32368-CRD90033_CarpetCare-4x7in-es-HRNC

Vista previa del material en texto

Cuidado de alfombras 
Si tiene preguntas o comentarios, o necesita volver a pedir este 
juego de tarjetas, llame al 1-800-558-2332.
© 2018 Diversey, Inc. Todos los derechos reservados. 32368-CRD90033 es (18/046)
Tarjetas de procedimientos
© 2018 Diversey, Inc. Todos los derechos reservados. 32368-CRD90033 es (18/046)
Preguntas: 1-800-558-2332
Siempre use el equipo de proteccion personal.
Sus equipos para el cuidado de alfombras
Usted Necesitará:
• Equipo de 
protección 
personal 
apropiado
• Eliminadores 
de manchas
• Paños, 
microfibras 
o toallas 
absorbentes
• Cepillo de 
apisonar y 
raspador de 
hueso
• Letreros o 
barricadas que 
indiquen ‘Piso 
húmedo’
• Bolsas y correas 
extra para la 
aspiradora
• Botella 
rociadora 
con agua 
para enjuague
• Extractor
• Aspiradora
• Rastrillo para 
alfombras
• Jarra graduada
© 2018 Diversey, Inc. Todos los derechos reservados. 32368-CRD90033 es (18/046)
Preguntas: 1-800-558-2332
Siempre use el equipo de proteccion personal.
Prevención de la suciedad
1 3 42Colóquese el 
equipo de 
protección 
personal.
Barra las aceras, 
las áreas de 
estacionamiento y 
los lugares en los 
que se acumule 
la suciedad.
Utilice una 
manguera o una 
lavadora a presión 
para la suciedad 
acumulada. 
Aspire y limpie 
por extracción 
los tapetes de 
circulación.
© 2018 Diversey, Inc. Todos los derechos reservados. 32368-CRD90033 es (18/046)
Preguntas: 1-800-558-2332
Siempre use el equipo de proteccion personal.
Aspiración
1 3 42
5
Colóquese el 
equipo de 
protección 
personal.
Cuando haya 
terminado, vuelva a 
colocar los tapetes 
de circulación.
Retire los tapetes 
de circulación.
Recoja la 
basura ligera.
Utilice un accesorio 
para limpiar los 
lugares de 
acceso difícil.
© 2018 Diversey, Inc. Todos los derechos reservados. 32368-CRD90033 es (18/046)
Preguntas: 1-800-558-2332
Siempre use el equipo de proteccion personal.
Eliminación de manchas recientes
1 3
7
4
8
2
65
Identifique la 
mancha. Utilice 
el eliminador de 
manchas 
apropiado.
Pruebe el 
eliminador de 
manchas en un 
sitio poco visible.
Colóquese el 
equipo de 
protección 
personal.
Aplique el 
eliminador de 
manchas a los 
bordes exteriores 
de la mancha.
Coloque letreros 
‘Piso húmedo’.
Agite con un 
raspador romo.
Recoja los 
desperdicios 
grandes.
Deje actuar 
al eliminador 
de manchas.
© 2018 Diversey, Inc. Todos los derechos reservados. 32368-CRD90033 es (18/046)
Preguntas: 1-800-558-2332
Siempre use el equipo de proteccion personal.
Eliminación de manchas recientes 
(continuación)
9 1110Seque el área 
tratada con un 
paño blanco 
limpio o con un 
extractor manual.
Enjuague el área 
tratada con agua 
fría, seque y limpie 
por extracción.
Levante el pelo de la 
alfombra. Retire los 
letreros o barricadas 
‘Piso húmedo’ después 
de que el área se 
haya secado.
© 2018 Diversey, Inc. Todos los derechos reservados. 32368-CRD90033 es (18/046)
Preguntas: 1-800-558-2332
Siempre use el equipo de proteccion personal.
Prerrociado
1 3
7
4
8
2
65
Colóquese el 
equipo de 
protección 
personal.
Coloque 
letreros ‘Piso 
húmedo’.
Recoja los 
desperdicios 
grandes.
Prepare su solución 
de detergente 
de prerrociado.
Aspire y enrolle 
los tapetes de 
circulación.
Realice el 
prerrociado de 
la alfombra.
Aspire la alfombra 
bien a fondo.
Deje actuar 
al prerrociado.
© 2018 Diversey, Inc. Todos los derechos reservados. 32368-CRD90033 es (18/046)
Preguntas: 1-800-558-2332
Siempre use el equipo de proteccion personal.
Prerrociado (continuación)
9 1110Realice la 
extracción.
Enjuague y guarde 
los equipos.
Cuando la alfombra 
esté seca, retire 
los letreros 
‘Piso húmedo’.
© 2018 Diversey, Inc. Todos los derechos reservados. 32368-CRD90033 es (18/046)
Preguntas: 1-800-558-2332
Siempre use el equipo de proteccion personal.
Limpieza con bonete
1 3
7
4
8
2
65
Colóquese el 
equipo de 
protección 
personal.
Trate las manchas 
recientes de 
la alfombra.
Elimine los 
desperdicios 
grandes y desplace 
los muebles 
livianos o movibles.
Prepare su 
solución de 
detergente.
Aspire y enrolle 
los tapetes de 
circulación.
Coloque letreros 
y barricadas 
que indiquen 
‘Piso húmedo’.
Aspire la alfombra 
bien a fondo.
Realice el 
prerrociado de las 
áreas de alto tráfico.
© 2018 Diversey, Inc. Todos los derechos reservados. 32368-CRD90033 es (18/046)
Preguntas: 1-800-558-2332
Siempre use el equipo de proteccion personal.
Limpieza con bonete (continuación)
9 11 1210
13 1514
Si utiliza el 
método seco:
Rocíe el bonete y 
la alfombra con la 
solución limpiadora.
Retire los letreros 
o barricadas ‘Piso 
húmedo’ después 
de que la alfombra 
se haya secado.
Si utiliza el 
método húmedo:
Remoje las 
almohadillas de hilo 
y retuérzalas bien.
Centre el bonete. Limpie la alfombra.
Limpie sus equipos 
y retire los letreros 
‘Piso húmedo’.
Vuelva a colocar 
los tapetes de 
circulación.
© 2018 Diversey, Inc. Todos los derechos reservados. 32368-CRD90033 es (18/046)
Preguntas: 1-800-558-2332
Siempre use el equipo de proteccion personal.
Limpieza con champú
Colóquese el 
equipo de 
protección 
personal.
Trate las manchas 
recientes de la 
alfombra.
Elimine los 
desperdicios 
y desplace los 
muebles movibles.
Prepare su 
solución de 
detergente 
champú.
Aspire y enrolle 
los tapetes de 
circulación.
Coloque letreros 
‘Piso húmedo’.
Limpie con 
aspiradora.
Restriegue el área 
lentamente con 
la máquina para 
aplicación 
de champú.
1 3
7
4
8
2
65
© 2018 Diversey, Inc. Todos los derechos reservados. 32368-CRD90033 es (18/046)
Preguntas: 1-800-558-2332
Siempre use el equipo de proteccion personal.
Limpieza con champú (continuación)
Seque la alfombra 
con un ventilador 
para alfombras.
Cuando la alfombra 
esté seca, pase 
la aspiradora.
Limpie sus equipos 
y regréselos a su 
lugar habitual.
Retire los letreros 
o barricadas ‘Piso 
húmedo’ después de 
que la alfombra se 
haya secado.
9 11 1210
Vuelva a colocar 
los tapetes de 
circulación.
13
© 2018 Diversey, Inc. Todos los derechos reservados. 32368-CRD90033 es (18/046)
Preguntas: 1-800-558-2332
Siempre use el equipo de proteccion personal.
Limpieza por extracción
Colóquese el 
equipo de protección 
personal.
Trate las manchas 
recientes.
Siga los pasos de 
eliminación de manchas 
indicados en la sección 
‘Procedimientos de 
eliminación de manchas 
recientes’ del Manual de 
cuidado de alfombras.
Elimine los 
desperdicios 
grandes. Desplace 
los muebles 
livianos o movibles.
Aspire y enrolle 
los tapetes 
de circulación.
Preparar su 
extracción limpieza 
o enjuague 
solución.
Aspire bien a fondo.
Coloque letreros 
y barricadas 
que indiquen 
‘Piso húmedo’.
1 3
7
4
8
2
5 Prepare su 
solución de 
prerrociado.
6
© 2018 Diversey, Inc. Todos los derechos reservados. 32368-CRD90033 es (18/046)
Preguntas: 1-800-558-2332
Siempre use el equipo de proteccion personal.
Limpieza por extracción (continuación)
Realice la limpieza 
por extracción de 
la alfombra.
Vacíe el tanque de 
recuperación cuando 
esté lleno. Vuelva a 
llenar el tanque de 
solución.
 Realice el 
prerrociado de 
la alfombra.
9 1110
Limpie sus equipos y 
regréselos a su lugar 
habitual.
Seque la alfombra 
con un ventilador 
para alfombras.
Vuelva a colocar 
los tapetes de 
circulación.
14
12
15Cuando la alfombra 
esté seca, retire 
los letreros 
‘Piso húmedo’.
13
© 2018 Diversey, Inc. Todos los derechos reservados. 32368-CRD90033 es (18/046)
Preguntas: 1-800-558-2332
Siempre use el equipo de proteccion personal.
Consejos de limpieza por extracción
Existen tres estrategias de extracción. Diversey le ayudará a elegir la mejor para su alfombra, tipo de suciedad y recursos.
Estrategias de extracción Frequencia
Suciedad severa Realice un prerrociado, agite con un cepillo para champú y luego realice la limpieza por 
extracción con un aditivo para enjuague.
Programe la limpieza de alfombras por extracciónen forma periódica, de acuerdo con las 
condiciones o con áreas específicas.
Cada 1-3 meses, o según sea necesario
Suciedad media Realice un prerrociado y luego realice la limpieza por extracción con un aditivo para enjuague. Cada 4-6 meses, o según sea necesario
Suciedad ligera Realice la extracción con un Limpiador por extracción. Cada 12-24 meses, o según sea necesario
Diversey fue, es y será una precursora y facilitadora de la vida. Proporcionamos 
constantemente tecnologías revolucionarias de limpieza e higiene que inspiran 
total confianza en nuestros clientes de todos los sectores internacionales. 
Liderada por el Dr. Ilham Kadri, presidente y director ejecutivo, y con 
sede central en Charlotte, Carolina del Norte, EE. UU., Diversey emplea 
aproximadamente a 9.000 personas en todo el mundo. En 2016 generó ventas 
netas por aproximadamente $2.600 millones.
Para obtener mayor información, visite el sitio www.diversey.com o síganos en 
las redes sociales.
© 2018 Diversey, Inc. Todos los derechos reservados. 32368-CRD90033 es (18/046)