Asno: Animal Solípedo e Símbolo

Vista previa del material en texto

858 ASNINo ASNO
pelo canoso que reviste su cuerpo.» Bolívar, Híst.
Nat., ed. 1901. p. 220.
2. Ar. Asnico. Cfr. Borao. Dice. Arag., s. v. As­
nillo.
3. Astron. Asnos. ~! «Vi dos estrellas en el signo
de Canxio, llamadas Asnillos.» P. Mejía, Díál., ed.
1547, t. 110. ~ «Entre las estrellas del signo de Cán­
cer hay una estrella nebulosa, que se dice pesebre. y
cerca delta otras dos, que se dicen los asnillos, poco
apartadas entre sí.» Zamorano, Croncí, y report ),
lib. 4, trat. 1. cap. 2.
ASNINO. NA. (Del lato asillfnus.) adj. fam. Pertene­
ciente o relativo al asno. "r «En las cortesías jumen­
tiles y asninas se ha de ir con el compás en la mano.»
.Cervantes. Quij., 2, 33. ~T «La leche asnina bebida
reprime a los éthicos y encalmados, y refrena qual­
quier veneno> Arredondo, Albeii., ed. 1723, p. 324.
ASNO. (Del lato asinus; gallo asno, cat. y val. cse.)
-m. Animal solípedo, como de metro y medio de altu­
ra, de color, por lo común, ceniciento, con las orejas
largas y la extremidad de la cola poblada de cerdas.
Es muy sufrido. y se le emplea como caballería y
como bestia de carga. y a veces, también de tiro.
,-r «Quien cavallo o asno de yeguas, o otra bestia,
que sea guardada para facer fijos, castrase, sin man­
dado o contra voluntad del sennor, peche el doblo de
la valía.» Alfonso el Sabio. Opúsc. Leg., ed. Acad.
Híst., t. 2, p. 129. ~i «E trabaron tan recio del que
pensó ser muerto, e hobo de hacer can ellos tal con­
vención que non le matasen. e que les daría un asno
que comíesen.» Gr. Conq. de Uítr., ed. Riv., t. 44,
p. 210, col. 2. ~ «Otras bestias ha y que son com­
puestas de caballos et de csnos.> D. Juan Manuel,
Obr., ed. Riv.. t. 51, p. 248, col. 2. -: «E cuando a la
fuente llegó vió un hombre de orden, la cabeza e bar­
bas blancas, e daba beber a un csno.» Amadís, ed.
Riv .. t. 40, p. 118. ":1 «Yo defendía... que le entre­
gaseen trece bueyes ... , tres asnos ... y cinco pares de
abarcas.> Mem. de Fernando IV, ed. Acad. Htsr..
t. 2, p. 502, col. 2 ~ «Al primero génito non virtuo­
so. que en el vedado lecho durmió de padre, dyó el
asno.» Rodríguez de la Cámara, Obr., ed. Bibltóf.
Esp., p. 172. ~¡ «Que se murieron infinitos asnos y
caballos y yeguas.> Pulgar, Crén. de los Reyes Ca­
tólicos, ed. Riv., t. 70, p. 734. ~ «Non fueron esco­
gidos para cavalgar asnos nin mulos.» Crón. de
D. Pedro Niño, ed. 1782. p. 8. ~r «Pobres paños le
han vestido \ por mejor disimular. \ en pesebre reclt­
nado \ un asno y un buey a par.» Romances Viejos,
ed. Bibl. Clás.. t. 209, p. 212. ~ «Hicisteisme una
estatua, los pies de paja, las espinillas de alambre.
las rodillas de madera. las orejas de asno... y la fren­
te de plomo.» Guevara. Reloj de Princ., ed. 1658,
p. 328, col. 2. -: «Tienen ovejas. y bueyes, y caballos
pequeños y flacos; no tienen asnos,» Oviedo, Hist.
Nat. de Indias, ed. 1851. t. 2, p. 17. ~ «y púsome
en poder un buen asno y cuatro cántaros y un azo­
te.» Lazarillo de Termes, ed. Riv.. t. 3, p. 89, col. 2.
~'«Gastados los mantenimientos... vinieron a co­
mer. .. carnes de cavallo y asnos, de perros y gatos.
y lagartos y culebras y otras cosas tan inmundos y
estrados, que paresce íncreyble.» P. Mejía, Hist.
lmp., ed.1547, f. 61 v, col. 2. ~T «Pero hace la muer­
te con los teñidos como la zorra con el asno de
Cúmas, que se vistió una piel de león para espantar
a los animales y pacer con segurídad.» Espínel. Ese.
Marcos de Obregón, ed. Rtv.. t. 18, p. 388, col. 2.
~ «Más vueltas di por la calle, \ que el asno de San
Antón.s Mareta, Comed., ed. Rív., t. 39. p. 122.
~¡ «De los animales, los asnos, búfaloa.» Pérez de
Montalbán, Para todos, ed. 1736, p. 429. "l«Que
cante dulcemente \ mandan a un asno, \ y a un rut­
señor encierran en un establo.» Villarroel, Obr., ed.
1794,1.11. p. 77.
2. fig. Persona ruda y de muy poco entendimien­
to. U. t. c. adj. ~ «¡Mira el asno! Por decir la vende­
dora dijo la buñolera.» Lope de Rueda, Obr., ed. 1895,
t. 1, p. 11. ~r «y qué. si el asno de mí amo me cre­
yese que no debría de hacer sino llegar y embarrar.>
Comedia Fíorínea, ed. NBdeAE, t. 14, p. 222.
~ «Que ya he lástima al otro pobre. hecho atalaya en
la solana, y estobro asno acá piensa de quedarse.»
Comedía Florinea, ed. NBdeAE, l. 14, p. 252, col. 2.
~] eValqelo el diablo a este bobo cucharón; apártate
allá. asno.» Comedia Doícria, ed. NBdeAE, t. 14,
p. 328. ~I «Pues yo os digo, don asno, que esta vez
habéis de salir letrado.» Rívadenelra. Obr., ed. Riv.,
t. 60, p. 38, col. 2. ~ «Qué se le da a un discreto de­
cir reprehendiendo en sí alguna falta propía : verda­
deramente que soy un asno. Pues llegaos a que lo
diga otro.» Fr. Antonio Perca. Serm, Dominic., ed.
1603. p. 7. ~r «Hay poetas de Castilla, \ que sin llegar
a estudiarle, \ dicen que es Virgilio un asno, \ y ellos
lo son en mi ánima.> Lope de Vega, Obr., ed. Acad..
t. 15, p. 4. ~ «Dejad ya la porfía; que sois un asno.»
Suárez de Fígueroa. El Pasajero, ed. 1913, p. 93.
,-r «Que conociendo de vos que érades un asno, os
echaron esa zancadilla contra vuestra bolsa.» Liñán ,
Avisos, ed. 1923, p. 149. ft «¿Para qué dices que soy
un asno, si ves que me confieso por tu discípuloi'>
A. Rojas, Viaje cntrct, ed. 1793, f. 213. ~ «Sin estos
inconvenientes \ considero yo otros miL \ Que es un
asno el que en la corte \ con ellos quiere vivir.» Ruiz
Alarcón, Comed., ed. Riv., t. 20, p.17, col. 2. ~ «Es
un asno el que se mata, \ cual yo, por duelos ajenos.»
Tirso, Aquiles, acto l. ~ «Que el vulgo de hoyes
muy asno.» Villarroel, Obr., ed. 1794, t. 2, p. 56.
3. fig. y fam. V. Puente de los asnos.
4. Astron. pI. Dos estrellas notables de la conste­
lación de Cáncer. ,-r «Et a la segunda et a la tercera
dízenla alhimarayn, que quiere deaír dos csnos.> Lib.
del Sab. de Astron., ed. Rico y S., e.r. p.133. -:T <Et
la tercera es la meridional destas, dos delantreras, et
dizen a estas dos estrellas en arévíguo alhimarayn ,
que quiere deztr dos asnos, et dízenle otrossí las na­
rízes.> Lib. del Sab, de Astron., ed. Rico y S., 1. 1,
p. 67. ~ «Constituído entre dos estrellas que llaman
los Asnos.» Reguero, Astron., t. 2, p. 338. ~ Asno
bravo. Asno montés. ~ <Et ellas no cazan así como
puercos, jabalíes... et asnos bravos.» D. luan Ma­
nuel, Obr., ed. Riv .. t. 51, p. 248, col. 2. ~: cargado
de letras. fig. y fam. Erudito de cortos alcances.
~ «Alguno de los primeros [doctos] de España, orácu­
lo de las universidades más celebradas de ella, porque
le faltan estos aliños de Corte, le confirmaron en Ma­
drid llamándole asno cargado de letras, y este fué su
nombre, dando a entender que en lo sabio era igno­
rante quien ignoraba las leyes de la Corte> Núñez de
Castro, S610 Madrid es Corte, lib. 4, cap. 3. ~ mon­
tés, salvaje o silvestre. Variedad de asno. de pelo
pardo y andar muy veloz, que en grandes manadas
habita algunas regiones del Africa y del centro y occí­
dente de Asia. c:r «Mataron a un animal que quería
algo parescer asno salvaje> Oviedo, Hist. Nat. de
Indias, ed. 1851, t. 2, p. 10. ~ «y no atienden a lo
que dixo el Eclesiástico, que el pasto del león en el
yermo era el asno montés, y el de los ricos, los po­
bres,» Castillo y Bobadtlla, Política, lib. 2, cap. 2,
n. 34. ,-r «El asno silvestre es llamado de los griegos
onagro, y este mísmo nombre le dan entre los Iatí­
nos.» Huerta, Plinio, ed. 1624, t. 1, p. 424. ~¡ «En
Africa se crían muchas hienas, y también muchas
manadas de asnos salvajes.» Huerta, píinío, ed.
1624, t. 1, p. 421. ~ «La hiel de la cabra sola por
sí aprovecha a los tumOres del asiento.... pero el
principal remedio dizen que está en la piedra del
onagro, o asno mcn tée.» Huerta, píínío, ed. 1624,
t. 2, p. 477; ~ A asno lerdo, o modorro, arriero
loco. reí. que significa que para los que, a título de
tontos, no hacen lo que deben, el mejor remedio es
el castigo. Dícese también de otros modos semejan­
tes. ~ «A asno tonto, arriero modorro. A asno to­
cho, arriero tonto. (Quieren decir que a uno mal co­
rregido. darle otro que sea horma de su zapato, que
le dome y corrija, que el necio por la pena es cuerdo.
Díráse también recuero por erríero.)»Correas, Voc.
Refr. ~~ Al asno muerto, la cebada al rabo, o a la
cola. ref. que reprende la necedad de querer aplicar
remedios a las cosas pasada la ocasión oportuna.
~I «Al asno muerto, ponetle la cevada al rebo.» San­
tillana, Übr., ed. 1852. p. 505. ~ «El asno muerto. la
cebada a la cola. Usamos de esto cuando condena­
mos los remedios tardíos, que vienen cuando ya no
son necesarios, ni aprovechan, como decimos en otro
refrán: Después de ido el conejo vino el consejo. Des­
pués de muerto le comulgaron.» Sénchez de la Ba-