ep-medicaid-chplus-brochure-spanish

Vista previa del material en texto

45-9390 4/23
Los planes de seguro de EmblemHealth 
están suscritos por EmblemHealth Plan, Inc., 
Health Insurance Plan of Greater New York 
(HIP) y EmblemHealth Insurance Company. 
Para obtener más información sobre cómo 
solicitar un seguro de salud, que incluye 
Medicaid, Child Health Plus, Essential Plan 
y planes de salud calificados a través 
de NY State of Health, el Mercado 
Oficial de Planes de Salud, visite 
espanol.emblemhealth.com/ 
plans/individuals-and-families 
o llame al 855-355-5777.
EmblemHealth cumple con las leyes de 
derecho civil federales. EmblemHealth 
no excluye a las personas ni las trata de 
forma diferente por su raza, color, 
nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.
注意：如果您使用繁體中文， 
您可以免費獲得語言援助服務。 
請致電 800-833-7523 (TTY: 711)。
¿Busca 
cobertura 
de salud?
 Atención médica 
gratuita o de 
bajo costo
EmblemHealth ha venido 
proporcionando un servicio 
excepcional durante más 
de 80 años a través de 
una combinación de experiencia, 
servicio personalizado, opciones de 
planes y una gran red de hospitales 
y proveedores. EmblemHealth se 
dedica a proporcionar una gama de 
beneficios y servicios de seguro de 
salud. Le ayudaremos a averiguar 
si califica para una cobertura de 
salud adecuada para usted.
Línea directa de servicio:
los 7 días de la semana, 
de 8 a.m. a 8 p.m. 
888-447-7603 (TTY: 711)
Cuidado administrado por 
Medicaid, patrocinado por 
el estado de Nueva York
• Nuevo: no se necesitan derivaciones 
del proveedor primario para consultar 
con especialistas
• Hospitalización de pacientes ingresados
• Fisioterapia
• Cobertura de medicamentos con receta
• Chequeos anuales, análisis de sangre, 
pruebas de alergia y radiografías
Child Health Plus patrocinado por 
el estado de Nueva York
• Nuevo: no se necesitan derivaciones 
del proveedor primario para consultar 
con especialistas
• Primas de $0 para aquellos que califican
• Exámenes físicos anuales, exámenes de 
sangre e inmunizaciones
• Cobertura para medicamentos con y sin 
receta si lo solicita un proveedor con licencia
• Cuidado dental, de la vista y de la audición
• Atención de emergencia y hospitalización de 
pacientes ingresados
Plan Essential
• Nuevo: no se necesitan derivaciones 
del proveedor primario para consultar 
con especialistas
• Prima y deducible de $0 para aquellos 
que califican
• Cobertura dental y de la vista sin 
costo adicional
• Telemedicina con acceso las 24 horas, los 
7 días de la semana a atención que no sea de 
emergencia, además de servicios de atención 
primaria, salud mental y dermatología
• Y mucho más
Comprensión de los requisitos de 
elegibilidad para Medicaid, Child 
Health Plus y el plan Essential
Los requisitos de elegibilidad para estos 
programas son establecidos por el estado de 
Nueva York e incluyen ingresos familiares, 
residencia, tamaño de la familia y edad, así 
como su estado de ciudadanía o inmigración* 
y si usted ya tiene otro seguro médico.
Como la elegibilidad para estos programas 
se basa en mucho más que solo el tamaño 
de la familia y los ingresos, es posible que 
los miembros de la misma familia sean 
elegibles para programas diferentes. 
La inscripción en Medicaid, Child Health Plus 
y el plan Essential está abierta todo el año.
Planes de salud calificados por el 
Mercado de salud del estado de 
Nueva York
• Atención preventiva rutinaria, como 
chequeos, radiografías y exámenes 
de sangre anuales
• Cobertura para una variedad de 
necesidades médicas, como visitas 
al médico, estadías en hospitales y 
medicamentos con receta
• Reembolso de membresía en gimnasios 
• Y mucho más
En general, solo puede inscribirse en 
un Plan de Salud Calificado a través 
del Mercado de Salud del Estado de 
Nueva York durante el Período de 
Inscripción Abierta. Sin embargo, si 
experimenta un evento que califica (como 
la pérdida de cobertura de salud debido a 
la pérdida del empleo, casarse, etc.), puede 
inscribirse en la cobertura de salud durante 
el Período de Inscripción Especial.
™
*Los niños pueden ser elegibles para 
Child Health Plus independientemente 
de su estado de inmigración.