2105244131127000

Vista previa del material en texto

INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
 
 
ESTUDIO MACROSÍSMICO DE LOS SISMOS OCURRIDOS 
AL SUR DEL DEPARTAMENTO DE NARIÑO EN 1935 Y 1936 
 
 
 
 
 
 
Informe No. . 
 
 
 
 
 
Bogotá, enero de 2010 
 
 
 
República de Colombia 
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA 
INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
 
 
 
 
 
REPÚBLICA DE COLOMBIA 
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA 
INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
 
 
 
 
ESTUDIO MACROSÍSMICO DE LOS SISMOS OCURRIDOS 
AL SUR DEL DEPARTAMENTO DE NARIÑO EN 1935-1936 
 
 
 
 
 
 
 
Por 
 
Ana Milena Sarabia 
Hernán G. Cifuentes 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bogotá, enero de 2010 
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 
 
 
CONTENIDO 
 
 
INTRODUCCIÓN ................................................................................................ 5 
SÍNTESIS DE LOS EFECTOS CAUSADOS POR LOS SISMOS ...................... 7 
1. ADQUISICIÓN DE DATOS ...................................................................... 12 
1.1 ESTUDIOS ANTERIORES Y PUBLICACIONES .................................... 12 
1.2 FUENTES CONSULTADAS .................................................................... 13 
1.3 FICHAS BIBLIOGRÁFICAS .................................................................... 14 
1.4 FICHAS DE TRANSCRIPCIÓN ............................................................... 22 
2. ANÁLISIS MACROSÍSMICO ................................................................... 23 
2.1 DESCRIPCIÓN DE EFECTOS Y EVALUACIÓN DE INTENSIDADES ... 24 
2.1.1 Sismo del 7 de agosto de 1935 ............................................................. 24 
2.1.2 Sismo del 26 de octubre de 1935 .......................................................... 28 
2.1.3 Sismo del 9 de enero de 1936 ............................................................... 32 
2.1.4 Sismo del 17 de julio de 1936 ................................................................ 35 
2.2 RESUMEN DE INTENSIDADES .............................................................. 40 
3 DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES ............................................................ 42 
BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................ 45 
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 2 
 
LISTA DE FIGURAS 
 Pág. 
Figura 1. Mapa de intensidades del sismo del 7 de agosto de 1935……………………25 
Figura 2. Mapa de intensidades del sismo del 26 de octubre de 1935……………...….29 
Figura 3. Mapa de intensidades del sismo del 9 de enero 1936………………………...32 
Figura 4. Mapa de intensidades del sismo del 14 de julio de 1936………..……………37 
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 3 
 
LISTA DE TABLAS 
Pág. 
Tabla 1. Resumen de eventos 1935-1936…………………………………………………9 
Tabla 2. Estudios sobre los sismos de 1935 y 1936…………………………………….10 
Tabla 3. Fuentes consultadas para los sismos de 1935 y 1936………………………..12 
Tabla 4. Descripción de efectos y asignación de intensidades. Sismo 07-08-1935…..22 
Tabla 5. Descripción de efectos y asignación de intensidades. Sismo 26-10-1935…..26 
Tabla 6. Descripción de efectos y asignación de intensidades. Sismo 09-01-1936…..30 
Tabla 7. Descripción de efectos y asignación de intensidades. Sismo 17-07-1936…..33 
Tabla 8. Resumen de intensidades para los sismos de 1935 y 1936………………….38 
Tabla 9. Localizaciones del sismo del 7 de agosto de 1935…………………………….40 
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 4 
 
LISTA DE ANEXOS 
Anexo A. Fichas de transcripción de los sismos de 1935 y 1936…….………….…..…46 
Anexo B. Descripción de la Escala Macrosísmica Europea 1998 (EMS-98)………...339 
Anexo C. Descripción de la Escala de Mercalli Modificada (MM)………………….....348 
 
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 5 
INTRODUCCIÓN 
La Subdirección de Amenazas Geológicas y Entorno Ambiental de 
INGEOMINAS desarrolla permanentemente el proyecto Investigación y 
monitoreo de la actividad sísmica, el cual plantea dentro de sus actividades, 
realizar estudios específicos de los sismos históricos significativos que han 
tenido lugar en el país. 
 
Esta actividad se planteó con el fin de conocer detalladamente los efectos de 
los sismos que en los catálogos sismológicos reportan intensidad máxima 
mayor o igual a 7, los cuales han causado daños severos en diferentes regiones 
del país. De igual forma, se realiza la reevaluación de intensidades y se verifica 
la localización epicentral y la magnitud de cada sismo. 
 
El resultado de esta actividad se compiló en la serie llamada ―Estudios de 
sismicidad histórica‖, de la cual hacen parte los sismos ocurridos al sur del 
departamento de Nariño el 7 de agosto y 26 de octubre de 1935 y el 9 de enero 
y 17 de julio de 1936. 
 
El estudio de los sismos históricos es un insumo importante en la evaluación de 
la amenaza sísmica, ya que contribuye a verificar, corregir, complementar y 
ampliar el catálogo sismológico colombiano, homogenizando magnitudes e 
intensidades. 
 
La metodología ya clásica para el estudio de sismos históricos con fines de 
aplicación a la amenaza sísmica se puede esquematizar en las siguientes 
etapas: 1) investigación documental en archivos y bibliotecas, que comprende, 
inicialmente, la revisión de compilaciones sismológicas e históricas, la 
identificación de las fuentes y registros que han contribuido a las compilaciones, 
y, posteriormente, la revisión de fuentes contemporáneas al evento y búsqueda 
de nuevos documentos con el fin de llenar vacíos de información o de mejorar 
la calidad de los datos disponibles; 2) evaluación macrosísmica, que consiste 
en el análisis de efectos, asignación de intensidades y espacialización de la 
información, y, 3) estimación de parámetros sismológicos requerida para la 
inclusión en el catálogo paramétrico del país y la utilización en las estimaciones 
cuantitativas de la amenaza. 
 
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 6 
Este informe consta de tres secciones donde se presenta la investigación 
documental y el análisis macrosísmico de los sismos. En la primera sección se 
detalla la adquisición de datos, la cual incluye una síntesis descriptiva de los 
efectos de los sismos, los estudios anteriores, las fuentes consultadas, las 
fichas bibliográficas y las fichas de transcripción. 
 
En la segunda sección se realiza el análisis macrosísmico, en el cual se extraen 
y se evalúan los efectos en superficie de los sismos para cada sitio, dando 
como resultado unas tablas donde se consigna la intensidad por sensor y por 
sitio en las escalas de intensidad Escala Macrosísmica Europea de 1998 (EMS-
98) y en la de Mercalli Modificada (MM), junto con los mapas de intensidad, 
según la escala EMS-98. 
 
En la tercera sección se presentan los principales resultados de la 
investigación, se compara con los resultados de otros estudios y se realiza una 
interpretación sismológica preliminar, que sirve de base para evaluar los 
parámetros sismológicos de los sismos. 
 
Se encuentran también tres anexos: el primero contiene la transcripción de los 
documentos relacionados con los sismos, el segundo la descripción de la 
escala de intensidad EMS-98 y el tercero la descripción de la escala de Mercalli 
Modificada (MM).INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 7 
 
SÍNTESIS DE LOS EFECTOS CAUSADOS POR LOS SISMOS 
En los años de 1935 y 1936 ocurrió una serie de fuertes temblores al sur del 
departamento de Nariño, que causaron graves daños en las poblaciones de esa 
sección del país. Estos sismos son de gran importancia ya que produjeron 
efectos significativos que hasta el momento no habían sido estudiados en 
detalle. Básicamente se trató de cuatro eventos principales, todos ellos 
superficiales, que se describen a continuación: 
 
Sismo del 7 de agosto de 1935: Según el catálogo de Ramírez (1975), su 
epicentro se localizó en 1.0º latitud norte y 77.5º longitud occidental, cerca a la 
población de Iles. Ocurrió un miércoles a las cuatro de la mañana hora local 
(09:00 UT) y fue sentido fuertemente al sur de Pasto. El día anterior, cerca de 
las 11:55 de la noche se había sentido un temblor menos intenso, pero que 
alcanzó a alarmar a los habitantes. 
 
Las poblaciones que mayores daños presentaron fueron Yacuanquer, Tangua, 
Puerres, Guaitarilla y algunos corregimientos de Pasto, donde muchas casas se 
agrietaron y otras quedaron semidestruidas. 
 
Con motivo del sismo, se generaron varios deslizamientos que obstruyeron la 
vía Tangua-Funes y otros ocurrieron en el área rural de Tangua y Pasto. El 10 
de agosto a la 1:05 de la tarde, se percibió otro fuerte temblor en las mismas 
poblaciones que habían reportado el del siete de ese mes, pero únicamente se 
generaron nuevos daños en el casco urbano de Yacuanquer. 
 
Sismo del 26 de octubre de 1935: Según el catálogo de Ramírez (1975), su 
epicentro, al igual que el del 7 de agosto, se ubicó en 1.0º latitud norte y 77.5º 
longitud occidental, cerca a la cabecera de Iles. Este sismo ocurrió un sábado a 
las 8:15 de la noche hora local (27 de octubre de 1935, 01:15 UT) y fue sentido 
intensamente entre Pasto y Túquerres. 
 
Nuevamente, poblaciones como Guaitarilla, Tangua, Yacuanquer y Pasto, se 
ven afectadas, agravándose los daños que había causado el sismo del 7 de 
agosto. Otros sitios como Túquerres, Ospina y Sapuyes, que no habían 
presentado efectos con el sismo anterior, sufrieron daños severos en sus 
construcciones, quedando muchas personas damnificadas. La zona rural del 
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 8 
occidente de Yacuanquer y el corregimiento de Neira (Santa Ana) fueron los 
sitios que reportaron mayor destrucción. 
 
Este evento se caracterizó por presentar una alta ocurrencia de réplicas, las 
cuales se sintieron hasta casi un mes después del sismo principal y empeoraron 
los daños existentes. Igualmente, el sismo actuó como un agente detonante de 
los deslizamientos que se registraron en la vía Yacuanquer-Consacá, en 
caseríos rurales de Yacuanquer y en Ospina. 
 
Sismo del 9 de enero de 1936: Según el catálogo de Ramírez (1975), el 
epicentro se ubicó en las coordenadas 1.1º latitud norte y 77.6º longitud 
occidental, municipio de Túquerres. Ocurrió un jueves a las 11:30 de la noche 
hora local (10 de enero de 1936, 04:30 UT) y es conocido por haber generado 
un deslizamiento de varios kilómetros de extensión, que sepultó los caseríos de 
Iguá y La Chorrera donde murieron más de 200 personas. El desprendimiento 
de este cerro y otros derrumbes sobre la cuenca del Río Sapuyes, lo 
obstruyeron por cerca de 19 horas, y en su destape provocó una avalancha que 
destruyó cultivos y viviendas. 
 
La zona afectada fue similar a la del 26 de octubre del año anterior, es decir, los 
municipios de Túquerres, Ospina, Sapuyes y Guaitarilla, por lo cual este nuevo 
sismo agravó los daños que se habían presentado en octubre. 
 
Los fenómenos en la naturaleza como deslizamientos y agrietamientos del 
terreno fueron de gran magnitud en las poblaciones de Ospina, en la carreta 
Pasto-Tangua y en una extensa zona del municipio de Túquerres. Se sintieron 
réplicas hasta el 19 de enero. 
 
Sismos del 14 al 18 de julio de 1936: Entre el 14 y 18 de julio se reportaron 
varios eventos importantes. El primero ocurrió el martes 14 a las seis de la tarde 
hora local, se sintió en todo el sur del departamento de Nariño y causó daños 
en Túquerres, Ancuyá, Gualmatán y Sapuyes, entre otros. El 15 se sintieron 
réplicas a lo largo del día que no generaron daños. El jueves 16, a las 11:15 
a.m. se sintió un nuevo sismo de bastante intensidad que volvió a causar daños 
en Túquerres y Sapuyes. El 17 de julio a las 12:30 p.m., se registró un intenso 
sismo que causó la destrucción de muchas edificaciones y afectó lugares que 
no habían sido perjudicados en los días anteriores. Finalmente, el sismo del 
sábado 18 a las 9:30 p.m., fue el último evento que se registró como causante 
de daños. 
 
Resultó difícil determinar si lo que ocurrió se trataba de réplicas del evento del 
14 de julio o si eran sismos diferentes, pues el área afectada por todos ellos fue 
muy similar. 
 
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 9 
El catálogo de Ramírez (1975), únicamente incluye dos eventos: el del 15 de 
julio a las 6:00 p.m., en el cual seguramente hay un error en la fecha, pues fue 
el 14 de ese mes y el del 18 de julio a las 9:30 p.m., ambos ubicados en las 
mismas coordenadas 1.1º latitud norte y 77.6º longitud occidental 
correspondientes al municipio de Túquerres. 
 
En el catálogo de Espinosa (1993) se incluyen también dos eventos: 14 de julio 
a las 6:00 p.m., con epicentro en Túquerres y 17 de julio a las 4:30 p.m., con 
epicentro en el municipio de Albán (San José). 
 
Como no fue posible separar los efectos ocurridos cada día, esta serie de 
sismos se trató como un solo evento (17 de julio), por lo tanto, en general los 
daños más representativos se registraron en Túquerres y sus corregimientos, 
Sapuyes, Ospina, Iles, Santa Cruz y Mallama. Los reportes de la prensa a 
finales de julio decían que los habitantes de Túquerres estaban emigrando 
hacia Pasto, Ipiales y Tulcán, debido a las malas condiciones en que quedó la 
ciudad. También algunos pobladores de Sapuyes emigraron a otros pueblos. 
 
Este evento conocido como ―El sismo de Túquerres‖, es el de mayor 
recordación entre la gente, pero no quiere decir que haya sido más fuerte que 
los ocurridos anteriormente, ya que como se ha visto, varias poblaciones 
presentaban daños en sus construcciones y este nuevo temblor lo que hizo fue 
acabar de destruir lo que ya se encontraba averiado. 
 
A raíz de este sismo se produjeron grandes deslizamientos que obstruyeron 
vías (como la que conduce de Yascual a Túquerres) lo cual dificultó el auxilio a 
los damnificados. En las faldas del volcán Azufral también ocurrieron 
deslizamientos, uno de los cuales taponó el Río Verde, por un lapso de 12 
horas y en su avenida arrastró el puente Verde. 
 
La ocurrencia de réplicas fue alta ya que hubo sitios en donde se alcanzaron a 
registrar hasta más de 20 diarias. Sin embargo, no duraron mucho tiempo, ya 
que solamente hay reportes hasta el 21 de julio. 
 
 
Actividad volcánica 
 
Para complementar esta primera parte, a continuación se incluye una corta 
mención de la actividad volcánica ocurrida en esa región entre 1935 y 1936, con 
el fin de diferenciarla de la actividad sísmica, ya que se ha observado que en 
los datos históricos algunas veces se confunden los efectos del sismo con los 
volcánicos. La información obtenida reporta lo siguiente: 
 
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 10 
27 de octubre de 1935: Erupción del Galeras. ―A las cinco y media de la tarde 
de ayer presenciamos una gran erupción del Galeras, que por elcráter que da 
frente a Yacuanquer, expedía gruesas columnas de humo. Tal hecho por 
repetirse con frecuencia no llamó la atención del público, y apenas pudo ser 
observado por contadas personas‖. (El Derecho. Pasto. 28 de octubre de 1935; 
p. 4). 
 
15 de noviembre de 1935: Erupción del Galeras. ―En estos momentos 111/2 de 
la noche acaba de erupcionar el Galeras, la erupción fue fuerte y acompañada 
de fuego; se sintieron fuertes bramidos y algunas personas afirman haber 
sentido dos temblores uno a las 101/2 y otro a las 11. La fetidez que se siente en 
estos momentos es prueba de los gases que está despidiendo el volcán‖. (El 
Derecho. Pasto. 15 de noviembre de 1935). 
 
9 de febrero de 1936: Erupción del Galeras. ―Anoche a las diez y cuarto el 
majestuoso Galeras hizo una de sus erupciones acompañada de ruidos 
intensos y prolongados que alarmaron un tanto a los habitantes de la ciudad. 
Parece que algunas piedras incandescentes alcanzaron a llegar a las faldas 
que dominan la ciudad, pero no pudo notarse la formación de una columna de 
humo, como en otras ocasiones…‖ (Espinosa, 2001). 
 
14 de agosto de 1936: Según algunas fuentes de información, ese día a las 10 
de la noche se registró una fuerte explosión del volcán Doña Juana, el cual 
arrojó gran cantidad de lava que cayó sobre el río Juanambú, represándolo 
durante 8 horas. Otras fuentes afirman que se trató de un deslizamiento similar 
al de La Chorrera que obstruyó el río Juanambú, el cual posteriormente generó 
una gran avalancha. Es necesario consultar más documentos históricos y 
realizar trabajo de campo para verificar lo ocurrido en esta fecha. (Ramírez, 
1975). 
 
27 de agosto de 1936: Erupción del Galeras. ―Estando en el desayuno nos 
llamaron a que fuéramos a ver el volcán... Vimos al Galeras en una de sus más 
bellas erupciones. La ceniza y el humo se levantaban en numerosos giros hacia 
lo alto y todo tomaba la forma de un gigantesco árbol de varios kilómetros de 
altura. Pocos espectáculos podrán superarlo. El color era cenizo y hacía un 
ruido semejante al de un motor lejano. Duró un cuarto de hora‖. (Ramírez, 
1975). 
 
Estos son los únicos reportes de actividad volcánica que se han compilado 
entre 1935 y 1936, lo cuales, como se puede ver, no tienen relación alguna con 
la actividad sísmica registrada en esos mismos años. En la Tabla 1 se resumen 
los eventos que se han descrito hasta el momento, aunque la localización de los 
epicentros de los sismos corresponde a catálogos sismológicos y será discutida 
más adelante. 
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 11 
Tabla 1. Resumen de eventos 1935-1936 
 
Año Mes Día Hora (Local) Tipo de evento Localización 
1935 Agosto 7 4:00 a.m. Sismo 1.0º -77.5º 
1935 Octubre 26 8:15 p.m. Sismo 1.0º -77.5º 
1935 Octubre 27 5:30 p.m. Erupción Volcánica Volcán Galeras 
1935 Noviembre 15 11:30 p.m. Erupción Volcánica Volcán Galeras 
1936 Enero 9 11:30 p.m. Sismo 1.1º -77.6º 
1936 Febrero 9 10:15 p.m. Erupción Volcánica Volcán Galeras 
1936 Julio 14 6:00 p.m. Sismo 1.1º -77.6º 
1936 Julio 16 11:15 a.m. Sismo - - 
1936 Julio 17 12:30 p.m. Sismo 1.5º -77.0º 
1936 Julio 18 9:30 p.m. Sismo 1.1º -77.6º 
1936 Agosto 14 10:00 p.m. 
¿Erupción del Volcán Doña Juana o 
Deslizamiento? 
1936 Agosto 27 8:00 a.m. Erupción Volcánica Volcán Galeras 
 
 
 
 
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 12 
 
1. ADQUISICIÓN DE DATOS 
La investigación documental es la base a partir de la cual se desarrolla un 
estudio de sismicidad histórica y consiste en la búsqueda, recopilación y 
revisión de documentos para su posterior análisis. 
 
En primer lugar se buscan los estudios específicos que se han realizado de 
cada sismo, para conocer la documentación revisada, las interpretaciones y los 
resultados. Posteriormente se seleccionan las fuentes donde posiblemente se 
consiguen nuevos datos del sismo, como archivos históricos, bibliotecas y 
centros de documentación, donde se consultan manuscritos, libros, informes, 
periódicos, etc., con el fin de ampliar y mejorar la calidad de la información. 
 
La información recopilada se organiza en fichas y tablas -que se explican más 
adelante-, con el fin de facilitar su análisis e interpretación. 
 
1.1 ESTUDIOS ANTERIORES Y PUBLICACIONES 
 
Estos eventos han sido investigados principalmente por Ramírez (1975), quien 
a partir de algunos documentos, hizo un resumen de lo sucedido en los 4 
sismos. Coral (2004), se basa totalmente en la información recopilada por 
Ramírez y evalúa la intensidad epicentral. 
 
También se encuentran registrados en el catálogo del Centro Regional de 
Sismología para América del Sur -CERESIS- (1984) y en el Catálogo de 
Espinosa (1993). La Tabla 2 resume las principales características y resultados 
de los anteriores estudios. 
 
Tabla 2. Estudios sobre los sismos de 1935 y 1936 
 
Sismo Autor DOCHIST* 
EV- 
Imax* 
I-
SITIO* 
ESCALA* Imax* MAPINT* MAPISO* 
1935-08-07 
Ramírez 
(1975) 
Algunos Si No 
Triple 
Escala** 
II No No 
1935-08-07 CERESIS Ninguno Si Si Mercalli VII No No 
 
 
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 13 
Tabla 2. (Continuación) 
 
Sismo Autor DOCHIST* 
EV- 
Imax* 
I-
SITIO* 
ESCALA* Imax* MAPINT* MAPISO* 
1935-08-07 
Espinosa 
(1993) 
Ninguno Si No MSK VIII No No 
1935-10-26 
Ramírez 
(1975) 
Algunos Si No 
Triple 
Escala** 
I No No 
1936-01-09 
Ramírez 
(1975) 
Algunos Si No 
Triple 
Escala** 
I No No 
1936-07-14 
Espinosa 
(1993) 
Ninguno Si No MSK VIII No No 
1936-07-15 
Ramírez 
(1975) 
Algunos Si No 
Triple 
Escala** 
I No No 
1936-07-17 
Espinosa 
(1993) 
Ninguno Si No MSK VI No No 
1936-07-17 CERESIS Ninguno Si Si Mercalli VII No No 
1936-07-18 CERESIS Ninguno Si Si Mercalli VII No No 
1936-07-18 
Ramírez 
(1975) 
Algunos Si No 
Triple 
Escala** 
II No No 
1935-08-07 
1936-07-18 
Coral 
(2004) 
Pocos No No Mercalli 
VIII-
IX 
No No 
 
* Ficha No, se refiere al número de ―ficha de transcripción‖; DOCHIST, cantidad de documentación histórica recopilada; 
EV-Imax, evaluación de la intensidad máxima; I-SITIO, evaluación de intensidad en sitios distintos del epicentro; 
ESCALA, escala de intensidad utilizada; Imax, valor de la intensidad máxima; MAPINT, mapa de intensidades; 
MAPISO, mapa de isosistas. 
** El grado I en la Triple Escala es equivalente a los grados III, IV y V en la Escala de Mercalli. 
** El grado II en la Triple Escala es equivalente a los grados VI, VII y VIII en la Escala de Mercalli. 
 
 
 
1.2 FUENTES CONSULTADAS 
 
Las principales fuentes de información consultadas fueron la Biblioteca 
Nacional, donde se consiguió prensa local y nacional para todos los sismos y el 
Archivo Histórico de Pasto en el que se encontraron manuscritos que 
mencionaban algunos efectos de los eventos. La Tabla 3 describe las fuentes 
consultadas. 
 
 
 
 
 
 
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 14 
 
Tabla 3. Fuentes consultadas para los sismos de 1935 y 1936 
 
1.3 FICHAS BIBLIOGRÁFICAS 
Los documentos consultados para estos sismos están organizados en fichas 
que contienen la descripción del documento y se clasifican según su tipología: 
informe, libro, periódico, documento electrónico, manuscrito y revista. 
 
Cada ficha bibliográfica, contiene un campo llamado ―Ficha No.‖, el cual 
corresponde a un número que se relaciona directamente con las ―Fichas de 
transcripción‖ que se mencionan más adelante. Los registros que tienen este 
campo vacio, son documentos consultados en los cuales no se encontró 
información del sismo mencionado. 
 
 
TIPOLOGÍA:INFORME 
 
 
NOMBRE DESCRIPCIÓN CIUDAD ESTADO ACTUAL 
Biblioteca 
Nacional 
Salas: 
- Hemeroteca 
- Daniel Samper 
Bogotá 
Funcionamiento normal. 
www.bibliotecanacional.gov.co 
Biblioteca Luís 
Ángel Arango 
--- Bogotá 
Funcionamiento normal. 
www.lablaa.org 
Archivo 
Histórico de 
Pasto 
Fondo: Gobernación de 
Nariño. 
Serie: Correspondencia, 
Asamblea Departamental, 
Varios. 
Pasto Funcionamiento normal. 
Fondo: Cabildo de Pasto. 
Biblioteca del 
Banco de La 
República - 
Leopoldo López 
--- Pasto 
Funcionamiento normal. 
www.lablaa.org 
INGEOMINAS Centro de documentación Bogotá 
Funcionamiento normal. 
www.ingeominas.gov.co 
FICHA 
No.
SISMO AUTOR TITULO INSTITUCION FECHA CIUDAD
ARCHIVO O 
BIBLIOTECA
2393 1936-07-17
2130 1935-08-07
2344 1936-07-17 Salcedo et.al.
Sismotectónica del territorio 
colombiano
INGEOMINAS-
Universidad del 
Valle
Septiembre de 
1998
Bogotá INGEOMINAS
INGEOMINAS
Armando 
Espinosa 
Baquero
Actualización del catálogo 
colombiano de sismicidad 
histórica
INGEOMINAS
Septiembre de 
1993
Cali
http://www.bibliotecanacional.gov.co/
http://www.lablaa.org/
http://www.lablaa.org/
http://www.ingeominas.gov.co/
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 15 
 
TIPOLOGÍA: LIBRO 
 
 
 
 
FICHA 
No.
SISMO APELLIDOS NOMBRES TITULO TOMO
No. 
PAGINAS
EDITORIAL CIUDAD AÑO SIGNATURA
ARCHIVO O 
BIBLIOTECA
2303 1936-01-09
1936-07-17
2304 1936-01-09 Albornoz Jeremías
Causas y efectos de los 
terremotos
213 Ediciones Jeal Pasto 1981 551.22 A51c
Biblioteca Leopoldo 
López
2300 1936-01-09
2340 1936-07-17
2100 1935-08-07
2157 1935-10-26
2341 1936-07-17
2301 1936-01-09
2380 1936-07-17
2338 1936-01-09
2339 1936-01-09 Solarte Córdoba Arturo Guaitarilla y su historia 2 164 Edinar Pasto 2006
Biblioteca Luis 
Ángel Arango
1936-07-17
1936-01-09
1936-07-17
1936-01-09
1936-07-17
1936-01-09
1936-07-17
1936-01-09
1936-07-17
1936-01-09
1936-07-17
1936-01-09
1936-07-17
1936-01-09
1936-07-17
1936-01-09
1935-08-07
1935-10-26
1936-07-17
1936-01-09
1936-07-17
1936-01-09
1936-07-17
1936-01-09
1936-07-17
1936-01-09
1935-08-07
1935-10-26
1935-08-07
1936-07-17
1936-01-09
1935-10-26
1936-07-17
1936-01-09
1936-07-17
1936-01-09
1936-07-17
1936-01-09
1936-07-17
1936-01-09
1936-07-17
1936-01-09
1936-07-17
1936-01-09
Bogotá 1975
551.22 R15H 
2A. ED.
Biblioteca Nacional
Rodríguez 
Guerrero
Ignacio
Estudios geográficos sobre el 
departamento de Nariño
557
Imprenta del 
Departamento de Pasto
Pasto 1942 986.611 Z17r
Biblioteca Luis 
Ángel Arango
Ramírez Jesús Emilio
Historia de los terremotos en 
Colombia
250
Instituto Geográfico 
Agustín Codazzi
Zarama José Rafael Reseña histórica 204
Imprenta del 
Departamento
Pasto
1958-
1959?
918.661 R63e
Biblioteca Luis 
Ángel Arango
Pasto 1964
986.1624 
O94c
Biblioteca Leopoldo 
López
Bogotá 1985
Pantoja Coral Álvaro
Perfiles históricos de Ipiales: 
exprovincia de Obando y 
departamento de Nariño
364 Impresores Johndan Ipiales 2003
Ipiales 2005 986.1624 O94i 
Biblioteca Luis 
Ángel Arango
986.162 P15p 
Biblioteca Luis 
Ángel Arango
Oviedo Zambrano Armando
Monografía de la ciudad de 
Ipiales
96 Imprenta Departamental
986.1622 
O77c 
Biblioteca Luis 
Ángel Arango
Oviedo Zambrano Armando Ipiales: historia, cultura, arte 331
Ediciones Fundación 
Antonia Josefina Obando
Sandoná 1988 986.162 M19r
Biblioteca Leopoldo 
López
Ortiz Sergio Elías
Crónicas de la ciudad de San 
Juan de Pasto
220
Fondo de Publicaciones 
de la Cámara de 
Representantes
Pasto 2003 986.02 M17r 
Biblioteca Luis 
Ángel Arango
Maya Gerardo
La realidad histórica y social 
del municipio de Sandoná
56
Pasto 1971 918.661 H436
Biblioteca Leopoldo 
López
Martínez 
Betancourt
Jesús
Risas de campanario: historia, 
estampas, cuentos y dichos 
de Guaitarilla
292
Editorial Universidad de 
Nariño
Cumbal 1998 986.162 G83e 
Biblioteca Luis 
Ángel Arango
Hidalgo Meza Heriberto
El Encano. Apuntes históricos 
y geográficos
134 Editorial Cervantes
Quito 1993 986.9 G74m
Biblioteca Luis 
Ángel Arango
Guerrero Gerardo
Estudios sobre el municipio de 
Cumbal
268
Internacional de Impresos 
El Dorado
1950 986.153 G15e
Biblioteca Leopoldo 
López
Grijalba Carlos Emilio Monografía de Tulcán 156
Corporación Sociedad 
Amigos de la Genealogía
Pasto 2002 986.162 E77t
Biblioteca Leopoldo 
López
Galeano Alfredo
Estudios monográficos del 
municipio de El Tambo
89
Imprenta del 
Departamento
Pasto 1993? 918.661 E57r 
Biblioteca Luis 
Ángel Arango
Estupiñan Ricardo La tierra de los cumbales 203 Gobernación de Nariño
Pasto 1941
986.61 
D19C65
Biblioteca Nacional
Enríquez Pérez Homero Hernán
Reseña histórico - geográfica 
del municipio de Funes
59
Pasto 1985 986.61 C67h 
Biblioteca Luis 
Ángel Arango
Dávalos, et. al. Pedro María Colombia en el sur 333
Pasto 1985 986.61 C67h 
Biblioteca Leopoldo 
López
Coral Bravo Luis Historia Ipiales 117 Graficolor
Bogotá 1954
232.9317 
C67n 
Biblioteca Luis 
Ángel Arango
Coral Luis Alberto 
Ipiales, Ypyales pasado y 
presente
117 Graficolor
Pasto 1946
918.6611 
N17m
Biblioteca Luis 
Ángel Arango
Coral Agustín
Nuestra Señora del Rosario de 
Las Lajas
241 Imprenta Nacional
Bogotá 1959
918.6258 
C65J2
Biblioteca Luis 
Ángel Arango
Contraloría Municipio de Pasto 178
Publicaciones de la 
Contraloría General del 
Departamento
Pasto 2003 A 41514 Biblioteca Nacional
Comisión 
Corográfica
Jeografia física y política de las 
provincias de la nueva granada: 
provincias de Córdova, Cauca, 
Popayán, Pasto y Túquerres
4 480
Imprenta del Banco de la 
República
Ipiales 1998 986.61 A53a 
Biblioteca Luis 
Ángel Arango
Cerón Benhur
Historia socio espacial de 
Túquerres, de Barbacoas hacia 
el horizonte nacional
469 Universidad de Nariño
Pasto 1995 271.5 A59c
Biblioteca Leopoldo 
López
Andrade Bernardo
Aportes y documentos para la 
historia de Ipiales
182 Editorial Andina
175 1985 271.5 A59C
Biblioteca Leopoldo 
López
Álvarez Jaime
Este día en la Compañía de 
Jesús
541 Graficolor
Pasto 1998
986.611 N11 
V.4
Biblioteca Luis 
Ángel Arango
Álvarez Jaime
La compañía de Jesús en 
Pasto
Tipografía Javier Pasto
Academia 
Nariñense de 
Historia
Manual historia de Pasto 4
Academia Nariñense de 
Historia
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 16 
 
TIPOLOGÍA: PERIÓDICO 
 
FICHA 
No.
SISMO TITULO DEL ARTICULO
NOMBRE 
PERIODICO
NUMERO DIA MES AÑO PAGINA(S) PERIODICIDAD CIUDAD SIGNATURA
ARCHIVO O 
BIBLIOTECA
2114 1935-08-07
Reconstrucción de edificios 
afectados por el terremoto
Gaceta 
Departamental: 
Nariño
1.660 27 9 1935 257-258 Pasto
Archivo 
Histórico de 
Pasto
2115 1935-08-07
Detalles completos sobre la 
catástrofe
El Derecho 983 7 8 1935 1, 4 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2116 1935-08-07
Las secciones de santa 
Bárbara, Opongoy, Los 
Potreros y San Vicente 
fueron los más afectados
El Derecho 984 9 8 1935 1, 3, 4 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2117 1935-08-07
El Patascoy el centro de las 
conmociones?
El Derecho 985 10 8 1935 4 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2118 1935-08-07
Continúan registrándose 
fuertes temblores en la 
región afectada por los 
terremotos
El Derecho 986 11 8 1935 1, 4 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2119 1935-08-07
En Ipiales hay gran 
consternación- La población 
vive bajo toldas- El éxito de 
El Derecho
El Derecho 987 13 8 1935 1, 4 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2120 1935-08-07
Reconocimiento por los 
pueblos afectados con el 
terremoto
El Derecho 988 14 8 1935 1, 2, 3, 4 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2121 1935-08-07 De Tumaco El Derecho 990 17 8 1935 4 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2122 1935-08-07 De Puerres El Derecho 992 20 8 1935 2 DiarioPasto
Biblioteca 
Nacional
2123 1935-08-07 De Túquerres El Derecho 994 22 8 1935 2 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2124 1935-08-07 De Guaitarilla El Derecho 997 26 8 1935 2 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2125 1935-08-07
Enorme sensación por el 
terremoto que abarcó a 
varias poblaciones del sur
El Radio 303 8 8 1935 1, 4 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2126 1935-08-07
Durante todo el día de ayer 
se registraron temblores en 
el oriente
El Radio 304 9 8 1935 4 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2127 1935-08-07
La población de Tangua fue 
la que más sufrió a causa 
del movimiento
El Tiempo 9 8 1935 1, 10 Diario Bogotá P 1A-M
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2140 1935-10-26
Nuevos movimientos de 
tierra en esta capital
El Derecho 1.050 28 10 1935 4 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2141 1935-10-26
Esta ciudad continua 
abatida con la amenaza de 
los terremotos
El Derecho 1.051 29 10 1935 1, 2, 4. Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2142 1935-10-26
Continúa la alarma sobre 
las informaciones de Nariño
El Derecho 1.052 30 10 1935 1, 4. Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2143 1935-10-26
De las secciones afectadas 
con los terremotos 
reclaman carpas y abrigo 
para defenderse de la 
inclemencia del invierno
El Derecho 1.053 31 10 1935 4 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2144 1935-10-26
La ciudad de Túquerres vive 
momentos difíciles
El Derecho 1.054 2 11 1935 2 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2145 1935-10-26
Los graves daños sufridos 
con los terremotos de la 
población de Santa Ana
El Derecho 1.055 4 11 1935 1, 2, 4. Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2146 1935-10-26
Periódicamente vienen 
sintiéndose movimientos de 
tierra en esta ciudad y en 
los pueblos vecinos
El Derecho 1.057 6 11 1935 4 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2147 1935-10-26 Temblores en Ospina El Derecho 1.059 8 11 1935 2 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2148 1935-10-26 De Túquerres El Derecho 1.061 11 11 1935 2 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2149 1935-10-26 De Consacá El Derecho 1.062 12 11 1935 4 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2150 1935-10-26 De Sandoná El Derecho 1.067 18 11 1935 2 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2151 1935-10-26 Movimiento sísmico El Derecho 1.072 23 11 1935 6 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2152 1935-10-26
Dos temblores se sintieron 
anoche en la ciudad
El Derecho 375 7 11 1935 1 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2158 1935-10-26
Daños de gran magnitud 
causaron los temblores de 
anteayer en Nariño
El Tiempo 8.654 28 10 1935 1 Diario Bogotá P 1A-M
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 17 
 
Periódico. (Continuación) 
 
FICHA 
No.
SISMO TITULO DEL ARTICULO
NOMBRE 
PERIODICO
NUMERO DIA MES AÑO PAGINA(S) PERIODICIDAD CIUDAD SIGNATURA
ARCHIVO O 
BIBLIOTECA
2159 1935-10-26
Los repetidos temblores han 
causado en la región muy 
grandes estragos
El Tiempo 8.655 29 10 1935 1, 14 Diario Bogotá P 1A-M
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2160 1935-10-26
Otros temblores de menor 
intensidad se registraron 
antier
El Tiempo 8.656 30 10 1935 1 Diario Bogotá P 1A-M
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2306 1936-01-09
La provincia de Túquerres 
fue asolada antier por un 
violento terremoto
El Tiempo 8.726 11 1 1936 1, 15 Diario Bogotá P1A
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2307 1936-01-09
El caserío de La Chorrera 
desapareció íntegramente 
con todos sus habitantes
El Tiempo 8.727 12 1 1936 1, 2 Diario Bogotá P1A
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2308 1936-01-09
En toda la región se vive 
hoy en un estado de 
constante zozobra 
El Tiempo 8.728 13 1 1936 1, 14 Diario Bogotá P1A
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2309 1936-01-09
Una gran inundación causo 
nuevos daños en la zona 
afectada
El Tiempo 8.729 14 1 1936 1, 13 Diario Bogotá P1A
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2310 1936-01-09
Un nuevo y violento sismo 
se registró en la región 
afectada por el terremoto
El Tiempo 8.730 15 1 1936 1, 14 Diario Bogotá P1A
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2311 1936-01-09
Pasa de mil el número de 
muertos registrados en 
Nariño por el sismo
El Tiempo 8.732 17 1 1936 1, 11, 14 Diario Bogotá P1A
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2312 1936-01-09
Un nuevo movimiento se 
sintió ayer en la mañana en 
la región
El Tiempo 8.735 20 1 1936 1 Diario Bogotá P1A
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2313 1936-01-09 Los temblores en Túquerres El Tiempo 8.740 25 1 1936 1, 13 Diario Bogotá P1A
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2314 1936-01-09
Más de 40 muertos y tres 
pueblos destruidos por 
temblores en Nariño
El Espectador 8.187 10 1 1936 1, 7 Diario Bogotá P224M
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2315 1936-01-09
Tres caserios quedaron 
sepultados y cuatro pueblos 
totalmente arrasados 
El Espectador 8.188 11 1 1936 1, 7 Diario Bogotá P224M
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2316 1936-01-09
Nuevo deslizamiento hubo 
en Iguá, Nariño 
El Espectador 8.190 13 1 1936 1, 7 Diario Bogotá P224M
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2317 1936-01-09
La zona devastada se ha 
inundado hoy
El Espectador 8.191 14 1 1936 1, 9 Diario Bogotá P224M
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2318 1936-01-09
El temblor descubrió los 
cadáveres en La Chorrera
El Espectador 8.192 15 1 1936 1, 7 Diario Bogotá P224M
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2319 1936-01-09
No causo daños el nuevo 
temblor que se sintio ayer
El Espectador 8.197 20 1 1936 1, 7 Diario Bogotá P224M
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2320 1936-01-09
Macabro espectáculo en 
Túquerres
El Espectador 8.198 21 1 1936 1 Diario Bogotá P224M
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2321 1936-01-09
La estatua de Bolívar en 
Túquerres quedó destruida
El Espectador 8.200 23 1 1936 8 Diario Bogotá P224M
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2322 1936-01-09
Centenares de muertos por 
los temblores de ayer en 
Nariño
Orientación Liberal 93 12 1 1936 1 Diario Popayán
Biblioteca 
Nacional
2323 1936-01-09
Terrible situación en 
Túquerres - Problemas de 
las habitaciones - Causas 
volcánicas
El Radio 436 18 1 1936 2 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2324 1936-01-09 Boletín Oficial 278 23 1 1936 14 Semanal Pasto
Biblioteca 
Nacional
2325 1936-01-09 Boletín Oficial 290 16 9 1936 118-119 Semanal Pasto
Biblioteca 
Nacional
2330 1936-01-09 Los terremotos del sur El Derecho 1.109 11 1 1936 1, 4 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2331 1936-01-09
Son terribles los estragos 
causados por los 
terremotos en la región de 
La Chorrera
El Derecho 1.110 12 1 1936 1 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2332 1936-01-09
Últimas informaciones sobre 
los terremotos de Túquerres
El Derecho 1.112 15 1 1936 4 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 18 
 
Periódico. (Continuación) 
FICHA 
No.
SISMO TITULO DEL ARTICULO
NOMBRE 
PERIODICO
NUMERO DIA MES AÑO PAGINA(S) PERIODICIDAD CIUDAD SIGNATURA
ARCHIVO O 
BIBLIOTECA
2333 1936-01-09
En la noche trágica--
Guaitarilla sufrió los 
horrores mas indescriptibles-
- Toda la población se halla 
inhabitable-- El corresponsal 
pinta el espanto de esa 
noche
El Derecho 1.113 16 1 1936 2 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2334 1936-01-09
La verdadera causa de los 
terremotos registrados 
últimamente en este 
departamento
El Derecho 1.115 18 1 1936 1-4 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2335 1936-01-09 De Yacuanquer El Derecho 1.116 19 1 1936 2 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2336 1936-01-09
Pasto en medio de los 
temblores
El Derecho 1.117 21 1 1936 3-4 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2337 1936-01-09
Detalles desconocidos 
sobre la catástrofe de La 
Chorrera
El Derecho 1.119 23 1 1936 2 Diario Pasto
Biblioteca 
Nacional
2345 1936-07-17
Del martes a ayer se 
sintieron 18 temblores en la 
zona de TúquerresEl Tiempo 8.908 16 7 1936 1, 15 Diario Bogotá P1A
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2346 1936-07-17
Dos caseríos cercanos al 
volcán de Azufral 
desaparecieron ayer
El Tiempo 8.909 17 7 1936 1, 15 Diario Bogotá P1A
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2347 1936-07-17
Túquerres y varios caseríos 
arrasados por el terremoto
El Tiempo 8.910 18 7 1936 1, 17 Diario Bogotá P1A
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2348 1936-07-17
Nuevos temblores acabaron 
ayer la obra de destrucción
El Tiempo 8.911 19 7 1936 1, 15 Diario Bogotá P1A
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2349 1936-07-17
Una numerosa comisión de 
auxilios envió la Cruz Roja 
de Ecuador a la región 
afectada 
El Tiempo 8.912 20 7 1936 1, 15 Diario Bogotá P1A
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2350 1936-07-17
La mayor parte de los 
habitantes están emigrando 
a Pasto e Ipiales
El Tiempo 8.913 21 7 1936 4 Diario Bogotá P1A
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2351 1936-07-17
Se espera que pase de 
$15.000 la colecta de 
auxilios en la capital
El Tiempo 8.914 22 7 1936 1, 4 Diario Bogotá P1A
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2352 1936-07-17
Túquerres debe ser 
reconstruida en un lugar 
cercano al actual
El Tiempo 8.916 24 7 1936 1 Diario Bogotá P1A
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2353 1936-07-17
Las casas en ruinas 
constituyen un gravísimo 
peligro en la ciudad
El Tiempo 8.918 26 7 1936 1, 15 Diario Bogotá P1A
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2354 1936-07-17
Familias enteras han 
quedado en la mas 
aterradora miseria
El Tiempo 8.920 28 7 1936 1, 10, 15 Diario Bogotá P1A
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2355 1936-07-17
Debido a los auxilios 
oportunos se ha 
restablecido la calma
El Tiempo 8.922 30 7 1936 1, 15 Diario Bogotá P1A
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2356 1936-07-17
Gravísimos daños causan 
los temblores en Nariño
El Espectador 8.343 15 7 1936 1, 7 Diario Bogotá P224M
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2357 1936-07-17
Túquerres arrasada por un 
terremoto
El Espectador 8.345 17 7 1936 1, 7 Diario Bogotá P224M
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2358 1936-07-17
El pánico colectivo reina en 
Túquerres
El Espectador 8.346 18 7 1936 1, 7 Diario Bogotá P224M
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2359 1936-07-17
2.500 personas han 
emigrado ya de la ciudad de 
Túquerres
El Espectador 8.348 20 7 1936 10 Diario Bogotá P224M
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2360 1936-07-17 Nuevo siniestro en Nariño El Espectador 8.349 21 7 1936 1, 6 Diario Bogotá P224M
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2361 1936-07-17
Horribles escenas de pánico 
ocurridas en Túquerres
El Espectador 8.353 25 7 1936 1, 8 Diario Bogotá P224M
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2362 1936-07-17 Túquerres Claridad 12 30 7 1936 6 Popayán P998 P-M
Biblioteca 
Luis Ángel 
Arango
2363 1936-07-17
Un nuevo movimiento de 
tierra conmovió ayer varias 
poblaciones del 
departamento
El Derecho 1.262 15 7 1936 1, 4 Diario Pasto D2S2
Biblioteca 
Nacional
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 19 
 
Periódico. (Continuación) 
 
 
 
 
TIPOLOGÍA: DOCUMENTO ELECTRÓNICO 
 
 
FICHA 
No.
SISMO TITULO DEL ARTICULO
NOMBRE 
PERIODICO
NUMERO DIA MES AÑO PAGINA(S) PERIODICIDAD CIUDAD SIGNATURA
ARCHIVO O 
BIBLIOTECA
2364 1936-07-17
Inmensa consternación en 
Túquerres.- Se vuelve a las 
carpas se esperan auxilios
El Derecho 1.263 16 7 1936 4 Diario Pasto D2S2
Biblioteca 
Nacional
2365 1936-07-17
Un verdadero terremoto es 
el que azotó a los pueblos 
de la provincia de Túquerres
El Derecho 1.264 17 7 1936 1, 4 Diario Pasto D2S2
Biblioteca 
Nacional
2366 1936-07-17
El Cerro Negro en 
Guachavés hace violentas 
erupciones
El Derecho 1.265 18 7 1936 1, 4 Diario Pasto D2S2
Biblioteca 
Nacional
2367 1936-07-17 La tragedia de Túquerres El Derecho 1.266 19 7 1936 1, 4 Diario Pasto D2S2
Biblioteca 
Nacional
2368 1936-07-17
Túquerres actualmente una 
ciudad abandonada
El Derecho 1.267 21 7 1936 1, 2, 4 Diario Pasto D2S2
Biblioteca 
Nacional
2369 1936-07-17
Ningún daño produjeron los 
sismos en las regiones 
mineras
El Derecho 1.268 22 7 1936 1, 2, 4 Diario Pasto D2S2
Biblioteca 
Nacional
2370 1936-07-17
En la ciudad de Túquerres 
renace la tranquilidad
El Derecho 1.269 23 7 1936 4 Diario Pasto D2S2
Biblioteca 
Nacional
2371 1936-07-17
Yascual y Guachavés 
fueron fuertemente azotados 
por los temblores
El Derecho 1.270 24 7 1936 2, 4 Diario Pasto D2S2
Biblioteca 
Nacional
2372 1936-07-17
Ayer se produjo una 
formidable represa del río 
Verde que nace en el 
Azufral habiendo causado 
graves daños
El Derecho 1.272 27 7 1936 4 Diario Pasto D2S2
Biblioteca 
Nacional
2373 1936-07-17
Los actuales terremotos se 
deben a hundimientos 
internos.- Nada tiene que 
ver el Azufral
El Derecho 1.275 30 7 1936 1, 2 Diario Pasto D2S2
Biblioteca 
Nacional
2374 1936-07-17
Conceptos de los geólogos 
enviados por el gobierno - 
Causas de los temblores - 
Efectos de los movimientos - 
Reconstrucción de 
Túquerres
El Radio 598 4 8 1936 1, 4 Diario Pasto D2S4
Biblioteca 
Nacional
2375 1936-07-17 Boletín Oficial 286 28 7 1936 81, 82 Semanal Pasto D2S1
Biblioteca 
Nacional
2376 1936-07-17 Boletín Oficial 287 31 7 1936 89-92 Semanal Pasto D2S1
Biblioteca 
Nacional
2377 1936-07-17 Boletín Oficial 288 12 8 1936 101-103 Semanal Pasto D2S1
Biblioteca 
Nacional
2378 1936-07-17 Boletín Oficial 290 16 9 1936 118-119 Semanal Pasto D2S1
Biblioteca 
Nacional
1935-08-07 La Voz Liberal 8 1935 Semanal Pasto
Biblioteca 
Nacional
1935-10-26
Gaceta 
Departamental: 
Nariño
11 1935 Pasto
Archivo 
Histórico de 
Pasto
FICHA 
No.
SISMO INSTITUCION TITULO URL
2129 1935-08-07
2343 1936-07-17
2379 1936-07-17
2305 1936-01-09
Centro Regional de 
Sismología para América 
del Sur
Catálogo de 
intensidades
http://www.ceresis.org/portal/catal_inten.php
Reseña histórica de los 
terremotos en Nariño
http://www.col.ops-
oms.org/desastres/2004/galeras/sismo_narinho.pdf
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 20 
 
TIPOLOGÍA: MANUSCRITO 
 
 
FICHA 
No.
SISMO AUTOR DESTINATARIO DIA MES AÑO SECCION FONDO TOMO CAJA ROLLO LEGAJO FOLIOS SIGNATURA OTROS CIUDAD
ARCHIVO O 
BIBLIOTECA
2101 1935-08-07 Bta. Rosero
Presidente del 
Concejo de Pasto
20 9 1935
Cabildo de 
Pasto
3 299 349-350 Pasto
Archivo Histórico 
de Pasto
2102 1935-08-07 Arnulfo Merino
Gobernador del 
departamento
9 9 1935
Cabildo de 
Pasto
1 304 164 Pasto
Archivo Histórico 
de Pasto
2103 1935-08-07 Braulio De La Rosa Ingeniero municipal 8 8 1935
Cabildo de 
Pasto
1 304 369 Pasto
Archivo Histórico 
de Pasto
2104 1935-08-07 Rafael Pizarro Alcalde de Pasto 8 8 1935
Cabildo de 
Pasto
2 304 478 Pasto
Archivo Histórico 
de Pasto
2105 1935-08-07 Flavio Santander Alcalde de Pasto 27 8 1935
Cabildo de 
Pasto
2 304 517 Pasto
Archivo Histórico 
de Pasto
2106 1935-08-07 José Burbano Alcalde de Pasto 31 8 1935
Cabildo de 
Pasto
2 304 545 Pasto
Archivo Histórico 
de Pasto
2107 1935-08-07 Reinaldo Guaquez 3 9 1935
Cabildo de 
Pasto
1 305 51, 53 Los Ángeles
Archivo Histórico 
de Pasto
2108 1935-08-07 Azel Rosero 3 9 1935
Cabildo de 
Pasto
1 305 52, 54 Santa Bárbara
Archivo Histórico 
de Pasto
2109 1935-08-07 Sor Josefina Alcalde de Pasto 3 9 1935
Cabildo de 
Pasto
1 305 55 Pasto
Archivo Histórico 
de Pasto
2110 1935-08-07 Eduardo Maigual 2 9 1935
Cabildo de 
Pasto
1 305 56 Gualmatán
Archivo Histórico 
de Pasto
2111 1935-08-07
Cabildo de 
Pasto
1 305 58, 62 Catambuco
Archivo Histórico 
de Pasto
2112 1935-08-07 Alcalde de Pasto 14 9 1935
Cabildo de 
Pasto
1 305 59 Obonuco
Archivo Histórico 
de Pasto
2113 1935-08-07 Sergio Martínez Alcalde de Pasto 7 8 1935
Cabildo de 
Pasto
2 305 219 Yacuanquer
Archivo Histórico 
de Pasto
2153 1935-10-26 Rufino Rosero
Secretario de 
Gobierno28 1 1936
Gobernación 
de Nariño
24 16 legajos 4
Serie: 
Correspondencia 
Consacá
Archivo Histórico 
de Pasto
2154 1935-10-26 Manuel Benavidez
Secretario de 
Gobierno
27 1 1936
Gobernación 
de Nariño
24 16 legajos 5-6
Serie: 
Correspondencia 
Consacá
Archivo Histórico 
de Pasto
2155 1935-10-26 Manuel Benavidez
Secretario de 
Gobierno
27 1 1936
Gobernación 
de Nariño
24 16 legajos 30-31
Serie: 
Correspondencia 
Gualmatán
Archivo Histórico 
de Pasto
2156 1935-10-26 Juvenal Paredes Alcalde de Pasto 26 10 1935
Cabildo de 
Pasto
2 306 175 Sibundoy
Archivo Histórico 
de Pasto
2326 1936-01-09
Concejo Municipal de 
Samaniego
Manuel Cuéllar 17 1 1936
Gobernación 
de Nariño
40 7 16
Serie: 
Correspondencia 
Samaniego
Archivo Histórico 
de Pasto
2327 1936-01-09 Segundo Tobar
Secretario de 
Gobierno
17 1 1936
Gobernación 
de Nariño
53 14 72
Serie: 
Correspondencia 
Consacá
Archivo Histórico 
de Pasto
2328 1936-01-09 Neftalí Guerrero
Secretario de 
Gobierno
20 1 1936
Gobernación 
de Nariño
53 14 143
Serie: 
Correspondencia 
Consacá
Archivo Histórico 
de Pasto
2329 1936-01-09
Alfonso Martínez 
Mera
Gobernador del 
Departamento
17 7 1936
Gobernación 
de Nariño
56 3 307
Serie: 
Correspondencia 
Sapuyes
Archivo Histórico 
de Pasto
2381 1936-07-17 Pastor Israel et. al
Gobernador del 
Departamento
21 7 1936
Gobernación 
de Nariño
39 15 78-79
Serie: 
Correspondencia 
Pasto
Archivo Histórico 
de Pasto
2382 1936-07-17
Alfonso Martínez 
Mera
Gobernador del 
Departamento
17 7 1936
Gobernación 
de Nariño
39 15 110
Serie: 
Correspondencia 
Sapuyes
Archivo Histórico 
de Pasto
2383 1936-07-17 Alejandro Acosta
Gobernador del 
Departamento
17 7 1936
Gobernación 
de Nariño
44 14 59
Serie: 
Correspondencia 
Linares
Archivo Histórico 
de Pasto
2384 1936-07-17 Miguel Mora
Secretario de 
Gobierno
14 7 1936
Gobernación 
de Nariño
44 14 74
Serie: 
Correspondencia 
Consacá
Archivo Histórico 
de Pasto
2385 1936-07-17 Néstor Salas
Secretario de 
Gobierno
14 7 1936
Gobernación 
de Nariño
44 14 75
Serie: 
Correspondencia 
Florida
Archivo Histórico 
de Pasto
2386 1936-07-17 Luis España 
Secretario de 
Gobierno
17 7 1936
Gobernación 
de Nariño
44 14 77
Serie: 
Correspondencia 
Consacá
Archivo Histórico 
de Pasto
2387 1936-07-17 Alfonso Martínez
Secretario de 
Gobierno
1 8 1936
Gobernación 
de Nariño
44 14 92
Serie: 
Correspondencia 
Consacá
Archivo Histórico 
de Pasto
2388 1936-07-17 Carlos Salazar
Gobernador del 
Departamento
5 9 1936
Gobernación 
de Nariño
46 10 4-7
Serie: 
Correspondencia 
Guachavés
Archivo Histórico 
de Pasto
2389 1936-07-17 Epaminondas Bravo
Secretario de 
Gobierno
4 8 1936
Gobernación 
de Nariño
46 10 126
Serie: 
Correspondencia 
Iles
Archivo Histórico 
de Pasto
2390 1936-07-17 Carlos Salazar
Secretario de 
Gobierno
24 7 1936
Gobernación 
de Nariño
53 14 81
Serie: 
Correspondencia 
Guachavés
Archivo Histórico 
de Pasto
2391 1936-07-17
Alfonso Martínez 
Mera
Gobernador del 
Departamento
17 7 1936
Gobernación 
de Nariño
56 3 307
Serie: 
Correspondencia 
Sapuyes
Archivo Histórico 
de Pasto
2392 1936-07-17 Alcalde de Pasto 1936
Cabildo de 
Pasto
2 308 56 Pasto
Archivo Histórico 
de Pasto
1935-08-07
1924-
1964
Gobernación 
de Nariño
2 8 legajos
Serie: Asamblea 
Departamental
Archivo Histórico 
de Pasto
1935-08-07
1929-
1972
Gobernación 
de Nariño
1 Serie: Varios
Archivo Histórico 
de Pasto
1935-08-07
1931-
1935
Gobernación 
de Nariño
25 19 legajos
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1935-08-07
1931-
1935
Gobernación 
de Nariño
26 13 legajos
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1935-08-07
1931-
1935
Gobernación 
de Nariño
27 25 legajos
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1935-08-07
1931-
1935
Gobernación 
de Nariño
28 9 legajos
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1935-08-07
1931-
1935
Gobernación 
de Nariño
29 18 legajos
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1935-08-07
1931-
1935
Gobernación 
de Nariño
30 26 legajos
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1935-08-07
1931-
1935
Gobernación 
de Nariño
31 14 legajos
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1935-08-07
1931-
1935
Gobernación 
de Nariño
32 17 legajos
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1935-08-07
1931-
1935
Gobernación 
de Nariño
33 35 legajos
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1935-08-07
1931-
1935
Gobernación 
de Nariño
34 25 legajos
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 21 
 
Manuscrito. (Continuación) 
 
 
 
 
 
TIPOLOGÍA: REVISTA 
 
FICHA 
No.
SISMO AUTOR DESTINATARIO DIA MES AÑO SECCION FONDO TOMO CAJA ROLLO LEGAJO FOLIOS SIGNATURA OTROS CIUDAD
ARCHIVO O 
BIBLIOTECA
1935-08-07
1931-
1935
Gobernación 
de Nariño
35 22 legajos
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1935-08-07
1931-
1935
Gobernación 
de Nariño
36 14 legajos
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1935-08-07 1935
Cabildo de 
Pasto
 1-3 300
Archivo Histórico 
de Pasto
1935-08-07 1935
Cabildo de 
Pasto
 1-3 301
Archivo Histórico 
de Pasto
1935-08-07 1935
Cabildo de 
Pasto
 1-3 302
Archivo Histórico 
de Pasto
1935-08-07 1935
Cabildo de 
Pasto
 1-2 303
Archivo Histórico 
de Pasto
1935-08-07 1935
Cabildo de 
Pasto
1, 3 306
Archivo Histórico 
de Pasto
1935-08-07 1935
Cabildo de 
Pasto
 1-2 299
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09
1936-
1940
Gobernación 
de Nariño
37 11
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09
1936-
1940
Gobernación 
de Nariño
38 4
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09
1936-
1940
Gobernación 
de Nariño
39 15
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09
1936-
1939
Gobernación 
de Nariño
41 10
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09
1936-
1940
Gobernación 
de Nariño
42 12
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09
1936-
1940
Gobernación 
de Nariño
44 14
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09
1936-
1939
Gobernación 
de Nariño
45 13
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09
1936-
1938
Gobernación 
de Nariño
46 10
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09
1936-
1938
Gobernación 
de Nariño
47 4
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09
1936-
1938
Gobernación 
de Nariño
48 6
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09
1936-
1940
Gobernación 
de Nariño
49 2
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09
1936-
1940
Gobernación 
de Nariño
54 10
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09
1936-
1940
Gobernación 
de Nariño
55 7
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09
1936-
1940
Gobernación 
de Nariño
57 5
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09
1936-
1940
Gobernación 
de Nariño
58 9
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09
1936-
1940
Gobernación 
de Nariño
59 27
Serie: 
Correspondencia 
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09
1924-
1964
Gobernación 
de Nariño
2 8
Serie: Asamblea 
Departamental
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09
1929-
1972
Gobernación 
de Nariño
1 Varios
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09 1936
Cabildo de 
Pasto
 1-3 307
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09 1936
Cabildo de 
Pasto
 1-3 308
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09 1936
Cabildo de 
Pasto
 1-3 309
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09 1936
Cabildo de 
Pasto
 1-3 310
Archivo Histórico 
de Pasto1936-01-09 1936
Cabildo de 
Pasto
 1-3 311
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09 1936
Cabildo de 
Pasto
 1-3 312
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09 1936
Cabildo de 
Pasto
 1-3 313
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09 1936
Cabildo de 
Pasto
 1-3 314
Archivo Histórico 
de Pasto
1936-01-09 1936
Cabildo de 
Pasto
 1-3 433
Archivo Histórico 
de Pasto
FICHA 
No.
SISMO APELLIDOS NOMBRES TITULO DEL ARTICULO TITULO REVISTA VOLUMEN NUMERO MES AÑO PERIODICIDAD CIUDAD SIGNATURA
ARCHIVO O 
BIBLIOTECA
2128 1935-08-07
2342 1936-07-17
2161 1935-10-26
2302 1936-01-09
2394 1936-07-17
De Mier 
Restrepo
Julio Los temblores de Nariño
Boletín de minas y 
petróleos
91-96 1937 Bogotá 578
Biblioteca Luis 
Ángel Arango
1936-01-09
Boletín de Estudios 
Históricos
Julio 1936 Pasto
Biblioteca 
Leopoldo López
1936-07-17
Boletín de Estudios 
Históricos
Julio 1936 Pasto
Biblioteca 
Leopoldo López
1938 Berkeley INGEOMINAS
Recent seismic activity in the 
Departamento de Nariño, 
Colombia, S.A., August, 1935 - 
August, 1936
Ramírez
Jesús 
Emilio
Bulletin of the 
Seismological Society of 
America
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 22 
 
1.4 FICHAS DE TRANSCRIPCIÓN 
Los campos consignados en estas fichas se basaron en un formato elaborado 
por Salcedo et. al. (1998). En la primera parte se muestra la información 
bibliográfica básica del documento, y en la segunda se incluye la transcripción 
literal del texto que hace referencia a los parámetros, daños y efectos del sismo. 
 
Estas fichas se elaboran con el fin de tener disponible la información de los 
sismos, tal y como la reportaron los diferentes autores, sin apreciaciones ni 
modificaciones de quienes realizan la investigación. En algunos casos, la 
información proveniente de los documentos secundarios, se encuentra repetida 
en otras fuentes, por lo cual no se transcribe el documento textual, sino que se 
citan los documentos de los cuales el autor tomó la información y se menciona 
que es una compilación de otros documentos. 
 
Cada ficha tiene un número en la parte superior que identifica al documento y 
es el que se menciona como ―Ficha No.‖ en las Fichas bibliográficas. Seguido 
del número de identificación, se encuentran las iniciales DP, lo que indica que 
es un documento primario (elaborado por testigos o personas contemporáneas 
a la ocurrencia del sismo), o DS que se refiere a un documento secundario 
(recopilaciones históricas, compilaciones, etc.). 
 
Los 138 documentos que se recopilaron en este estudio, se encuentran 
transcritos en el Anexo A, al final del informe. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 23 
 
 
 
2. ANÁLISIS MACROSÍSMICO 
El análisis macrosísmico comprende el estudio e interpretación de la 
información histórica recopilada, específicamente en lo que se refiere a los 
efectos observados, para la posterior evaluación de intensidades. 
 
Para hacer este análisis se elaboró una plantilla en formato Excel para cada 
sismo, que contiene la información básica que se maneja en un formulario de 
intensidades y algunos otros datos importantes para hacer la evaluación de 
intensidades. La información de cada sitio se introdujo en esta plantilla, según el 
sensor al que pertenece (personas, objetos, construcciones y naturaleza) y se 
diferencia según la calidad y el tipo de reporte. 
 
En esta plantilla se ingresan los datos para cada sitio, pero por el extenso 
volumen de información que maneja, no se incluyen en este informe. Para 
conocer los efectos ocurridos en las diferentes poblaciones donde tuvieron 
efecto los sismos, se elaboró la tabla de resumen de daños y efectos del sismo 
(Tablas 4, 5, 6, 7). 
 
Con el fin de cuantificar la información cualitativa que contienen los datos 
históricos, se seleccionaron los lugares geográficos (poblaciones, ríos, cerros, 
etc.) que en ellos se mencionan y se agruparon en ―sitios‖ asociados a las 
divisiones municipales actuales. Los efectos ocurridos en cada uno de esos 
sitios se analizan y se evalúa su intensidad utilizando la Escala Macrosísmica 
Europea de 1998 -EMS-98- (Anexo B) y la escala de Mercalli Modificada –MM- 
(Anexo C). 
 
Estas dos escalas de intensidad se escogieron ya que actualmente son las más 
utilizadas por los investigadores en el país y aunque la evaluación de 
intensidades se realiza con ambas, el mapa de intensidades y las conclusiones 
son con base en los resultados obtenidos con la EMS-98. Esta escala maneja 
cuatro ―sensores‖ que miden la fuerza del sismo: seres vivos, objetos, 
construcciones y medio ambiente, y a diferencia de otras escalas, reconoce la 
naturaleza estadística de la intensidad, es decir que en cualquier lugar un efecto 
específico se suele observar solamente en parte de los casos y que esa 
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 24 
proporción sea pequeña o grande es en sí misma indicativa de la fuerza de la 
vibración. Para definir el grado de intensidad de un sitio, se requiere evaluar los 
efectos registrados en los diferentes sensores, aplicando la estadística 
sugerida. (Grünthal, 1998). 
 
Por su parte, la escala de Mercalli Modificada, maneja los mismos sensores que 
la EMS-98, pero se diferencia en que no adapta una estadística para medir 
cantidades, por lo cual, cualquier observación atípica puede afectar el grado de 
intensidad, generalmente en un grado superior. Igualmente, la descripción de 
los tipos, vulnerabilidad y grado de daño de las construcciones es poco 
detallada en comparación a la EMS-98 (Salcedo et. al., 2000). 
 
2.1 DESCRIPCIÓN DE EFECTOS Y EVALUACIÓN DE INTENSIDADES 
La descripción de los efectos causados por estos sismos, se sintetiza en las 
tablas 4, 5, 6 y 7, donde se evalúa la intensidad por sensor y por sitio y se 
asigna un valor de calidad (A –buena, B –aceptable y C –deficiente), que es 
determinado según el origen de los datos y por el grado de detalle con el que se 
describen los efectos. El resultado de esta evaluación se sintetiza en un mapa 
de intensidades (Figuras 1, 2, 3 y 4). 
 
Los efectos por sensor se diferencian de la siguiente forma: 
a) Efectos en las personas 
b) Efectos en objetos y/o animales 
c) Efectos en las construcciones 
d) Efectos en la naturaleza 
 
2.1.1 Sismo del 7 de agosto de 1935 
 
Tabla 4. Descripción de efectos y asignación de intensidades. Sismo 07-08-
1935. 
 
Sitio 
Coordenadas 
Efectos por sensor 
Int. 
sensor 
Int. 
EMS-98 
Int. 
MM 
Calidad 
LAT. LONG. 
Yacuanquer 1,11 -77,40 
a) La mayoría de los habitantes 
salieron asustados a la calle. 
7 
8 9 A 
c) La mayoría de las viviendas de 
la población quedaron averiadas 
y 13 colapsaron. La iglesia quedó 
semidestruida. Las bóvedas del 
cementerio quedaron sumamente 
agrietadas. 
8 
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 25 
d) El temblor del 6 de agosto a 
las 11:30 p.m., causó daños en 
la iglesia. La réplica del 10 de 
agosto a la 1:05 p.m., causó 
numerosos daños en las 
viviendas rurales del municipio. 
- 
Sitio 
Coordenadas 
Efectos por sensor 
Int. 
sensor 
Int. 
EMS-98 
Int. 
MM 
Calidad 
LAT. LONG. 
Tangua 1,09 -77,39 
a) Se reportaron siete muertos y 
3 heridos, en el sitio llamado ―El 
Páramo‖. 
- 
8 9 A 
c) La mayoría de las casas de la 
población y de algunas veredas, 
quedaron inhabitables. Quedó 
agrietada la torre de la iglesia y 
la alcaldía. Tres casas quedaron 
destruidas en el sitio ―El 
Páramo‖. En varios caseríos del 
municipio se reportó destrucción 
de viviendas. Sobre la carretera 
seobservaron varias casas de 
bahareque destruidas. 
8 
d) En cercanías del río Guaitará 
se observaron largas grietas en 
el terreno. En el caserío 
Opongoy y en la carretera que 
conduce a Funes se reportaron 
deslizamientos. Se sintió muy 
fuerte la réplica ocurrida el 10 de 
agosto a la 1:05 p.m. 
7/10 
Mocondino 1,18 -77,23 
c) Algunas casas quedaron 
destruidas y otras agrietadas 
8 8 8 C 
Los 
Ángeles 
1,07 -77,29 
a) Se reportaron cuatro personas 
heridas. 
- 
8 8 A 
c) Seis casas de tapia y 22 de 
paja se desplomaron y en el 
caserío Santa Bárbara nueve 
casas de tapia y 19 de paja. 
8 
d) Se presentaron grandes 
grietas que dividieron los 
potreros y se observó cambio del 
curso de las aguas. 
7/10 
Puerres 0,88 -77,50 
a) Se sintieron muy fuertes los 
temblores. 
- 
7 8 A 
c) La iglesia y la casa de 
gobierno quedaron 
semidestruidas. Las bóvedas del 
cementerio colapsaron. Algunas 
viviendas quedaron averiadas. 
7 
d) Algunas construcciones que 
quedaron averiadas con el 
sismo, se arruinaron con la 
réplica del 10 de agosto. 
- 
Guaitarilla 1,13 -77,55 
b) Colapso del monumento a 
Bolívar y de la Virgen. 
- 7 8 A 
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 26 
c) La iglesia quedó 
semidestruida. La casa 
municipal, la casa cural y otros 
edificios presentaron daños 
severos. 
7 
Catambuco 1,18 -77,28 c) 57 construcciones averiadas. 7 7 7 B 
Sitio 
Coordenadas 
Efectos por sensor 
Int. 
sensor 
Int. 
EMS-98 
Int. 
MM 
Calidad 
LAT. LONG. 
Gualmatán 1,18 -77,31 
c) La iglesia, la escuela, la casa 
de cabildo, el convento y 29 
casas deterioradas por el sismo. 
7 7 7 A 
El Encano 1,16 -77,16 
a) Los temblores se sintieron con 
alguna intensidad. 
4 
7 7 B 
b) Se cayeron varios árboles 
ubicados a orillas de la Laguna 
de La Cocha. 
- 
c) Se presentaron daños en los 
edificios. 
6 
d) Se observó agrietamiento del 
terreno. Se presentaron 
derrumbes en la cuenca alta de 
los afluentes del río Guamués, 
ya que el agua bajó lodosa. 
6/8 
Pasto 1,21 -77,28 
a) Se sintió fuerte y mucha gente 
salió a la calle. 
6 
6 6 A 
c) Agrietamientos en varios arcos 
y en la cúpula de la iglesia de La 
Merced. Se presentaron grietas 
en la iglesia de Santiago, en la 
iglesia de San Sebastián, en la 
Capilla del Carmen y en la 
cúpula y sacristía de la Catedral. 
Desperfectos en el batallón. En 
el caserío de Jongovito, varias 
viviendas quedaron 
semidestruidas. 
6 
d) Se sintió fuerte la réplica 
ocurrida el 10 de agosto a la 1:05 
p.m. 
- 
Cuaspud 0,86 -77,72 
a) Se sintieron seis movimientos 
sísmicos desde las 12 de la 
noche del 6 de agosto. 
- 
6 6 C 
c) Quedó destruida gran parte de 
la oficina telegráfica y de la 
iglesia. 
6 
d) El temblor del 6 de agosto 
causó daños en varios edificios 
que habían sido reconstruidos 
luego del sismo del 14 de 
diciembre de 1923. 
- 
Gualmatán 0,91 -77,56 
c) Quedó seriamente averiado el 
templo y la casa de la telegrafía. 
Daños en algunas viviendas. 
6 6 6 B 
La Florida 1,30 -77,41 
a) Se sintieron muy fuertes los 
temblores y causaron alarma en 
la población. 
6 6 6 A 
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 27 
c) Varias casas quedaron 
averiadas. Un muro de la iglesia 
se desplomó y otros quedaron 
agrietados. 
6 
d) Se sintió fuerte el temblor del 
6 de agosto. 
- 
Sitio 
Coordenadas 
Efectos por sensor 
Int. 
sensor 
Int. 
EMS-98 
Int. 
MM 
Calidad 
LAT. LONG. 
Sandoná 1,28 -77,47 
a) Muchas personas se 
asustaron y salieron a la calle. 
6 
6 6 B 
c) Cayeron las tejas de varias 
casas. 
6 
d) Se sintió muy fuerte el temblor 
del 6 de agosto a las 11:55 p.m. 
- 
Obonuco 1,21 -77,30 
c) La iglesia, la casa cural y la 
escuela quedaron en mal estado. 
16 casas presentaron daños. 
6 6 7 B 
 
En Iles, Ipiales, Nariño y Potosí, se sintió fuerte y se presentaron daños leves 
en pocas construcciones. 
 
En la Figura 1 se presenta el mapa de intensidades del sismo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 1. Mapa de intensidades y observaciones del sismo del 7 de agosto de 
1935 
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 28 
La intensidad máxima del evento fue 8, la cual se registró en Yacuanquer, 
Tangua y los corregimientos Mocondino y Los Ángeles (Pasto), donde se 
reportó el colapso de pocas viviendas, especialmente rurales y otras sufrieron 
averías de consideración. 
 
En la Figura 1 se graficaron los deslizamientos ocurridos en la vía Tangua – 
Funes, en la vereda Opongoy (Tangua), en el corregimiento Los Ángeles 
(Pasto) y en el Río Guamuez. Estos gráficos son ilustrativos ya que se ubicaron 
en el sitio donde probablemente ocurrieron, pero sin tener relación alguna con 
la direccionalidad ni el tamaño en la escala. 
 
2.1.2 Sismo del 26 de octubre de 1935 
 
Tabla 5. Descripción de efectos y asignación de intensidades. Sismo 26-10-
1935 
 
Sitio 
Coordenadas 
Efectos por sensor 
Int. 
sensor 
Int. 
EMS-98 
Int. 
MM 
Calidad 
LAT. LONG. 
Túquerres 1,08 -77,62 
a) Se sintieron cinco temblores 
muy fuertes. Las actividades de 
la población quedaron 
paralizadas y la gente armó 
carpas provisionales para 
resguardarse. 
- 
8 9 A 
c) Las torres de la iglesia de los 
padres capuchinos cayeron 
hacia el interior de la misma, 
por lo cual quedó destruida, al 
igual que la iglesia de San 
Francisco. La mayoría de las 
viviendas presentaron daños de 
consideración y pocas 
quedaron destruidas, como las 
que se encontraban en 
cercanías al templo. Daño leve 
en la Iglesia Matriz. En el 
caserío de Albán cayó la iglesia 
y algunas viviendas. 
8 
d) Se produjeron numerosos 
derrumbes que bloquearon la 
carretera de acceso. Se 
sintieron varios temblores hasta 
el 21 de noviembre. 
7/10 
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 29 
Sapuyes 1,04 -77,62 
c) La casa municipal y las 
escuelas quedaron 
semidestruidas. Colapsaron la 
iglesia y algunas casas y 
bodegas. 
8 8 9 B 
Sitio 
Coordenadas 
Efectos por sensor 
Int. 
sensor 
Int. 
EMS-98 
Int. 
MM 
Calidad 
LAT. LONG. 
Ospina 1,06 -77,56 
a) Conmoción total en la 
población. Se reportaron 4 
heridos. 
- 
8 9 A 
c) Más de 40 construcciones 
quedaron semidestruidas. 
Algunas casas colapsaron. 14 
bóvedas del cementerio 
quedaron destruidas. Varias 
construcciones de los 
corregimientos de Ospina 
quedaron inhabitables. 
8 
d) Se produjeron grandes 
deslizamientos, algunos de los 
cuales bloquearon el acceso a 
la población. También se 
registraron agrietamientos del 
terreno. 
7/10 
Neira 
(Santa Ana) 
1,08 -77,55 
a) El temblor se sintió muy 
fuerte y largo. 
- 
8 9 A c) Cayó el templo y varias 
casas vecinas a él. El convento 
y otras viviendas quedaron 
inhabitables. 
8 
Yacuanquer 1,11 -77,40 
a) Se reportaron cinco muertos 
y dos heridos. Los habitantes 
quedaron consternados y 
durmieron en carpas en la 
plaza. 
- 
8 9 A 
c) La iglesia que ya se 
encontraba en mal estado, 
termino de destruirse. Las 
casas que no presentaron 
daños con el temblor del 7 de 
agosto, quedaron seriamente 
averiadas. La mayoría de las 
casas quedaron inhabitables. 
En el caserío Taindala 
colapsaron muchas casas y 
otras quedaron inhabitables. En 
los caseríos Argüello y Guaca 
quedaron destruidas varias 
viviendas. 
8 
d) Se sintieron numerosas 
réplicas hasta el 21 de 
noviembre. Se presentaron 
largos agrietamientos del 
terreno en los caminos. En los 
7/10 
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamentode Nariño en 1935 y 1936 30 
caseríos La Guaca, Argüello, 
Taindala y en la vía que 
conduce de Yacuanquer a 
Consacá, se produjeron 
grandes derrumbes que 
bloquearon los caminos. 
Sitio 
Coordenadas 
Efectos por sensor 
Int. 
sensor 
Int. 
EMS-98 
Int. 
MM 
Calidad 
LAT. LONG. 
Pasto 1,21 -77,28 
a) Muchas personas salieron a 
la calle. Varias familias 
durmieron en carpas fuera de 
sus casas. 
7 
7 7 A 
c) Las iglesias de San 
Sebastián, La Merced, la 
Catedral y la capilla de la 
Virgen del Carmen, que habían 
sido afectadas por el sismo del 
7 de agosto, se averiaron aún 
más. Se presentaron daños y 
agrietamientos en el Hotel 
Europa, la penitenciaría, la 
iglesia de la Panadería y en 
viviendas de los barrios El 
Colorado y La Compuerta. 
7 
d) Se sintieron numerosas 
réplicas diarias, hasta el 21 de 
noviembre. 
- 
Tangua 1,09 -77,39 
c) Se reporta la destrucción casi 
total de la población, pero se 
debe tener en cuenta que el 
sismo del 7 de agosto había 
afectado severamente la 
mayoría de las construcciones. 
7 
7 8 C 
d) Se abrieron grietas en el 
camino entre El Placer y el río 
Guaitará. Se sintieron varias 
réplicas hasta el 5 de 
noviembre. 
6/8 
Consacá 1,21 -77,46 
a) Se sintió muy fuerte. Muchos 
habitantes durmieron en toldos 
fuera de sus casas. 
- 
7 8 A 
c) La iglesia, el convento y 
muchas casas quedaron 
cuarteadas. Pocas casas 
semidestruidas. 
7 
d) Quedó bloqueado el camino 
de Yacuanquer a Consacá por 
derrumbes. Se sintieron varios 
temblores hasta el 29 de 
octubre. 
6/8 
Guaitarilla 1,13 -77,55 
a) Muchas personas se 
asustaron y salieron a la calle. 
6 
6 7 A 
c) La iglesia, las casas 
municipales y algunas viviendas 
que habían sido bastante 
afectadas por el sismo del 7 de 
agosto, quedaron 
6 
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 31 
semidestruidas. Algunas casas 
quedaron averiadas. 
Aldana 0,88 -77,70 
c) Daños en la iglesia y en 
algunas viviendas. 
6 6 6 B 
Sandoná 1,28 -77,47 
c) Se agrietaron y cayeron los 
techos de más de 24 casas. 
6 6 6 A 
Se reportaron algunos edificios averiados en Iles; las iglesias de Ancuyá y 
Mocondino quedaron muy averiadas. En Gualmatán se agravaron los daños 
causados a las construcciones que habían sido afectadas por el sismo del 7 de 
agosto. 
 
Se sintió muy fuerte en los corregimientos Gualmatán, Catambuco y La Laguna, 
(Pasto) y con menor intensidad en Sibundoy, El Tambo, La Florida e Ipiales. 
 
En la Figura 2 se observa el mapa de intensidades del sismo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 2. Mapa de intensidades y observaciones del sismo del 26 de octubre de 
1935 
 
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 32 
 
La intensidad máxima del evento fue 8, la cual se asignó a Túquerres, 
Yacuanquer, Ospina, Sapuyes y en el corregimiento Neira en Imués. De estos 
cinco sitios, el único que había presentado daños con el sismo del 7 de agosto 
fue Yacuanquer, donde nuevamente ocurrieron efectos graves, como colapso 
de viviendas y deslizamientos, especialmente en la zona rural. 
En el mapa se graficaron los deslizamientos ocurridos en la vía Yacuanquer – 
Consacá, en Argüello y Guaca (veredas de Yacuanquer), en Ospina y en 
Guaitarilla sobre el río Guaitará, los cuales son ilustrativos ya que se ubicaron 
en el sitio donde probablemente ocurrieron, pero sin tener relación alguna con 
la direccionalidad ni el tamaño en la escala. 
 
2.1.3 Sismo del 9 de enero de 1936 
 
Tabla 6. Descripción de efectos y asignación de intensidades. Sismo 09-01-1936 
Sitio 
Coordenadas 
Efectos por sensor 
Int. 
sensor 
Int. 
EMS-98 
Int. 
MM 
Calidad 
LAT. LONG. 
Túquerres 1,08 -77,62 
a) Los habitantes se despertaron y 
salieron a la calle llenos de pánico y 
confusión. Murieron más de 200 
personas en el caserío de La 
Chorrera, a causa de un gran 
deslizamiento. 
7 
7 8 A 
b) Cayó la estatua de Simón Bolívar, 
que se encontraba en la plaza. 
7 
c) La iglesia que se encontraba 
averiada, terminó de colapsar. El 
edificio de la cárcel presentó daños 
severos. Pocas viviendas del casco 
urbano colapsaron y el resto quedó 
con graves daños. Quedaron 
destruidas las casas del caserío Albán 
y algunas casas de otros caseríos de 
Túquerres. La afectación en las 
construcciones se vio agravada 
porque la mayoría se encontraban con 
sus estructuras debilitadas debido al 
sismo del 26 de octubre de 1935. 
7 
d) El sismo causó el derrumbe de las 
colinas donde se encontraban los 
caseríos La Chorrera e Iguá, los 
cuales quedaron del todo destruidos. 
Los derrumbes represaron el río 
Sapuyes durante 19 horas y en 
destape generó una avalancha que se 
llevó viviendas, animales y cultivos. 
Ocurrieron muchos deslizamientos en 
la región cercana. Se reportaron 
réplicas hasta el 19 de enero. 
 7/10 
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 33 
Sapuyes 1,04 -77,62 
a) Hubo una persona muerta y un 
herido. 
- 
7 8 B 
c) Algunas construcciones que habían 
quedado averiadas por el sismo del 26 
de octubre colapsaron. 
7 
d) Se sintió la réplica del 19 de enero. - 
Sitio 
Coordenadas 
Efectos por sensor 
Int. 
sensor 
Int. 
EMS-98 
Int. 
MM 
Calidad 
LAT. LONG. 
Ospina 1,06 -77,56 
a) Hubo tres personas muertas y 
algunos heridos. 
- 
7 8 B 
c) Varias construcciones que se 
encontraban debilitadas por el sismo 
del 26 de octubre, quedaron 
destruidas. 
 7 
d) Ocurrieron varios deslizamientos 
que represaron el río Sapuyes. Las 
vías quedaron agrietadas, dificultando 
el transito. Se sintió la réplica del 19 
de enero. 
 7/10 
Neira 1,08 -77,55 
a) Se reportaron algunos heridos. - 
7 8 B 
c) Destrucción de varias viviendas y 
avería de otras, que ya presentaban 
daños por el sismo del 26 de octubre 
de 1935. 
7 
d) Se abrieron grietas en las vías que 
impidieron el paso de vehículos. 
 7/10 
Guaitarilla 1,13 -77,55 
c) El templo que se hallaba 
semidestruido, terminó de colapsar. 
Algunas construcciones que se 
hallaban en mal estado por los sismos 
del 7 de agosto y 26 de octubre del 
año anterior, colapsaron y otras 
quedaron averiadas. 
6 
6 7 B 
d) Se sintió la réplica del 19 de enero. - 
Yacuanquer 1,11 -77,40 
a) Se sintió fuerte. 5 
5 6 A 
c) Pocas casas que ya se encontraban 
averiadas por los sismos del 7 de 
agosto y 26 de octubre del año 
anterior, resultaron afectadas. Hubo 
pocos daños. 
5 
d) Se sintió la réplica del 19 de enero. 
Se produjeron algunos derrumbes en 
cercanías al río Guaitará. 
 6/8 
Pasto 1,21 -77,28 
a) Se sintió fuerte y muchas personas 
salieron a la calle. 
5 
5 5 A 
c) Las iglesias de San Sebastián, La 
Merced y La Panadería, que habían 
sido afectadas por los sismos del año 
anterior, quedaron más averiadas. 
5 
d) Se sintió una réplica el 14 de enero. - 
Tangua 1,09 -77,39 
a) Se sintió fuerte. 5 
5 5 B c) Se presentaron leves daños en 
pocas construcciones. 
5 
INSTITUTO COLOMBIANO 
DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 
INGEOMINAS 
 
 
Estudio macrosísmico de los sismos ocurridos al sur del departamento de Nariño en 1935 y 1936 34 
d) Se sintió una réplica el 14 de enero. - 
Sandoná 1,28 -77,47 
a) Se sintió fuerte y hubo pánico. 5 
5 5 A d) Se sintieron réplicas los días 11 y 
12 de enero. 
- 
Consacá 1,21 -77,46 a) Se sintió fuerte. 5 5 5 C 
 
El sismo fue sentido levemente en Buesaco, La Unión, La Cruz, Ipiales y Tulcán 
(Ecuador). La intensidad máxima fue 7, la cual se registró en Túquerres, 
Ospina, Sapuyes y el corregimiento de Neira (Imués), donde algunas casas 
resultaron gravemente averiadas y otras colapsaron, especialmente en la parte 
rural. En este evento fue muy común observar que muchas