Arte y Cultura 1961-1965

Vista previa del material en texto

1 
 
Arte y cultura durante el período 1961-1965 por Manuel García 
Cartagena 
Con el fin de la dictadura de Trujillo se inicia en la República Dominicana un 
largo proceso que ha sido calificado por algunos historiadores y sociólogos de 
“transicional”. 
Inmersos en el proceso de transición hacia la democracia como simples 
ciudadanos, los artistas y literatos surgidos en la década de 1960 participaron en los 
principales acontecimientos que marcaron la historia de este. Como testigos o 
participantes activos, sus huellas han quedado de una u otra manera impresa en sus 
obras. 
 
Aires de libertad 
 
Numerosos escritores experimentaron en el período comprendido entre 
1961 y 1965 un proceso de liberación paulatina. La primera palabra clave de la 
época es testimonio. En diciembre de 1961, luego de la salida del país de los últimos 
familiares de Trujillo, la poetisa e investigadora Aída Cartagena Portalatín inicia la 
publicación de la revista Brigadas Dominicanas. Tenía la intención manifiesta, como 
lo expresó en el editorial del primer número de dicha revista, de aglutinar las 
diferentes expresiones de repudio a la tiranía que numerosos artistas y escritores 
se habían visto obligados a callar hasta el día en que el tirano fue ajusticiado. Las 
Brigadas Dominicanas publicarían igualmente una serie de cuadernos de creación 
literaria bajo el título de Colección Baluarte, de los cuales salieron unos catorce 
números, con los poemas de Lupo Hernández Rueda, Marcio Veloz Maggiolo, Aída 
Cartagena Portalatín, Pedro Mir, Carmen Natalia, Alberto Baeza Flores, Alfredo 
Lebrón y Manuel del Cabral, entre otros. 
Se inició así un período en que el 
arte y la literatura dominicanos se 
convirtieron en espacios exclusivos para 
la expresión de preocupaciones e ideas de 
tipo social. Coincide este período con la 
tendencia ideológica internacional que, 
desde el inicio de la Guerra fría, 
propugnaba por el compromiso social del 
artista y el escritor en numerosos países 
europeos. La excepción era España, 
donde el dictador Francisco Franco 
mantenía todavía una rígida censura y 
control de la libertad de expresión. En la 
década de 1960, dicha tendencia tenía ya 
algunos referentes como el realismo 
socialista soviético impulsado desde el 
inicio de la década de 1930 por el 
dictador ruso Joseph Stalin como parte 
esencial de su política de propaganda 
ideológica, y el neorrealismo cinematográfico italiano, surgido en Italia a raíz de la 
Segunda Guerra Mundial. 
Aida Cartagena Portalatín (1918 - 1994). 
Tomada de internet. 
2 
 
Sugerencia de actividad: 
• Investigar sobre el compromiso del artista y del escritor, lo que se ha llamado 
el arte comprometido o la literatura comprometida. ¿Cuál concepción se 
opone a esta tendencia? ¿En qué período se inició? ¿Cuáles fueron sus 
principales representantes? 
¿Cuáles representantes de esa corriente se destacan en otros países 
latinoamericanos y caribeños? 
En el ámbito hispanoamericano, el triunfo de la Revolución cubana en 1959 
marcó el horizonte ideológico de esa época. La gran repercusión de este 
acontecimiento en el imaginario de la juventud dominicana hizo que el término 
revolución se convirtiera en la segunda palabra clave de este período y del siguiente, 
el cual se inicia a partir del año 1965, particularmente luego de la Guerra de Abril. 
En 1964, aparece la revista Testimonio, dirigida por varios poetas integrantes 
de la Generación del 48: Lupo Hernández Rueda, Luis Alfredo Torres y Alberto de 
Peña Lebrón, con Ramón Cifré Navarro como jefe de redacción. Puesto que la revista 
Brigadas Dominicanas dejó de aparecer a principios de 1962, fue esta publicación la 
que llenó, casi sola, el período inmediatamente posterior a la Guerra de Abril. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Grupos de artistas dominicanos surgidos en la década de 1960 
A principios de la década de 1960, los artistas plásticos dominicanos se 
encontraban divididos en dos campos generacionales. Los que se habían consagrado 
en el curso de los últimos años de la dictadura trujillista. Pertenecen a este grupo 
Jaime Colson, Darío Suro, Gilberto Hernández Ortega, Paul 
Giudicelli, Antonio Prats Ventós, Clara Ledesma, Marianela 
Jiménez, Manolo Quiroz y Domingo Liz. El otro grupo estaba 
conformado por los pintores emergentes que comenzaron a 
descollar en ese momento. Formaron un grupo mucho más 
nutrido que todas las promociones generacionales 
anteriores. Se destacan, entre muchos otros: Alberto Bass, 
Cándido Bidó, León Bosch, José Félix Brito, Soucy De 
Pellerano, Asdrúbal Domínguez, Antonio Guadalupe, 
Ramón Oviedo, Cuquito Peña, Angel Haché, Lepe (Leopoldo 
Pérez), Orlando Menicucci, Elsa Núñez, Rafael Olivo, Vicente 
Pimentel, Harold Priego, José Ramírez Conde, Geo Ripley, 
José Rincón Mora, Iván Tovar y José Ramón Rotellini. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Como un reflejo de la creciente influencia de la política sobre la mentalidad 
de la época, los artistas tienden a unirse en torno a una larga serie de proyectos 
colectivos. Como el grupo “Los Cuatro” que fue el primero que dirigió esfuerzos para 
atraer al arte los gremios obreros y las zonas barriales populares. Otro grupo 
importante del período anterior a la Guerra de Abril fue Arte y Liberación, que 
publicó en 1961, a raíz del tiranicidio, un manifiesto firmado por numerosos artistas, 
Domingo Liz (1931-2013). 
Tomada de internet. 
Sugerencia de actividad: 
• Organizar visitas a museos en su región que presenten exposiciones sobre 
arte contemporáneo, como, por ejemplo: el Museo Bellapart en Santo 
Domingo, Museo de Arte Moderno en Santo Domingo, Centro León en 
Santiago, el Museo Cándido Bidó en Bonao y Centro Cultural Perelló en Baní. 
3 
 
Sugerencia de actividad: 
• Investigar cuáles artísticas se destacaron entre 1961 y 1970 en tu ciudad o región. 
Sugerencia de actividad 
• Divididos en subgrupos, investigar acerca de la historia de los grupos de 
artistas dominicanos surgidos en la década de 1960, las características del 
contexto histórico-social en que surgieron dichos grupos, la vida y la obra de 
sus miembros principales. 
escritores e intelectuales. Luego sobrevino el Frente Cultural, una agrupación afiliada 
al Movimiento Popular Dominicano (MPD) y que tuvo como cabezas visibles a los 
pintores Silvano Lora, Iván Tovar, Bello Valardi y Ramírez Conde. 
 
¿Qué influencias latinoamericanas tuvieron esos grupos? 
 
El surgimiento de grupos artísticos literarios, luego de la Guerra de Abril, fue 
un fenómeno estrictamente juvenil. 
Lectura sobre las características del movimiento artístico entre 1961 y 1970, 
según Danilo de los Santos. 
“El fenómeno grupal o asociativo se concentró principalmente en Santo Domingo 
y, cuando éste tuvo un carácter federativo o sindical, originó filiales en todo el país; por 
lo cual, en la primera etapa de la década (1961-1965) los grupos fueron, en su mayoría, 
de estudiantes y obreros vinculados sobre todo a partidos de izquierda marxista. En el 
segundo lustro del período (1965- 1970) el grupismo es un resultado de la Guerra de Abril, 
ya que los principales militantes que conforman núcleos se asociaron al Frente Cultural 
que, durante los meses de la contienda armada, integraron escritores y artistas.” 
 
 
 
 
 
La gran mayoría de estos grupos artísticos 
reaccionaron y se opusieron a la estética decorativa 
que había sido oficializada por la dictadura 
trujillista enarbolando consignas y manifiestos de 
intención ideológica. Hubo otros grupos, no 
obstante, que no enarbolaron un programa 
ideológico como base de sus propuestas estéticas, 
pero sí se propusieron igualmente sobrepasar el 
plano de lo puramente decorativo y comercial. 
Entre estos últimos sobresalieron en la ciudad de 
Santiago de los Caballeros el grupo Proyecta Uno, 
integrado en su mayoría por cuatro artistas 
consagrados en la década de 1950, Ada Balcácer, 
Fernando Peña Defilló, Domingo Liz y Gaspar Mario Cruz, junto a otros artistas 
surgidos en la década de 1960, Leopoldo Pérez, FélixGontier, Thimo Pimentel. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ada Balcácer (1930 -). 
Tomada de internet. 
4 
 
Grupos literarios dominicanos surgidos entre 1965 y 1970 
El fenómeno de los grupos también interesó a los miembros del campo 
literario surgidos en el curso de la década de 1960. Los siguientes fueron los 
principales grupos literarios de este período, organizados de acuerdo al orden 
cronológico en que aparecieron: 
 
Grupo Líder Fecha Integrantes Orientación 
«El Puño» Ramón Francisco y 
Miguel Alfonseca, 
1965 Miguel Alfonseca, Iván 
García, Rafael Vázquez, 
Aquiles Azar, Iván 
Alfonseca, Enriquillo Sán- 
chez, René del Risco, 
Marcio Veloz Maggiolo 
Grupo cultural 
(litera- tura, 
pintura, crítica de 
arte, teatro) sin 
filiación política 
determinada. 
«La Isla» Antonio Lockward 
Artiles 
1965 Andrés L. Mateo, Norberto 
Ja- mes, Fernando 
Sánchez Mar- tínez, 
Wilfredo Lozano, Jorge 
Lara, entre otros. 
Sus miembros 
estaban 
vinculados a par- 
tidos de 
izquierda. 
«La Máscara» Freddy Ginebra 1965 Aquiles Azar, Ángel 
Haché, Piedad Montes de 
Oca, Rafael 
–Cholo– Brenes 
Grupo cultural de 
orientación 
cristiana. 
Auspició 
concursos de 
narrativa. 
«La Antorcha» Mateo Morrison 1967 Mateo Morrison, Enrique 
Eu- sebio, Alexis Gómez, 
Soledad Álvarez, Rafael 
Abreu Mejía, José 
Molinaza 
Grupo de poetas 
de orientación 
izquierdista 
moderada. 
 
Estos no fueron los únicos movimientos 
culturales de tipo colectivo que se formaron en 
este período, ni el fenómeno de los grupos 
culturales se desarrolló únicamente en la 
capital. De hecho, fue en cierta forma un reflejo 
de la estrategia asumida por algunos de los 
partidos políticos de la época, los cuales, a raíz 
del ajusticiamiento de Trujillo, empezaron a 
formar clubes deportivos y culturales en los 
barrios del país con el propósito de encuadrar 
ideológica y políticamente a los jóvenes 
estudiantes. 
Es por esa razón que conviene 
considerar el surgimiento de los clubes 
culturales y deportivos a partir de 1962 como el germen que propiciaría el desarrollo 
del fenómeno de los grupos artísticos, literarios y culturales. 
 
¿Cuáles clubes culturales se organizaron en tu ciudad o región? 
 
 
 
Soledad Álvarez (1950 - ). Tomada del libro 
Mujeres en la historia dominicana, de Ángela 
Hernández y Orlando Inoa. 
5 
 
Sugerencias de actividades: 
• En colaboración con el/la profesor/a de Lengua Española, seleccionar uno de los 
grupos literarios que se mencionan en esta sección. Investigar acerca de las 
características del contexto histórico-social en que surgieron dichos grupos y acerca de 
la vida y obra de sus miembros. 
• Elaborar una tabla de síntesis sobre los movimientos literarios y corrientes artísticas 
surgidos en el país luego de 1965.