necesidad de quc la educadón comi­
nU~1 :-.e~1 fundamental para la actuali/aciün dc lo ... rit..',~o.., 
de p:1c!ecimiL'mü de cnferl11L'dadl'~ el11L'rgl'nle .. qut..' no h:m 
.1parl.·tido ). ue e:,(a forma !4f::lbarlo.., t;:n 1.1 memoria recit.:n­
tl' dL' los \ L'tcrinario:-. 
• Ll gloh:tlización de un l1lundo Gtl!;¡ \ el m~i.., pohlado 
por persona .... anin13les. plama ... ~ miuoorgani"'l11o", ([ran.,­
nw'ión entre e.specie~. mutacionl.' ... . cte ... ) ¡xlrt'ce facilir::tr 
b .tpariciün ) lr.ln.,mi~ión dc enferme<bdt." em~rg<..'nh..' ..... 
- \ ·l.'lc.:rinario ..... preparados. rec ic.:lado ... en {l'ulic.l.., Ul:' 
dügnü:-.tll'o y competente., ... on \ 'ilalt.::-. par.1 b idenlific~l ­
(km. II1te" ención y control dl:' e .... t-. cnlcrmed:Kk ... 
- 1..1:-' l'nfennt."'dades emcrg,cntl· ....... on indlGltÍ\ ~1'" de que 
lo .... <. 'L·ldo. ...... ieguen siendo \ .. lIlnerahll:' .... .1 lo ... mlu(x}rg~lJ1i:-.­
!1IO'" ubiclHh y presentes en d medio Jl1lhll:nte con lo ... 
<."lule, cOmp¡tnf'11 eco ... j:.,tt."'ma 
- Tener !'!iempre en mente la po..,ihllidad de tener que 
h.ltcr dbgmhtko diferencial de una t.·nfl.'rme.:tbd IlUe\,¡l. o 
ll:'nid:1 por erradicada o difl.'rentc de lo C()I1(x.:ido () e· ... rx.:I'"3-
do. E:-. prt.-fl.'ribJe eqLli\(xar~l: al hacl'r un ui.lgn<htico dt:' 
I)t,.·~t<..' p()rcin~1 clásica. hoy, en Brasil que liL'jar de h.lCerlo y .... 
racilil:lr:-'lJ di"eminación. -.' 
(> Caraclerísllcas epidemiológicas 
En po rcinocultura moderna una ob 'icrvación din:ímica de 
las ca ractc rb{ica~ epid e mio ló gicas d e la .., (' nrL' rm L'dade~ 
que afectan a las producciol1e .... de po rcino 111(x.lerna"l 
pcm1ilc' incl llirla~ en los ~ igllienl e.s grupo:-,: 
./ Tt..'cnopatías 
./ EnferJ11cdade~ mlllli'~l ctorbl l.'''' 
./ Enfe rmcdadc!-' prim<J ria!:J 
T<.-"Cnopauas 
En Ja ~ tecno patía" , l o~ microorga nb m os no dL'~c ll1pc r1 a n 
ningún papel impOI1antL' . Son problt:mas provocado:..po r 
crrorc~ t0cnicos en la cría , c() ll1 plicad()~ con el confina­
miento de lo.') animah:!t. En e.,os G h OS , ..,e indu}L'11 como 
e jemplos el canibalh mo . la agre~i \'i(bd, el \ido de 'illcci6 n 
de los lecho nt'!:t en crecimiento) la.., Ic:,io nes en b.., pezu­
ñas provocadas po r errores en la con :-,I rucción dd :,udo ele 
los edificio:,. Esos pro blem ;:¡s tienen lugar con rc lal i \ 'a fre­
cue n ci;:¡ y su s i m pact o~ económ i co~ en l a~ g ra n ja" 
brasileilas no se conocen h ien. 
Enfermedades multifacloriaJes 
Las e n fe rm edad e.s 111 U lt ¡fac to ria le,.,. 1 ~lll1hi é n I l a ll1ada ~ 
enfe rll1ed ;:¡ de~ de rch:.tño. enfl.:rll1ed:1dc~ cOll1pl ej~l ~ o en­
fermedades infecciosas endém ica!'. de elio logía compleja . 
están ampliamenle distribuida~ r o r 1:1 ... rrocJuccio nl.::-' in ­
lensi \"a'i i ndu~trialcs . La prc\ ':1lencia ele la" granja:-. c" muy 
\'ari ~lb l e y l ienden 3 r ermaneccr en los rehai'los de fo rma 
enzoótica. afectando a mllcho~ animalc!'o, con b~lja la ,.,a de 
m o rtalidad . pero con un imracto ccon <> mi<.:o acentuado 
d ehido a ~u.s l=fcclOS negativos sohre lo." índice:-. pn x.iuct i­
\ "05 . En I;:¡:-. enfennedade's Illult ifaclo ria le . .., . los ..,igno" clíni­
cos y bs lesiones son inducido~ ror uno o m~ís ;:¡geme.., in­
fecciosos. cuya infección )' disemin ~l ción en el ho~peel:ldor 
dependen de circunstancia ... de:-.fm o rahle:-. ex i.slenIC:-. en la 
propia grdn ja, denomin ados genéricamenle como factore.s 
de rie.sgo. Entonces. un facto r de rie'igo repre:-.enta un;1 ca­
r;:¡cterb tica del ind iv id uo o !'oU am biente q ue cuando est:í 
preseme aumenta b pro babilidad de la aparició n o agrava­
micnto de los problemas pato lógico .., . EMO!'o no !'oiel11pre h;:l­
cen la p roducció n in\ iable. pero influyen con!', iderable­
meme en los resu ltado:, de producti \'idad numérica . 
Las enfermedadc~ multifactori a le~ q ue afecwn a rebai10 
como un todo son, sin duda. m:h imlx)l'tante~ que: aq uellas 
que afec tan individualmente. Así pll <.!~, C ISOS de úlce:ra 
gástrica o torsió n inte:,tinal ocasio nan pérd idas ind ividua­
les d e cerdos en cebo. mien tras que. la presenc ia de una 
enfermedad que incida de forma enzoólic,l en el rebai1o, 
afectando a gran I1lllnero de 3nimalc :" COI11U po r c jc.:mplo 
neumonías de o rigen mult ifaclOria l . ti ene una releva ncia 
mucho mayo r en funció n a los perjui cios que C I U :-': I y Ia :-. 
di fi cultades pard controla rla. 
En los últimos ali o:-. !-oc han n..:ali L.ado a lguno~ trabajo~ 
en Brasil con el o bjetivo de estudiar la .., reb cio ne:-. de apa­
rici ó n d e enfermce13des de eti o log ía comple ja )" el Ill C ­
dioamhic..: ntc en que los animales son c riados. En e~t ~ con­
texto, estudios implicando el ccosblema dc los ccrdo~ han 
permil id o identifica r y pro po rcionar Illl.:di c.b :-. correcto ras 
para 1cl6 principales facto res de rie~go a..,ociado .., C011 algu­
nas enfermedades. en e:,pecial. para 13~ d ia rrea" en lecho­
nes lactantes y en de:-.lcle. enferllledadl.'~ re~pir.Horia " cró­
ni cas ) lin faclenitis po rc inas. Esos eMudio.!'l también e\' i­
d e ncbn la necesidad d e hace r Ill o d i fi cacionc:-. e n los 
edificio.!'!. en L'l lll ~tnejo dc las in ~ I ~lkl cion~s y en los cerdo:", 
para qUl.: los anim,lk ... tengan 1l11.' jo n.: .... condicionL":-' en caela 
fa..,c dL' cría. Parol d contro l de esa" enfer111 edadl'~. la lucha 
"e t hrige contr~1 los agl.'n lL'~ infl.'cdoso!ol imp licados y los 
fac to rc:-, ti C' correcc i6 n a~oc i a d ():-. a cada p ro b lem a 
pat o lógico . 
Enfcrlued"des pritnarias 
La!'. c nfe rm cda d c!ol pri m ari.I !'o . tamhié n den ()m i n a d a~ 
en fer l11edade:-. in fcc('Ío:-,a.s c ri L.()óti ca~ son enfermedades 
ca u~adas en excl ll~h 'a por un agenle etiológico e~pecífjco 
y :-.c caracteri za n po r tener ~llw c()nt ~l g i o:-.idad y ~¡Jla s tasas 
de morhilidad ) l11olt~¡Jidad . Su cur-,o "e ve p<x'o arecl:ldo 
por f3C(Ore~ amb icnta le.s y de rnanejo )' el control .,e basa 
fundamentalmente en LI lucha ("ol1lra el agente etiológico. 
La l ab ia I re l acio n ~1 Ia~ princi p ale:-, d i feren c ia !' entre 
enfenncdade" llluhifacLOrialc .... y primarias. 
_1-.... _ ____ ,.....-
-
--
Blbllogralla 
-. --------
-­__ 01 _ 
__ OI~ 
~_ ..... --
-- -
---_.-----
, . 
- --
• -­""'_Oo~ - .----~ 
-­__ ~._bc 
_ ... 11>_ 
1I>c-.-. ....... _<lit 0IMg0 
--......... ... --~-- ..... --- .. '" -_.--
..... - - .....,. ... -.. --- .. -.-..., - -. ...,~ ~ --- ...... _ ... -- -
. I.AGER, K1\'1; GAUGEH. PC: VI 'CE'JT. AL; C\ IEllNG, A . 
In : A IIIERICA !\' ASSO C IATI O'J 01' S\XI I l E \ ' ETERI NA­
R]ANS, 37. , O rb ndo , 2007. Proc~~d i ngs .. . p .';25-528. 
• ~ IOltÉS . N. In: I':NCONT ROS TÉCNICOS A\3RA­
VES-Se. 2000. Mcmó rias ... 2000. Concórdia : Em"r,,!)a Suí­
n,,,. 200 l. p.37- .3 . 
• 1\ IO IlÉS. '. In : SI,\Ip6SI0 ~OIlRE ~ IA ;-' EJO E Nl '­
T I{\(;:Ao DE AVES E SlIí NO S. 2oo(). C:lmpina" SI'. Anais .. . 
Campinas : CIlI\A, 2000. 1'.1-';- 18 1. 
. "'IOIl IlIS. RS; DAVIES, PI{ ; LA~ 1'01\ , DE. In : IPVS CO!\'-
HESS, 17 .. Ames, 2(X)2. Procecding' ... p . I - I O. 
• ;\I UI\O IEAD. ¡"I\{ ; ALEXA 'IDER. ·IJL. M anaging p ig he­
alth and (he [rca lment o f d b eaM.'. A rc fc rcnce fo r the fa rOl. 
Shc md d : 5¡\.1 En.erpri"" lIc1 .. 199- . 6O!l p. 
• TO I\.AIl!\' IA CI\. ; PEIXO TO . PV: DO IlEIlEII\EIl. J : BA­
HHOS. ss : IlIET-CUH HEA . F. Pes" . \ d. \3ras. , \ . 2~ . nA . 
" .223-238. 200'1.