ficha-seguridad_co2

Vista previa del material en texto

Estimado cliente: 
 
Si usted compra el carbónico a Coca-Cola European 
Partners Iberia, por favor acceda en las siguientes páginas 
a la ficha de datos de seguridad del carbónico 
suministrado por nosotros. 
 
Gracias 
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA.
Identificación de la sustancia: Nombre producto: Dióxido de carbono industrial o alimentarioDióxido de carbono industrial o alimentarioIdentificación de la sustancia:
Descripción: Nº CAS: 124-38-9
Nº RTECS: 
FF6400000
Nº EC / EINECS: 204-696-9
Nº NU: 1013
Identificación de la sustancia:
Fórmula química: CO₂ - C-O-CCO₂ - C-O-C
Identificación de la sustancia:
Número de registro: Exento de registro obligatorio según anexo IV del 
REACH.
Exento de registro obligatorio según anexo IV del 
REACH.
Uso de la sustancia: Industrial en general. Agente extintor en fuegos tipo B.
Para cualquier otro uso contactar con suministrador.
Industrial en general. Agente extintor en fuegos tipo B.
Para cualquier otro uso contactar con suministrador.
Industrial en general. Agente extintor en fuegos tipo B.
Para cualquier otro uso contactar con suministrador.
Identificación de la empresa: Fabricante: CARBONECO SA
Frederic Mompou 5, PL3 - OF4
08960 Sant Just Desvern, Barcelona
934 803 131
CARBONECO SA
Frederic Mompou 5, PL3 - OF4
08960 Sant Just Desvern, Barcelona
934 803 131
Identificación de la empresa:
Suministrador: GASOS FELMAR SL
Polígono Can Castells
Carles Buïgas 6, nave D (25-27)
08420 Canovelles, Barcelona
938 616 685
marta@gasosfelmar.com
GASOS FELMAR SL
Polígono Can Castells
Carles Buïgas 6, nave D (25-27)
08420 Canovelles, Barcelona
938 616 685
marta@gasosfelmar.com
Teléfono de emergencia: Horario laboral: 938.616.685938.616.685Teléfono de emergencia:
Fuera horario 
laboral:
661.908.164661.908.164
2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS.
Clasificación de la sustancia: Reglamento 
1272/2008 CE:
Gas a presión licuado. Atención (CLP: Press Gas) 
H280.
Clasificación de la sustancia:
Directivas 67/548/CE:
 1999/45 CE
No clasificada como sustancia peligrosa. No 
requiere etiquetado CE.
Etiquetado CE 1272/2008 
(CLP):
Pictograma:
GHS04
Etiquetado CE 1272/2008 
(CLP):
Palabra advertencia: Atención.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Versión: 1 Fecha de emisión: 10 .11.2013
Número de FDS: FEL2013001 Fecha de revisión: 10.11.2013
DIÓXIDO DE CARBONO
mailto:marta@gasosfelmar.com
mailto:marta@gasosfelmar.com
Indicación de peligro: H280: Contiene gas a presión, peligro de explosión 
en caso de calentamiento.
Consejos de 
prudencia - 
almacenamiento:
P403: Almacenar en un lugar bien ventilado.
Resguardar de la intemperie.
Efectos potenciales para la 
salud:
Inhalación: Vértigo. Dolor de cabeza. Presión sanguínea 
elevada. Ritmo cardíaco acelerado. Asfixia en 
elevadas concentraciones. Pérdida del 
conocimiento.
Efectos potenciales para la 
salud:
Contacto con la piel: El contacto con el líquido puede causar 
quemaduras por frío o congelación.
Efectos potenciales para la 
salud:
Contacto con los ojos: El contacto con el líquido puede causar 
quemaduras por frío o congelación.
Efectos potenciales para la 
salud:
Ingestión: No está considerada como una vía potencial de 
exposición.
3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES.
Fórmula química Concentración Nº CAS Nº EC / EINECS Nº Índice Nº REACH
CO₂ - C-O-C 100% 124-38-9 204-696-9 ----- -----
No contiene otros componentes o impurezas que puedan modificar la clasificación del producto.
4. PRIMEROS AUXILIOS.
Consejos generales: Retirar a la víctima a un área no contaminada llevando colocado el 
equipo de respiración autónoma. Mantener a la víctima caliente y en 
reposo. Aplicar la respiración artificial si la víctima deja de respirar. 
Proporcionar asistencia médica.
Inhalación: Salir al aire libre y limpio. Reposar. Si la respiración es dificultosa o se 
detiene, proporcionar respiración asistida. Se puede suministrar oxígeno 
suplementario. Proporcionar asistencia médica.
Contacto con la piel: En caso de congelación, aclarar con agua abundante. NO quitar la ropa. 
Proporcionar asistencia médica.
Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos (quitar las lentes 
de contacto si puede hacerse con facilidad). Manténgase el ojo bien 
abierto mientras se lava y después proporcionar asistencia médica.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Versión: 1 Fecha de emisión: 10 .11.2013
Número de FDS: FEL2013001 Fecha de revisión: 10.11.2013
DIÓXIDO DE CARBONO
Ingestión: No está considerada como una vía potencial de exposición.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS.
Medios de extinción 
adecuados:
Se pueden usar todos los extintores conocidos.
Medios de extinción NO 
adecuados:
No usar agua a presión, directamente, para la extinción.
Peligros especiales a la 
exposición:
Ante la exposición al calor intenso, el cilindro se vaciará rápidamente y/
o se romperá violentamente. La sustancia no es inflamable y no soporta 
la combustión. Alejarse del envase y enfriarlo con agua desde un lugar 
seguro y protegido.
Si es posible detener el caudal de producto y mantener los cilindros 
adyacentes fríos mediante pulverización de gran cantidad de agua 
hasta la extinción del fuego.
Equipo de protección 
especial para extinción de 
incendios:
Si es necesario, utilizar equipos de respiración autónoma de presión 
positiva.
Vestimenta protectora EN469, guantes de protección EN659 y máscara 
de cara completa que incluya un aparato de respiración autónomo de 
aire comprimido en circuito abierto EN137.
6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL.
Precauciones personales: Intentar parar el escape / derrame.
Evacuar el área afectada.
Utilizar equipos de respiración autónoma cuando entren en el área 
afectada, a menos que esté probado que la atmósfera es segura.
Asegurar la adecuada ventilación de aire del área afectada.
Precauciones para la 
protección del medio 
ambiente:
No liberar en el medio ambiente.
Impedir escapes o derrames.
Prevenir la entrada en alcantarillas, sótanos, fosos de trabajo o en 
cualquier otro lugar donde la acumulación pueda ser peligrosa.
Métodos de limpieza: Ventilar el área afectada.
Consejos adicionales: Controlar el nivel de oxígeno.
Si la liberación tiene lugar en el cilindro o en su válvula, llamar al 
número de emergencia de Gasos Felmar SL.
Si la liberación tiene lugar en la instalación del usuario, cerrar la válvula 
del cilindro, ventear la presión con seguridad y purgar la instalación con 
gas inerte, antes de intentar repararla.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Versión: 1 Fecha de emisión: 10 .11.2013
Número de FDS: FEL2013001 Fecha de revisión: 10.11.2013
DIÓXIDO DE CARBONO
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO.
Manipulación: Proteger los cilindros contra daños físicos; no tirar, no rodar, ni dejar caer. Si 
mueve cilindros, incluso pequeños recorridos, use una carretilla (mecánica, 
manual, etc) diseñada para transportar cilindros. No someter los cilindros a golpes 
mecánicos anormales, que pueden deteriorar las válvulas o equipos de 
protección.
No quitar ni emborronar las etiquetas entregadas por Gasos Felmar SL para la 
identificación del contenido de los cilindros.
Antes de conectar el cilindro comprobar la adecuación de todo el sistema de gas, 
especialmente los indicadores de presión y las propiedades de los materiales.
No insertar nunca un objeto (llave, destornillador, palanca, etc) en las aberturas 
del protector de la válvula, pueden deteriorar la válvula y causar una fuga.
Utilizar una válvula antiretorno para prevenir el retroceso a la botella.
Abrir la válvula lentamente. Cerrar la válvula del cilindro después de cada uso y 
cuando esté vacío, incluso si está conectado al equipo.
NUNCA intente reparar o modificar las válvulas de un cilindro o las de seguridad. 
Debe de comunicarse inmediatamente a Gasos Felmar SL el deterioro de 
cualquier válvula.
Nunca permitir que el gas licuado quede retenido en partes del sistema porque 
puede causarse un problema hidráulico.Proteger los cilindros contra daños físicos; no tirar, no rodar, ni dejar caer. Si 
mueve cilindros, incluso pequeños recorridos, use una carretilla (mecánica, 
manual, etc) diseñada para transportar cilindros. No someter los cilindros a golpes 
mecánicos anormales, que pueden deteriorar las válvulas o equipos de 
protección.
No quitar ni emborronar las etiquetas entregadas por Gasos Felmar SL para la 
identificación del contenido de los cilindros.
Antes de conectar el cilindro comprobar la adecuación de todo el sistema de gas, 
especialmente los indicadores de presión y las propiedades de los materiales.
No insertar nunca un objeto (llave, destornillador, palanca, etc) en las aberturas 
del protector de la válvula, pueden deteriorar la válvula y causar una fuga.
Utilizar una válvula antiretorno para prevenir el retroceso a la botella.
Abrir la válvula lentamente. Cerrar la válvula del cilindro después de cada uso y 
cuando esté vacío, incluso si está conectado al equipo.
NUNCA intente reparar o modificar las válvulas de un cilindro o las de seguridad. 
Debe de comunicarse inmediatamente a Gasos Felmar SL el deterioro de 
cualquier válvula.
Nunca permitir que el gas licuado quede retenido en partes del sistema porque 
puede causarse un problema hidráulico.
Almacenamiento: Industrial y 
alimentario:
Tener en cuenta todas las leyes y requisitos locales sobre el 
almacenamiento de envases.
Se deben almacenar los envases llenos de tal manera que los 
más antiguos sean usados en primer lugar. Los envases llenos se 
deben separar de los vacíos. 
Los envases deben ser almacenados en posición vertical y 
asegurados para prevenir las caídas.
Las válvulas de los envases deben estar bien cerradas.
Los protectores de las válvulas o tapones deben estar en su sitio.
Los envases almacenados deben ser controlados periódicamente 
en cuanto a su estado general y fugas.
Proteger los envases almacenados al aire libre contra la corrosión 
y las condiciones atmosféricas extremas. No deben ser 
almacenados en condiciones que puedan acelerar la 
corrosión.
Los envases deben ser almacenados en lugares libres de riesgo 
de incendio y lejos de fuentes de calor e ignición. No permitir que 
la temperatura de almacenamiento alcance los 50ºC (122ºF).
Almacenamiento:
Alimentario: Las válvulas de los envases deben estar bien cerradas y las 
salidas de las válvulas deben ser protegidas con tapones.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Versión: 1 Fecha de emisión: 10 .11.2013
Número de FDS: FEL2013001 Fecha de revisión: 10.11.2013
DIÓXIDO DE CARBONO
8. CONTROLES EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN INDIVIDUAL.
Valores límite de la exposición: Dióxido de carbono: VLA-ED (ES): 5000ppm , 9150 mg/m3
Dióxido de carbono: EU ELV: 5000ppm , 9000mg/m3
Dióxido de carbono: VLA-ED (ES): 5000ppm , 9150 mg/m3
Dióxido de carbono: EU ELV: 5000ppm , 9000mg/m3
Dióxido de carbono: VLA-ED (ES): 5000ppm , 9150 mg/m3
Dióxido de carbono: EU ELV: 5000ppm , 9000mg/m3
Controles de la exposición: Es necesario garantizar la ventilación natural o mecánica para 
prevenir atmósferas deficientes de oxígeno, con niveles inferiores al 
19.5% de oxígeno.
Es necesario garantizar la ventilación natural o mecánica para 
prevenir atmósferas deficientes de oxígeno, con niveles inferiores al 
19.5% de oxígeno.
Es necesario garantizar la ventilación natural o mecánica para 
prevenir atmósferas deficientes de oxígeno, con niveles inferiores al 
19.5% de oxígeno.
Controles de la exposición:
Protección 
profesional:
Respiratoria: En atmósferas deficientes de 
oxígeno debe usarse un equipo de 
respiración autónomo o una línea de 
aire con presión positiva y máscara.
Estos equipos precisan de formación 
a los usuarios.
Standard EN137 - máscara de cara 
completa que incluya un aparato de 
respiración autónomo de aire 
comprimido en circuito abierto.
Controles de la exposición:
Protección 
profesional:
De las manos: Se aconseja el uso de guantes 
reforzados para la manipulación de 
envases.
Standard EN388 - guantes que 
protegen contra riesgos mecánicos.
Controles de la exposición:
Protección 
profesional:
De los ojos: Usar gafas de seguridad con 
protecciones laterales.
Standard EN166 - protección para el 
ojo.
Controles de la exposición:
Protección 
profesional:
Cutánea: Usar zapatos de seguridad.
Standard EN ISO20345 - equipos de 
protección personal-zapatos de 
seguridad.
Controles de la exposición:
Protección 
del medio 
ambiente:
No es necesaria.No es necesaria.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS.
Estado físico: Gas licuado.
Color: Gas incoloro.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Versión: 1 Fecha de emisión: 10 .11.2013
Número de FDS: FEL2013001 Fecha de revisión: 10.11.2013
DIÓXIDO DE CARBONO
Olor: Sin olor que advierta de sus propiedades.
Masa molecular: 44,00 g/mol
Temperatura de fusión: -78,5 ºC
Temperatura de 
ebullición:
-56,6 ºC
Temperatura crítica: 30 ºC
Presión de vapor: 57,30 bar (a 20ºC)
Densidad relativa del 
gas:
1,519 (aire=1)
Densidad relativa del 
líquido:
0,82 (agua=1)
Solubilidad en agua: 2000 mg/l (completamente soluble)
Coeficiente de reparto: 0,83 (n-octanol/agua log Kow)
10.ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD.
Estabilidad: Estable en condiciones normales.
Reactividad: Sin riesgo de reactividad salvo lo expresado más adelante.
Condiciones que deben 
evitarse:
Nunca por debajo de las condiciones de manejo y almacenamiento (punto 
7 de la presente FDS).
Materiales incompatibles: Ninguno. Para información complementaria sobre su compatibilidad 
referirse a la UNE-EN ISO 11114-1:2012.
11.INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA.
Toxicidad aguda: A elevadas concentraciones producen una rápida insuficiencia circulatoria. Los 
síntomas son dolor de cabeza, nauseas y vómitos, los cuales pueden conducir a 
la inconsciencia.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Versión: 1 Fecha de emisión: 10 .11.2013
Número de FDS: FEL2013001 Fecha de revisión: 10.11.2013
DIÓXIDO DE CARBONO
12.INFORMACIÓN ECOLÓGICA.
General: Este producto no causa daños ecológicos a nivel de toxicidad, persistencia, 
degradabilidad, bioacumulación y movilidad en el suelo.
Efectos adversos: El factor de calentamiento global es de 1.
Cuando se descarga en grandes cantidades puede contribuir al efecto 
invernadero.
13.CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN.
Tratamiento de residuos: No descargar dentro de ningún lugar donde su acumulación pudiera 
ser peligrosa.
Puede ser liberado a la atmósfera en un lugar bien ventilado.
Se debe evitar descargar a la atmósfera en grandes cantidades.
Lista de residuos peligrosos: 16 05 05: contenedores de gases a presión distintos de los 
mencionados en 16 05 04.
Eliminación del envase sólo a través de Gasos Felmar SL.
14.INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE.
Número ONU: UN 1013
Clase:
2.2: Gases no inflamables, no tóxicos. 
Nombre propio del 
transporte:
DIOXIDO DE CARBONO
Grupo de clasificación: 2
Contaminante marino: Ninguno
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Versión: 1 Fecha de emisión: 10 .11.2013
Número de FDS: FEL2013001 Fecha de revisión: 10.11.2013
DIÓXIDO DE CARBONO
Otra información: Evitar el transporte en los vehículos donde el espacio de la carga no esté 
separado del compartimento del conductor.
Asegurar que el conductor está enterado de los riesgos potenciales de la 
carga y que conoce que hacer en caso de accidente o de una emergencia.
Antes de transportar los envases asegurar una ventilación adecuada, 
asegurarse que los envases están bien fijados, las válvulas están cerradas y 
no fugan, que el tapón del acoplamiento de la válvula está adecuadamente 
apretado y que la caperuza de la válvula o tulipa, también lo esté.
15.INFORMACIÓN REGLAMENTARIA.
Etiquetado de acuerdo 
con la CEE:
Preparado o sustancia no peligrosa, según las Directivas europeas. No 
requiere etiquetado CE según 67/548/CEE o 1999/45/CE.
Evaluación de la 
seguridad química:
El CSA (Análisis de Seguridad Química) no debe de realizarse para este 
producto.
16.OTRA INFORMACIÓN.
Información adicional: La presente Ficha de Datos de Seguridad está establecidade acuerdo con 
las Directivas Europeas en vigor.
Renuncia de 
responsabilidad:
No se acepta ninguna responsabilidad por las lesiones o los daños 
resultantes de la utilización de la presente ficha. Su observancia no excluye 
el cumplimiento de la normativa vigente local, nacional o supranacional, en 
cada momento.
Los detalles dados son ciertos y correctos en el momento de llevarse este 
documento a impresión.
Antes de utilizar el producto en un nuevo proceso o experimento, debe 
llevarse a cabo un estudio completo de seguridad y de compatibilidad de los 
materiales.
Responsabilidades: estas instrucciones han sido elaboradas sobre la base de las informaciones 
disponibles ala fecha de las mismas y cubre las aplicaciones más 
habituales, sin garantizar que su contenido sea suficiente en todos los casos 
y situaciones.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Versión: 1 Fecha de emisión: 10 .11.2013
Número de FDS: FEL2013001 Fecha de revisión: 10.11.2013
DIÓXIDO DE CARBONO