Logo Studenta

TFG_INIGO_MANUECO_RUBIO_b

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

FABRICACIÓN DE ESTRUCTURAS 
SUBMICROMÉTRICAS USANDO 
LITOGRAFÍA DE NANOIMPRESIÓN 
TRABAJO FIN DE GRADO PARA 
LA OBTENCIÓN DEL TÍTULO DE 
GRADUADO EN INGENIERÍA EN 
TECNOLOGÍAS INDUSTRIALES 
SEPTIEMBRE 2022 
Iñigo Mañueco Rubio 
 
DIRECTORES DEL TRABAJO FIN DE GRADO: 
Rafael Casquel del Campo 
Luca Tramarin 
 
 
AGRADECIMIENTOS 
 
A mis tutores Luca Tramarin y Rafael Casquel, investigadores del Centro de Tecnología 
Biomédica (CTB), gracias por haberme introducido al campo de la investigación, dedicándome 
vuestro tiempo y esfuerzo. Espero que los resultados obtenidos en este proyecto sean de utilidad 
y ayuden con las futuras investigaciones que se puedan llevar a cabo. 
 
Al resto de trabajadores del CTB, que me han tratado siempre como uno más ayudándome a 
cualquier duda o inquietud que se me planteaba. 
 
A mis padres y mi hermano, que siempre me impulsaron y me dieron los medios necesarios 
para conseguir lo que quería, levantándome en los momentos duros y felicitándome en los 
grandes triunfos. 
 
A mi abuelo Carlos Mañueco, doctor ingeniero industrial que siempre fue un referente en 
diferentes campos de la ingeniería y un ejemplo a seguir a la hora de trabajar y conseguir los 
objetivos planteados. 
 
A mis amigos y mi novia, que sin su apoyo y comprensión diaria a lo largo de estos cinco años 
nada de esto hubiese sido posible. 
 
 
RESUMEN 
 
El contenido del trabajo de fin de grado trata de la optimización de la fabricación de estructuras 
submicrométricas usando Litografía de Nanoimpresión o NIL (por sus siglas en inglés, 
Nanoimprint Lithography). El trabajo expuesto a continuación puede dividirse en cuatro 
grandes bloques. 
 
En los primeros capítulos se presentan una serie de fundamentos teóricos que ayudan a situar 
el estado del arte actual de la litografía, cómo ha evolucionado ésta desde sus inicios hasta hoy 
en día, describiendo los diferentes tipos que existen y estudiando finalmente cuál es el resultado 
que se quiere obtener tras su aplicación. Una vez determinados todos los aspectos 
fundamentales sobre la litografía, el desarrollo teórico se centrará en el NIL. 
 
Los principales contenidos abarcados en esta primera parte contemplan, desde la creciente 
tendencia a emplear microchips que Gordon Moore definió como la Ley de Moore, hasta las 
diferentes técnicas de nano y microfabricación conocidas como top-down y bottom-up. Por 
otro lado, se describen las principales técnicas de litografía que fueron apareciendo a lo largo 
de los años, entre las que destacan la fotolitografía, la litografía por haz de electrones, la 
litografía por interferencia láser y la litografía por nanoimpresión. La principal diferencia entre 
estas es la necesidad o no de emplear una fotomáscara y la fuente mediante la que se ataca el 
sustrato. Posteriormente, la explicación se enfoca en el NIL: se retorna a sus orígenes y se 
describe el proceso realizado por su descubridor Stephen Chou; se diferencia entre los dos tipos 
de NIL en función del tipo de curado del sello (UV-NIL y Thermal-NIL) y en función de la 
rigidez de este (Soft-NIL y Hard-NIL); y finalmente se explican todas las variantes al NIL 
(Simultaneous Thermal and UV NIL, Reverse Imprint Process, Laser-Assisted Direct Imprint y 
Roll Imprint Process). La última parte del contenido teórico se centra en los objetivos finales 
de estos procesos. De esta manera se introducen los biosensores, centrando la explicación en 
los biosensores ópticos y finalmente se habla a cerca de los BICELLS, que son un conjunto de 
nanopilares que contienen biorreceptores inmovilizados en su superficie. Conceptos como los 
nanopilares y nanoagujeros serán claves y muy recurrentes a lo largo del trabajo, considerados 
como una tecnología en auge en el campo de la nanofabricación. Como su propio nombre indica 
son pilares y agujeros, respectivamente, de tamaño submicrométrico. 
 
A continuación, se presentan los diferentes procesos que son necesarios para la obtención de 
nanoagujeros en la resina de los chips dentro del proceso de litografía por nanoimpresión. 
 
Para empezar, se debe limpiar el máster de posibles restos de procesos anteriores. Para ello se 
somete a una disolución “Piraña” formada por ácido sulfúrico y agua oxigenada, con el objetivo 
de eliminar los residuos orgánicos. Posteriormente se introduce la oblea en otra disolución de 
ácido fluorhídrico para eliminar los óxidos. Una vez limpia, en función del tipo de material 
empleado se sigue un procedimiento u otro. En el caso de que el molde se fabrique a partir de 
un polidimetilsiloxano curable por ultravioleta (UV-PDMS), se debe fabricar un marco dentro 
del cual se deposita el UV-PDMS, y posteriormente se somete a un curado térmico con 
parámetros que se fueron modificando a lo largo del proyecto. Si por el contrario el sello se va 
a fabricar a partir de Ormostamp, se debe depositar encima de una placa de cuarzo una capa de 
polidimetilsiloxano (PDMS) sobre la que se asiente el molde. Este procedimiento a diferencia 
del anterior no precisa de curado térmico. Sea cual fuese el material seleccionado para la 
fabricación del sello, se debe someter a un curado por ultravioleta. Finalmente, se realiza el NIL 
y Flood-Exposure. Una vez finalizado, se observa mediante un microscopio óptico. Si el 
resultado es positivo, se vuelve a analizar con un microscopio electrónico. Si por el contrario 
 
 
es negativo, en función de si es la primera vez o no que se fabrica con esos parámetros de curado 
térmico, se repite o se modifican dichos parámetros, respectivamente. 
 
 
Una vez estudiados todos los procesos de laboratorio que se llevan a cabo, se presentan los 
resultados que se han obtenido a lo largo del proyecto. 
 
Se han fabricado un total de 9 sellos, a partir de los cuales se han obtenido dos chips de cada 
uno. Se han ido modificando los parámetros del curado térmico, para conseguir nanoestructuras 
rígidas con patrones regulares, así como los materiales para la fabricación del molde. El 
resultado final ha sido muy positivo, donde los parámetros del curado térmico que mejor han 
funcionado han sido 200ºC de temperatura máxima y un tiempo total de 24 horas empleando el 
material UV-PDMS. 
 
Finalmente, gracias a la alta calidad de los resultados obtenidos, se ha procedido a continuar 
con la obtención del proceso de nanopilares resonantes mediante diferentes técnicas que 
inicialmente no iban a ser abarcadas en este proyecto. Por este motivo se incluyeron en las 
líneas futuras de investigación porque deben ser optimizados de la misma manera que se ha 
hecho con la obtención de nanoagujeros en la resina de los chips. 
 
Palabras clave 
 
Litografía, nanoimpresión, nanoagujeros, nanopilares, NIL, SEM. 
 
Key words 
 
Lithography, nanoimprint, nanoholes, nanopillars, NIL, SEM. 
 
Códigos Unesco 
 
2209 Física-Óptica. 
3312 Ciencias tecnológicas-Tecnologías de materiales. 
 
 
 
ÍNDICE 
 
1. MOTIVACIÓN .......................................................................................................... 1 
2. OBJETIVOS .............................................................................................................. 2 
3. METODOLOGÍA ....................................................................................................... 3 
4. DESARROLLO TEÓRICO ........................................................................................ 4 
4.1. MINITUARIZACIÓN Y NANOIMPRESIÓN .............................................................. 4 
4.2. LITOGRAFÍA ............................................................................................................... 6 
4.2.1. Principales técnicas de litografía ..................................................................................................... 6 
4.2.1.1. Fotolitografía .......................................................................................................................... 6 
4.2.1.2. Litografía por haz de electrones .............................................................................................7 
4.2.1.3. Litografía por interferencia láser ............................................................................................ 7 
4.2.1.4. Litografía por nanoimpresión (NIL) ...................................................................................... 8 
4.2.1.4.1. Orígenes del NIL ............................................................................................................... 8 
4.2.1.4.2. Principales tipos de NIL .................................................................................................. 10 
4.2.1.4.3. Tipos de NIL en función de los sellos ............................................................................. 10 
4.2.1.4.4. Variantes al NIL .............................................................................................................. 11 
4.3. BIOSENSORES ........................................................................................................... 14 
4.3.1. Biosensores ópticos ....................................................................................................................... 14 
4.3.1.1. BICELLs y Nanopilares Resonantes .................................................................................... 15 
5. PROCESOS LLEVADOS A CABO EN EL LABORATORIO .................................... 17 
5.1. ESQUEMA GENERAL DE LOS PROCESOS ........................................................... 17 
5.2. LIMPIEZA DEL MÁSTER Y PROCESO DE SILANIZACIÓN ............................... 18 
5.3. SIGUIENTES PASOS PARA SELLOS DE UV-PDMS .............................................. 20 
5.3.1. Fabricación del marco ................................................................................................................... 20 
5.3.2. Fabricación del molde ................................................................................................................... 20 
5.4. SIGUIENTES PASOS PARA SELLOS DE ORMOSTAMP ...................................... 23 
5.5. PROCESOS DE CURADO POR ULTRAVIOLETA ................................................. 24 
6. RESULTADOS OBTENIDOS ................................................................................... 26 
6.1. ESTADO PREVIO AL COMIENZO DEL PROYECTO ........................................... 26 
6.2. RESULTADOS A OBTENER ..................................................................................... 28 
6.3. PROCEDIMIENTO DE ESTUDIO DE RESINAS ..................................................... 29 
6.4. SELLO 13_06 .............................................................................................................. 31 
6.4.1. Chip 13_06_1 ................................................................................................................................ 31 
6.4.1.1. Celda 1x4 ............................................................................................................................. 31 
6.4.1.2. Celda 5x3 ............................................................................................................................. 33 
6.4.2. Chip 13_06_2 ................................................................................................................................ 33 
6.4.2.1. Celda 2x2 ............................................................................................................................. 34 
6.4.2.2. Celda 5x3 ............................................................................................................................. 34 
6.5. SELLO 15_06 .............................................................................................................. 35 
6.6. SELLO I_200 ............................................................................................................... 38 
6.6.1. Chip I_200_1 ................................................................................................................................. 38 
 
 
6.7. SELLO IF .................................................................................................................... 40 
6.7.1. Chip IF_1 ....................................................................................................................................... 40 
6.8. SELLO ILD ................................................................................................................. 41 
6.8.1. Chip ILD_1 .................................................................................................................................... 41 
6.8.1.1. Celda 2x3 ............................................................................................................................. 41 
6.8.1.2. Celda 2x4 ............................................................................................................................. 42 
6.8.1.3. Metalización y visualización en el SEM .............................................................................. 43 
6.9. SELLO IL_48 .............................................................................................................. 47 
6.9.1. Celda 3x1 ....................................................................................................................................... 47 
6.9.2. Celda 5x2 ....................................................................................................................................... 48 
6.9.3. Celda 5x4 ....................................................................................................................................... 49 
6.10. SELLO SF_48 .............................................................................................................. 50 
6.10.1. Celda 3x2 .................................................................................................................................. 50 
6.10.2. Celda 5x2 .................................................................................................................................. 51 
6.11. SELLO O-S .................................................................................................................. 52 
6.11.1. Celda 1x3 .................................................................................................................................. 52 
6.11.2. Celda 2x3 .................................................................................................................................. 52 
6.11.3. Chip O_S_1 .............................................................................................................................. 53 
7. CONCLUSIONES ..................................................................................................... 54 
7.1. CONCLUSIÓN DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS ............................................ 54 
7.2. CONCLUSIÓN DEL PROYECTO ............................................................................. 55 
8. LÍNEAS FUTURAS DE INVESTIGACIÓN ............................................................. 56 
9. PRESUPUESTO ....................................................................................................... 60 
10. PLANIFICACIÓN TEMPORAL ........................................................................... 61 
11. ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS ....................................................................... 63 
12. ANEXOS ............................................................................................................... 64 
12.1. ANEXO 1: CHIP 15_06_1 Y 15_06_2 .......................................................................... 64 
12.2. ANEXO 2: CHIP IF_2 ................................................................................................. 65 
12.3. ANEXO 3: CHIP O_S_2 .............................................................................................. 66 
12.4. ANEXO 4: PARÁMETROS EN LA FABRICACIÓN DEL MÁSTER ...................... 67 
13. BIBLIOGRAFÍA ...................................................................................................68 
Z";1K4"4K`J!TF!FQ.1M4.M1"Q!QM;HK41YHc.1K4"Q!HFTK"J.F JK+
b
KI$8(!H-I'*,(!1'A$(
BC (+*'D!&'E)
d1*-3#*/&*!/(!%*!-?)*/9*!9* 3(%!)*%'3&-9(%!/*8-&$7(%e!dF3!)*%'3&-9(!(A&*/$9(!#*)*,*!3-!?*/-!
*/!A-%*!-3 &$*#?(!$/7*)&$9(e!
+-!$/7*%&$8-,$B/!?'*9*!)*%'3&-)!'/(!9*!3(%!&)-A-G(%!#C%!8)-&$2$,-/&*%!9*3!#'/9(6!-!3-!?-)!5'*!
9*%*%?*)-/&*%E!O)(A-A3*#*/&*6!3(% ,$*/&:2$,(% 5'*!9*%-))(33-)(/ 3-!?*/$,$3$/-!(!3-%!#C5'$/-%!9*!
)-0(%! f6! %$/&$*)(/ 5'*! &(9(! *3! *%2'*)D(! 5'*! *#?*I-)(/ #*)*,$B 3-! ?*/-E! Q$/! *#A-)8(6! *3!
?(),*/&-G*!9*!$/7*%&$8-9()*%!5'*!-!3(!3-)8(!9*!%'!7$9-!/(!@-/!(A&*/$9(!3(8)(%!%$8/$2$,-&$7(% *%!
-3&(6!0!/(!?()! *%(! &(9(! %'! &)-A-G(!@-! %$9(!*/!7-/(E!F/!*%&*! ,(/&*L&(!9*! $/,*)&$9'#A)*6! *%&*!
?)(0*,&(! ?)*%*/&-! *3 )*&(! 9*!#*G()-)! '/! ?)(,*%(! 0-! 9*%-))(33-9( ,(#(! *%! 3-! 2-A)$,-,$B/! 9*!
/-/(*%&)',&')-%!#*9$-/&*!3-!&<,/$,-!9*!3$&(8)-2:-!?()!/-/($#?)*%$B/E
+-!/-/(&*,/(3(8:-!*%&C!#'0!?)*%*/&*!*/!/'*%&)(!9:-!-!9:-!$/,3'%(!*/!-5'*33(%!,-#?(%!5'*!/$!
/(%! $#-8$/-#(%E M/! *G*#?3(! %(/! 3(%! A$(%*/%()*%! 2-A)$,-9(%! -! ?-)&$)! 9*! /-/(*%&)',&')-%!
'&$3$D-9(%! */! 3-%! ?)'*A-%! 9*! 4YWKTXb[E! Y&)(%! ,-%(%! 9*! '%(! %(/ -5'*33(%! */,-#$/-9(%! -!
-%*8')-)!3-!,-3$9-9!9*!?)(,*%(%!0!?)(9',&(%!-3$#*/&$,$(%E!
F%!?()!*33(!5'*6 %$!%*!5'$*)*!%*8'$)!*7(3',$(/-/9(!,(#(!%*!@-!@*,@(!@-%&-!-@()-6!%*!9*A*!$/7*)&$)!
*/!$/7*%&$8-,$B/!?()!*3!A$*/!,(#S/!9*!3-!%(,$*9-9E
4(/!*%&*!&)-A-G(!%*!?)*&*/9*!(A&*/*)!3(%!,(/(,$#$*/&(%!/*,*%-)$(%!?-)-!?(9*)!,*))-)!3-!?)$#*)-!
*&-?-!9*!2()#-,$B/!,(#(!$/8*/$*)(!$/9'%&)$-3!0!9-)!,(#$*/D(!-3!%$8'$*/&*!?-%( 9*!-?)*/9$D-G*6!
*3!#C%&*)!'/$7*)%$&-)$(!9*!$/8*/$*)(!$/9'%&)$-3E!
\
F%,'*3-!.<,/$,-!Q'?*)$()!K/8*/$*)(%!K/9'%&)$-3*%!=MOH>
FC +GH%*'D+,
F3! (AG*&$7(! 9*! *%&*! ?)(0*,&(! *%! 3-! (?&$#$D-,$B/! 9*3! ?)(,*%(! 9*! 2-A)$,-,$B/! 9*3!#(39*! 0! %'!
?(%&*)$()!&<,/$,-!9*!3$&(8)-2:-!?() /-/($#?)*%$B/!(!JK+E!
O-)-!*33(6!%*!9*A*/!-A-),-)!3(%!%$8'$*/&*%!,(/&*/$9(% &*B)$,(%P
X T*2$/$,$B/!9*!3-!3$&(8)-2:-!0!?)$/,$?-3*%!&<,/$,-%!3$&(8)C2$,-%E
X F%&'9$(!9*&-33-9( 9*!3-!3$&(8)-2:-!?()!/-/($#?)*%$B/6!)*,()9-/9(!%'%!():8*/*%!0!
(A%*)7-/9(!%'!*7(3',$B/!@-%&-!/'*%&)(%!9:-%E
X K/&)(9',,$B/!-!3(%!A$(%*/%()*%E
X T*%,)$?,$B/!9*!3(%!A$(%*/%()*%!B?&$,(%!0!*L?3$,-,$B/!9*!%'%!&$?(%E
X FL?3$,-,$B/! 9*! 3-%! ;K4F++Q! =J%$',$)$#%A* :8#=%#-* K899= */! $/83<%>! 0! 3(%!
/-/(?$3-)*%!)*%(/-/&*%!=>/!@=>E
M/-!7*D!-A-),-9(%!9$,@(%!,(/&*/$9(%6!%*!33*7-!-!,-A( 3-!2-%*!*L?*)$#*/&-3P
X T*2$/$,$B/!9*!'/!?)(&(,(3(!9*!2-A)$,-,$B/!5'*!%*8'$)!-!3(!3-)8(!9*3!?)(0*,&(E
X Z-A)$,-,$B/! 9*! #(39*%! 7-)$-/9(! 3(%! ?-)C#*&)(%! @-%&-! ,(/%*8'$)! ?-&)(/*%!
)*8'3-)*%!9*!/-/(*%&)',&')-%E
X YA&*/,$B/!2$/-3!9*!/-/(*%&)',&')-%!%(A)*!3-!)*%$/-!9*!3(%!,@$?%!#*9$-/&*!JK+E
Z";1K4"4K`J!TF!FQ.1M4.M1"Q!QM;HK41YHc.1K4"Q!HFTK"J.F JK+
a
KI$8(!H-I'*,(!1'A$(
IC (%*+$+J+"A!
F3!?)(0*,&(!%*!@-!33*7-9(!-!,-A(!*/!*3!4*/&)(!9*!.*,/(3(8:-!;$(#<9$,-!=4.;>!3(,-3$D-9(!*/!
H(/&*8-/,*9(6! O(D'*3(! 9*!"3-),B/E! F%&*! ,*/&)(! ?*)&*/*,*! -! 3-! M/$7*)%$9-9! O(3$&<,/$,-! 9*!
H-9)$9!=MOH>E!T*/&)(!9*3!4.;6!*3!8)'?(!5'*!@-!9$)$8$9(!*3! &)-A-G(!*%!*3!N)'?(!9*!`?&$,-6!
Z(&B/$,-!0!;$(2(&B/$,-!=NYZ;>6!*3!,'-3!,'*/&-!,(/!'/!3-A()-&()$(!9*!#$,)(!0!/-/(2-A)$,-,$B/6!
9(/9*!%*!@-/!)*-3$D-9(!3(%!*L?*)$#*/&(%!/*,*%-)$(%E
T*/&)(!9*3!3-A()-&()$(6!%*!*#?3*-/ 9$%&$/&(%!*3*#*/&(%!?-)-!2-A)$,-)!/-/(*%&)',&')-%6!*/&)*!3(%!
5'*!%*!@-/!*#?3*-9(P
X +-!,-#?-/- 9*!5':#$,-6!9*/&)(!9*!3-!,'-3!%*!#-/$?'3-/!&(9(%!3(%!,(#?'*%&(%!
5':#$,(% 7(3C&$3*%!?(&*/,$-3#*/&* ?*3$8)(%(%!(!5'*!)*5'$*)*/ 9*!'/-!-&#B%2*)-!
#C%!3$#?$-E
X +-! A(3%-! 9*! 8'-/&*%6! */! 3-! ,'-3! %*! )*-3$D-! 3-! %$3-/$D-,$B/! 9*! 3-! (A3*-! ?-)-!
,(/%*8'$)!'/-!%'?*)2$,$*!@$9)(2BA$,-E
X F3!Q?$/X4(-&*)6!8)-,$-%!-3!,'-3!%*!?'*9*/ (A&*/*)!)*%$/-%!'/$2()#*%!*/!3(%!,@$?%E
F%&*!*5'$?(!?*)#$&*!9*?(%$&-)!?*3:,'3-%!'/$2()#*%!%(A)*!3(%!,@$?%!'&$3$D-9(%E!F3!
*%?*%()!9*!*%&(%!7*/9)C!9*&*)#$/-9(!?()!3-%!,-)-,&*):%&$,-%!?)(?$-%!9*!3-!)*%$/-!
9$%*I-9-%!?()!*3!2-A)$,-/&*E
X F3!@()/(6!9*/&)(!9*3!5'*!%*!)*-3$D-!*3!,')-9(!&<)#$,(E
X F3!-3$/*-9()!9*!#C%,-)-%!H"Xg6!#*9$-/&*!*3!,'-3!%*!?'*9* )*-3$D-)!*3!,')-9(!?()!
'3&)-7$(3*&-!0!3-!3$&(8)-2:-!?()!/-/($#?)*%$B/E
X F3!#$,)(%,(?$(!B?&$,(!+FK4"!TH!\h]]!H6!5'*!?*)#$&* 7$%'-3$D-)!3-%!#'*%&)-%!
,(/!&)*%!(AG*&$7(%!9$2*)*/&*%!9*!#*/()!-!#-0()!)*%(3',$B/P!hLi]Eb\6!h]Li]E[!0!*3!
bh]Li]E[hE
HC%!-9*3-/&*!*/!*3!-?-)&-9(!h6!%*!7-!-!)*-3$D-)!'/!9*%-))(33(!#C%!*L@-'%&$7(!9*!3(%!?)(,*%(%!
33*7-9(%!-!,-A(!,(/!*%&(%!*5'$?(%E
! # $
% & '
!"#$%&'()*+,-.,/0#)12$,341"3'52$.,67,8'41'+',0#94)('.,:7,:2"$',53,;#'+%3$.,87,<1)+,82'%3&.,=7,>2&+2.,/7,6")+3'52&,53,
4?$('&'$,@6AB.,C7,@)(&2$(21)2,*1%)(2,D/!86,=@,EFGG,@
_
F%,'*3-!.<,/$,-!Q'?*)$()!K/8*/$*)(%!K/9'%&)$-3*%!=MOH>
KC $%,!##+JJ+-*%E#'&+
KCBC (')'*.!#'L!&'E) M-)!)+'(/#%,'E)
j(0!*/!9:-6!*3!%*)!@'#-/(!*%!,-?-D!9*!,(/%&)'$)!9$%?(%$&$7(%!,-9-!7*D!#C%!?(&*/&*%!-!3-!7*D!5'*!
#C%! ?*5'*I(%E! O-)-! ,(/%*8'$)! 2-A)$,-)! *3*#*/&(%! 9*! #*/()! &-#-I(6! /(! %(3(! *%! /*,*%-)$(!
,(/%*8'$)! 2-A)$,-)! ,(#?(/*/&*%! 9*! 9$#*/%$(/*%! #*/()*%6! %$/(! 5'*! &-#A$</! 5'*! *%&(%! %*!
*/,'*/&)*/!#C%!G'/&(%E!F%&*!?)(,*%(!&*,/(3B8$,(!*%!,(/(,$9(!,(#(!#$/$-&')$D-,$B/ kblE
F%&-!&*/9*/,$-!9*!-'#*/&-)!*3!/S#*)(!9* ,(#?(/*/&*%!*3*,&)B/$,(%!)*9',$*/9(!*3!&-#-I(!&(&-3!
9*!3(%!9$%?(%$&$7(%!33*7-!%$*/9(!'/(!9*!3(%!?)$/,$?-3*%!)*&(%!9*!3-!$/9'%&)$-!9*%9*!@-,*!#C%!9*!
g]!-I(% k\lE!F3!/()&*-#*)$,-/(!N()9(/!F-)3!H(()*!*%!,(/%$9*)-9(!,(#(!'/(!9*!3(%!#-0()*%!
*L?(/*/&*%!9*! 3-! /-/(2-A)$,-,$B/6! 5'$*/! */! 3-! 9<,-9-!9*! 3(%! -I(%! %*%*/&-! G'/&(! ,(/!1(A*)&!
J(0,*!9$%*IB '/!?)(&(&$?(!9*!,$),'$&(!$/&*8)-9(!*/!'/-!2$/-!(A3*-!9*!%$3$,$( k\lE!O(%&*)$()#*/&*!
*/! b[gm! *%&(%! 9(%! $/7*%&$8-9()*%! ,(2'/9-)(/! 3-! *#?)*%-! ,(/(,$9-! ,(#(! K/&*3 =6#)8-(")80*
F98A)($#%A=*K$('$(")%$#> k\lE!N()9(/!H(()* %*! 9$(! ,'*/&-! 9*! '/-! &*/9*/,$-! */! -'8* */! *3!
,-#?(!9*!3-!#$,)(*3*,&)B/$,- 0!5'*!%*):-!9*%-))(33-9-!?()!3(%!2-A)$,-/&*%!9*!3-%!$/9'%&)$-%E!F%&*!
?-&)B/!*%&-A-!)*3-,$(/-9(!,(/!*3!-'#*/&(!9*3!/S#*)(!9*!&)-/%$%&()*%!*/!3(%!,$),'$&(%!$/&*8)-9(%
kalE F/!b[gh!?'A3$,B!*/!3-!)*7$%&-!F98A)($#%A= 3-!+*0!9*!H(()*6!5'*!*%&-A3*,$B!$/$,$-3#*/&*!5'*!
UF3!/S#*)(!9*!&)-/%$%&()*%!?()!'/$9-9!9*!%'?*)2$,$*!*/!,$),'$&(%!$/&*8)-9(%!%*!9'?3$,-)C!,-9-!
-I(V k\lE!F/!b[nh!7$*/9(!5'*!*%&-A-!*/!3(!,$*)&(!)*7$%B!%'!&*%$%!0!9*&*)#$/B!5'*!-!?-)&$)!9*!
*/&(/,*%!*3!/S#*)(!9*!&)-/%$%&()*%!%*!9'?3$,-):-!,-9-!9(%!-I(% ,(#(!%*!?'*9*!(A%*)7-)!*/!3-!
Z$8')-!bE
+-!AS%5'*9-!9*!9$,@-!#$/$-&')$D-,$B/!@-! 33*7-9(!-! 3-! $/9'%&)$-!-! 3-!/*,*%$9-9!9*! 2-A)$,-)!-!
*%,-3-! #$,)(#<&)$,-! 0! /-/(#<&)$,-6! 9*/(#$/C/9(%*! 9$,@-%! &<,/$,-%! #$,)(2-A)$,-,$B/! 0!
/-/(2-A)$,-,$B/!)*%?*,&$7-#*/&*E F/!*%&(%!&$?(%!9*!2-A)$,-,$B/!-!&-/!?*5'*I-!*%,-3-6!*L$%&*/!
2'/9-#*/&-3#*/&*!9(%! &$?(%!9*!&<,/$,-%6! )$'/0$1# =9*%,*/9$*/&*>!0!2$))$&/3' =-%,*/9*/&*>E
F/! 3-! &<,/$,-! &(?X9(o/ %*!?-)&*!9*!'/!#-&*)$-3!8)-/9*6!,(/!*3!(AG*&$7(!9*!(A&*/*)!'/(!#C%!
?*5'*I(E!+-!#-0():-!9*!3(%!?)(,*%(%!9*!/-/(2-A)$,-,$B/!&(?X9(o/!*%&C/ A-%-9(% */!#<&(9(%!
3$&(8)C2$,(%!'!B?&$,(%6!,(#(!?()!*G*#?3(!?(9):-!&)-&-)%*!9*!3-!3$&(8)-2:-!?()!$(/*%!2(,-3$D-9(%6!
?()!@-D!9*!*3*,&)(/*%!(!'3&)-7$(3*&-!*L&)*#-E!F%&-!&<,/$,-!9*!2-A)$,-,$B/ %*!()$8$/B ,(#(!'/-!
,(/&$/'-,$B/! 9*! 3-%! &<,/$,-%! ?-)-! #$,)(2-A)$,-,$B/! 33*7-9-%! -! ,-A( */! 3-! $/9'%&)$-! 9*!
%*#$,(/9',&()*%6!0!9*%&-,-)(/ -3!$/&*/&-)!,(/*,&-)!'/!8)-/!/S#*)(!9*!&)-/%$%&()*%!$/9$7$9'-3*%!
C);#&',-.,HI43&2,53,%&'+$)$%2&3$,J'K&)('52$,',"2,"'&;2,53,"2$,'L2$ !"#$.
Z";1K4"4K`J!TF!FQ.1M4.M1"Q!QM;HK41YHc.1K4"Q!HFTK"J.F JK+
h
KI$8(!H-I'*,(!1'A$(
0!(&)(%!,(#?(/*/&*%!?-)-!2-A)$,-)!9$%?(%$&$7(%!*3*,&)B/$,(%!,(#(!?(9):-/!%*)!3-%!,(#?'&-9()-%
k_lE Q$/! *#A-)8(6! 3-! &<,/$,-! 9*! 2-A)$,-,$B/! A(&&(#X'?! ,(/%$%&*! */! 3-! '/$B/! 0! -%(,$-,$B/! 9*!
C&(#(%!0!#(3<,'3-%!*/!*%&)',&')-% #C%!,(#?3*G-% khl kglE
g
F%,'*3-!.<,/$,-!Q'?*)$()!K/8*/$*)(%!K/9'%&)$-3*%!=MOH>
KCFC J'*+"#!NA!
+-!3$&(8)-2:-!%*8S/!3-!1*-3!",-9*#$-!F%?-I(3-!=1"F> *%!*3!U")&*!9*!9$A'G-)!(!8)-A-)!*/!?$*9)-!
?)*?-)-9-! -3! *2*,&(6! ?-)-! )*?)(9',$)! #*9$-/&*! $#?)*%$B/6! 3(! 9$A'G-9(! (! 8)-A-9(V knlE F%&-!
9*2$/$,$B/!9*! 3$&(8)-2:-!@-,*! )*2*)*/,$-!-3!?)(,*%(!$/7*/&-9(!?()!p(@-//!"3(0%!-! 2$/-3*%!9*3!
%$83(!fWKKK6!8)-,$-%!-3!,'-3!@(0!*/!9:-!?(9*#(%!@-A3-)!9*!3$&(8)-2:- &-#A$</!,(#(!U'/!?)(,*%(!
9*!2-A)$,-,$B/!9*!#(&$7(%!-!/-/(*%,-3-V kmlE FL$%&*/!9$2*)*/&*%!&<,/$,-%!3$&(8)C2$,-%!5'*!%*!'%-/!
?-)-!3-!/-/(&*,/(3(8:-!*/&)*!3-%!,'-3*%!-38'/-%!%(/!'%-9-%!?-)-!2-A)$,-)6!?()!*G*#?3(6!,@$?%!9*!
,(#?'&-9()-%E! +-%! &<,/$,-%! 3$&(8)C2$,-%! #C%! 9*%&-,-A3*%! %(/! 3-%! %$8'$*/&*%P 2(&(3$&(8)-2:-6!
3$&(8)-2:-! ?()! @-D! 9*! *3*,&)(/*%6! 3$&(8)-2:-! ?()! $/&*)2*)*/,$-! 3C%*) 0! 3-! 3$&(8)-2:-! ?()!
/-/($#?)*%$B/E
_E\EbE O)$/,$?-3*%!&<,/$,-%!9*!3$&(8)-2:-
_E\EbEbE Z(&(3$&(8)-2:-
+-! #$,)(3$&(8)-2:- *#?*DB! -! 9*%-))(33-)%*! */! 3-! 9<,-9-! 9*! b[n]! 9*A$9(! ?)$/,$?-3#*/&*! -3!
9*%-))(33(! 9*! 3(%! ,$),'$&(%! $/&*8)-9(%E! Q*! /*,*%$&-A-! 8*/*)-)! '/! 8)-/! 7(3'#*/! 9*! ?-&)(/*%!
#$,)(#<&)$,(%!-!'/!A-G(!,(%&*E!T*!*%&-!#-/*)-!%')8$B! 3-! 2(&(3$&(8)-2:-6!,(/7$)&$</9(%*!*/!*3!
?)$/,$?-3!#<&(9(!?-)-!,(/%*8'$)3(6!06 9*!@*,@(6 */!3-!-,&'-3$9-9 -%:!%$8'*!%$*/9( k[lE
+-!2(&(3$&(8)-2:-!*%!'/-!&<,/$,-!9*!#-/'2-,&')-!&(?X9(o/!-!/-/(*%,-3-E!F%&-!&<,/$,-!*#?3*-!
'/-!2(&(#C%,-)-6!,(/!D(/-%!&)-/%?-)*/&*%!0!(?-,-%6!-!&)-7<%!9*!3-!,'-3!3-!3'D!=8*/*)-9-!?() '/-!
2'*/&*!9*!3(/8$&'9*%!9*!(/9-!9*!?*5'*I(!$/&*)7-3(>!3-!-&)-7$*%-E!T*A-G(!9*!9$,@-!2(&(#C%,-)-6!
%*!*/,'*/&)-!'/-!,-?-!)*%$%&*/&*!0!2(&(%*/%$A3*!9(/9*!%*!7-!-!&)-/%2*)$)!*3!?-&)B/ k[lE
+-!2(&(#C%,-)-!%*!*#?3*-!,(#(!'/-!?3-/&$33-6!9*!#-/*)-!5'*!3- %'?*)2$,$*!5'*!5'*9*!9*A-G(!9*!
9*!*%&-!/(!%*!7*)C!$))-9$-9-E!Q$/!*#A-)8(6!3-!%'?*)2$,$*!9*!,-?-!)*%$%&*/&*!5'*!5'*9*!?()!9*A-G(!
9*!3-%!D(/-%!&)-/%?-)*/&*%!9*!3-!2(&(#C%,-)-!%*)C/!*L?'*%&-%!-!3-!2'*/&*!9*!3'DE!"3!$))-9$-)!3-!
2(&(#C%,-)-!,(/!3'D!7$%$A3*6!'3&)-7$(3*&-!(!)-0(%!f6!*/!3-!,-?-!)*%$%&*/&*!=5'*!*%!2(&(%*/%$A3*>!
%*!8*/*)-!*3!?-&)B/E!F/!,-%(!9*!5'*!3-!,-?-!)*%$%&*/&*!%*-!?(%$&$7-6!%*)C/!3-%!C)*-%!$))-9$-9-%!3-%!
9$%'*3&-%!-3!%*)!3-7-9-%!,(/!'/!-8*/&*!5':#$,(!)*7*3-9()E!Q$!?()!*3!,(/&)-)$(!3-!,-?-!)*%$%&*/&*!
*%!/*8-&$7-6!3-%!?-)&*%!$))-9$-9-%!%*!*/&)*,)'D-)C/!0!5'*9-)C/!):8$9-% k[lE
O(%&*)$()#*/&*6!8)-,$-%!-!'/!8)-A-9(!5':#$,(!%*!?'*9*!&)-/%2*)$)!*3!?-&)B/!9*!3-!,-?-!)*%$%&*/&*!
-!3-!%'?*)2$,$*!9*3!%'%&)-&( k[lE
Z";1K4"4K`J!TF!FQ.1M4.M1"Q!QM;HK41YHc.1K4"Q!HFTK"J.F JK+
n
KI$8(!H-I'*,(!1'A$(
+-!2(&(3$&(8)-2:-!?)*%*/&-!3-!7*/&-G-!9*!%*)!,-?-D!9*!$#?)$#$)!8)-/9*%!C)*-%!%$#'3&C/*-#*/&*6!
#*9$-/&*!*3!?)(,*%(!,(/(,$9(!,(#(!*3!U?)(,*%-#$*/&(!*/!?-)-3*3(VE 4(/!*%&*!#<&(9(!%*!@-/!
33*8-9(!-!,(/%*8'$)!*%&)',&')-%!9*!a\!/-/B#*&)(%!-!*%,-3-!9*!?)(9',,$B/!0!9*!\\!/-/B#*&)(%!
*/!*3!3-A()-&()$( k[lE
_E\EbE\E +$&(8)-2:-!?()!@-D!9*!*3*,&)(/*%
+-!?)$/,$?-3!9$2*)*/,$-!,(/!3-!2(&(3$&(8)-2:- *%!5'*!3-!3$&(8)-2:-!?()!@-D!9*!*3*,&)(/*%!/(!)*5'$*)*!
9*3!'%(!9*!'/-!2(&(#C%,-)-E!F%&*!&$?(!9*!3$&(8)-2:-!*/!7*D!9*!*#?3*-)!'/-!2'*/&*!9*!3'D!B?&$,-
'%-!'/!@-D!,(/,*/&)-9(!9*!*3*,&)(/*%6!8*/*)-9(!-!&)-7<%!9*!'/!#$,)(%,(?$(!9*!A-))$9(!=:A"##%#-*
F98A)($#*D%A($=A$'86!QFH>6!&)-D-/9(!*3!?-&)B/!9$)*,&-#*/&*!%(A)*!3-!,-?-!?)(&*,&()-E F/!*%&*
&$?(!9*!3$&(8)-2:-6!-3!$8'-3!5'*!*/!3-!2(&(3$&(8)-2:-!3-%!,-?-%!?)(&*,&()-%!?'*9*/!%*)!?(%$&$7-%!(!
/*8-&$7-%6!0!'/-!7*D!5'*!%*!@-!(A&*/$9(!*3!?-&)B/!*/!3-!,-?-!?)(&*,&()-!=?()5'*!@-!%$9(!*L?'*%&-!
-3!@-D!9*!*3*,&)(/*%>6!9*A*!%*)!3-7-9-!,(/!'/!)*7*3-9()!5':#$,( kb]lE!
4(#(!7*/&-G-!,(/!)*%?*,&(!-!3-!2(&(3$&(8)-2:-6!3-!3$&(8)-2:-!?()!@-D!9*!*3*,&)(/*%!&$*/*!'/-!#*G()!
)*%(3',$B/6! ?'9$</9(%*! ,)*-)! ?-&)(/*%! 9*! b]! /-/B#*&)(%! (! #*/(%E O()! (&)(! 3-9(6! ,(#(!
9*%7*/&-G-6!3-!3$&(8)-2:-!?()!@-D!9*!*3*,&)(/*%!/(!*%!*%,-3-A3*!-!3-!$/9'%&)$-6!0-!5'*!%'!7*3(,$9-9!
0!,(%&*!/(!%(/!3(%!-9*,'-9(% kb]lE
_E\EbEaE +$&(8)-2:-!?()!$/&*)2*)*/,$-!3C%*)
U+-!$/&*)2*)*/,$-!*%!3-!,(#A$/-,$B/!?()!%'?*)?(%$,$B/!9*!9(%!(!#C%!(/9-%!5'*!%*!*/,'*/&)-/!
*/!'/!?'/&(!9*3!*%?-,$(V kbblE F3!?)$#*)(!5'*!9*#(%&)B!*L?*)$#*/&-3#*/&*!3-!U+*0!8*/*)-3!9*!
$/&*)2*)*/,$-V!2'*!.@(#-%!q('/8 */!bm]b6!A-%C/9(%*!*/!3-!&*():-!(/9'3-&()$-!kb\lE
+-!3'D!?)(7*/$*/&*!9*!3(%!3C%*)*%!*%!#(/(,)(#C&$,-6!?*)(!%$!3(%!()$2$,$(%!-!&)-7<%!9*!3(%!,'-3*%!
$/,$9*!%*!*/,'*/&)-/!#'0!?)BL$#(%6!3-!9$2)-,,$B/!9*!3(%!@-,*%!%*!%'?*)?(/*!9$2*)*/,$C/9(%*!
! # $
% &
C);#&',E.,M'$2$,1'&',"',%N(+)(',53,J2%2")%2;&'J9' !%$.,67 C2%24?$('&' O,('1',&3$)$%3+%3,3+()4',53",$#$%&'%2,$)3+52,)&&'5)'52$,
12&,J#3+%3,53,"#P,*1%)('.,:7 8'1',&3$)$%3+%3,$)3+52,"'Q'5',(2+,';3+%3,0#94)(2.,87,8'1',&3$)$%3+%3,12$%3&)2&,'","'Q'52,$2K&3,3",
$#$%&'%2.,=7 R3'")P'()*+,53","'Q'52,0#94)(2.,/7,R3$#"%'52,J)+'",53",$#$%&'%2.
m
F%,'*3-!.<,/$,-!Q'?*)$()!K/8*/$*)(%!K/9'%&)$-3*%!=MOH>
C)*-%! A)$33-/&*%! 0! (%,')-%E! +-%! D(/-%! A)$33-/&*%! %*! ?)(9',*/! 9*A$9(! -! 3-! $/&*)2*)*/,$-!
,(/%&)',&$7-6!0!3-%!(%,')-%!-!3-!$/&*)2*)*/,$-!9*%&)',&$7- kglE
+-!$/&*)2*)*/,$-!*%!*#?3*-9-!?-)-!2-A)$,-)!?-&)(/*%!,(/!8)-/!?)*,$%$B/!*/!3(%!,'-3*%!*%!/*,*%-)$(!
5'*! 3-%! &(3*)-/,$-%! %*-/! ?*5'*I-%E! FL$%&*/! 9(%! #(/&-G*%! 9$2*)*/&*%! 9*! +$&(8)-2:-! ?()!
K/&*)2*)*/,$-!+C%*)!=+K+>P!+9$.0L=*D%(($( =++H>!0!D"A,/M8,#08( =Hr> kglE
F/!*3! ,-%(!9*3!++H6!*3!@-D!9*3! 3C%*)! *%!9$)$8$9( -! &)-7<%!9*!'/(%!*%?*G(%!@-%&-! 3-!#'*%&)-6
?-%-/9(! ?()! '/! 2$3&)(! *%?-,$-3! 2()#-9(! ?()! '/! -8'G*)(! =33-#-9(! '%#,$98>! 0! '/-! 3*/&*E! F3!
-,(#*&$9(!9*!3-!3*/&*!*%!-8)-/9-)!*3!9$C#*&)(!9*3!@-D!9*!&-3!#-/*)-!5'*!%*-!,-?-D!9*!$3'#$/-)!
*3!C)*-!9*!3-!#'*%&)-!-!*L?(/*)E!F3!?$/@(3*6!?()!*3!,(/&)-)$(6 %*!*/,-)8-!9*!)*9',$)!*3!)'$9(!9*3!
@-D!?-)-!*7$&-)!5'*!3-!,-3$9-9!9*!3-!$/&*)2*)*/,$-!*#?*()* kglE
O()!(&)(!3-9(6!*/!*3!Hr!-!9$2*)*/,$-!9* */!*3 ++H6!3(%!*%?*G(%!9$)$8*/!*3!@-D!@-%&-!'/!9$7$%()6!
*/!*3!,'-3!3-!$/&*/%$9-9!9*3!@-D!*%!9$7$9$9-!-!3-!#$&-9E!O(%&*)$()#*/&*6!,-9-!@-D!*%!9$)$8$9(!-!'/!
2$3&)(!*%?-,$-36!3(%!,'-3*%!2()#-/!'/!C/8'3(!9*&*)#$/-9(!,(/!*3!*G*!?*)?*/9$,'3-)!-!3-!#'*%&)-!
?-)-!?(9*)!2()#-)!'/-!(/9-!*%&-,$(/-)$- kglE
_E\EbE_E +$&(8)-2:-!?() /-/($#?)*%$B/!=JK+>
_E\EbE_EbE Y):8*/*%!9*3!JK+
J(!*%!)*,$*/&*!*3!'%(!9*!#(39*%6!5'*6!-!,(#?)*%$B/!,(/!'/!?(3:#*)(!&*)#(?3C%&$,(6!@-/!%$9(!
*#?3*-9(%! ,(#(!#<&(9(! 9*! $#?)*%$B/E! F/! ?3C%&$,(%! %*! @-/! ,(/%*8'$9(! *%&)',&')-%! ,(/! '/!
&-#-I(!%'?*)$()!-!3-!#$,)-6!0!*/!#-&*)$-3*%!,(#(!3(%!?(3$#*&-,)$3-&(%!=OHH">!9*3!()9*/!9*!
3-%!9*,*/-%!9*!#$,)-%E!Q$/!*#A-)8(6!/'/,-!%*!@-A:-!,(#?)(A-9(!%$!*%&)',&')-%!9*!9$#*/%$(/*%!
$/2*)$()*%! -! 3(%!\h!/-/B#*&)(%!?(9:-/! %*)! $#?)*%-%! */!'/!?(3:#*)(E!F3!?)$#*)! ,$*/&:2$,(! */!
9*#(%&)-)! 5'*! %*! ?(9:-/! (A&*/*)! *%&)',&')-%! 9*! '/! 9$C#*&)(! 9*! \h! /-/B#*&)(%! 0! '/-!
?)(2'/9$9-9!9*!b]]!/-/B#*&)(%!#*9$-/&*!3$&(8)-2:-!?() /-/($#?)*%$B/!2'*!Q&*?@*/!4@('!*/!
b[[h kbalE
F3!?)(,*%(!9*%,)$&(!?()!4@('!2'*!*3!%$8'$*/&* kbalP
X K/$,$-3#*/&*!%*!&$*/*!'/!#(39*!9*!BL$9(!9*!%$3$,$(!-9@*)$9(!-!'/-!?3-,-!9*!%$3$,$(!
=:%9%A$#>E!O()!(&)(!3-9(6!*/,$#-!9*!'/!%'%&)-&(!9*!%$3$,$(6!'/-!,-?-!9*!OHH"!
%(A)*!3-!5'*!%*!(A&*/9)C!*3!/*8-&$7(!9*3!#(39*E
#!
C);#&',S.,D)%2;&'J9',12&,!+%3&J3&3+()',D?$3&.,67,D"2O5T$,@)&&2& !"&$.,:7,@'(UAV3U+53& !'$.
Z";1K4"4K`J!TF!FQ.1M4.M1"Q!QM;HK41YHc.1K4"Q!HFTK"J.F JK+
[
KI$8(!H-I'*,(!1'A$(
X F3!#(39*!*%&C!2()#-9(!,(/!?'/&(%!0!)-0-%6!,(/!'/!9$C#*&)(!,(#(!#:/$#(!9*!\h!
/-/B#*&)(%E!O-)-!3-!2-A)$,-,$B/!9*!9$,@(!#(39*!%*!*#?3*B!3$&(8)-2:-!?()!@-D!9*!
*3*,&)(/*%E
X F3! *%?*%()! 9*! 3-! ,-?-! 9*! OHH"! *%! 9*! hh! /-/B#*&)(%6! %'! &*#?*)-&')-! 9*!
&)-/%$,$B/!%B3$9(X3:5'$9(!*%!9*!b]h^4E
X F3!#(39*!%*! $/&)(9',*!9*/&)(!9*3!OHH"6!@-A$*/9(!,-3*/&-9(!?)*7$-#*/&*!*3!
?(3:#*)(!-!\]]^4!=?()!*/,$#-!9*!%'!&*#?*)-&')-!9*!&)-/%$,$B/!%B3$9(X3:5'$9(>6!
9*!&-3!#-/*)-!5'*!%*!,(#?()&*!,(#(!'/!3:5'$9(!7$%,(%(!0!?()!3(!&-/&(!%*!-9-?&*!
-!3-!2()#-!9*3!#(39*E
X Q*! #-/&$*/*! *3! #(39*! ?)*%$(/-9(! @-%&-! 5'*! 3-! &*#?*)-&')-! 9*3! OHH"! %*-!
$/2*)$()!-!3(%!b]h^4E!.)-%!9$%&$/&(%!*/%-0(%!9*!?)*%$B/6!%*!9*#(%&)B!5'*!3-!#C%!
-?)(?$-9-!*)-!b[]]!3$A)-%!?()!?'38-9-!,'-9)-9-!=ba6b!#*8-?-%,-3*%>E
X Z$/-3#*/&*!%*!%*?-)-!*3!#(39*!9*3!OHH"!/'*7-#*/&*!%(3$9$2$,-9(6!@-A$*/9(!
(A&*/$9(!3(%!?-&)(/*%!A'%,-9(%E
.)-%!*%&*!*L?*)$#*/&(!)*-3$D-9(6!%*!-/-3$D-)(/!3(%!)*%'3&-9(%!(A&*/$9(%E!4(#(!%*!?'*9*!7*)!*/!
3-! K3'%&)-,$B/!\ "6!,-?&')-9-!?()!*3!QFH6!%*!(A&'7$*)(/!/-/(-8'G*)(%!9*!\h!/-/B#*&)(%!9*!
9$C#*&)(!0!b\]!/-/B#*&)(%!9*!9$%&-/,$-!*/&)*!*33(%E!O()!(&)(!3-9(6!3-!K3'%&)-,$B/!\;6!&-#A$</!
(A&*/$9-!,(/!*3!QFH6!#'*%&)-!3-!%*,,$B/!&)-/%7*)%-3!9*3!,-/-36!*3!,'-3!&$*/*!'/-!?)(2'/9$9-9!9*!
b]]/#E!F%&-!?)(2'/9$9-9!@-!-'#*/&-9(!,(/!)*%?*,&(!-3!*%?*%()!$/$,$-3!9*3!OHH"!9*A$9(!-!5'*!
*3!#(39*!3(!)*9$%&)$A'0B!@-,$</9(3(!#C%!-3&(E
! # $
! #
C);#&',W.,M'$2$,3+,"2$,2&9;3+3$,53",H!D,$3;I+,8U2# !#($.,67,=)$12$)()*+,)+)()'",1&3Q)','",H!D.,:7,M&2(3$2,53,
+'+2)41&3$)*+.,87,R3$#"%'52,J)+'",%&'$,"',+'+2)41&3$)*+
!"#$%&'()*+,E.,,!4?;3+3$,('1%#&'5'$,12&,8U2#,(2+,3",</@ !#($.,67,H'+2';#X3&2$,53,EF,+4,53,5)?43%&2,O,13&)252,53,-EG,
+4.,:7 <3(()*+,%&'+$Q3&$'",53,"2$,('+'"3$ (2+,#+',1&2J#+5)5'5,53,-GG,+4.
b]
F%,'*3-!.<,/$,-!Q'?*)$()!K/8*/$*)(%!K/9'%&)$-3*%!=MOH>
Q&*?@*/!4@('!(A&'7(!,(#(!,(/,3'%$(/*%!9*!9$,@(!*L?*)$#*/&(!5'*!3-!/-/($#?)*%$B/6 ,(#(!
'/! ?)(,*%(! 9*! 3$&(8)-2:-6 ?(9:-! -95'$)$)! 8)-/! $#?()&-/,$- ?()! %*)! *3! S/$,(! #<&(9(!
*,(/B#$,-#*/&*!7$-A3*6!5'*!(A&*/8-!'/-! )*%(3',$B/! &-/!-3&-!0! )*?)(9',$A3*!-!8)-/9*%!C)*-%
kbalE
_E\EbE_E\E O)$/,$?-3*%!&$?(%!9*!JK+
Q*8S/! 4@('! 9*&*)#$/B6! 3- 3$&(8)-2:-! ?() /-/($#?)*%$B/! 2'*! ,3-%$2$,-9-! ,(#(! jF+! =<$)*
F&2$==%#-*+%),$-("',.>6!*%!9*,$)6!3$&(8)-2:-!?()!*%&-#?-#$*/&(!*/!,-3$*/&*6!&-#A$</!,(/(,$9-!
,(#(!7,8(&"9*!6+ =.XJK+>E!" #*9$9-! 5'*! @-! ?-%-9( *3! &$*#?(6! %*! @-/! $9(! 9*%-))(33-/9(!
/'*7(%!#<&(9(%!9*!JK+6!@-%&-!@(0!*/!9:-!5'*!,(/&-#(%!,(/!'/-!8)-/!7-)$*9-9!9*!?)(,*%(%E!Q$/!
*#A-)8(6! 3(%! 9(%! #C%! $#?()&-/&*%! %(/P! .XJK+! 0! MWXJK+! =49)("?%$98)/2"=80* !"#$%&'(%#)*
+%),$-("',.> kb_lE
F/! ,'-/&(! -3! .XJK+6! *3! ?)(,*%(! *%! *L-,&-#*/&*! $8'-3! -3! *L?'*%&(! ?()! Q&*?@*/! 4@('E! Q$/!
*#A-)8(6!*/!*3!MWXJK+6!%*!*#?3*-!'/!2(&(?(3:#*)(!,')-A3*!?()!'3&)-7$(3*&-!=)*%$/->!*/!7*D!9*3!
?(3:#*)(!&*)#(?3C%&$,(!06!-9*#C%6!*3!#(39*!/()#-3#*/&*!*%!&)-/%?-)*/&*!?-)-!5'*!?'*9-!$/,$9$)!
3-!3'D!'3&)-7$(3*&-!-!&)-7<%!9*!<3E!M/-!7*D!5'*!*3!#(39*!%*-!?)*%$(/-9(!,(/&)-!3-!)*%$/-6!0!3-%!
,-7$9-9*%!9*!<%&*!*%&</!,(#?3*&-#*/&*!33*/-%!9*3!2(&(?(3:#*)(6!%*!,')-!@-%&-!5'*!%*!*/,'*/&)*
,(#?3*&-#*/&*! %(3$9$2$,-9(E!O(%&*)$()#*/&*! %*! %*?-)-/!*3!#(39*!0! 3-! )*%$/-!0! 2$/-3#*/&*! %*!
*3$#$/-!3-!,-?-!)*%$9'-3!-!&)-7<%!9*!'/!-&-5'* kb_lE
F3!MWXJK+!%*!@-!*%&-A3*,$9(!,(#(!*3!#<&(9(!9*!JK+!?()!*L,*3*/,$-6!9*A$9(!-!5'*!*3!,')-9(!%*!
?'*9*!@-,*)!-!&*#?*)-&')-!-#A$*/&*!0!,(/!A-G(%!7-3()*%!9*!?)*%$B/E!"9*#C%6!*%&*!?)(,*%(!&$*/*!
#',@-%!7*/&-G-%!,(/!)*%?*,&(!-3!.XJK+6!,(#(!?'*9*/!%*)!'/-!#-0()!?)*,$%$B/!*/!3-!-3$/*-,$B/E!
Q$/!*#A-)8(6!*3!#(39*!*#?3*-9(!$#?(/*!#C%!)*%&)$,,$(/*%!5'*!*/!*3!,-%(!9*3!.XJK+ kb_lE
_E\EbE_EaE .$?(%!9*!JK+!*/!2'/,$B/!9*!3(%!%*33(%
F/!,'-/&(!-3!MWXJK+6!%*!?'*9*/!9*%&-,-)!9(%!%'A8)'?(%!9*/&)(!9*!<3!*/!2'/,$B/!9*!3(%!#(39*%!
*#?3*-9(% kb_lP
X <"(0* 45/!6+P! )*2*)$9(! -! ,'-/9(! 3(%! #(39*%! *#?3*-9(%! %(/! ):8$9(%!
=/()#-3#*/&*! 9*! 7$9)$(! 9*! ,'-)D(>E! F%&*! &$?(! 9*! #(39*! ?)*%*/&-! ,(#(!
9*%7*/&-G-%!*3!@*,@(!9*!5'*!3-!)*%$/-!?(%** '/-!#-0()!-9@*)*/,$-!-!*%&*!&$?(!9*!
#-&*)$-3*%! 0! -! 3-! @()-! 9*! 9*%#(39-)3(! *%! #C%! ,(#?3$,-9(! =?(9):-! 33*8-)! -!
)(#?*)%*>E!O()!(&)(!3-9(6!&$*/*/!'/-!3$#$&-,$B/!*/!*3!C)*-!9*!$#?)*%$B/!?()!3-!
(/9'3-,$B/!*/&)* 3-!%'?*)2$,$*!9*3!#(39*!0!3-!9*3!%'%&)-&(6!*%!9*,$)6!%$!?()!*G*#?3(!
! #
%$
C);#&',F.,M'$2$,53,"',%N(+)(',53,YZAH!D !#"$.,67,=)$12$)()*+,1&3Q)','",YZAH!D.,:7,M&2(3$2,53,+'+2)41&3$)*+,12&,#"%&'Q)2"3%'.,
87/$%'52,53 "',&3$)+',53$1#N$,53,0#)%'&,3",42"53.,=7,R3$#"%'52,J)+'",%&'$,"',3")4)+'()*+,53",3[(353+%3,53,&3$)+'.
Z";1K4"4K`J!TF!FQ.1M4.M1"Q!QM;HK41YHc.1K4"Q!HFTK"J.F JK+
bb
KI$8(!H-I'*,(!1'A$(
@'A$*%*!'/-!#(&-!9*!?(37(!*/!3-!)*%$/-6!*3!#(39*!/(!%*!?(9):-!-9-?&-)!-!*%&-!0!
%(3(!'/!C)*-!?*5'*I-!9*3!%*33(!@-,*!'/!,(/&-,&(!'/$2()#* ,(/!3-!%'?*)2$,$*E
X :$;)*45/!6+P!)*2*)$9(!-!,'-/9(!3(%!#(39*%!*#?3*-9(%!%(/!A3-/9(%!0!23*L$A3*%E!
F/! ,(#?-)-,$B/! ,(/! 3(%!j-)9!MWXJK+6! 3(%!#(39*%! A3-/9(%! ?)*%*/&-/! ,(#(!
7*/&-G-%!3-!,-?-,$9-9!9*!*7$&-)!5'*!%*!-,'#'3*!3-!)*%$/- */!-38'/-%!D(/-%6!-%:!
,(#(! (A&*/*)! *%&)',&')-%! 9*! 8)-/! ?)*,$%$B/ 0 -8)-/9-)! 3-%! %'?*)2$,$*%! 9*
$#?)*%$B/!9* 3(%!?-&)(/*%E!Q$/!*#A-)8(6!?)*%*/&-/!&-#A$</!-38'/-!9*%7*/&-G-!
,(#(!?'*9*!%*)! 3-! )*%(3',$B/6! 3-!'/$2()#$9-9!9*! 3(%!?-&)(/*%6 3-!7$9-!S&$3!9*!
*%&(%!0!%(A)*!&(9(!3-!/*,*%$9-9!9*!&*/*)!'/!?)$#*)!#(39*!):8$9(!-!?-)&$)!9*3!,'-3!
2-A)$,-)!*3!#(39*!A3-/9(E
_E\EbE_E_E W-)$-/&*%!-3!JK+
"!3(!3-)8(!9*!3(%!S3&$#(%!-I(%6!%*!@-/!$9(!9*%-))(33-/9(!9$%&$/&(%!?)(,*%(%6!,'0(!(AG*&$7(!*%!*3!
9*!%*8'$)!#*G()-/9(!3(%!5'*!@-0!@-%&-!*3!#(#*/&(E!+(%!#C%!9*%&-,-9(%!@-/!%$9(!3(%!%$8'$*/&*%
kb_lP
X :%&39)"#8$3=* 7,8(&"9* "#0* 45 =Q.M>P! */! *%&-! &<,/$,-! %*! *#?3*-! '/! ?)*X
?(3:#*)(! &*)#(?3C%&$,(! ,')-A3*! ?()! )-9$-,$B/! '3&)-7$(3*&-! 5'*! *%! ,')-9(!
%$#'3&C/*-#*/&*!?()!,-3()!=-!'/-!&*#?*)-&')-!,(/%&-/&*>!0!)-0(%!'3&)-7$(3*&-%E!
+-!?)$/,$?-3!7*/&-G-!9*!*%&*!?)(,*%(!*%!5'*!3(%!?)(A3*#-%!9*A$9(!-!3-!*L?-/%$B/!
&<)#$,-! */&)*! *3! #(39*! 0! *3! %'%&)-&(! %*! *7$&-/E F/! 3-! Z$8')-! g %*! #'*%&)-
S/$,-#*/&*!*3!?-%(!9$2*)*/,$-9()!,(/!)*%?*,&(!-3!JK+!&)-9$,$(/-3!0-!5'*!*3!)*%&(!
%(/!&(9(%!$8'-3*%E
X >8?8(=8* 6&'(%#)* @($A8==P! */! *%&*! ?)(,*%(6! */! 7*D! 9*! *L?-/9$)! 3-! ,-?-! 9*3!
?(3:#*)(!%(A)*!*3!%'%&)-&(6!%*!*L?-/9*!%(A)*!*3!#(39*6!?*/*&)-/9(!*%&*!*/!&(9(%!
3(%!?-&)(/*%!9*3!%*33(E!O(%&*)$()#*/&*!%*!&)-/%2$*)*!*3!?(3:#*)(!-3!%'%&)-&(!8)-,$-%!
-!5'*!3-!*/*)8:-!%'?*)2$,$-3!9*3!%'%&)-&(!*%!#-0()!5'*!3-!9*3!#(39*6!0!?()!3(!&-/&(!
%*!-9@$*)*!#*G()!-!*%&*!?)$#*)(E!+-!?)$/,$?-3!7*/&-G-!9*!*%&*!?)(,*9$#$*/&(!*%!
5'*! %*! ?'*9*/! ,(/%*8'$)! *%&)',&')-%! %$#$3-)*%! -! 9$%?(%$&$7(%6 %$/! &*/*)! 5'*!
*3$#$/-)!*/!/$/8S/!#(#*/&(!*3!?(3:#*)(!)*%$9'-3E
C);#&',B.,M&2(3$2,53,(#&'52,%N&4)(2,O,
#"%&'Q)2"3%',53,J2&4',$)4#"%?+3' !"#$.
b\
F%,'*3-!.<,/$,-!Q'?*)$()!K/8*/$*)(%!K/9'%&)$-3*%!=MOH>
X +"=8(/"==%=)80*0%(8A)*%&'(%#) =+"TK>P!F%!'/-!&<,/$,-!5'*!/(!/*,*%$&-!*3$#$/-)!
*3!?(3:#*)(!)*%$9'-36!?()!3(!5'*!*%!#C%!)C?$9-E!F/!*%&*!?)(,*%(!#*9$-/&*!'/!3C%*)!
*L,$#*)! =U&$?(!9*! 3-%*)!'3&)-7$(3*&-!'&$3$D-9(! 2)*,'*/&*#*/&*!*/! 2(&(3$&(8)-2:-!
'3&)-7$(3*&-!0!*/!,$)'8:-!(,'3-)V kbhl>!2'/9*!'/-!?*5'*I-!,-?-!9*!%$3$,$(6!0!'/!
#(39*!*%!?)*%$(/-9(!,(/&)-!*%-!,-?-!3:5'$9-E O(%&*)$()#*/&*!%*!*%?*)-!-!5'*!%*!
%(3$9$2$5'*! 0! 2$/-3#*/&*! %*! %*?-)-E! +-! 7*/&-G-! 9*! *%&*! ?)(,*%(! *%! 3-! 8)-/!
)*%(3',$B/!5'*!%*!(A&$*/*E
X >$99*%&'(%#)*'($A8== =1JK+>P!'/(!9*!3(%!?)$/,$?-3*%!?)(A3*#-%!*/,(/&)-9(%!*/!
*3!JK+!9*%9*!5'*!*%&*!%*!$/$,$B!2'*!5'*!/(!%*!?(9:-/!,(/%*8'$)!8)-/9*%!C)*-%!9*!
/-/($#?)*%$B/!9*A$9(!-!5'*!3(%!9$%&$/&(%!?)(,*%(%!/(!*)-/!,(/&$/'(%E!F%*!*%!*3!
#(&$7(!?()!*3!5'*!*3!1JK+!*%!?)(A-A3*#*/&* 3-!7-)$-/&*!9*!JK+!#C%!$#?()&-/&*E
F%&*!#<&(9(!*%!*#?3*-9(!@(0!*/!9:-!*/!3-!$/9'%&)$-!9*A$9(!-!&(9-%!%'%!7*/&-G-%P!
%*!&)-&-!9*!'/!?)(,*%(!,(/&$/'(6!,(/!%$#?3*%!#*,-/$%#(%!9*!,(/%&)',,$B/6!A'*/-!
)*%(3',$B/!0!A-G(%!,(%&*%!0!,(/%'#(!9*!*/*)8:-E!F3!1JK+!,'*/&-!,(/!&)*%!?-%(%P!
08'$=%)%$# =9*?B%$&(>6!'"))8(%#- =$#?)*%$B/>! 0!'"AN"-%#- =,()&*! 9*3! %'%&)-&(>E!
FL$%&*/!9$2*)*/&*%!-3&*)/-&$7-%!*/!2'/,$B/!9*!%$!*3!#(39*!*%!,')7(!(!?3-/( =Z$8')-!
[>!(!%$!*3!%'%&)-&(!*%!):8$9(!(!23*L$A3* =Z$8')-!b]>E
C);#&',\.,M'$2$,1'&',""3Q'& ',('K2,3",]R3Q3&$3,!41&)+%,M&2(3$$^ !"#$"
C);#&',_.,M'$2$,53",1&2(3$2,D6=! !"#$"
Z";1K4"4K`J!TF!FQ.1M4.M1"Q!QM;HK41YHc.1K4"Q!HFTK"J.F JK+
ba
KI$8(!H-I'*,(!1'A$(
! #
! #
C);#&',`.,M&2(3$2$,53,RH!D !"#$.,67,82&&3$12+5)3+%3,#+,42"53,(#&Q2.,:7,
82&&3$12+5)3+%3,',#+,42"53,1"'+2.
C);#&',-G.,M&2(3$2$,53,RH!D !"#$.,67,82&&3$12+5)3+%3,',#+,$#$%&'%2,J"3[)K"3.,:7,
82&&3$12+5)3+%3,',$#$%&'%2,&9;)52.
b_
F%,'*3-!.<,/$,-!Q'?*)$()!K/8*/$*)(%!K/9'%&)$-3*%!=MOH>
KCIC G'+,%),+#%,
M/!A$(%*/%()! %*!9*2$/* ,(#(!U-5'*33(%!9$%?(%$&$7(%!5'*!9*&*,&-/!0!#$9*/!'/-! %'%&-/,$-!9*!
$/&*)<%!A$(3B8$,(!0!3-!&)-9',*/!-!'/-!%*I-3!5'*!?(9-#(%!$/&*)?)*&-)!#C%!2C,$3#*/&*6!?()!*G*#?3(6!
'/-!%*I-3!5':#$,-6!B?&$,-!(!*3<,&)$,-6!,(#(!?(9):-/!%*)!'/!,-#A$(!9*!,(3()!(!'/-!9$2*)*/,$-!9*!
?(&*/,$-3V kbglE +(%! A$(%*/%()*%! *%&C/ 2()#-9(% 2'/9-#*/&-3#*/&*! ?()! &)*%! *3*#*/&(%!
9$2*)*/,$-9(% kbnlP
X M/! ,(#?(/*/&*! 9*! )*,(/(,$#$*/&(! A$(3B8$,(! ,(#(! ?'*9*! %*)! '/! &*G$9(6!
-/&$,'*)?(%6!'/-!,<3'3-6!s!9*/(#$/-9(!-/-3$&(E
X M/ #-&*)$-3! 5'*! %*-! ,-?-D! 9*! )*,(/(,*)! 7-)$-,$(/*%!*/! -38'/-! ,-)-,&*):%&$,-!
2:%$,(X5':#$,-!*/!*%?*,$-36!9*/(#$/-9(!A$())*,*?&()E
X M/!,(#?(/*/&*!*3*,&)B/$,(!5'*!&)-/%2()#-!'/-!#-8/$&'9!2:%$,-!(!5':#$,-!*/!
'/-!%*I-3!*3<,&)$,-6!9*/(#$/-9(!&)-/%9',&()E
F/! 2'/,$B/! 9*3! &$?(! 9*! A$())*,*?&()! *#?3*-9(! 0! 9*! 3-! #-8/$&'9! 2:%$,-! 9*&*,&-9-! ?()! 3(%!
&)-/%9',&()*%6!*%&(%!?'*9*/!%*)!,3-%$2$,-9(%!*/ kbml kb[lP
X F3*,&)(5':#$,(%P!%$!%*!9*&*,&-!'/-!'/$B/!,(/!*3!-/-3$&(6!3(%!&)-/%9',&()*%!*#$&*/!
'/-! %*I-3E! T*%&-,-/! 3(%! -#?*)(#<&)$,(%! =#$9*/! ,())$*/&*%! *3<,&)$,-%>6!
?(&*/,$B#*&)(%!=#$9*/!7-)$-,$(/*%!*/!*3!7(3&-G*>!0!3(%!,(/9',&:#*&)(%!=#$9*/!
9$2*)*/,$-%!9*!,(/9',&-/,$->E
X .<)#$,(%P 9*&*,&-/!7-)$-,$(/*%!9*!&*#?*)-&')-!*/!3-!%'?*)2$,$*E
X H*,C/$,(%P!#$9*/!3-!?)*%$B/E!O'*9*!%*)!9*!2()#-!9$)*,&-!,(#?-)C/9(3-!,(/!3-!
*G*),$9-! ?()! '/! 3:5'$9(! 9*3! 5'*! %*! ,(/(,*/! 3-! 9*/%$9-9! 0! -3&')-6! (! 9*! 2()#-!
$/9$)*,&-! -! &)-7<%! 9*! 3-! 9*2()#-,$B/! *L?*)$#*/&-9-! ?()! -38'/(%! *3*#*/&(%!
*3C%&$,(%!9*3!&)-/%9',&()E
X `?&$,(%P!8*/*)-!'/-!%*I-3!*3<,&)$,-!-3!9*&*,&-)!'/-!7-)$-,$B/!*/!'/-!?)(?$*9-9!
B?&$,-6!,(#(!?'*9*/!%*)!3(/8$&'9*%!9*!(/9-!(!$/&*/%$9-9*%!9*!3'D6!?()!*G*#?3(E!
N)-,$-%!-!3(%!-7-/,*%!3(8)-9(%!-!3(!3-)8(!9*!3(%!S3&$#(%!-I(%!*/!*3!,-#?(!9*!3-!&*,/(3(8:-!9*!
$/&*8)-,$B/! 9*! ,@$?%6! ,(#*/&-9-! */! *3! ,-?:&'3(! _Eb =H$/$-&')$D-,$B/! 0! /-/($#?)*%$B/>6 3(%!
%*/%()*%!#$,)(!0!/-/(#<&)$,(%!@-/!-95'$)$9(!'/-!8)-/!)*3*7-/,$-E!F%&(!*%!9*A$9(!-!5'*!%(/!
,-?-,*%!9*!(A&*/*)!'/-!8)-/!%*/%$A$3$9-9!-!?-)&$)!9*!#'0!?*5'*I-%!,-/&$9-9*%!9*!-/-3$&(E!F%&-!
)*7(3',$B/!9*!3(%!A$(%*/%()*%!%*!9*A*!?)$/,$?-3#*/&*!-!3-!&)-/%9',,$B/!B?&$,-!k\]lE!F%!?()!*%&*!
#(&$7(6!?()!*3!,'-3!%*!,*/&)-)C!3-!*L?3$,-,$B/!9*!3(%!A$(%*/%()*%!*/!3(%!A$(%*/%()*%!B?&$,(%E
_EaEbE ;$(%*/%()*%!B?&$,(%
O-)-!9*%-))(33-)!'/!A$(%*/%()!B?&$,(!*%!/*,*%-)$(6!*/!?)$#*)! 3'8-)6!*3*8$)!*3!?)$/,$?$(!B?&$,(!
'%-9(!*/! 3-!9*&*,,$B/E!M/-!7*D!9*,$9$9(6! *3! )*,*?&()!A$(3B8$,(!9*A*! %*)! $/#(7$3$D-9(!*/! 3-!
%'?*)2$,$*!9*3!%*/%()!0!,(/%*8'$)!5'*!/(!%*!9*8)-9*E Z$/-3#*/&*!@-A)C!5'*!?)(?(/*)!'/!%$%&*#-!
9*!-95'$%$,$B/!0!-3#-,*/-#$*/&(!9*!3(%!9-&(%!?)(?(),$(/-9(%!?()!3-!%*I-3!*3<,&)$,-E
+(%!?(%$A3*%!*2*,&(%!B?&$,(%!5'*!?'*9*/!%*)!*#?3*-9(%!?-)-!*3!9*%-))(33(!9*!'/!A$(%*/%()!%(/!
3(%!%$8'$*/&*% k\blP
X +-!23'()*%,*/,$-P!%*!&)-&-!9*!'/-!*#$%$B/!3'#:/$,-!,'-/9(!3(%!C&(#(%!?-)&$*/9(!
9* '/! *%&-9(! *L,$&-9(! )*&()/-/! -! %'! *%&-9(! 2'/9-#*/&-3E! F/! *3! ,-%(! 9*! 3(%!
Z";1K4"4K`J!TF!FQ.1M4.M1"Q!QM;HK41YHc.1K4"Q!HFTK"J.F JK+
bh
KI$8(!H-I'*,(!1'A$(
A$(%*/%()*%!B?&$,(%6!,-9-!-/-3$&(!8*/*)-!'/-!%*)$*!9*!?-)C#*&)(%!5'*!%*!?'*9*/!
9*&*)#$/-)!%$/!,(#?3$,-,$B/E
X 4-#?(! *7-/*%,*/&*P! *%! *3! ,-#?(! *3*,&)(#-8/<&$,(! 5'*! %*! 8*/*)-! */! 3-!
%'?*)2$,$*!9*!3-%!8':-%!9*!(/9-E! UM/-!8':-!9*!(/9-!*%!,'-35'$*)!*%&)',&')-!2:%$,-!
5'*!8':-!(/9-%!*3*,&)(#-8/<&$,-%!(!%(/$9(6!,(/!'/-!?<)9$9-!#:/$#-!9*!*/*)8:-!
-3! )*%&)$/8$)! 3-! &)-/%#$%$B/! 9*! */*)8:-! */! '/-! 9$)*,,$B/V k\\lE! F3! ,-#?(!
*7-/*%,*/&* *%! *3! */,-)8-9(! 9*! 9*&*,&-)! 3-! %'%&-/,$-! 9*! $/&*)<%6! 0-! 5'*! 3-%!
,-)-,&*):%&$,-%!3'#:/$,-%!?)(?-8-9-%!?()!*3!$/&*)$()!9*!3-!8':-!%*!7*)C/!$/23'$9-%!
-/&*!,'-35'$*)!7-)$-,$B/!*/!<3E
X "A%(),$B/P!%*!?'*9*!?)(9',$)!*3!2*/B#*/(!9*!-A%(),$B/!8)-,$-%!-!3-!$/&*)-,,$B/!
-/-3$&(X)*,*?&()6!?'9$*/9(!7-)$-)!3-!,-/&$9-9!9*!3'D!5'*!33*8-!-3!9*&*,&()!%$!-#A-%!
%'%&-/,$-%!)*-,,$(/-/E
T*/&)(!9*!3-!,3-%$2$,-,$B/!9*!3(%!A$(%*/%()*%!B?&$,(%6!%*!?'*9*/!9$2*)*/,$-)!9$%&$/&(% &$?(%!9*!
*%&(%E!+(%!#C%!9*%&-,-A3*%!%(/!3(%!%$8'$*/&*% k\alP
X 1*%(/-/,$-!9*!?3-%#B/!%'?*)2$,$-3!=QO16!:3(;"A8*@9"=&$#*>8=$#"#A8>P %*!&)-&-!
9*! '/(! 9*! 3(%! A$(%*/%()*%! B?&$,(%!#C%! *#?3*-9(%! 8)-,$-%! -! %'! 7*3(,$9-9! 9*!
9*&*,,$B/6! %'! 8)-/! %*/%$A$3$9-9! 0! %'! ,-?-,$9-9! 9*! -/-3$D-)! 3(%! )*%'3&-9(%! */!
&$*#?(! )*-3E! Z'/,$(/-! 9*! &-3!#-/*)-! 5'*! 9*&*,&-! ?*5'*I-%! 7-)$-,$(/*%! */! *3!
:/9$,*!9*!)*2)-,,$B/ 8)-,$-%!-!'/-!*L,$&-,$B/!9*!3(%!*3*,&)(/*%!%$&'-9(%!*/!'/-!
?*3:,'3-! 9$%&)$A'$9-! */,$#-! 9*! '/! %'%&)-&(E! F%&-! *L,$&-,$B/! %*! &)-9',*! */! 3-!
-A%(),$B/!9*!3-!3'D!,(/!'/!C/8'3(!9*!$/,$9*/,$-!9*&*)#$/-9(!5'*!9*?*/9*!9*3!
:/9$,*!9*!)*2)-,,$B/!9*!,'-35'$*)-!9*!3(%!9(%!3-9(%!9*!3-!?*3:,'3- k\_lE
X ;$(%*/%()*%! $/&*)2*)(#<&)$,(%P! *%&(%! A$(%*/%()*%! %*! A-%-/! */! 2*/B#*/(%!
,(/%&)',&$7(%! 0! 9*%&)',&$7(%! 9*! 3-%! (/9-%! *3*,&)(#-8/<&$,-%! ,(/! *3! #$%#(!
?)$/,$?$(!5'*!%*!*L?3$,B!*/!*3!,-?:&'3(!9*!+$&(8)-2:-!?()!$/&*)2*)*/,$-!3C%*)E!"3!
$8'-3!5'*!*/!9$,@(!&$?(!9*!3$&(8)-2:-6!*/!3(%!A$(%*/%()*%!$/&*)2*)(#<&)$,(%!*L$%&*/!
9$2*)*/&*%!,(/2$8')-,$(/*%6!*/&)*! 3-%!5'*!9*%&-,-/P!O$3#-6!<"()&"#6!J%&$0"9*
1"?8-3%086!D"A,/M8,#8( 0!J"AN/:A"))8(%#- k\alE
X ;$(%*/%()*%!9*!8':-%!9*!(/9-P!*/!*%&*!&$?(!9*!A$(%*/%()*%!%*!*#?3*-/!8':-%!9*!
(/9-!?-)-!,(/9',$)!3-!3'D!,(#(!(,')):-!*/!3(%!$/&*)2*)(#<&)$,(%E!+-!9$2*)*/,$-!
%*!*/,'*/&)-!*/!5'*!*%&(%!*%&'9$-/!3-%!7-)$-,$(/*%!*/!3-%!?)(?$*9-9*%!B?&$,-%!*/!
*3!,-#?(!*7-/*%,*/&*E T*%&-,-/! &)*%! &$?(%P!>8=$#"#)*D%(($( =1H>6!>8=$#"#)*
P"?8-3%08* Q(")%#-* J%$=8#=$(* =1tN> 0!D8)"9* K9"0* P"?8-3%08* J%$=8#=$(=
k\alH
X ;$(%*/%()*%!)*%(/-/&*%P %*!*#?3*-/!8':-%!9*!(/9-!%(A)*!3-%!5'*!%*!8*/*)-!'/!
9*&*)#$/-9(! &$?(!9*!)*%(/-/,$-%E!T*!*%&-!#-/*)-6! 3(%!A$(%*/%()*%!9*&*,&-/! 3-!
7-)$-,$B/!9*! 3-! 3(/8$&'9!9*!(/9-!9*! 3-%! )*%(/-/,$-%!8*/*)-9-%! */! 2'/,$B/!9*!
,'C/&(%!-/&:8*/(%!@-/!%$9(!9*&*,&-9(% k\hlE!T*%&-,-/!9*/&)(!9*!*%&(%!3(%!-/$33(%!
)*%(/-/&*%6!5'*!?(%**/!'/-!9$%?(%$,$B/!*%?*,$-3!?-)-!9*&*,&-)!9$,@(!,-#A$(E!Q'!
,(/2$8')-,$B/!,(/%$%&*!*/!9(%!8':-%!9*!(/9-!)*,&-%!,(/!'/!)*%(/-9()!,$),'3-)!
*/&)*!*33-% k\alE +(%!;K4F++%!%(/!'/!&$?(!9*!A$(%*/%()*%!)*%(/-/&*%!5'*!%*)C/!
*L?3$,-9(%!-!,(/&$/'-,$B/E
_EaEbEbE ;K4F++%!0!J-/(?$3-)*%!1*%(/-/&*%
+(%!$/#'/(*/%-0(%!%(/ '/!&$?(!9*!U?)'*A-!5'*!'%-!3-!'/$B/!9*!3(%!-/&$,'*)?(%!-!3(%!-/&:8*/(%!
?-)-!$9*/&$2$,-)!0!#*9$)!,$*)&-%!%'%&-/,$-%V!k\glE +(%!$/#'/(*/%-0(%!%*!9$7$9*/!*/&)*!-5'*33(%
5'*!/*,*%$&-/!-38S/! &$?(!9*! $/9$,-9()!*L&*)/(!?-)-!9*&*,&-)!9$,@-!'/$B/6!5'*!%(/!,(/(,$9(%!
bg
F%,'*3-!.<,/$,-!Q'?*)$()!K/8*/$*)(%!K/9'%&)$-3*%!=MOH>
,(#(!9"28980*%#&3#$"==".=*0!-5'*33(%!5'*!/(!3(!/*,*%$&-/6!5'*!%(/!,(/(,$9(%!,(#(!9"289/;(88*
%#&3#$"==".= k\nlE F/!*3!,-%(!9*!3(%!%*/%()*%!B?&$,(% 9"289/;(886!*3!:/9$,*!9*!)*2)-,,$B/!*%!*3!
5'*!-0'9-!-!9*&*,&-)!3-!)*-,,$B/!A$(3B8$,-E
UM/!/-/(?$3-)! )*%(/-/&*! &$*/*!'/-!)*%?'*%&-!B?&$,-!5'*!,(/%$%&*!*/!'/-!A-/9-!*%?*,&)-3!5'*!
$#?$9*!3-!&)-/%#$%$B/!9*!3-!3'D!=8-?!2(&B/$,(>!%-37(!*/!'/!)-/8(!,(/,)*&(!9*!9$,@-!A-/9-6!9(/9*!
3-!3'D!%*!&)-/%#$&*!=)*%(/-/,$->6 9*A$9(!-!3-!,-7$9-9!,*/&)-3V k\mlE T*A$9(!-!%'!)*9',$9(!&-#-I(6!
-'/5'*!,-9-!1XJO!%*-!,(/%$9*)-9(!,(#(!'/!/-/(%*/%()6!/(!*%!?(%$A3*!-/-3$D-)!3-!)*%?'*%&-!9*!
'/(!%(3(!9*!*%&(%6!0!*%!?()!*33(!5'*!%*!9$%?(/*/!7-)$(%!9*!*33(%!*/!2()#-!#-&)$,$-3E
+(%! ;K4F++%! %(/! *%&)',&')-%! #$,)(X/-/(! 2(&B/$,-%6! 5'*! */! %'! %'?*)2$,$*! ,(/&$*/*/!
$/#(7$3$D-9(%!A$())*,*?&()*%!,'0(!-,(#*&$9(!*%!)*,(/(,*)!B?&$,-#*/&*!3-!'/$B/!#(3*,'3-)E!M/!
,(/G'/&(!9*!/-/(?$3-)*%!)*%(/-/&*%!9$%?'*%&(%!9*!2()#-!#-&)$,$-3!,(#?(/*/!'/!;K4F++E
+(%!;K4F++%!%(/!*%&)',&')-%!,(/!'/!-3&(!/$7*3 9*!%*/%$A$3$9-9!?-)-!3(%!A$(%*/%()*%!3-A*3X2)**E!
"9*#C%6!7-)$(%!;K4F++%!?'*9*/!%*)!9$%?'*%&(%!%(A)*!'/!#$%#(!A$(,@$?!9*!#-/*)-!*,(/B#$,-!
0-!5'*!*%&(%!%*!*L-#$/-/!7*)&$,-3#*/&*6!3(!,'-3!(2)*,*!#',@-%!7*/&-G-% k\nlE
+(%!/-/(?$3-)*%!#(%&)-9(%!*/!3-!K3'%&)-,$B/!a6!2'*)(/!2-A)$,-9(%!#*9$-/&*!3-!3$&(8)-2:-!?()!@-D!
9*!*3*,&)(/*%6!9*%,)$&-!-/&*)$()#*/&* k\[lE!F3!(AG*&$7(!2$/-3!9*3!?)(0*,&(!%*):-!3-!(?&$#$D-,$B/!
9*3!?)(,*%(!9*!(A&*/,$B/!9*!'/(%!/-/(?$3-)*%!%$#$3-)*%!#*9$-/&*! 3-! &<,/$,-!9*!JK+6!-'/5'*!
9$,@(!&)-A-G(!/(!-A-)5'*!&(9(%!3(%!?)(,*%(%!?-)-!33*8-)!@-%&-!*33(%E
!"#$%&'()*+,S.,82+X#+%2,53,:!8/DD$
(2+,$#$,(2&&3$12+5)3+%3$,
+'+21)"'&3$ !&)$.,67 8'1%#&'5',(2+,
3",</@.
Z";1K4"4K`J!TF!FQ.1M4.M1"Q!QM;HK41YHc.1K4"Q!HFTK"J.F JK+
bn
KI$8(!H-I'*,(!1'A$(
OC /#+&%,+,-JJ%D!$+,-!-&!G+-%)-%J-J!G+#!*+#'+
OCBC %,P.%(!-"%)%#!J-$%-J+,-/#+&%,+,
"!,(/&$/'-,$B/6 %*!#'*%&)-!*3!?)(,*9$#$*/&(!8*/*)-3!9*!2-A)$,-,$B/!9*!/-/(-8'G*)(% =JXj%> */!
3-! )*%$/-! 9*! 3(%! ,@$?%! 33*7-9(%! -! ,-A(! -! 3(! 3-)8(! 9*! *%&*! ?)(0*,&(E! O(%&*)$()#*/&*6 */! 3(%!%$8'$*/&*%!-?-)&-9(%!9*3!?'/&(!h6 %*!9*%-))(33-)C!,-9-!'/(!9*!3(%!?)(,*%(%E
Q*!@-)C!'/-!9$%&$/,$B/!$/$,$-3!*/!*3!&$?(!9*!#-&*)$-3!*#?3*-9(!?-)-!3-!2-A)$,-,$B/!9*3!%*33(6!0-!
5'*!*3!?)(,*%(!7-):-!*/!-38'/(%!?-%(%!*/!2'/,$B/!9*!*%&*E
! #
C);#&',--.,M&2(35)4)3+%2,;3+3&'",53,2K%3+()*+,53,+'+2';#X3&2$,3+,"',&3$)+'.,67,<),3",4'%3&)'",341"3'52,1'&',"',J'K&)('()*+,
53",42"53,3$,3",YZAM=@<.,:7,<),3",4'%3&)'",341"3'52,1'&',"',J'K&)('()*+,53",42"53,3$,3",a&42$%'41.
bm
F%,'*3-!.<,/$,-!Q'?*)$()!K/8*/$*)(%!K/9'%&)$-3*%!=MOH>
OCFC J'(/'%L!-$%J-(Q,*%#-M-/#+&%,+-$%-,'J!)'L!&'E)
F3!(AG*&$7(!9*!9$,@(!?)(,*%(!*%!3-!(A&*/,$B/!9*!%'?*)2$,$*%!@$9)(2BA$,-%!?-)-!5'*6 */!3-!?(%&*)$()!
%*?-)-,$B/!*/&)*!*3 MWXOTHQ!0!*3!#C%&*)6! 3-%!%'?*)2$,$*%!/(!%*!5'*9*/!-9@*)$9-%!?'9$*/9(!
?)(9',$)%* 3-!)(&')-!9*3!?(3:#*)(!(!9*3!#C%&*)E
+-%! ,-)-,&*):%&$,-%! 9*! -'&(X-%(,$-,$B/! 0! -9%(),$B/! -! '/-! %'?*)2$,$*! %(/! 9(%! 9*! 3-%! #C%!
$#?()&-/&*%!5'*!?)*%*/&-/!3(%!%$3-/(%E!M/-!7*D!-9%()A$9(%6!3(%!8)'?(%!()8C/$,(%!9*!/-&')-3*D-!
@$9)(2BA$,-!%*!()9*/-/!8*/*)-/9(!%'?*)2$,$*%!@$9)(2BA$,-% ka]lE
O-)-!?(9*)!33*7-)!-!,-A(!*3!?)(,*%(!9*!%$3-/$D-,$B/6!*%!/*,*%-)$-!'/-!3$#?$*D-!%'?*)2$,$-3!?)*7$-E
Q' (AG*&$7(! *%! *3$#$/-)! )*%$9'(%! ()8C/$,(%! *! $/()8C/$,(%! 9*G-/9(! *L?'*%&(%! 3(%! 8)'?(%!
@$9)(L$3(%!9*!3-!*%&)',&')-!#(3*,'3-)!9*3!%$3$,$(6!(A&*/$*/9(!'/-!%'?*)2$,$*!-,&$7-9-!5'*!?*)#$&-!
?(%&*)$()#*/&*!3-!)*-,,$B/!9*!%$3-/$D-,$B/ ka]lE!
+-!3$#?$*D-!%'?*)2$,$-3!33*7-9-!-!,-A(!*/!*%&*!?)(,*%(!,(/%&-!9*!'/-!%(3',$B/!U?$)-I-V!2()#-9-!
?()! 3-! )*-,,$B/! 9*3! C,$9(! %'32S)$,(! =j!QY" [hX[mu6!4"QP! ngg_X[aX[>! ,(/! -8'-! (L$8*/-9-!
=j!Y! aau6!4"QP!nn\\Xm_Xb>!-!b\]^4!*/!?)(?(),$(/*%!7(3'#<&)$,-%!9*!\!-!b!?-)-!*3$#$/-)!3(%!
)*%&(%! ()8C/$,(%E! Q*! 9*G-! *%&-! #*D,3-! -! b\]^4! 5'*! )*-,,$(/*! 9')-/&*! a]! #$/'&(%! 0!
?(%&*)$()#*/&*!%*!%-,-!3-!(A3*-!-!'/-!2'*/&*!,(/!-8'-!9*%$(/$D-9-E!H*9$-/&*!'/-!$/%?*,,$B/!
7$%'-3!%*!,(#?)'*A-!5'*! 3-!%'?*)2$,$*!*%&<! 3$#?$-6!%*!%*,-!#*9$-/&*!'/-!?$%&(3-!9*!-$)*!0!%*!
$/&)(9',*!3-!(A3*-!*/!'/-!9$%(3',$B/!9*!C,$9(!23'()@:9)$,(!=;jZ!*/!-8'-6!9$%(3',$B/!bPn>!?-)-!
*3$#$/-)!3(%!)*%&(%!9*!BL$9(%E
M/-!7*D!-,-A-9-!3-!3$#?$*D-!9*!3-!%'?*)2$,$*!%*!?'*9*!*#?*D-)!3-!%$3-/$D-,$B/E!.(9(!*3!?)(,*%(!
9*!%$3-/$D-,$B/!%*!@-,*!9*/&)(!9*!'/-!,-#?-/-!5':#$,-!?-)-!&*/*)!'/-!-&#B%2*)-!3(!#C%!3$#?$-!
?(%$A3*!0!?-)-!?)(&*8*)%*!9*!?(%$A3*%!8-%*%!9-I$/(%E!O-)-!*33(!%*!/*,*%$&-)C!'/-!A(3%-!9*!?3C%&$,(!
,(/!8'-/&*%!?-)-!#-/$?'3-)!*/!%'!$/&*)$()!0!-%*8')-)!'/-!-&#B%2*)-!9*!/$&)B8*/(!=0-!5'*!/(!
)*-,,$(/-!,(/!*3!%$3-/(!?()!%*)!'/!8-%!$/*)&*>6!'/-!,-#?-/-!?-)-!(A3*-%!9*!g!?'38-9-%6!%$3-/(!
=?*)23'()(9*,$3&)$,3()(%$3-/(6! [gu>6! &)*%! ?()&-#'*%&)-%! 9*! 7$9)$(! %(A)*! 3(%! 5'*! 9*?(%$&-)! *3!
%$3-/(!0!'/-!?$?*&-!9*!,)$%&-3!9*%*,@-A3*E
F3!?)(,*%(!9*!3-!%$3-/$D-,$B/!,(/%$%&*!*/P
bE M/-!7*D!$/&)(9',$9(%!9*/&)(!9*!3-!A(3%-!9*!8'-/&*%!3-!,-#?-/-!,(/!3-!(A3*-6!3(%!&)*%!
7$9)$(%!9$%?'*%&(%!9*!2()#-!&-/8*/,$-3!-3!?*):#*&)(!9* 3-!(A3*-!2()#-/9(!b\]^!*/&)*
!"#$%&'()*+,W.,@'+)1#"'()*+,53",1&2(3$2,53,$)"'+)P'()*+,
53+%&2,53,"',K2"$',53,;#'+%3$.
Z";1K4"4K`J!TF!FQ.1M4.M1"Q!QM;HK41YHc.1K4"Q!HFTK"J.F JK+
b[
KI$8(!H-I'*,(!1'A$(
*33(%6!3-!?$?*&-!0!*3!%$3-/(6!%*!,$*))-!@*)#<&$,-#*/&* 3-!A(3%-!9*!8'-/&*%!?-)-!-%*8')-)!
3-!-&#B%2*)-E!K/$,$-3#*/&*!3-!,-#?-/-!%*!*/,'*/&)-!9*/&)(!9*!*%&-6!?*)(!,(/!3-!&-?-!
-A$*)&-E
\E Q*!,(/*,&-!3-!A(#A-!9*!7-,:(!-!3-!A(3%-!9*!8'-/&*%!?-)-!@-,*)!*3!7-,:(!*/!*%&-6!&*/$*/9(!
?)*,-',$B/! 9*! 5'*! /(! %*! )(#?-! 3-! ?$?*&- 5'*! %*! */,'*/&)-! */! *3! $/&*)$()E! M/-! 7*D!
2$/-3$D-9(!%*!,(/*,&-!3-!A(#A-!9*!/$&)B8*/(!-!3-!A(3%-!9*!8'-/&*%!?-)-!33*/-)3-E!F%&*!
?)(,*%(!%*!)*?$&*!&)*%!7*,*%!?-)-!$/&*/&-)!5'*!3-!-&#B%2*)-!%*-!3(!#C%!?')-!?(%$A3*E
aE Q*!9*?(%$&-!'/-!8(&-!9*!%$3-/(!*/!,-9-!&)(D(!9*!,)$%&-36!3(!5'*!?*)#$&$)C!?(%&*)$()#*/&*!
&*/*)! '/-! -&#B%2*)-! 9*! %$3-/(! 9*/&)(! 9*! 3-! ,-#?-/-E! F/! *%&*! ?-%(! %*! 9*A*/! &(#-)!
?)*,-',$(/*%!*L&)*#-%!9*!5'*!/(!%*!9*))-#*!/-9-!9*!%$3-/(!%(A)*!3-!%'?*)2$,$*!9*!3-!
(A3*-!0-!5'*!%*!%(3$9$2$,-):-E
_E Q*!,$*))-!3-!,-#?-/-!0!%*!*,@-!*/!'/!#-&)-D!-8'-!9*%$(/$D-9-!0!%*!,(/*,&-!*3!#-&)-D!
?()!'/!3-9(!-!3-!A(#A-!9*!7-,:(!0!?()!*3!(&)(!-!3-!,-#?-/-!9*!,)$%&-3E!F%&*!?-%(!%$)7*!
?-)-! %-,-)! 3(%!8-%*%! =/$&)B8*/(!0!%$3-/(>!9*! 3-!,-#?-/-!9*!,)$%&-3!0!5'*!-3!*/&)-)!*/!
,(/&-,&(!,(/!*3!-8'-!%*!/*'&)-3$,*!=*%!'/!?-%(!?)*7*/&$7(>E
hE Q*!%-,-!3-!,-#?-/-!9*!,)$%&-3!9*!3-!A(3%-6!#-/&*/$</9(3-!9*/&)(!9*!3-!,-#?-/-!5':#$,-!
0!%*!9*G-!-@:!'/-!@()-E
gE .)-%!'/-!@()-!9*!*%?*)-6 %*!*,@-!'/-!8(&-!9*!-8'-!%(A)*! 3-!(A3*-!?-)-!,(#?)(A-)!*3!
C/8'3(! 9*! ,(/&-,&(! */&)*! 3-! 8(&-! 0! 3-! (A3*-! 0! ,(#?)(A-)! 5'*! %*! @-! %$3-/$D-9(!
,())*,&-#*/&*E
!"#$%&'()*+,F.,8'41'+',53,(&)$%'"b,O,3+,$#,)+%3&)2&,3",
4?$%3&b,(2+,"2$,%&3$,Q)5&)2$,3+,$#,13&943%&2,O,"'$,;2%'$,
53,$)"'+2,1'&',3",1&2(3$2,53,$)"'+)P'()*+.
!"#$%&'()*+,B.,c2%',$2K&3,$#13&J)()3,U)5&2J*K)(',53,"',2K"3'.
\]
F%,'*3-!.<,/$,-!Q'?*)$()!K/8*/$*)(%!K/9'%&)$-3*%!=MOH>
OCIC ,'".'%)*%,-/!,+,-/!#!-,%JJ+, $%-.DR/$(,
hEaEbE Z-A)$,-,$B/!9*3!#-),(
F3!#-),(!&$*/*!,(#(!2$/-3$9-9*%!$#?*9$)!5'*!*3!MWXOTHQ!5'*!%*!9*?(%$&-!*/!%'!$/&*)$()!%*!
*L?-/9-!?()! &(9-! 3-!(A3*-6! %(A)*! &(9(!,'-/9(!%*!*G*),*!?)*%$B/! %(A)*!*%&*!?-)-!5'*!?*/*&)*!
-9*,'-9-#*/&*!*/! 3(%!/-/(-8'G*)(%!9*3!#C%&*)E!"9*#C%6! &-#A$</! 3*!9-! 3-! 2()#- 9*%*-9-!-3!
%*33(6!0!3(!?*)#$&*!?(%$,$(/-)!*/!*3!,*/&)(!9*!3-!?3-,-!9*!,'-)D(6 ?-)-!5'*!-!3-!@()-!9*!@-,*)!*3!
,')-9(!'3&)-7$(3*&-!*/!*3!-3$/*-9()!9*!#C%,-)-%!,'-9)*E
O-)-!3-!2-A)$,-,$B/!9*!*%&*!#-),(!%*!/*,*%$&-!'/!)*,$?$*/&*!5'*!%*)C!*3!5'*!3*!9<!3-!2()#-6!'/!
OTHQ!5'*! %*-! ,')-A3*! &<)#$,-#*/&*6! '/-! AC%,'3-! ,(/! ?)*,$%$B/! 9*!#$3$8)-#(!0! '/-! ?3-,-!
9(/9*! %*! )*-3$,*! *3! ,')-9(! &<)#$,(! ?(%&*)$()#*/&*E! "9*#C%6! *%! )*,(#*/9-A3*! *#?3*-)! '/!
,(3()-/&*!5'*!-0'9*!-!9$2*)*/,$-)3(!9*3!MWXOTHQ!&)-%!*3!,')-9(!-!3-!@()-!9*!%*?-)-)3(%E
F3!OTHQ!*#?3*-9(!*%!*3!Q038-)9!bm_!=T(o>6!0!3(%!?-%(%!-!%*8'$)!%(/!3(%!%$8'$*/&*%P
X F3!OTHQ!5'*!%*!*#?3*-!?-)-!3-!2-A)$,-,$B/!9*3!#-),(!&$*/*!9(%!?-)&*%!=33-#-9-%!
A-%*! 0! -8*/&*! */&)*,)'D-/&*>! 5'*! 9*A*/! %*)! #*D,3-9-%E! +-%! ?)(?(),$(/*%!
#C%$,-% )*5'*)$9-%!9*!3-!A-%*!-3!-8*/&*!*/&)*,)'D-/&*!%(/!9*!b]!-!b6!7*)&$*/9(!
-3)*9*9()!9*!\!8)-#(%!9*!3-!A-%*!0!]6\!9*!3-!(&)-!?-)&*E!M/-!7*D!7*)&$9-%!%(A)*!
*3! )*,$?$*/&*6!%*!#*D,3-/!A$*/!0!%*!-?3$,-!*3!,(3()-/&*!=%*!-I-9* '/-!?*5'*I-!
9(%$%>E
X O(%&*)$()#*/&*!%*!9*G-!9')-/&*!\_!@()-%!-!g]^4!5'*!%*!,')*!&<)#$,-#*/&*E
X .)-/%,'))$9(!9$,@(!&$*#?(!-!*%-!&*#?*)-&')-6!%*!)*,()&-!9*!3-!?-)&*!,*/&)-3!'/-!
%'?*)2$,$*!9*3!#$%#(! &-#-I(!9*3!,@$?!5'*!%*!*#?3*-)C! 3'*8(!?-)-!5'*!?'*9-!
7*)&*)%*!*3!MWXOTHQ!*/!%'!$/&*)$()!0!)*-3$D-)!,())*,&-#*/&*!*3!%*33(E
"'/5'*!*%&*!?)(,*%(!?-)*D,-!&)$7$-3!0!5'*!,-)*D,-!9*!$#?()&-/,$-6!/(!?'*9*!-3*G-)%*!#C%!9*!3-!
)*-3$9-96!0-!5'*!*3!*%?*%()!9*!*%&*!#-),(!*%!,)',$-3!?-)-!5'*!?(%&*)$()#*/&*!%*!@-8-!'/!A'*/!
,(/&-,&(!%(A)*! 3-! )*%$/-!9*3!,@$?E!F/!*3!,-%( 9*!5'*!*3!*%?*%()!%*-!9*#-%$-9(!8)-/9*6!*/! 3-!
,C#-)-! 9*3! -3$/*-9()! 9*! #C%,-)-%! =H"Xg>! /(! %*! (A&*/9)C! 3-! ?)*%$B/! /*,*%-)$-E! Q$! ?()! *3!
,(/&)-)$(!*3!*%?*%()!*%!9*#-%$-9(!?*5'*I(6!/(!%*!@-)C!,(/&-,&(!*/&)*!*3!%*33(!0!*3!,@$?E
hEaE\E Z-A)$,-,$B/!9*3 #(39*
F3!#(39* *%&C!2-A)$,-9( -!?-)&$)!9* '/!&$?(!9*!MWXOTHQ!=?(3$9$#*&$3%$3(L-/(>!33-#-9(!vF1X
_g[] kablE
O-)-!3-!)*-3$D-,$B/!9*3!%*33(!vF1X_g[]!%*!9*A*/!#*D,3-)!-#A(% ,(#?(/*/&*%!9* MWXOTHQ!
="!0!;>!*/!'/-!?)(?(),$B/!#C%$,-!9*!bPb6!%$*/9(!/*,*%-)$(!-3)*9*9()!9*!3(%!\ 8)-#(%!9*!,-9-!
'/-!9*!3-%!?-)&*%E!+-!,-/&$9-9!*#?3*-9-!7- 9$)*,&-#*/&*!)*3-,$(/-9-!,(/!*3!*%?*%()!5'*!%*!9*%**!
(A&*/*)!9*3!%*33(E!F%&*!/(!9*A*!%*)!#'0!8)-/9*!0-!5'*!9$2$,'3&-):-!3-!8*/*)-,$B/!9*3!7-,:(!*/!3-!
,C#-)-!9*3 -3$/*-9()!9*!#C%,-)-%!H"XgE
M/-!7*D!?*%-9(%!*/!'/-!AC%,'3-!=,(/!?)*,$%$B/!9*!#$3$8)-#(%>6!%*!$/&)(9',* 3-!#*D,3-!*/!'/-!
,-#?-/-! 9*! ?3C%&$,(! %(A)*! 3-! 5'*! %*! @-)C! *3! 7-,:(! ?-)-! *3$#$/-)! 3-%! ?(%$A3*%! A')A'G-%
%'?*)2$,$-3*%!5'*!%*):-/!?*)G'9$,$-3*%!?-)-!3-!2()#-,$B/!9*3!%*33(!9')-/&*!*3!?(%&*)$()!&)-&-#$*/&(!
&<)#$,(E! Q*!#-/&*/9)C! 9$,@-!#*D,3-! */! 3-! ,-#?-/-! 9')-/&*! '/! &$*#?(! 9*! \]!#$/'&(%! ?-)-!
-%*8')-)%*!9*!5'*!5'*9*!*L*/&(!9*!<%&-%EZ";1K4"4K`J!TF!FQ.1M4.M1"Q!QM;HK41YHc.1K4"Q!HFTK"J.F JK+
\b
KI$8(!H-I'*,(!1'A$(
O-%-9(!9$,@(!&$*#?(6!*/,$#-!9*3!#-),(!9*!OTHQ!=5'*!*/!%'!$/&*)$()!%*!*/,'*/&)-!*3!MWXOTHQ!
5'*! *%&-#(%! &)-&-/9(>! %*! ?(/*! '/-! 3C#$/-! 9*! ,'-)D(! %(A)*! 3-! 5'*! ?(%&*)$()#*/&*! 5'*9-)C!
-%*/&-9(!*3!%*33(E!F/,$#-!9*!9$,@-!3C#$/-!9*!,'-)D(!%*!?(%-)C!'/-!?*%-!9*!#*&-3 5'*!*G*)D-!3-!
?)*%$B/!%'2$,$*/&*!?-)-!5'*!&(9(!*3!MWXOTHQ!?*/*&)*!*/!3(%!/-/(-8'G*)(%!9*3!#C%&*)E F/&)*!3-!
3C#$/-!9*!,'-)D(!0!3-!?*%-!9*!#*&-3!%*!?(/*!'/-!3C#$/-!9*!?-?*3!9*3!-3'#$/$(!?-)-!*7$&-)!5'*!
*%&(%!%*!?*8'*/E
F3!,(/G'/&(!9*3!#C%&*)6!*3!#-),(6!*3!MWXOTHQ6!,(/!*3!,'-)D(!0!3-!?*%-!%*!$/&)(9',*/!9*/&)(!9*!
'/!@()/(!5'*!%(#*&*)C!-3!MWXOTHQ!-!'/!,')-9(!&<)#$,(!,(/%$%&*/&*!*/!&)*%!?-)&*%P!
bE M/-!)-#?-!?(%$&$7-!5'*!*3*7*!3-!&*#?*)-&')-!9*%9*!3(%!a]^4!@-%&-!'/!#CL$#(!=5'*!%*!
@-!$9(!7-)$-/9(!*/!2'/,$B/!9*!3(%!?-)C#*&)(%!5'*!%*!5'*):-/ #*G()-)!*/!,-9-!%*33(>E!
\E H-/&*/$#$*/&(!-!9$,@-!&*#?*)-&')-E
aE Q(#*&$#$*/&(!-!'/-!)-#?-!/*8-&$7-!9*%9*!3-!&*#?*)-&')-!#CL$#-!@-%&-!3(%!a]^4E!
F3!&$*#?(!&(&-3!9*3!&)-&-#$*/&(!&<)#$,(!9*A*!%*)!-3)*9*9()!9*!3-%!\_!@()-%E F3!#(&$7(!?()!*3!,'-3!
%*!3*!%(#*&*!-!'/-!)-#?-!?)$#*)(!?(%$&$7-!0!?(%&*)$()#*/&*!/*8-&$7-!*%!?-)-!5'*!*3!MWXOTHQ!
/(!%'2)-!'/!8)-/!,-#A$(!9*!&*#?*)-&')-!?'9$*/9(!?*)9*)!,$*)&-%!?)(?$*9-9*%!9*A$9(!-!%*#*G-/&*!
,@(5'*!&<)#$,(E
! #
! # $
!"#$%&'()*+,\.,67,:?$(#"',(2+,1&3()$)*+,53,4)");&'42$,$2K&3,"',0#3,$3,3+(#3+%&',3",42"53,O,3+,$#,)+%3&)2&,"',1'&%3,6,53",YZA
M=@<,d/RAWB`G.,:7 8'41'+',53,1"?$%)(2,3+,3",1&2(3$2,53,53$;'$)J)('()*+,1'&',3")4)+'&,"'$,K#&K#X'$,&3$#"%'+%3$,53,"',43P("',
53,"'$,52$,1'&%3$,53" YZAM=@<,d/RAWB`G.
!"#$%&'()*+,_.,67,!+%3&)2&,53",U2&+2,1&3Q)2,'",(#&'52,%N&4)(2,(2+,3",YZAM=@<,1&3$)2+'52,12&,"',13$'.,:7,M'13",53,
'"#4)+)2,12&,3+()4',53,"',"?4)+',53,(#'&P2,1'&',3Q)%'&,"','5U3$)*+,3+%&3,"',13$',O,3",(#'&P2.,87,YZAM=@<,(#&'52,
%N&4)('43+%3,X#+%2,(2+,"',"?4)+',53,(#'&P2,O,"',2K"3',53,$)")()2.
\\
F%,'*3-!.<,/$,-!Q'?*)$()!K/8*/$*)(%!K/9'%&)$-3*%!=MOH>
F3! %*33(! %*! )*-3$D-! 9*!MWXOTHQ! 9*A$9(! -! 5'*! %*! @-! 9*#(%&)-9(! 5'*! *%! ,-?-D! 9*! )*?3$,-)!
?-&)(/*%!*/!8)-/9*%!C)*-%!-!*%,-3-%!/-/(#<&)$,-%!0!2-A)$,-)!/-/(*%&)',&')-%!&)$9$#*/%$(/-3*%E!
F3! *#?3*(!9*! *%&*! %*33(! ?*)#$&*! *3 '%( 9*! 3-! &<,/$,-!9*! UQ(2&!MWXJK+V!5'*! ,'*/&-! ,(/! 3-%!
%$8'$*/&*%!7*/&-G-%!ka\lP
bE O)*,$(!#C%!*,(/B#$,(6!0-!5'*! 3(%!#(39*%!,)*-9(%!?()!9$,@(!MWXOTHQ!?'*9*/! %*)!
)*?3$,-9(%!9*!#-/*)-!A-%&-/&*!%*/,$33-!-!?-)&$)!9*!'/!#C%&*)E
\E H*G()!,(/&-,&(!*/&)*!3-!)*%$/- 0!*3!#(39*!%$/!3-!/*,*%$9-9!9*!*G*),*)!8)-/9*%!?)*%$(/*%!
%'?*)2$,$-3*%E
aE H*/()! %*/%$A$3$9-9! -/&*! ?-)&:,'3-%! ,(/&-#$/-/&*%P! 3-%! ?-)&:,'3-%! ,(/&-#$/-/&*%! %(/!
#*/(%!?)(A3*#C&$,-%!9*A$9(!-!5'*!*3!#(39*!%*!?(9):-!9*2()#-)!-3)*9*9()!9*!3-!?-)&:,'3-!
$#?$9$*/9(!5'*!*%&* %*!9-I*E
_E F7$&-)!3-!,-?-!-/&$!-9@*%$7- 9*A$9(!-!3-!?(,-!*/*)8:-!%'?*)2$,$-3!9*!3(%!#-&*)$-3*%!9*3!
#(39*E
O()!(&)(!3-9(6!&-#A$</!?(9):-/!*/,(/&)-)%*!3-%!%$8'$*/&*%!9*%7*/&-G-% ka\lP
bE T*2()#-,$B/!9*!3(%!#(39*%P!9*A$9(!-3!A-G(!7-3()!9*3!#B9'3(!9*!q('/86!3-!9*2()#-,$B/!
9*!3(%!#(39*%!5'*!%(/!%(#*&$9(%!-!?)*%$B/!9$2$,'3&-/!3-!)*?)(9',,$B/ 3(%!?-&)(/*%E
\E O(,-! *%&-A$3$9-9! 9$#*/%$(/-3P! 9*A$9(! -! 3-! ?(,-! )*%$%&*/,$-! -! 3-! 9*2()#-,$B/! 3-!
*%&-A$3$9-9!9$#*/%$(/-3!9*!3(%!?-&)(/*%!*%!A-G-E
aE 4()&-!7$9-!9*!3(%!#(39*%P!9*A$9(!9*!/'*7(!-!3-!?(,-!)*%$%&*/,$-!-3!9*%8-%&*!0!3-!?(,-!
9')*D-!9*!3(%!#(39*%6!3-!7$9-!9*!*%&(%!*%!,()&-E
M/! $#?()&-/&* ?-)C#*&)(! 7-)$-A3*! -! 3-! @()-! 9*! (A&*/*)! '/-%! ?)(?$*9-9*%! '! (&)-%! 9*! 3(%!
/-/(?$3-)*%!9*3!%*33(6!*%!3-!&*#?*)-&')-!5'*!%*!-3,-/D-!*/!*3!,')-9( &<)#$,(E!FL?*)$#*/&-3#*/&*!
%*!@-!,(#?)(A-9(6!,B#(6!-3!-'#*/&-)!9$,@-!&*#?*)-&')-!%*!@-/!,(/%*8'$9(!*%&)',&')-%!,(/!'/-!
#-0()!)$8$9*D!5'*!*7$&-A-!5'*!3(%!/-/(?$3-)*%!%*!-?3-%&-)-/!'/(%!,(/&)-!(&)(%!-!3-!@()-!9*!@-,*)!
3-!3$&(8)-2:-!?()!/-/($#?)*%$B/E!+-%!&*#?*)-&')-%!*#?3*-9-%!@-/!$9(!7-)$-/9(!*/&)*!3(%!mh!0!
3(%!\]]^4E
!"#$%&'()*+,`.,R3J"3[)*+,53,"',"#P,3+,"'$,(3"5'$,53",$3""2.,e24'5',(2+,#+,
4)(&2$(21)2,*1%)(2.,
Z";1K4"4K`J!TF!FQ.1M4.M1"Q!QM;HK41YHc.1K4"Q!HFTK"J.F JK+
\a
KI$8(!H-I'*,(!1'A$(
OCKC ,'".'%)*%,-/!,+,-/!#!-,%JJ+, $%-+#(+,*!(/
F3! Y)#(%&-#?! *%! (&)(! &$?(! 9*! ?(3$%$3(L-/(! 2-A)$,-9(! &-#A$</! ?()! 3-! *#?)*%-! -3*#-/-!
H$,)()*%$%&E!+-%!?)$/,$?-3*%!9$2*)*/,$-%!*/&)* *%&(%!9(%!%(/!3-%!%$8'$*/&*% kaal ka_lP
X "!9$2*)*/,$-!9*3!MWXOTHQ6 *%&*!#-&*)$-3!/(!?)*,$%-!9*!'/!,')-9(!&<)#$,(!?-)-!
*/&)*,)'D-)%*E!
X J(! *%! /*,*%-)$-! 3-! 2-A)$,-,$B/! 9*! '/! #-),(! 9*! OTHQ! ?-)-! $#?*9$)! 5'*! %*!
9$%&)$A'0-!?()!3-!%'?*)2$,$*!9*!3-!(A3*-E!
X +-!?)$/,$?-3!9$2*)*/,$-!*/&)*!3(%!9(%!#(39*%!*%!5'*!*3!2-A)$,-9(!-!?-)&$)!9*!MWX
OTHQ!*%!'/!#(39*!U;$X+-0*)V6!*%!9*,$)6!5'*!%(3(!,'*/&-!,(/!9(%!,-?-%E!O()!
(&)(! 3-9(6! *3! 2-A)$,-9(! -! ?-)&$)! 9*! Y)#(%&-#?! *%! U.)$X+-0*)V! =&)*%! ,-?-%>6!
2()#-9(!?()!3-!?3-,-!9*!,'-)D(6!'/-!3C#$/-!9*!OTHQ!=Q038-)9!bm_6!*3!*#?3*-9(!
?-)-!*3!#-),(!9*3!MWXOTHQ>!0!*3!Y)#(%&-#?E!F3!#(&$7(!?()!*3!5'*!*%!/*,*%-)$(!
5'*! *%&*!#(39*! &*/8-! &)*%! ,-?-%! *%! 5'*! &-/&(! *3! ,'-)D(! ,(#(! *3!Y)#(%&-#?!
,')-9(!%(/!):8$9(%6!0!,(#(!%*!*%&C!2-A)$,-/9(!,(/!Q(2& MWXJK+6!%*!/*,*%$&-!'/-!
,-?-!5'*!%*-!23*L$A3* =33-#-9-!23;;8(*9".8(>6!5'*!*/!*%&*!,-%(!*%!*3!OTHQE
X +-!)*%$/-!*#?3*-9-!?(%&*)$()#*/&*!?-)-!3-!2-%*!9*!3$&(8)-2:-!*%!9$%&$/&-E!F/!*3!
,-%(!9*3!MWXOTHQ %*!'&$3$D-!'/-!)*%$/-!*%?*,:2$,-!?-)-!?)(,*%(%!9*!Q(2&!MWX
JK+! =#)XJK+\b]>E!O()!(&)(! 3-9(6!?-)-!*3!Y)#(%&-#?!*%!/*,*%-)$-!'/-! )*%$/-!
*#?3*-9-!?-)-!%*33(%!):8$9(%!=#)XMW4')\b>E
F3!?)(,*%(!9*!2-A)$,-,$B/!*%!*3!%$8'$*/&*P
bE Q(A)*! '/-! ?3-,-! 9*! ,'-)D(! &)-/%?-)*/&*! %*! ?(%$,$(/-! '/! #-),(! 9*! O+"! =C,$9(
?(3$3C,&$,(>6!0!*/!%'!$/&*)$()!%*!9*?(%$&-!*3!OTHQE!Q*!9*G-!,')-)!-!&*#?*)-&')-!-#A$*/&*!
'/!&$*#?(!9*!\_!@()-%E
\E O()! (&)(! 3-9(6! &)-%! 3-! %$3-/$D-,$B/! 9*! 3-! (A3*-6! %*! 9*?(%$&-! *3! Y)#(%&-#?! %(A)*! 3(%!
?-&)(/*%! 9*3! #C%&*)E! K/$,$-3#*/&*! %*! *#?3*B! '/-! ?$?*&-! O-%&*')6! ?*)(! 9*A$9(! -! 3-!
,-/&$9-9!9*!A')A'G-%!5'*!8*/*)-A-! =?()! 3-!8)-/!7$%,(%$9-9!9*3!#-&*)$-3> 0!5'*!/(!%*!
,(/%*8':-/!*3$#$/-)!&)-%!3-!9*%8-%$2$,-,$B/6 %*!9*,$9$B!7*)&*)3(!9$)*,&-#*/&*!9*%9*!*3!
A(&*!9*3!2-A)$,-/&*E!T*!*%&-!#-/*)-!/(!%*!8*/*)-/!A')A'G-%E
aE F/!&*),*)!3'8-)6!%*!?(%$,$(/-!*3!,'-)D(!0!OTHQ!*/,$#-!9*3!Y)#(%&-#?!0!3-!(A3*-E
_E Z$/-3#*/&*!%*!%(#*&*/!-3!?)(,*%(!9*!,')-9(!'3&)-7$(3*&-!5'*!%*!#'*%&)-!*/!*3!-?-)&-9(!
hEhE
\_
F%,'*3-!.<,/$,-!Q'?*)$()!K/8*/$*)(%!K/9'%&)$-3*%!=MOH>
OCOC /#+&%,+,-$%-&.#!$+-/+#-.J*#!D'+J%*!
"! 3(! 3-)8(!9*! 3-! 2-A)$,-,$B/!9*!/-/(?$3-)*%6! *3! ?)(,*%(!9*! ,')-9(!?()! )-9$-,$B/!'3&)-7$(3*&-!
-95'$*)*!'/-!8)-/!$#?()&-/,$-6!%$*/9(!/*,*%-)$(!*#?3*-)3(!@-%&-!*/!9(%!(,-%$(/*%E F/!?)$#*)!
3'8-)6 %*!*L?3$,-)C!*/!5'<!,(/%$%&*!*%&*!?)(,*%(6!0!?(%&*)$()#*/&*!%*!*%&'9$-)C 3-!-?3$,-,$B/!9-9-!
0!3(%!?-)C#*&)(%!*%&-A3*,$9(%!*/!3-!2-A)$,-,$B/!9*!/-/(?$3-)*%E
+-!3'D!*%!U'/-!2()#-!9*!)-9$-,$B/!*3*,&)(#-8/<&$,-!,(/%$9*)-9-!,(#(!?-)&*!9*3!,-#?(!9*!3-%!
)-9$-,$(/*%!,(/(,$9(!,(#(!*%?*,&)(!*3*,&)(#-8/<&$,(V kahlE!F%&-! )-9$-,$B/6! &$*/*!9$2*)*/&*%!
3(/8$&'9*%! 9*! (/9-! -%(,$-9-%6! 3-%! ,'-3*%! %(/! ,-?-,*%! 9*! 8*/*)-)! 9$2*)*/&*%! ,-/&$9-9*%! 9*!
*/*)8:-E
! " # !
" /(#'()*+,-
O()!(&)(!3-9(6!3-!*/*)8:-!9*!-,&$7-,$B/!*%!U3-!*/*)8:-!5'*!/*,*%$&-/!3(%!)*-,&$7(%!?-)-!2()#-)!*3!
,(#?'*%&(!-,&$7-9(6!*%!9*,$)6!3-!A-))*)-!9*!*/*)8:-!5'*!@-/!9*!%-37-)!3-%!#(3<,'3-%!?-)-!5'* %*!
?)(9'D,-!3-!)*-,,$B/!5':#$,-V kaglE O()!3(!&-/&(6!9$,@-%!,-/&$9-9*%!9*!*/*)8:-!8*/*)-9-%!?()!3-!
)-9$-,$B/! ?'*9*/! ,(/%$9*)-)%*! ,(#(! */*)8:-! 9*! -,&$7-,$B/E! F/! *3! ,-%(! ?-)&$,'3-)! 9*! 3-! 3'D!
'3&)-7$(3*&-6!*%!,-?-D!9*!8*/*)-)!-3&(%!7-3()*%!9*!*/*)8:-!9*A$9(!-!%'!?*5'*I-!3(/8$&'9!9*!(/9-E
F3!,')-9(!9*!'/!?(3:#*)( *%!-5'*3!*/!*3!5'*!%*!2-7()*,*!3-!'/$B/!9*!3(%!%'%&)-&(%!8)-,$-%!-3!
*/9')*,$#$*/&(!9*3!#$%#(E!F%&*!?)(,*%(!%*!7*!2-7()*,$9(!,(/!*3!'%(!9*!3-!3'D6!0!(&)(%!?(%$A3*%!
2-,&()*%! ,(#(!*3! ,-3()E!F/! *3! ,-%(!?-)&$,'3-)! 9*3! ,')-9(!'3&)-7$(3*&-6! %*! &)-&-!9*!'/!?)(,*%(!
$/%&-/&C/*(6!,(/!A-G(%!,(%&*%!0!)$*%8(%E!Y&)-%!7*/&-G-%!%(/! 5'*!%(3(!)*5'$*)*!*3!*#?3*(!9*!'/-!
2'*/&*!9*!3'D!'3&)-7$(3*&-6!/(!/*,*%$&-!/$!)*G$33-%!/$!@()/(%kanlE
F/!*3!,-%(!?-)&$,'3-)!9*!3-!2-A)$,-,$B/!9*!/-/(?$3-)*%6!*3!?)(,*%(!9*!,')-9(!%*!33*7-!-!,-A(!*/!
3-%!%$8'$*/&*%!%$&'-,$(/*%P
X J-9-!#C%!%-,-)!*3!%*33(!9*3!@()/( =*/!*3!,-%(!9*3!MWXOTHQ>!(!&)-%!*3!-?$3-9(!
=*/!*3! ,-%(!9*3!Y)#(%&-#?>6! %*! %(#*&*! *%&*! -!'/!,')-9(!'3&)-7$(3*&-6! ,(/!'/!
&$*#?(! 9*! *L?(%$,$B/! 9*! []]! %*8'/9(%! =bh! #$/'&(%>E! 4(/! *%&*! ?)(,*%(! %*!
-%*8')-!5'* *3!#(39* %*!*/,'*/&)*!?*)2*,&-#*/&*!%(3$9$2$,-9(E
X O()!(&)(!3-9(6!%*!,(8*!'/!%'%&)-&(!9*!#'3&$,-?- =(!9*3!#-&*)$-3!9*3!5'*!5'*)*#(%!
2-A)$,-)!3(%!/-/(?$3-)*%>6!0!%*!*L&$*/9*!?()!%'!%'?*)2$,$*!'/-!)*%$/-!=#)XJK+\b]
(!#)XMW4')\b6! -#A-%!9*!H$,)(!1*%$%&!.*,@/(3(80>!#*9$-/&*! 3-! &<,/$,-!9*3!
='%#*A$")%#- =%*!%(#*&*!*3!,@$?!,(/!3-!)*%$/-!?()!*/,$#-!-!a]]] )*7(3',$(/*%!
C);#&',-E.,c&?J)(2,0#3,&31&3$3+%',"',
3+3&;9',53,'(%)Q'()*+ !('$.
Z";1K4"4K`J!TF!FQ.1M4.M1"Q!QM;HK41YHc.1K4"Q!HFTK"J.F JK+
\h
KI$8(!H-I'*,(!1'A$(
?()!#$/'&(6!9')-/&*!'/!&$*#?(!9*!a] %*8'/9(%6!0!,(/!'/-!-,*3*)-,$B/!-/8'3-)!
9*!b]]]!)?#i%>E!T*!*%&-!#-/*)-!%*!9*?(%$&- '/-!,-?-!9*!)*%$/-!'/$2()#*!*/,$#-E!
O(%&*)$()#*/&*6! %*! %(#*&*!-!'/! &)-&-#$*/&(! &<)#$,(!,(/(,$9(!,(#(!'(8/2"N8
=?-)-!*7-?()-)! *3!9$%(37*/&*!9*! 3-! )*%$/-6! -!g]^4!0!a!#$/'&(%>E!O-%-9(!9$,@(!
&$*#?(6!%*!?)(,*9*!-!@-,*)!3-!*%&-#?-,$B/!9*3!%*33(!*/!9$,@-!)*%$/-!9*3!%'%&)-&(
0!,')-)3(!?()!'3&)-7$(3*&-E!O-)-!*33(! %*!*#?3*-)C! 3-!#C5'$/-!9*!-3$/*-,$B/!9*!
#C%,-)-%!H"XgE!T$,@-!#C5'$/-!,'*/&-!,(/!9(%!,C#-)-%!9(/9*!@-,*)!*3!7-,:(!0!
)*-3$D-)!'/!,(/&-,&(!3(!#C%!'/$2()#*!0!?)(2'/9(!?(%$A3*!*/&)*!*3!%*33(!0!3-!)*%$/-E!
+-%!,C#-)-%!%(/! 3-!@($A8==*K,"&28(6!5'*!*%! 3-!5'*!,(/&$*/*!*3!%'%&)-&(!0! 3-!
%'?*)2$,$*!9*3!%*33(R!0!3-!@(8==3(8*K,"&28(6!5'*!*%!3-!5'*!%*!*/,'*/&)-!9*A-G(!
9*!3-!%'?*)2$,$*!9*!?3-,-!9*!,'-)D(6!0!5'*!-3!-'#*/&-)!%'!7(3'#*/!?)*%$(/-!-!
*%&*! ,(/&)-! *3! %'%&)-&(E! M/-! 7*D! %*! @-! )*-3$D-9(! *3! ,(/&-,&(6! %*! ,')-! ?()!
'3&)-7$(3*&-!3-!)*%$/-!*/!*3!,@$?6!9')-/&*!'/!&$*#?(!9*!b\]!%*8'/9(%!=\!#$/'&(%>6!
0!?(%&*)$()#*/&*!%*!%(#*&*!*3!%'%&)-&(!-!'/-!*L?(%$,$B/!%$/!#C%,-)-!9*!(&)(%!
b\]! %*8'/9(%! ?-)-! -%*8')-)%*! *3! */&)*,)'D-#$*/&(! ,(#?3*&(! 9*! 3-! )*%$/-E!
Z$/-3#*/&*6!%*!7'*37*!-!%(#*&*)!-!(&)(!&)-&-#$*/&(!&<)#$,(!,(/(,$9(!,(#(!'$=)/
2"N8 =-3! $8'-3!5'*!*/!*3!?)*XA-w*6!?*)(! %$)7*!?-)-!5'*! 3-%!?-)&*%!9*! 3-! )*%$/-!
#*/(%!%'?*)2$,$-3*%!%*!&*)#$/*/!9*!*/&)*,)'D-)>E!
T*!*%&-!#-/*)-6!%*!,(/%$8'*!*/!*3!,@$?!*3!/*8-&$7(!9*3!%*33(6!*%!9*,$)6!/-/(-8'G*)(%E
! #
!"#$%&'()*+,-G.,6")+3'52&,53,4?$('&'$,@6AB.,67,M2$)()*+,53,"',2K"3',(2+,3",YZfM=@<,O,3",(#'&P2,1&3Q)2,'",(#&'52,
#"%&'Q)2"3%'.,:7 M&2(3$2,53,(#&'52,3+,3",'")+3'52&,53,4?$('&'$,@6AB.
\g
F%,'*3-!.<,/$,-!Q'?*)$()!K/8*/$*)(%!K/9'%&)$-3*%!=MOH>
SC #%,.J*!$+,-+G*%)'$+,
SCBC %,*!$+-/#%D'+-!J-&+('%)L+-$%J-/#+M%&*+
"/&*%!9*3!,(#$*/D(!9*3!?)(0*,&(6!%*!2-A)$,-)(/!'/-!8)-/!,-/&$9-9!9*!%*33(%!%(A)*!3(%!,'-3*%!%*!
2'*!#*G()-/9(!%'!&<,/$,-!0!-G'%&-/9(!3(%!?-)C#*&)(%!?-)-!$/&*/&-)!?*)2*,,$(/-)3(E!!"!3(!3-)8(!
9*!*%&*!?)$#*)!?'/&(6!%*!$)C/!#(%&)-/9(!9$2*)*/&*%!,@$?%!2(&(8)-2$-9(%!*/!*3!QFH6!,(#*/&-/9(!
3-%!#*G()-%!5'*!%*!2'*)(/!(A&*/$*/9(!0!3(%!9$%&$/&(%!?-)C#*&)(%!-!#*G()-)E
M/(!9*!3(%!?)$#*)(%!9*!*33(%!2'*!*3!,@$?!9-&-9(!9*3!\gibbi\]\b!0!5'*!?-)-!3-!2-A)$,-,$B/!9*3!
%*33(!%*!33*7B!-!,-A(!'/!,')-9(!&<)#$,(!-!hh!8)-9(%!,*/&:8)-9(%!9')-/&*!'/!&$*#?(!9*!\_!@()-%6!
-%:!,(#(!'/!,')-9(!?() '3&)-7$(3*&-!9*![]]!%*8'/9(%!=bh!#$/'&(%>E
4(#(! %*! ?'*9*! (A%*)7-)! */! 3-! K3'%&)-,$B/! bb6! %*! (A&'7(! '/! ?-&)B/! A-%&-/&*! '/$2()#*! 9*!
/-/(-8'G*)(%6!*/!3(%!5'*!-?-)*/&*#*/&*!3(%!?-)C#*&)(%!9*!)*9!%*!)*%?*&-A-/E!"38'/(%!9*!3(%!
/-/(-8'G*)(%!?-)*,*/!?)(2'/9(%!0!,())*,&(%!=3(%!)(9*-9(%!*/!-D'3!%(/!-38'/(%!*G*#?3(%>6!?*)(!
*/!3-!8)-/!#-0():-!%*!-?)*,$-!5'*!%'!?)(2'/9$9-9!*%!#:/$#-!(!$/,3'%(!/'3-!=3-%!9$-8(/-3*%!9*!
/-/(-8'G*)(%! %*I-3-9-%! */! /-)-/G-6 ?()! *G*#?3(>E! .-#A$</! *L$%&*/! /-/(-8'G*)(%! 5'*! %*!
*/,'*/&)-/!)*33*/(%!9*!?$3-)*%!9*3!%*33(!)(&(%!=3(%!)(9*-9(%!9*!7*)9*>E
F3!%$8'$*/&*!,@$?!5'*!%*!2-A)$,B!2'*!*3!,@$?!9-&-9(!9*3!]bib\i\]\b6!0!5'*!-!9$2*)*/,$-!9*3!-/&*)$()!
*3!%*33(!%*!,')B!&<)#$,-#*/&*!@-%&-!'/-!&*#?*)-&')-!9*!n]!8)-9(%!,*/&:8)-9(%E!F3!)*%'3&-9(!*%!
?*()!5'*!3-!-/&*)$()!)*%$/-6!0-!5'*!3(%!/-/(-8'G*)(%!(A&*/$9(%!%(/!#*/(%!?)(2'/9(%6!%*!?'*9*/!
9*%&-,-)!#'0!?(,(%!,(/!'/-!?)(2'/9$9-9!-,*?&-A3* =)(9*-9(%!*/!-D'3>E!Q*!*/,'*/&)-/!8)-/9*%!
C)*-%! 9*! /-/(-8'G*)(%! #'0! ?(,(! ?)(2'/9(%! =*/! /-)-/G->! 0! %$8'*! @-A$*/9(! -38'/(%! 5'*! %*!
*/,'*/&)-/!)*33*/(%!9*!/-/(?$3-)*%!9*!OTHQ!=*/!7*)9*>E
!"#$%&'()*+,--.,!4';3+ %24'5',3+,3",</@,53",(U)1.
!"#$%&'()*+,-E.,!4';3+ %24'5',3+,3",</@,53",(U)1.
Z";1K4"4K`J!TF!FQ.1M4.M1"Q!QM;HK41YHc.1K4"Q!HFTK"J.F JK+
\n
KI$8(!H-I'*,(!1'A$(
F3! S3&$#(! ,@$?! %(A)*! *3! 5'*! %*! 7-! -! @-A3-)! ,(/! ,(/,3'%$(/*%! )*%*I-A3*%! *%! *3 QXmh6! ,'0(!
&)-&-#$*/&(!9*!,')-9(!&<)#$,(!%*!)*-3$DB!-!mh!8)-9(%!,*/&:8)-9(%!9')-/&*!*3!#$%#(!&$*#?(!5'*!
*/! 3(%! -/&*)$()*%E! F/! *3! ,-%(! 9*! *%&-! )*%$/-6! %*! (A&'7$*)(/! ?*5'*I-%! C)*-%! ,(/!#'0! A'*/-%!
,-)-,&*):%&$,-%!=K3'%&)-,$B/!ba "!0!;>6!?*)(!3-!8)-/!#-0():-!9*!3-!%'?*)2$,$*!%*!*/,(/&)-A-!,(#(
%*! -?)*,$- */! 3-! K3'%&)-,$B/! ba 4E! F/! *%&*! S3&$#(! ,-%(6! 3-! #-0():-! 9*! 3(%! /-/(-8'G*)(%! %*!
*/,(/&)-A-/!-?$3-9(%6!3(!,'-3!%*!?(9:-!9*A*)!-!9(%!#(&$7(%!2'/9-#*/&-3#*/&*P!3-!)$8$9*D!9*!3(%!
/-/(?$3-)*%!9*3!%*33(!/( *)-/!3(!%'2$,$*/&*#*/&*!):8$9(%6!0!-3!%*)!*%&-#?-9(%!,(/&)-!3-!)*%$/-!9*3!
,@$?6!*%&(%!/(!#-/&'7$*)(/!%'!2()#-E!F3!%*8'/9(!#(&$7(!?(9):-!%*)!5'*!3-!?)*%$B/!*G*),$9-!*/&)*!
%*33(!0!)*%$/- *)-!9*#-%$-9(!-3&-E
"/&*)$()#*/&*6!*3!?)(&(,(3(!9*!2-A)$,-,$B/!5'*!%* *%&-A-!%$8'$*/9(!*)-!*3!)*?)*%*/&-9(!*/!3-
Z$8')-!ba6!?*)(!*%&*!%*!@-!7$%&(!#(9$2$,-9(!9*A$9(!-!3(%!&$*#?(%!9*!*%?*)-!9*!3-!7$%'-3$D-,$B/!
9*!3-%!$#C8*/*%!*/!*3!QFHE!F%&*!*)-!*3!,'*33(!9*!A(&*33-!9*!3-!2-A)$,-,$B/!-/&*)$()#*/&*E
! # $
!"#$%&'()*+,-S.,!4?;3+3$,%24'5'$,3+,3",</@,53",8U)1.,67,D',1&2J#+5)5'5,O,1'&?43%&2$,53,&35,53,"2$,+'+2';#X3&2$,3$,4#O,
K#3+2.,:7 6#+0#3,"',1&2J#+5)5'5,O,"2$,1'&?43%&2$,53,&35,$2+,K#3+2$,$3,3+(#3+%&'+,'";#+2$,+'+2';#X3&2$,'1)"'52$.,87,
e252$,"2$,+'+2';#X3&2$,$3,3+(#3+%&'+,'1)"'52$.
C);#&',-S.,M&2%2(2"2,53,J'K&)('()*+,1&3Q)2,'",)+)()2,53",1&2O3(%2.
\m
F%,'*3-!.<,/$,-!Q'?*)$()!K/8*/$*)(%!K/9'%&)$-3*%!=MOH>
SCFC #%,.J*!$+,-!-+G*%)%#
"! 3(! 3-)8(! 9*3! ?)(0*,&(6! 8)-,$-%! -! 3(%! ,(/(,$#$*/&(%! -95'$)$9(%! */! *3! 8)-9(6! %*! ?)*&*/9*!
(?&$#$D-)!3-!&<,/$,-!9*!JK+6!7-)$-/9(!?-)C#*&)(%!9*!3(%!?)(,*%(%!9*!,')-9(6!-%:!,(#(!?)(A-/9(!
9$%&$/&(%!#-&*)$-3*%!,(/!?)(?$*9-9*%!9$2*)*/&*%E
F/!3-!2-A)$,-,$B/!9*!/-/(*%&)',&')-%!?-)-!%'!?(%&*)$()!'%(!,(#(!A$(%*/%()*%6!%*!9*A*/!33*7-)!-!
,-A(!'/-!8)-/!,-/&$9-9!9*!?)(,*%(%6!?*)(!*%&*!?)(0*,&(!%*!,*/&)-)C!*/!9(%!9*!*33(%E!F3!?)$#*)(!
*%!3-!(A&*/,$B/!9*!'/!#(39*!A3-/9(!,(/!/-/(?$3-)*%!):8$9(%!9*!'/-!-3&')- -?)(L$#-9-!9*!h]]!
/-/B#*&)(%6! ,(/! '/-! %'?*)2$,$*! '/$2()#*! 0! ?-)C#*&)(%! 9*! )*9! ,(/%&-/&*%E! F3! %*8'/9(! *%! 3-!
$#?)*%$B/!9*!9$,@(!#(39*!*/!'/-!)*%$/-!#*9$-/&*!3-!3$&(8)-2:-!?() /-/($#?)*%$B/!=JK+>E
Q$/!*#A-)8(6!?-)-!3-!(A&*/,$B/!2$/-3!9*!3(%!A$(%*/%()*%!*%!/*,*%-)$(!,(/&$/'-)!,(/!9$2*)*/&*%!
?)(,*9$#$*/&(%6!3(%!,'-3*%!/(!%(/!-A-),-9(%!*/!*3!?)(0*,&(6!?*)(!5'*!%*)C/!*L?3$,-9(%!*/!3-%!
3:/*-%!2'&')-%!9*!$/7*%&$8-,$B/E
O-)-!,(/(,*)!*3!#*G()!)*%'3&-9(!?(%$A3*!-!(A&*/*)!*/!*3!?)(0*,&(6!%*!7-!-!#(%&)-)!'/-!$#-8*/!
9*!3(%!?-&)(/*%!=/-/(-8'G*)(%>!9*3!#C%&*) =K3'%&)-,$B/!b_>6!3(%!,'-3*%!9*A*):-/!%*)!)*?)(9',$9(%!
-!3-!?*)2*,,$B/!*/!3-!)*%$/-!2$/-3E!F%&-!$#-8*/!@-!%$9(!,-?&')-9-!#*9$-/&*!'/!#$,)(%,(?$(!B?&$,(!
+FK4"!TH!\h]]!HE
!"#$%&'()*+,-W.,aK%3+)5',435)'+%3,3",4)(&2$(21)2,*1%)(2,D/!86,=@,EFGG,@,O,3",2KX3%)Q2,FG[gG.`,12$%3&)2&,'",
1&2(3$2,53,$)"'+)P'()*+.
Z";1K4"4K`J!TF!FQ.1M4.M1"Q!QM;HK41YHc.1K4"Q!HFTK"J.F JK+
\[
KI$8(!H-I'*,(!1'A$(
SCIC /#+&%$'('%)*+-$%-%,*.$'+-$%-#%,')!,
+-!2()#-!9*!7-3()-)!*3!)*%'3&-9(!9*!3-%!)*%$/-%!*/!&(9(%!3(%!,@$?%!@-!%$9(!(A%*)7-)3(%!,(/!'/!
#$,)(%,(?$(!B?&$,(!+FK4"!TH!\h]]!H!9*! &-3!#-/*)-!5'*! %$! -38'/(!9*! *33(%! &'7$*%*!A'*/!
-%?*,&( ?(9):-! %*)! 7$%'-3$D-9(! */! *3! QFHE! F3! #(&$7(! ?()! *3! 5'*! /(! @-! %$9(! 9$)*,&-#*/&*!
*%&'9$-9(! ,(/! *3! QFH! *%! #*)-#*/&*! *,(/B#$,(!=0-! 5'*! *3! 3-A()-&()$(! ,'*/&-! ,(/! '/!
#$,)(%,(?$(!B?&$,(!0!/(!,(/!'/!Q,-//$/8!F3*,&)(/!H$,)(%,(?*>6 -%:!,(#(!9*!&$*#?(%!9*!*%?*)-!
?-)-!?(9*)!'&$3$D-)!'/!#$,)(%,(?$(!*3*,&)B/$,(!9*!'%(!,(#S/E
O()!)*83-!8*/*)-3!%*!*#?3*B!*3!(AG*&$7(!hLi]Eb\!=5'*!/(!-'#*/&-!#',@(!3-!$#-8*/!- %$#?3*!
7$%&->!?-)-!%$&'-)!3-!,*39-!5'*!?(%&*)$()#*/&*!7-!-!%*)!*%&'9$-9-E!H*9$-/&*!*%&*!(AG*&$7(!*%!9$2:,$3!
9*&*)#$/-)!%$!3-!)*%$/-!&$*/*!'/!?-&)B/!,(/!/-/(-8'G*)(%!A$*/!9$%&)$A'$9(%!0!,(/!?)(2'/9$9-9*%!
,())*,&-%E!j-0!7*,*%!5'*!%$)7*!?-)-!9$2*)*/,$-)!'/-%!C)*-%!9*!(&)-%!5'*!-!8)-/!*%,-3-! &$*/*/!
-%?*,&(% 9$%&$/&(%6!(!#(&-%!9*!?(37(!5'*!@-/!?(9$9(!,-*)!*/,$#-!9*!3-!)*%$/-!?)*7$(!-3!,')-9(E!
M/-!7*D!%$&'-9(!*3!#$,)(%,(?$(!*/,$#-!9*!'/-!,*39-6!%*!*#?3*-A-!*3!(AG*&$7(!9*!h]Li]E[6!*3!
,'-3!%:!5'*!*%!S&$3!?-)-!9*&*)#$/-)!3-!,-3$9-9!9*!3(%!?-&)(/*%E Z$/-3#*/&*6!%$!@-0!-38S/!?-&)B/!
5'*):- *%&'9$-)%*!-S/!,(/!#C%!9*&-33*6!%*!*#?3*-A- *3!(AG*&$7(!9*!bh]Li]E[hE!F3!?)(A3*#-!9*!
*%&*!S3&$#(!*%!5'*!*%!9$2:,$3!*/2(,-)!A$*/!3(%!/-/(-8'G*)(%E
F3!#(9(!9*!(?*)-,$B/ -!3(!3-)8(!9*3!?)(0*,&(!*%!*3!9*%,)$&(!*/!*3!%$8'$*/&*!*%5'*#-P
F/!8*/*)-36!%*!@-!%*8'$9(!%$*#?)*!*%&*!?)(,*9$#$*/&(6!?*)(!@-!@-A$9(!-38'/-!,$),'/%&-/,$-!A-G(!
3-!5'*!%*!@-!-3&*)-9(!'/!?(,(!9$,@(!?)(,*%(E!M/!*G*#?3(!*%!*3!9*! 3(%!?-)C#*&)(%!9*!,')-9(!
&<)#$,(!9*!mh!8)-9(%!,*/&:8)-9(%!9')-/&*!\_!@()-%6!*/!3(%!,'-3*%!*3!%*33(!bhx]g!%*!7$%'-3$DB!
9$)*,&-#*/&*!*/!*3!QFH!-!?*%-)!9*!5'*!%*!*%?*)-A-!5'*!3(%!)*%'3&-9(%!/(!$A-/!-!%*)!2-7()-A3*%E!
F3!#(&$7(!9*!@-A*)!@*,@(!*%&(!*%!?()!3-!/*,*%$9-9!9*!*/,(/&)-)!*3!2-33(!5'*!%*!7*/:-!9-/9(!,(/!
*%(%!?-)C#*&)(%!0!,())*8$)3(E
F3!,(/&)(3!9* ,-3$9-9!'&$3$D-9(!*%!3-!$/%?*,,$B/!7$%'-3!,(/!*3!#$,)(%,(?$(!B?&$,(!+FK4"!TH!
\h]]!H6! 5'*6! -! ?*%-)! 9*! &*/*)! #*/()! )*%(3',$B/! ,(/! )*%?*,&(! -3! QFH6! *%! %'2$,$*/&*! ?-)-!
C);#&',-W.,M&2%2(2"2,53,J'K&)('()*+,53",1&2O3(%2.
a]
F%,'*3-!.<,/$,-!Q'?*)$()!K/8*/$*)(%!K/9'%&)$-3*%!=MOH>
9*&*)#$/-)!3-!,-3$9-9!9*!3(%!?-&)(/*%6!%'!?*)$(9$,$9-9!0!)*?)(9',$A$3$9-9!-!3-!@()-!9*!@-,*)!3-!
3$&(8)-2:-E
Z";1K4"4K`J!TF!FQ.1M4.M1"Q!QM;HK41YHc.1K4"Q!HFTK"J.F JK+
ab
KI$8(!H-I'*,(!1'A$(
SCKC ,%JJ+-BITUS
O-)-!3-!2-A)$,-,$B/!9*!9$,@(!#(39*!%*!@-!*#?3*-9(!*3!?)(,*%(!*%&C/9-) '&$3$D-9(!@-%&-!*/&(/,*%E!
O)$#*)(!2'*!%(#*&$9(!-!'/!,')-9(!&<)#$,(!9*!\_!@()-%!5'*!,(/%$%&:-!*/!'/-!)-#?-!?(%$&$7-!9*!
,-3()!@-%&-!33*8-)!-!3-!&*#?*)-&')-!9*!mh^46!'/!#-/&*/$#$*/&(!-!9$,@-!&*#?*)-&')- 0!2$/-3#*/&*!
'/-!)-#?-!/*8-&$7-!9*!,-3()!@-%&-!3(%!a]^4E!O(%&*)$()#*/&*6!%*!,')B!?()!3'D!'3&)-7$(3*&-!9')-/&*!
bh!#$/'&(%E
"3!/(!%*)!3-!?)$#*)-!7*D!5'*!%*!%(#*&:-!-!9$,@(%!&)-&-#$*/&(%6!*3!)*%'3&-9( *)-!*%?*)-A3*E!.-3!0!
,(#(! @-A:-! (,'))$9(! @-%&-! *3! #(#*/&(6! %*! ,(/%*8':-/! /-/(?$3-)*%! ,(/! ?-&)(/*%! /(! #'0!
)*8'3-)*%6!3(%!,'-3*%!/(!*)-/!%'2$,$*/&*#*/&*!):8$9(%!,(#(!?-)-!$#?)$#$)3(%!*/!3-!,-?-!9*!)*%$/-6!
0!-9*#C%!,(/!9$2*)*/&*%!-3&')-%E!
T*!*%&*!%*33(!%*!2-A)$,-)(/!9(%!,@$?%!9$%&$/&(%6!,'0(%!)*%'3&-9(%!%*!#'*%&)-/!-!,(/&$/'-,$B/E
gE_EbE 4@$? bax]gxb
F3!,@$?!bax]gxb!*%!*3!?)$#*)(!9*!3(%!)*%'3&-9(%!5'*!%*!(A&'7$*)(/!-!?-)&$)!9*3!#(39*!2-A)$,-9(!
,(/!3-%!,(/9$,$(/*%!9*%-))(33-9-%!-/&*)$()#*/&*E!F/!3-!3$&(8)-2:-!?() /-/($#?)*%$B/!9*!*%&*!,@$?!
%*!?)(9'G(!'/!,(/&-,&(!9*!'/!&(&-3!9*!a\ ,*39-%E!.*B)$,-#*/&*6!*/!&(9(%!3(%!,@$?%!%*!9*A*):-!9*!
?)(9',$)!'/!,(/&-,&(!'/$2()#*!9*!&(9-%!3-%!,*39-%!9*3!#(39*!9*!&-3!#-/*)-!5'*!(A&'7$*%*!'/-!
$#?)*%$B/! 3(! #C%! @(#(8</*-! ?(%$A3*E! FL?*)$#*/&-3#*/&*! %*! ,(#?)'*A-! 5'*! *%&(! *%!
7*)9-9*)-#*/&*! ,(#?3$,-9(6 0! 9*A$9(! -! ?(%$A3*%! ,-'%-%! X ,(#(! '/! #(39*! ,(/! 9$%&$/&(%!
*%?*%()*%6!'/!#-3!-3$/*-#$*/&(!*/&)*!,@$?!0!#(39*6!'/-!?)*%$B/!/(!'/$2()#*!%(A)*!*3!%*33(!(!
9$%&$/&(%!?'/&(%!9*!,')-9(!-!3(!3-)8(!9*!%'!%'?*)2$,$* X %*!,(/%$8'*/!)*%'3&-9(%!/(!9*%*-9(%E!
O-)-!*3!*%&'9$(!9*3!,@$?6!%*!@-/!(A%*)7-9(!#*9$-/&*!*3!#$,)(%,(?$(!B?&$,(!+FK4"!TH!\h]]!H6!
9(%!9*! 3-%!,*39-%!,(/!#*G()! )*2)-,,$B/!9*! 3-! 3'D6! -3*G-9-%!'/-!9*!(&)-!?-)-!?(9*)!,(/&)-%&-)!
9$2*)*/&*%!)*%'3&-9(%!9*!*%&-%E!
Q$!%*!,(/%$9*)-%*!3-!9$%?(%$,$B/!9*!3-%!,*39-%!,(#(!'/-!#-&)$D!9*!m 2$3-%!?()!_ ,(3'#/-%6!%$*/9(!
,-9-!*3*#*/&(!9*!*%&-!'/-!,*39-6!%*!?)(,*9*!-!#(%&)-)!3(%!)*%'3&-9(%!(A&*/$9(%!9*!3-%!,*39-%!
bL_!0!hLaE
gE_EbEbE 4*39- bL_
4(#(!%*!,(#*/&B!-/&*)$()#*/&*6!?)$#*)(!%*!(A%*)7B! 3-!,*39-!,(/!*3!(AG*&$7(!hLi]Eb\6!,'0(!
-,(#*&$9(!*%!9*!%$&'-)!3-!,*39-!*/!*3!#$,)(%,(?$(E!O*)(!*/!*%&*!,-%(6!-9*#C%!9*!%*)!,-?-,*%!9*!
*/,(/&)-)3-6!%*!?'*9*/ -?)*,$-)!9$%&$/&-%!&(/-3$9-9*%!9*!,(3()*%!)(%C,*(%!0!7*)9*%6!3(!,'-3!?'*9*!
9*A*)%*!-!3-!(A&*/,$B/!9*!9$%&$/&(%!*%?*%()*%!-!3(!3-)8(!9*!3-!%'?*)2$,$*E!
a\
F%,'*3-!.<,/$,-!Q'?*)$()!K/8*/$*)(%!K/9'%&)$-3*%!=MOH>
O(%&*)$()#*/&*6! %*! *L-#$/B! 3-! %'?*)2$,$*! #*9$-/&*! *3! (AG*&$7(! h]Li]E[E! F/! 9$,@-! ,*39-6! 3-!
%'?*)2$,$*!9*!)*%$/-!(A&*/$9-!-3!@-,*)!*3!#<&(9(!9*!JK+!/(!*%!/-9-!@(#(8</*-!,(#(!%*!?'*9*!
-?)*,$-)!*/!3-!K3'%&)-,$B/!bh ;E!
F/!3-!K3'%&)-,$B/!bg "6!%*!-?)*,$-/!/-/(-8'G*)(%!,(/!?)(2'/9$9-9*%!%$#$3-)*%6!?*)(!%$/!/$/8S/!
?-&)B/!)*,(/(,$A3*E!Q*!?'*9*/!9*%&-,-)!-9*#C%!9$%&$/&(%!*%?*%()*%!9*! 3-!)*%$/-!8)-,$-%!-! 3-%!
9$%&$/&-%!&(/-3$9-9*%!9*!3-!$#-8*/E!F%&* C)*-!*%!*3!5'*!&$*/*!3(%!#*G()*%!)*%'3&-9(%!-!3(!3-)8(!9*!
3-!,*39-E
Q$/!*#A-)8(6!3-!#-0():-!9*!3-!%'?*)2$,$*!9*!3-!,*39-!%*!*/,'*/&)-!,(#(!*/!3-!K3'%&)-,$B/!bg ;E!
F/!*%&-!%*!-?)*,$-!5'*!@-0!8)-/!,-/&$9-9!9*!/-/(?$3-)*%!5'*!-3!%*)!?)*%$(/-9(%!,(/&)-!3-!)*%$/-!
%*!@-/!-?$3-9(!,(/%$8'$*/9(!/-/(-8'G*)(%!9*%2-7()-A3*%E!j-%&-!*3!#(#*/&(6!*%&*!*)-!'/(!9*!
3(%!?)$/,$?-3*%!?)(A3*#-%!*/,(/&)-9(%!*/! 3-! 2-A)$,-,$B/!9*!/-/(?$3-)*%6!*3!,'-36!,(#(!%*!@-!
,(#*/&-9(!*/!*3!*%&-9(!?)*7$(!-3!,(#$*/D(!9*3!?)(0*,&(6 %*!9*A*!?)$/,$?-3#*/&*!-!3-!)$8$9*D!9*!
*%&(%E!"9*#C%6!%*!?'*9*/!(A%*)7-)!9$%&$/&-%!D(/-%!*/!3-%!,'-3*%!/(!%*!@-!33*8-9(!-!$#?)$#$)!
/$/8S/!?-&)B/E!F%&*!S3&$#(!*%!,(/%$9*)-9(!,(#(!'/!?)(A3*#-!#*/()E
Z$/-3#*/&*6! %*!(A%*)7-)(/ 3-%! &)*%!D(/-%!,3-)-#*/&*!9$2*)*/,$-9-%!#*9$-/&*!*3!(AG*&$7(!#C%!
?(&*/&*6!*3!bh]Li]E[hE!+(%!)*%'3&-9(%!(A&*/$9(%!%*!#'*%&)-/!-!,(/&$/'-,$B/ =K3'%&)-,$B/!bn>6!3(%!
,'-3*%!,(/2$)#-/!3-%!(A%*)7-,$(/*%!)*-3$D-9-%!-/&*)$()#*/&*E
! #
! #
!"#$%&'()*+,-F.,!4?;3+3$,2K%3+)5'$,435)'+%3,3",4)(&2$(21)2,*1%)(2,D/!86,=@,EFGG,@,53,"',(3"5',-[W 53",8U)1,-SfGBf-.,
67,8'1%#&'5',(2+,3",2KX3%)Q2,F[gG.-E.,:7,8'1%#&'52,(2+,3",2KX3%)Q2,FG[gG.`.
!"#$%&'()*+,-B.,!4?;3+3$,2K%3+)5'$,435)'+%3,3",4)(&2$(21)2,*1%)(2,D/!86,=@,EFGG,@,53,"',(3"5',-[W,53",8U)1,-SfGBf-,
('1%#&'5'$,(2+,3",2KX3%)Q2,FG[gG.`.,67,V2+',"'%3&'",(2+,+'+2';#X3&2$,53J3(%#2$2$.,:7,V2+',(3+%&'",(2+,+'+2';#X3&2$,
53J3(%#2$2$.
Z";1K4"4K`J!TF!FQ.1M4.M1"Q!QM;HK41YHc.1K4"Q!HFTK"J.F JK+
aa
KI$8(!H-I'*,(!1'A$(
gE_EbE\E 4*39- hLa
W$%'-3$D-/9(!3-!K3'%&)-,$B/!bm " &(#-9-!?()!*3!(AG*&$7(!hLi]Eb\6!%*!?'*9*!(A%*)7-)!'/-!8)-/!
9$2*)*/,$-! ,(/! 3-! -/&*)$()E!O)*9(#$/-!*3! ,(3()! )(%-! -! 3(! 3-)8(!9*! &(9-! 3-! ,*39-6! ,(/!-38'/(%!
#-&$,*%!7*)9*%E!F%&(!?'*9*!%$8/$2$,-) '/!*%?*%()!#',@(!#C%!'/$2()#*!5'*!*/!*3!,-%(!9*!3-!(&)-!
,*39-6!?()!3(!5'*!?-)*,*!5'*!-!?)$#*)-!7$%&-!%*!@-/!?(9$9(!(A&*/*)!#*G()*%!)*%'3&-9(%6!?*)(!?-)-!
-%*8')-)%*!9*!*33(!*%!/*,*%-)$(!*%&'9$-)3-!,(/!#C%!9*&-33*E!
T*!*%&-!#-/*)-!%*!*#?3*-!*3!(AG*&$7(!h]Li]E[6!8)-,$-%!-3!,'-3!%*!?'*9*!-?)*,$-)!5'*!3-!3$&(8)-2:-!
?() /-/($#?)*%$B/ (A&*/$9-! *%! 9*! '/-! ,-3$9-9! %'?*)$()! -! 3-! 9*! 3-! ,*39-! -/&*)$()! =,(#(! 0-!
@-A:-#(%!-9*3-/&-9(!-/&*)$()#*/&*>6!,(/!/-/(-8'G*)(%!9*!?)(2'/9$9-9*%!%$#$3-)*%!=-'/5'*!/(!
?-)*,*/!3(!%'2$,$*/&*#*/&*!?)(2'/9(%>!?*)(!%$/!%*8'$)!/$/8S/!?-&)B/!)*8'3-)E!"9*#C%6!%*!%$8'*/!
*/,(/&)-/9(!C)*-%!%(A)*!3-%!5'*!/(!%*!@-/!(A&*/$9(!/-/(?$3-)*%E
Z$/-3#*/&*6!*/!3-!K3'%&)-,$B/!bm 46!2(&(8)-2$-9-!,(/!*3!(AG*&$7(!bh]Li]E[h6!%* ?'*9*!-?)*,$-)!
5'*!3(%!/-/(-8'G*)(%6!-!9$2*)*/,$-!9*!3-!,*39-!bL_!/(!%*!*/,'*/&)-/!-?$3-9(%!'/(%!,(/&)-!(&)(%6!
%$/(!5'*! %*!*/,'*/&)-/!A$*/!9$2*)*/,$-9(%E!F%&(!?'*9*!9*A*)%*!-!5'*!*%&-!*%!'/-!,*39-!#C%!
,*/&)-9-!5'*!3-!(&)-!0!%*!@-!@*,@(!'/!#*G()!,(/&-,&(E
gE_E\E 4@$? bax]gx\
F3! 4@$?! bax]gx\! *%! *3! %*8'/9(! ,@$?! 2-A)$,-9(! -! ?-)&$)! 9*3! #$%#(! %*33(6! ,'0(%! )*%'3&-9(%!
9*A*):-/! %*)! %$#$3-)*%! -! 3(%! (A&*/$9(%! -! 3(%! 9*3! ,-%(! -/&*)$()E! O-)-! ,(#?)(A-)! *%&(6!

Continuar navegando