Regulamento sobre Gases Fluorados

Vista previa del material en texto

Rittal - The System.
Faster - better - everywhere.
WHITE PAPER
Reglamento sobre gases 
fluorados (UE) 517/2014
2
WHITE PAPER
Reglamento sobre gases fluorados (UE) 517/2014
«¿Los refrigeradores y chillers de Rittal ya no se podrán usar a partir de 2020?» Estas 
son algunas de las preguntas que los fabricantes de sistemas de control, armarios 
de distribución y máquinas se siguen planteando. El motivo es la entrada en vigor 
del reglamento (UE) n.º 517/2014 sobre gases fluorados de efecto invernadero 
(reglamento sobre gases fluorados) el 1 de enero de 2015 lo que resulta, por ejemplo, 
en la restricción del uso de sistemas de refrigeración y climatización, así como en 
nuevas regulaciones para su mantenimiento y reparación.
Este white paper explica qué áreas se verán afectadas por el nuevo reglamento, cuáles 
son las restricciones de uso y qué efectos tendrán sobre el uso de las soluciones de 
climatización de Rittal.
3
WHITE PAPER
Reglamento sobre gases fluorados (UE) 517/2014
Introducción............................................................................................................................................... 4
 
Índice del reglamento sobre gases fluorados........................................................................................6
Limitación de la cantidad total.................................................................................................................7
Restricciones de uso de los gases fluorados.........................................................................................9
Inspecciones periódicas y controles de estanqueidad........................................................................10
Comprobaciones de funcionamiento y eficiencia.................................................................................12
Preguntas frecuentes..............................................................................................................................14
Índice de imágenes, tablas y fuentes....................................................................................................16
4
WHITE PAPER
Reglamento sobre gases fluorados (UE) 517/2014
Introducción
«¿Los refrigeradores y chillers de Rittal ya no se podrán usar a partir de 2020?» Estas son algunas de las 
preguntas que los clientes en la fabricación de sistemas de control, armarios de distribución y máquinas se 
siguen planteando. El motivo es la entrada en vigor del reglamento (UE) n.º 517/2014 sobre gases fluorados 
de efecto invernadero (reglamento sobre gases fluorados) el 1 de enero de 2015 lo que resulta, por ejemplo, 
en la restricción del uso de sistemas de refrigeración y climatización, así como en nuevas regulaciones para 
su mantenimiento y reparación.
En principio, el reglamento sobre gases fluorados está destinado a reducir las emisiones industriales en un 
70 por ciento para el año 2030, en comparación con 1990. En concreto, las emisiones de gases fluorados 
de efecto invernadero (gases F) en la UE se reducirán en 70 millones de toneladas de equivalente de CO2 
a 35 millones de toneladas de equivalente de CO2 para 2030. Hay tres enfoques regulatorios que deberían 
contribuir a reducir las emisiones. 
5
WHITE PAPER
Reglamento sobre gases fluorados (UE) 517/2014
Introducción de una limitación progresiva (reducción gradual) de las cantidades de hidrocarburos 
parcialmente fluorados (HFC) disponibles en el mercado hasta 2030, hasta una quinta parte de las 
cantidades que se venden actualmente.
Implementación de restricciones de uso y comercialización si existen alternativas técnicamente viables y 
respetuosas con el medioambiente.
Mantenimiento y complementación de las normas para la comprobación de fugas, la certificación, la 
eliminación y la identificación.
En este contexto, el dictamen de la Comisión de la UE sobre las alternativas a los gases fluorados 
es importante. Asimismo, debido a las diferentes propiedades termodinámicas y de seguridad de las 
alternativas, no hay una única solución para todo.
Se debe tener en cuenta si una determinada alternativa es adecuada para cada categoría de productos y 
de equipos. En algunos casos, también debería tenerse en cuenta la temperatura ambiente en el lugar de 
uso del producto y el equipo.
Cuando se buscan alternativas a los HFC (hidrocarburos parcialmente fluorados) y HCFC 
(hidroclorofluorocarburos parcialmente halogenados) para ciertas aplicaciones, son las emisiones totales de 
gases de efecto invernadero las que están relacionadas con su uso. Por lo tanto, las alternativas adecuadas 
para el medioambiente deben tener un nivel suficientemente alto de eficiencia energética para que la 
reducción de las emisiones directas de las alternativas a los HFC y HCFC no se vea compensada por 
mayores emisiones indirectas derivadas del consumo de energía.
Este artículo técnico explica qué áreas se verán afectadas por el nuevo reglamento, cuáles son las 
restricciones de uso y qué efectos tendrán sobre el uso de las soluciones de climatización de Rittal.
6
WHITE PAPER
Reglamento sobre gases fluorados (UE) 517/2014
1. Índice del reglamento 
sobre gases fluorados
El reglamento sobre gases fluorados (UE) 517/2014 entró en vigor el 1 de enero de 2015 para sustituir el 
reglamento (CE) n.º 842/2006. Su objetivo es reducir las emisiones de gases fluorados y, por lo tanto, su 
efecto en el calentamiento global.
El nuevo reglamento sobre gases fluorados contiene medidas adicionales en comparación con el 
reglamento de 2006. Refuerza las medidas del reglamento anterior e introduce una serie de medidas 
nuevas y de mayor alcance para reducir los gases fluorados y sus emisiones.
El nuevo reglamento afecta a las siguientes áreas:
Fugas: nuevos intervalos de prueba, requisitos de sistemas de detección y registro.
Recuperación: mayor atención por parte de los Estados miembros para garantizar su eliminación.
Restricciones de uso: restricciones para diversas aplicaciones que usan gases fluorados.
Mantenimiento y reparación: nuevas reglas a partir de 2020 para productos con GWP (potencial de 
calentamiento global) > 2500
Certificación: entrega de refrigerante a clientes certificados.
Identificación: más información adicional para la identificación de sistemas y recipientes a presión.
Fase de reducción gradual: reducción vinculada a las cuotas de producción e importación.
Presentación de informes: proceso revisado para informar a la UE.
7
WHITE PAPER
Reglamento sobre gases fluorados (UE) 517/2014
La idea central del nuevo reglamento sobre gases fluorados no son las restricciones sino la limitación 
progresiva y, por lo tanto, la reducción de las cantidades de gases fluorados (reducción gradual) mediante 
la asignación de cuotas a los fabricantes e importadores. Se trata de un paso drástico y sin precedentes, lo 
que significa que la industria y los usuarios tienen que cambiar a refrigerantes con un GWP más bajo.
Para implementar la reducción gradual, la Comisión Europea limitará las cantidades de HFC (= gases 
fluorados) que pueden comercializarse en la UE. Esto significa que la Comisión Europea determinará, para 
todas las empresas que fabrican o importan HFC, qué cantidad de HFC pueden comercializar en la UE.
Estas cantidades, también conocidas como cuotas, se expresan en un equivalente de CO2 y no hacen 
referencia a ciertos tipos de refrigerantes. Las empresas que reciban cuotas no podrán superarlas.
El potencial (relativo) de calentamiento global (GWP) indica cuánto contribuye una cantidad determinada 
de un gas de efecto invernadero al efecto invernadero. El dióxido de carbono sirve como un valor de 
referencia. El valor describe el efecto de calentamiento promedio durante un determinado período de 
tiempo. A menudo se tienen en cuenta 100 años. La cantidad de equivalente de CO2 es el resultado de la 
cantidad absoluta de HFC y el correspondiente GWP del HFC.
2. Limitación de la cantidad 
total
IPCC 4th AR
Cantidad de refrigerante [kg] 
correspondiente at CO2e
Tabla 1
Vista general de GWP/cantidad de refrigerante
Gas fluorado GWP100 kg kg
R 134a 1.430 3,5 7
R 404A 3.922 1,3 2,6
R 407C 1.774 2,8 5,6
R 410A 2.088 2,4 4,8
R 422D 2.730 1,8 3,6
R 507A 3.985 1,3 2,6
8
WHITE PAPER
Reglamento sobre gases fluorados (UE) 517/2014
Cálculo:
El GWP del refrigerante R134a utilizado por Rittal es de 1.430. La carga de refrigerante de un refrigerador 
para armario de distribución con 500 g corresponde a un equivalente de CO2 de 0,72 t (500 g de carga x 
1430 GWP = 0,72 t CO2e).
El objetivo es reducir el consumo de gases fluorados. A partir de 2015, las cantidades de producción, 
expresadas en equivalente de CO2, se reducirán en un 79 % hasta el año 2030.
La calculadora de gases fluorados ofrece claridad
Gracias a la calculadora de gases fluorados de Rittal, los operadores pueden averiguar de forma muy 
sencilla en qué medida un equipo existente se ve afectado por las consecuencias del reglamento sobre 
gases fluorados. Esta herramienta en línea calcula el equivalente de CO2 correspondiente en función del 
valor de GWP y la cantidad del refrigerante utilizado. Este equivalente de CO2 determina qué medidas 
debe tomar el operador de la planta para cumplir con el reglamento. Así es como funciona la calculadora 
de gases fluorados: todos los parámetros del equipo conforme a la placa de características del equipo, así 
como el tipo de refrigerante y la cantidad por circuito deben introducirse en http://www.rittal.de/f-gase; el 
resultado es el equivalente de CO2 del equipo. Además, se muestra la viabilidad de un llenado posterior de 
refrigerante, así como recomendaciones concretas para el uso del equipo actual.
Figura 1
Gráfico de la reducción gradual (Fuente: Oficina Federal del Medioambiente de Alemania)
http://www.rittal.de/f-gase
9
WHITE PAPER
Reglamento sobre gases fluorados (UE) 517/2014
3. Restricciones de uso de 
los gases fluorados
Muchas aplicaciones de refrigeración y climatización para las que existen alternativas más respetuosas con 
el medioambiente, por ejemplo, refrigeradores en viviendas o en comercios (supermercados), sistemas de 
climatización, así como espumas y aerosoles, ahora experimentarán restricciones de uso:
Restricciones de uso en nuevos equipos (además de las restricciones
existentes del reglamento de gases fluorados 842/2006)
Válido
Refrigeradores y arcones congeladores domésticos, que contengan HFC con un GWP 
de 150 y superior
01/01/2015
Extintores que contengan R 23 (excepción: aplicaciones críticas) 01/01/2016
Mostradores y arcones refrigerados de tipo comercial (sellados herméticamente) que 
contengan HFC con un GWP de 2500 o superior
01/01/2020
Sistemas de refrigeración fijos con gases fluorados con un GWP >2500, excepto los 
sistemas para temperaturas inferiores a -50 °C
01/01/2020
Aires acondicionados portátiles (herméticamente sellados) con HFC con un GWP de 
150 o superior
01/01/2020
Espumas XPS con HFC con un valor GWP de 150 o superior 01/01/2020
Aerosoles técnicos que contengan HFC con un GWP de 150 o superior, excepto para 
aplicaciones médicas o requisitos relacionados con la seguridad nacional
01/01/2020
Mostradores y arcones refrigerados de tipo comercial (sellados herméticamente) que 
contengan HFC con un GWP de 150
01/01/2022
Nuevos centros de refrigeración para fines comerciales con una capacidad de 40 kW, 
con la excepción del circuito principal de los sistemas en cascada, cuyo refrigerante 
debe tener un valor de GWP inferior a 1500
01/01/2022
Otras espumas que contengan HFC con un GWP de 150 o superior 01/01/2023
Sistemas split con menos de 3 kg de carga de refrigerante y HFC con un valor de 
GWP de 750 o superior.
01/01/2025
Tabla 2
Restricciones de uso
Los refrigeradores para armarios de distribución y chillers de Rittal no se ven afectados por estas restricciones de uso 
porque tienen un circuito refrigerante cerrado herméticamente (no hay sistemas de climatización tipo split).
Además, los refrigerantes R134a, R410a y R407c utilizados en los productos de Rittal tienen un GWP inferior a 2500.
10
WHITE PAPER
Reglamento sobre gases fluorados (UE) 517/2014
4. Inspecciones periódicas y 
controles de estanqueidad
Los operadores de los refrigeradores para armarios de distribución prestan especial atención al 
mantenimiento profesional periódico, ya que solo si la climatización del armario de distribución es fiable 
podrá proteger la inversión en el equipo, así como garantizar que los componentes electrónicos estén 
protegidos contra el sobrecalentamiento y que los procesos puedan ejecutarse de forma segura y sin 
interrupciones. Las emisiones también se evitan comprobando y realizando el mantenimiento periódico 
de los equipos existentes con gases fluorados y recuperando los gases al final de la vida útil del equipo.
El operador de los equipos con gases fluorados debe evitar cualquier escape accidental de los gases 
fluorados (fugas) adoptando las precauciones y todas las medidas técnicas y económicamente viables, y 
mantenerlos al mínimo. Si se descubre una fuga, el operador deberá garantizar su reparación inmediata.
Como en el reglamento de 2006, el número de controles de estanqueidad depende de la carga de 
refrigerante disponible en la instalación (por circuito refrigerante). Sin embargo, desde el 1 de enero de 
2017, el nuevo reglamento utilizará el equivalente de CO2 en lugar del peso en kilogramos como se ha 
hecho hasta ahora.
Figura 2
Todo a la vista: un empleado del Departamento de Atención al Cliente de Rittal comprueba los valores de eficiencia actuales de los 
refrigeradores Blue e+ 
11
WHITE PAPER
Reglamento sobre gases fluorados (UE) 517/2014
Las instalaciones selladas herméticamente con una cantidad inferior a 10 toneladas de equivalente de CO2 
no tienen que someterse a los controles de estanqueidad. Esto es aplicable a todos los refrigeradores para 
armarios de distribución de Rittal. Las cargas, los valores de GWP y la información del equivalente de CO2 
pueden consultarse en las placas de características correspondientes y en las descripciones de productos 
en el sitio web de Rittal.
Para los equipos con una carga >10 toneladas de equivalente de CO2, Rittal ofrece los servicios 
correspondientes. Los controles de estanqueidad solo pueden ser realizados por personal especializado y 
certificado. El personal de servicio de Rittal está certificado conforme al reglamento sobre gases fluorados 
n.º 267/2014 y, por lo tanto, está autorizado a realizar los controles necesarios.
Los controles de estanqueidad periódicos se pueden combinar con las inspecciones y el 
mantenimiento. Dicho mantenimiento se realiza conforme a unas listas de verificación específicas 
de cada producto y comprende la inspección visual y la evaluación del estado general, una limpieza 
básica, la medición y la documentación de los parámetros del equipo, la comprobación de los 
ventiladores, la circulación del aire y los parámetros de ajuste, el registro de mantenimiento y la 
evaluación del estado de la instalación.
Asimismo, Rittal también ofrece todos los servicios en forma de contratos de servicio. El mantenimiento 
programado contribuye a mantener el valor del equipo instalado y permite prever los costes. El cliente se 
beneficia de unos costes transparentes, de la disponibilidad de piezas de recambio, accesibilidad las 24 h 
del día, ampliaciones de garantía y técnicos de servicio cualificados que pueden estar en el lugar pertinente 
en muy poco tiempo.
Tabla 3
Controles de estanqueidad
Equivalente de CO2 por 
circuito refrigerante Sin sistema de detección 
de fugas
Con sistema de detección 
de fugas
de 5 a 50 toneladas Cada 12 meses Cada 24 meses
de 50 a 500 toneladas Cada 6 meses Cada 12 meses
más de 500 toneladas Cada 3 meses Cada 6 meses
Número de comprobaciones de estanqueidad
Línea directa del servicio técnico:
Teléfono +34 93 700 13 00
o servicio@rittal.es
Más información en:
http://www.rittal.de/service-wartungen 
(página a traducir)12
WHITE PAPER
Reglamento sobre gases fluorados (UE) 517/2014
El estado de los refrigeradores sin mantenimiento periódico difiere de una fábrica a otra y depende en gran 
medida de las condiciones ambientales. En caso de altos niveles de contaminación, la disponibilidad de la 
máquina disminuye debido a la importante reducción de la potencia refrigerante útil de los refrigeradores 
para armarios de distribución y al aumento del consumo energético. El servicio de atención al cliente de 
Rittal apoya a las empresas a nivel local de una manera muy práctica y fiable, conforme a los reglamentos 
legales y a la inspección periódica de los equipos: además de evaluar el estado actual y determinar todos 
los parámetros operativos, el cliente también recibe un análisis de eficiencia con un cálculo concreto 
del consumo de energía y los ahorros potenciales como base para poder tomar decisiones. En muchos 
casos, vale la pena cambiar los equipos antiguos por las últimas tecnologías, que siempre cumplen con las 
reglamentaciones y los requisitos de eficiencia.
Además, las empresas pueden beneficiarse de ayudas de financiación al sustituir los equipos antiguos 
por tecnologías más eficientes. Con la iniciativa nacional, financiada con el Fondo Nacional de Eficiencia 
Energética y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Gobierno promueve e subvenciona proyectos de 
mejora de eficiencia energética toda España. Una forma de contribuir a lograr los objetivos de protección 
del clima es aumentar la eficiencia energética, reducir la necesidad de refrigeración y reducir las emisiones 
de gases fluorados de efecto invernadero en el sector de la tecnología de refrigeración y climatización. 
Las empresas tendrán a su disposición ayudas de financiación para mejorar la eficiencia y la reducción 
de los gases de efecto invernadero. Los equipos y las medidas que recibirán las ayudas se analizarán y 
comprobarán individualmente. El importe de la ayuda se calculará según la mejora de la tecnología en 
equipos y procesos industriales o según la implantación de sistemas de gestión energética industriales. 
Ejemplo Voith
El grupo tecnológico Voith en Heidenheim ha utilizado la comprobación del servicio y la eficiencia de Rittal 
y, en consecuencia, ha identificado un notable ahorro potencial: los empleados del servicio de atención al 
cliente de Rittal analizaron todas las máquinas herramienta y la climatización de los armarios de distribución 
en la fábrica de Voith; en total había 50 máquinas diferentes con armarios de distribución refrigerados. 
El resultado del servicio de Rittal es una extensa documentación acerca del estado de la climatización 
del armario de distribución para cada máquina examinada, así como una recomendación sobre si tiene 
sentido sustituir el refrigerador, qué equipo es el más adecuado y cuál sería el ahorro de energía en caso 
de sustituirlo. En este caso en concreto, se recomendó sustituir el refrigerador en un total de 21 máquinas 
herramienta. Con los nuevos equipos de las series Blue e o Blue e+, se puede ahorrar hasta un 70 por 
ciento de la energía utilizada hasta ahora. 
5. Comprobaciones de 
funcionamiento y eficiencia
13
WHITE PAPER
Reglamento sobre gases fluorados (UE) 517/2014
Figura 3
Reequipamiento con ahorro: tras el reequipamiento con la nueva generación de refrigeradores Blue e+, Voith ha logrado ahorrar 
más del 70 por ciento o 25 000 euros al año en costes energéticos.
Ejemplo Ford
El servicio técnico autorizado de Rittal también pudo mejorar considerablemente la eficiencia de la planta 
de Ford en Colonia (Alemania): al sustituir 150 refrigeradores por los modelos Blue e y Blue e+ de Rittal, 
se puede lograr un ahorro de energía de más de 552 000 euros y hasta 276 toneladas de CO2 en Colonia 
con un período de uso de diez años. Después de deducir la inversión total, el período de amortización de la 
inversión fue de tan solo 2,42 años; unos argumentos que resultaron decisivos para que Ford pidiera a Rittal 
que también analizara las fábricas de Inglaterra y Estados Unidos. Tras conocer los resultados, también 
se instalaron los refrigeradores Blue e+ de Rittal con un menor consumo, algo importante sobre todo para 
contrarrestar la presión en los costes que sufre la industria automovilística.
Enlace a las contribuciones en Voith y Ford:
https://betop.friedhelm-loh-group.de/
14
WHITE PAPER
Reglamento sobre gases fluorados (UE) 517/2014
6. Preguntas frecuentes
1. ¿A partir de 2020 ya no se permitirá el uso de refrigeradores con compresores?
No. Los refrigeradores para armarios de distribución y chillers de Rittal no se ven afectados por estas 
restricciones de uso porque tienen un circuito refrigerante cerrado herméticamente y los refrigerantes 
utilizados tienen un GWP inferior a 2500.
2. ¿Los refrigeradores con un GWP de =/> 150 ya no estarán permitidos a partir de 2022?
No. Solo afecta a los mostradores y arcones refrigerados de tipo comercial (sellados herméticamente). Los 
refrigeradores para armarios de distribución no se verán afectados.
3. ¿Qué estará prohibido?
Véase la tabla del capítulo 3 «Restricciones de uso de los gases fluorados».
4. ¿A partir de qué fecha entrará en vigor?
Véase la tabla del capítulo 3 «Restricciones de uso de los gases fluorados».
5. ¿Qué refrigeradores se verán afectados? ¿Cantidades en kg?
Véase la pregunta 1. Las instalaciones selladas herméticamente con una cantidad superior a 10 toneladas 
de equivalente de CO2 deberán someterse a controles de estanqueidad. Solo deberán controlarse los 
chillers de Rittal con una potencia superior a 30 kW. Para ello, Rittal ofrece el correspondiente servicio de 
asistencia técnica (véase el punto 4).
6. ¿Rittal dispone de un «plan de trabajo» preciso que deba ajustarse a partir de 2022 conforme a 
la normativa de la UE?
Los productos de Rittal no se ven afectados por la restricción de uso. No obstante, Rittal está en 
permanente contacto con los fabricantes de componentes y refrigerantes. El objetivo es crear alternativas 
viables para soluciones de refrigeración de bajo consumo y ecológicas a medio plazo.
15
WHITE PAPER
Reglamento sobre gases fluorados (UE) 517/2014
7. ¿Los refrigerantes R134, R410a todavía estarán permitidos después de 2020 o 2022?
Sí. Véase la tabla del capítulo 3 «Restricciones de uso de los gases fluorados».
8. ¿Cómo funciona el sistema de cuotas?
Las cuotas se expresan en equivalente de CO2. Esto significa que cuanto mayor sea el potencial de 
calentamiento global (GWP) de un refrigerante, mayor será la cantidad de equivalente de CO2 y, por tanto, 
mayor será la cuota necesaria. Las cuotas se calcularán anualmente. La Comisión Europea también ha 
establecido una reserva especial para empresas que no hayan comercializado anteriormente cantidades 
de HFC en el mercado de la UE, con el fin de garantizar que estas empresas también puedan solicitar 
cuotas. Posteriormente, la Comisión Europea calculará qué cuota recibe cada empresa en función de un 
mecanismo de asignación.
9. ¿Los refrigerantes utilizados en los productos Rittal provienen de una cuota? 
Sí. Todos los refrigerantes utilizados en los refrigeradores para armarios de distribución y chillers de Rittal se 
obtienen del fabricante con la cuota correspondiente. Esto se aplica a todas las plantas de producción de 
Rittal en todo el mundo.
10. ¿Rittal puede suministrar la declaración de conformidad que se exige al introducir 
refrigeradores con HFC en la UE?
Sí. La declaraci ón de conformidad se puede descargar de la página de inicio de Rittal para los productos 
correspondientes.
Ejemplo: http://www.rittal.de/eu-conformity
16
WHITE PAPER
Reglamento sobre gases fluorados (UE) 517/2014
Índice de imágenes
Figura 1 Gráfico de la reducción gradual (Fuente: Oficina Federal del Medioambiente de Alemania)............. 8
Figura 2 Todo a la vista: un trabajador del servicio de Rittal revisa los valores de eficiencia actualizados del 
refrigerador Rittal Blue e+ en Voith Turbo en Heidenheim............................................................................10
Figura 3 Reequipamiento con ahorro: tras el reequipamiento con la nueva generación de refrigeradores 
Blue e+, Voith ha logrado ahorrar más del 70 por ciento o 25.000 euros al año en costes energéticos....... 13
Índice de tablas
Tabla 1 Vista general GWP/cantidad de refrigerante.................................................................................... 7
Tabla 2 Restricciones de uso...................................................................................................................... 9
Tabla 3 Controles de estanqueidad............................................................................................................11
Índice de imágenes, tablas y 
fuentes
WHITE PAPER
Rittal - The System.
Faster - better - everywhere.
Armarios de distribución
Distribución de corriente
Climatización
Infraestructura de TI
Software y servicios
Aquí encontrará los datos de contacto 
de las filiales Rittal en todo el mundo.
www.rittal.com/contact
8.
20
20