Cables para Média e Alta Tensão

Vista previa del material en texto

CABLES
PARA MEDIA Y
ALTA TENSIÓN
Cables para media y alta tensión 190
3
4
5
6
1
2
MONOPOLARES MV
Certificado
Retie
Resistente
a la abrasión
Retardante
a la llama
1. Conductor de cobre suave (o aluminio) cableado.
2. Blindaje del conductor en polietileno reticulado (XLPE) 
semiconductor.
3. Aislamiento en polietileno reticulado (XLPE).
4. Blindaje del aislamiento en polietileno reticulado (XLPE) 
semiconductor removible para instalación.
5. Pantalla metálica en cinta de cobre (PC) con aplicación 
helicoidal.
6. Cubierta externa (chaqueta) en policloruro de vinilo (PVC) 
retardante a la llama (FR), resistente a la abrasión, calor y 
humedad.
Construcción
5, 15, 35 Y 46 kV 90°C
CABLES
Nivel de aislamiento 100% y 133%
Cables para media y alta tensión 191
(*)
(*) La certificación UL y marcación con el respectivo número de 
FILE para los productos CENTELSA, es opcional y se fabrican bajo 
pedido especial.
Los cables monopolares MV para 5, 15, 35 y 46 kV 
CENTELSA son usados en distribución de energía 
eléctrica de media tensión. Son aptos para 
instalaciones al aire, ductos subterráneos y bandejas.
Aplicaciones
ICEA S-93-639 / NTC 2186-2, “CABLES DE POTENCIA 
APANTALLADOS DESDE 5 kV HASTA 46 kV PARA USO EN 
TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA”.
ICEA S-97-682, “CABLES DE POTENCIA APANTALLADOS 
DESDE 5 kV HASTA 46 kV PARA EMPRESAS DE ENERGÍA”.
AEIC CS8, “ESPECIFICACIÓN PARA CABLES DE POTENCIA 
CON DIELÉCTRICO EXTRUIDO APANTALLADO DESDE 5 
HASTA 46 kV”.
UL 1072, “CABLES DE POTENCIA DE MEDIA TENSIÓN”. File 
E167359.
Normas de Fabricación
Temperatura de operación: 90°C.
Temperatura de emergencia: 130°C.
Temperatura de corto circuito: 250°C.
Tensión de operación: 5, 15, 35 y 46 kV.
Nivel de aislamiento: 100% y 133%.
Características
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Apto para bandejas portacables (TC).
Aislamiento en caucho etileno propileno (EPR) o 
polietileno reticulado retardante a las arborescencias 
(XLPE-TR). 
Temperatura nominal de operación de 105°C.
Pantalla metálica en alambres de cobre.
Cubierta externa en polietileno (PE) o polietileno libre de 
halógenos y retardante a la llama (PE HF FR).
Barrera contra migración longitudinal de humedad en el 
conductor y /o en la pantalla.
Armaduras para enterramiento directo.
Opcionales
CABLES
MONOPOLARES MV
5, 15, 35 Y 46 kV 90°C
CABLES
MONOPOLARES MV
5 kV 90°C
Nivel de aislamiento 100% y 133%
Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
Diámetro
Conductor Aislamiento
mmAWG / kcmil
Calibre
mm
Peso Total Aproximado
kg/km kg/km
Cobre AluminioDiámetro
Aproximado
Espesor 
Mínimo
Diámetro 
Exterior 
Aproximado
4
2
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
5,40
6,81
8,52
9,57
10,75
12,07
13,25
15,68
18,74
23,10
26,68
11,08
12,49
14,20
15,25
16,43
17,75
18,93
21,36
24,42
28,78
32,36
1,40
1,40
1,40
1,40
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
16,31
17,72
19,43
20,48
22,50
23,82
25,00
27,43
30,49
34,85
38,43
433
576
790
938
1162
1392
1594
2107
2863
4103
5327
301
365
455
516
629
721
801
997
1277
1725
2156
Cubierta
mm mm
Cable monopolar MV para 5 kV 90°C, nivel de aislamiento 100% y 133%, espesor nominal de aislamiento: 2,29 mm 
Cables para media y alta tensión 192
CABLES
MONOPOLARES MV
15 kV 90°C
Nivel de aislamiento 100%
Diámetro
Conductor Aislamiento
mmAWG / kcmil
Calibre
mm
Peso Total Aproximado
kg/km kg/km
Cobre AluminioDiámetro
Aproximado
Espesor 
Mínimo
Diámetro 
Exterior 
Aproximado
2
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
6,81
8,52
9,57
10,75
12,07
13,25
15,68
18,74
23,10
26,68
16,79
18,50
19,55
20,73
22,05
23,23
25,66
28,72
33,08
36,66
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
2,55
22,86
24,57
25,62
26,80
28,12
29,30
31,73
34,79
39,15
44,63
762
989
1146
1339
1578
1787
2315
3089
4357
5783
551
655
724
807
906
994
1205
1504
1979
2612
Cubierta
mm mm
Cable monopolar MV para 15 kV 90°C, nivel de aislamiento 100%, espesor nominal de aislamiento: 4,45 mm
Cables para media y alta tensión 193
Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
CABLES
MONOPOLARES MV
15 kV 90°C
Nivel de aislamiento 133%
Diámetro
Conductor Aislamiento
mmAWG / kcmil
Calibre
mm
Peso Total Aproximado
kg/km kg/km
Cobre AluminioDiámetro
Aproximado
Espesor 
Mínimo
Diámetro 
Exterior 
Aproximado
2
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
6,81
8,52
9,57
10,75
12,07
13,25
15,68
18,74
23,10
26,68
19,23
20,94
21,99
23,17
24,49
25,67
28,10
31,16
35,52
39,10
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
2,55
25,30
27,01
28,06
29,24
30,56
31,74
34,17
37,23
41,59
47,07
860
1094
1254
1451
1695
1908
2445
3230
4513
5962
650
759
832
919
1024
1116
1335
1645
2135
2791
Cubierta
mm mm
Cable monopolar MV para 15 kV 90°C, nivel de aislamiento 133%, espesor nominal de aislamiento: 5,59 mm
Cables para media y alta tensión 194
Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
CABLES
MONOPOLARES MV
35 kV 90°C
Nivel de aislamiento 100%
Diámetro
Conductor Aislamiento
mmAWG / kcmil
Calibre
mm
Peso Total Aproximado
kg/km kg/km
Cobre AluminioDiámetro
Aproximado
Espesor
Mínimo
Diámetro 
Exterior 
Aproximado
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
8,52
9,57
10,75
12,07
13,25
15,68
18,74
23,10
26,68
27,30
28,35
29,53
30,85
32,03
34,46
37,52
41,88
45,46
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
2,55
2,55
2,55
33,37
34,42
35,60
36,92
38,10
40,53
45,49
49,85
53,43
1407
1577
1785
2041
2265
2824
3820
5162
6468
1072
1155
1253
1369
1472
1714
2235
2784
3297
Cubierta
mm mm
Cable monopolar MV para 35 kV 90°C, nivel de aislamiento 100%, espesor nominal de aislamiento: 8,76 mm
Cables para media y alta tensión 195
Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
CABLES
MONOPOLARES MV
35 kV 90°C
Nivel de aislamiento 133%
Diámetro
Conductor Aislamiento
mmAWG / kcmil
Calibre
mm
Peso Total Aproximado
kg/km kg/km
Cobre AluminioDiámetro
Aproximado
Espesor
Mínimo
Diámetro 
Exterior 
Aproximado
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
8,52
9,57
10,75
12,07
13,25
15,68
18,74
23,10
26,68
31,06
32,11
33,29
34,61
35,79
38,22
41,28
45,64
49,22
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
2,55
2,55
2,55
2,55
37,13
38,18
39,36
40,68
41,86
46,19
49,25
53,61
57,19
1620
1795
2010
2272
2503
3261
4104
5469
6795
1285
1373
1477
1601
1710
2151
2519
3091
3624
Cubierta
mm mm
Cable monopolar MV para 35 kV 90°C, nivel de aislamiento 133%, espesor nominal de aislamiento: 10,67 mm
Cables para media y alta tensión 196
Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
CABLES
MONOPOLARES MV
46 kV 90°C
Nivel de aislamiento 100%
Diámetro
Conductor Aislamiento
mmAWG / kcmil
Calibre
mm
Peso Total Aproximado
kg/km kg/km
Cobre AluminioDiámetro
Aproximado
Espesor
Mínimo
Diámetro 
Exterior 
Aproximado
4/0
250
350
500
750
1000
12,07
13,25
15,68
18,74
23,10
26,68
35,97
37,15
39,58
42,64
47,00
50,58
1,78
2,55
2,55
2,55
2,55
2,55
42,04
45,12
47,55
50,61
54,97
58,55
2361
2776
3363
4212
5585
6918
1690
1983
2253
2626
3207
3747
Cubierta
mm mm
Cable monopolar MV para 46 kV 90°C, nivel de aislamiento 100%, espesor nominal de aislamiento: 11,30 mm
Cables para media y alta tensión 197
Nota: Los datos aquí registrados son nominalesy están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
Diámetro
Conductor Aislamiento
mmAWG / kcmil
Calibre
mm
Peso Total Aproximado
kg/km kg/km
Cobre AluminioDiámetro
Aproximado
Espesor
Mínimo
Diámetro 
Exterior 
Aproximado
4/0
250
350
500
750
1000
12,07
13,25
15,68
18,74
23,10
26,68
42,49
43,67
46,10
49,16
53,52
57,10
2,55
2,55
2,55
2,55
2,55
2,55
50,46
51,64
54,07
57,13
61,49
65,07
3028
3277
3887
4765
6179
7546
2357
2485
2777
3179
3801
4375
Cubierta
mm mm
Cable monopolar MV para 46 kV 90°C, nivel de aislamiento 133%, espesor nominal de aislamiento: 14,73 mm
Cables para media y alta tensión 198
Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
CABLES
MONOPOLARES MV
46 kV 90°C
Nivel de aislamiento 133%
3
4
5
6
1
2
Cables para media y alta tensión 199
MONOPOLARES MV
1. Conductor de cobre suave (o aluminio) cableado.
2. Blindaje del conductor en polietileno reticulado (XLPE) 
semiconductor.
3. Aislamiento en polietileno reticulado (XLPE).
4. Blindaje del aislamiento en polietileno reticulado (XLPE) 
semiconductor removible para instalación.
5. Pantalla metálica en cinta de cobre (PC) con aplicación 
helicoidal.
6. Cubierta externa (chaqueta) en policloruro de vinilo (PVC) 
retardante a la llama (FR), resistente a la abrasión, calor y 
humedad.
CABLES
8 Y 25 kV 90°C
Nivel de aislamiento 100%
Construcción
Certificado
Retie
Resistente
a la abrasión
Retardante
a la llama
CABLES
MONOPOLARES MV
8 Y 25 kV 90°C
Cables para media y alta tensión 200
Los cables monopolares MV para 8 y 25 kV CENTELSA 
son usados en distribución de energía eléctrica de 
media tensión en instalaciones al aire, ductos 
subterráneos y bandejas.
Aplicaciones Características
ICEA S-93-639 / NTC 2186-2, “CABLES DE POTENCIA 
APANTALLADOS DESDE 5 kV HASTA 46 kV PARA USO EN 
TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA”.
ICEA S-97-682, “CABLES DE POTENCIA APANTALLADOS 
DESDE 5 kV HASTA 46 kV PARA EMPRESAS DE ENERGÍA”.
AEIC CS8, “ESPECIFICACIÓN PARA CABLES DE POTENCIA 
CON DIELÉCTRICO EXTRUIDO APANTALLADO DESDE 5 
HASTA 46 kV”.
UL 1072, “CABLES DE POTENCIA DE MEDIA TENSIÓN”. File 
E167359.
Normas de Fabricación
(*)
(*) La certificación UL y marcación con el respectivo número de 
FILE para los productos CENTELSA, es opcional y se fabrican bajo 
pedido especial.
Temperatura de operación: 90°C.
Temperatura de emergencia: 130°C.
Temperatura de corto circuito: 250°C.
Tensión de operación: 8 y 25 kV.
Nivel de aislamiento: 100%.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Apto para bandejas portacables (TC).
Aislamiento en caucho etileno propileno (EPR) o 
polietileno reticulado retardante a las arborescencias 
(XLPE-TR). 
Temperatura nominal de operación de 105°C.
Pantalla metálica en alambres de cobre.
Cubierta externa en polietileno (PE) o polietileno libre de 
halógenos y retardante a la llama (PE HF FR).
Barrera contra migración longitudinal de humedad en el 
conductor y /o en la pantalla.
Armaduras para enterramiento directo.
Opcionales
Diámetro
Conductor Aislamiento
mmAWG / kcmil
Calibre
mm
Peso Total Aproximado
kg/km kg/km
Cobre AluminioDiámetro
Aproximado
Espesor Mínimo
Diámetro 
Exterior 
Aproximado
4
2
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
5,40
6,81
8,52
9,57
10,75
12,07
13,25
15,68
18,74
23,10
26,68
12,44
13,85
15,56
16,61
17,79
19,11
20,29
22,72
25,78
30,14
33,72
1,40
1,40
1,40
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
17,67
19,08
20,79
22,68
23,86
25,18
26,36
28,79
31,85
36,21
39,79
473
619
836
1027
1215
1448
1652
2170
2931
4181
5412
341
408
501
605
683
777
859
1060
1346
1803
2241
Cubierta
mm mm
Cable monopolar MV para 8 kV 90°C, nivel de aislamiento 100%, espesor nominal de aislamiento: 2,92 mm
Cables para media y alta tensión 201
CABLES
MONOPOLARES MV
8 kV 90°C
Nivel de aislamiento 100% 
Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
Diámetro
Conductor Aislamiento
mmAWG / kcmil
Calibre
mm
Peso Total Aproximado
kg/km kg/km
Cobre AluminioDiámetro
Aproximado
Espesor Mínimo
Diámetro 
Exterior 
Aproximado
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
8,52
9,57
10,75
12,07
13,25
15,68
18,74
23,10
26,68
22,78
23,83
25,01
26,33
27,51
29,94
33,00
37,36
40,94
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
2,55
2,55
28,85
29,90
31,08
32,40
33,58
36,01
39,07
45,33
48,91
1179
1341
1542
1789
2005
2548
3342
4819
6102
844
919
1009
1118
1213
1438
1756
2441
2931
Cubierta
mm mm
Cable monopolar MV para 25 kV 90°C, nivel de aislamiento 100%, espesor nominal de aislamiento: 6,60 mm
Cables para media y alta tensión 202
CABLES
MONOPOLARES MV
25 kV 90°C
Nivel de aislamiento 100% 
Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
3
4
5
6
1
2
Cables para media y alta tensión 203
MONOPOLARES
69 kV 90°C
1. Conductor de cobre suave (o aluminio) cableado.
2. Blindaje del conductor en polietileno reticulado (XLPE) 
semiconductor.
3. Aislamiento en polietileno reticulado (XLPE).
4. Blindaje del aislamiento en polietileno reticulado (XLPE) 
semiconductor removible para instalación.
5. Pantalla en alambres de cobre apta para manejo de corrientes 
de corto circuito.
6. Cubierta externa (chaqueta) en policloruro de vinilo (PVC) 
retardante a la llama (FR), resistente a la abrasión, calor y 
humedad.
Construcción
CABLES
Certificado
Retie
Resistente
a la abrasión
Retardante
a la llama
69 kV 90°C
CABLES
MONOPOLARES
Cables para media y alta tensión 204
ICEA S-108-720, “CABLES DE POTENCIA CON AISLAMIENTO 
EXTRUIDO DESDE 46 HASTA 500 kV AC”.
Normas de Fabricación
Los cables monopolares para 69 kV CENTELSA son 
usados en distribución de energía eléctrica de alta 
tensión en instalaciones al aire, ductos subterráneos 
y bandejas.
Aplicaciones Características
Temperatura de operación: 90°C.
Temperatura de emergencia: 130°C.
Temperatura de corto circuito: 250°C.
Tensión de operación: 69 kV.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Apto para bandejas portacables (TC).
Aislamiento en caucho etileno propileno (EPR) o 
polietileno reticulado retardante a las arborescencias 
(XLPE-TR).
Temperatura nominal de operación de 105°C.
Cubierta externa (chaqueta) en polietileno (PE) o 
polietileno libre de halógenos y retardante a la llama (PE 
HF FR).
Barrera contra migración longitudinal de humedad en el 
conductor y /o en la pantalla.
Armaduras para enterramiento directo.
Opcionales
Cables para media y alta tensión 205
Diámetro
Conductor Aislamiento
mmkcmil
Calibre
mm
Peso Total
Aproximado
kg/km
CobreDiámetro
Aproximado
Espesor
Diámetro 
Exterior 
Aproximado
250
350
500
750
1000
13,25
15,68
18,74
23,10
26,68
51,14
53,60
57,09
61,09
65,11
3,05
3,05
3,05
3,05
3,70
57,80
60,00
63,50
67,46
72,98
3929
4475
5440
6859
8572
Cubierta
mm mm
Cable monopolar para 69 kV 90°C, espesor nominal de aislamiento: 16,51 mm 
Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
69 kV 90°C
CABLES
MONOPOLARES
3
4
5
6
7
8
9
1
2
Cables para media y alta tensión 206
1. Conductor de cobre suave (o aluminio) cableado, con bloqueo 
contra migración de humedad.
2. Blindaje del conductor en polietileno reticulado (XLPE) 
semiconductor (supersmooth).
3. Aislamiento en polietileno reticulado (XLPE) extra-clean.
4. Blindaje delaislamiento en polietileno reticulado (XLPE) 
semiconductor adherido al aislamiento.
5. Cinta semiconductora para bloqueo de humedad.
6. Pantalla en alambres (PH) más cinta de cobre (PC) dispuesta 
en traslape abierto, apta para manejar corrientes de corto 
circuito.
7. Cinta semiconductora para bloqueo de humedad.
8. Cinta de aluminio recubierta de copolímero.
9. Cubierta externa (chaqueta) en polietileno (PE), resistente a la 
abrasión, calor y humedad.
Construcción
115 kV 90°C
MONOPOLARES
CABLES
Certificado
Retie
Resistente
a la abrasión
Retardante
a la llama
CABLES
MONOPOLARES
115 kV 90°C
Cables para media y alta tensión 207
Los cables monopolares para 115 kV CENTELSA son 
usados en distribución y transmisión de energía 
eléctrica en alta tensión y en instalación subterránea.
Aplicaciones
ICEA S-108-720, “CABLES DE POTENCIA CON AISLAMIENTO 
EXTRUIDO DESDE 46 HASTA 500 kV AC”.
IEC 60840, “CABLES DE POTENCIA CON AISLAMIENTO 
EXTRUIDO Y SUS ACCESORIOS PARA TENSIONES DESDE 
30 kV (Um = 36 kV) HASTA 150 kV (Um = 170 kV)”.
Tensión de diseño Uo/U (Um); Uo: fase-neutro, 
U: fase-fase, Um: máxima.
Normas de Fabricación
Características
-
-
-
-
-
-Cubierta en polietileno semiconductor sobre la cubierta 
externa para verificación de su integridad después de 
instalación.
Opcionales
Temperatura de operación: 90°C.
Temperatura de emergencia: 130°C.
Temperatura de corto circuito: 250°C.
Tensión de operación: 115 kV.
Espesor de aislamiento determinado por el máximo 
esfuerzo eléctrico.
Cables para media y alta tensión 208
Diámetro
Conductor Aislamiento
mmkcmil
Calibre
mm
Peso Total
Aproximado
kg/km
CobreDiámetro
Aproximado
Espesor
Diámetro 
Exterior 
Aproximado
750
1000
1250
1500
2000
23,10
26,68
31,76
34,81
40,20
61,20
63,10
65,20
67,30
71,50
3,81
3,81
3,81
3,81
3,81
76,30
78,10
80,30
82,40
86,60
7527
8775
9903
11170
13706
Cubierta
mm mm
Cable monopolar para 115 kV 90°C, espesor de aislamiento según gradiente de tensión 
Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas 
normales de fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo 
pedido.
CABLES
MONOPOLARES
115 kV 90°C
3
4
5
6
1
2
Cables para media y alta tensión 209
1. Conductor de cobre suave (o aluminio) cableado.
2. Blindaje del conductor en polietileno reticulado (XLPE) 
semiconductor.
3. Aislamiento en polietileno reticulado (XLPE).
4. Blindaje del aislamiento en polietileno reticulado (XLPE) 
semiconductor removible para instalación.
5. Pantalla metálica en cinta de cobre (PC) con aplicación 
helicoidal.
6. Cubierta externa (chaqueta) en policloruro de vinilo (PVC) 
retardante a la llama (FR), resistente a la abrasión, calor y 
humedad.
15, 20 Y 30 kV 90°C
MONOPOLARES MV - mm2
CABLES
Construcción
Certificado
Retie
Resistente
a la abrasión
Retardante
a la llama
CABLES
MONOPOLARES MV - mm2
15, 20 Y 30 kV 90°C
Cables para media y alta tensión 210
Los cables monopolares MV en mm2 para 15, 20 y 30 
kV CENTELSA son usados para la distribución de 
energía eléctrica de media tensión en instalaciones al 
aire, ductos subterráneos y bandejas.
Aplicaciones
IEC 60502-2, “CABLES DE POTENCIA CON AISLAMIENTO 
EXTRUIDO Y SUS ACCESORIOS PARA TENSIONES DESDE 1 
kV (Um = 1,2 kV) HASTA 30 kV (Um = 36 kV) – PARTE 2”.
Tensión de diseño Uo/U (Um); Uo: fase-neutro, 
U: fase-fase, Um: Máxima.
Normas de Fabricación
Características
-
-
-
Apto para bandejas portacables (TC). 
Aislamiento en caucho etileno propileno (EPR) o 
polietileno reticulado retardante a las arborescencias 
(XLPE-TR).
Pantalla metálica en alambres de cobre.
Cubierta externa en polietileno (PE) o polietileno libre de 
halógenos y retardante a la llama (PE HF FR).
Barrera contra migración longitudinal de humedad en el 
conductor y /o en la pantalla.
Armaduras para enterramiento directo.
Opcionales
Temperatura de operación: 90°C.
Temperatura de corto circuito: 250°C.
Tensión de operación: 15, 20 y 30 kV.
-
-
-
-
-
-
CABLES
MONOPOLARES MV - mm2
8,7/15 kV 90°C
Cables para media y alta tensión 211
Diámetro
Conductor Aislamiento
mmmm2
Calibre
mm
Peso Total Aproximado
kg/km kg/km
Cobre AluminioDiámetro
Aproximado
Espesor
Diámetro 
Exterior 
Aproximado
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
5,86
6,90
7,97
9,58
11,29
12,81
14,23
15,92
18,37
20,58
23,27
26,37
16,60
17,70
18,80
20,40
22,10
23,60
25,00
26,70
29,20
31,40
34,10
37,20
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,90
1,90
2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
22,00
23,10
24,10
25,70
27,40
29,20
30,60
33,00
35,60
38,00
40,90
44,20
658
789
931
1180
1471
1755
2051
2479
3092
3739
4611
5731
501
568
615
738
872
998
1105
1312
1578
1847
2088
2577
Cubierta
mm mm
Cable monopolar para 8,7/15 (17,5) kV 90°C, espesor nominal de aislamiento: 4,50 mm 
Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
Diámetro
Conductor Aislamiento
mmmm2
Calibre
mm
Peso Total Aproximado
kg/km kg/km
Cobre AluminioDiámetro
Aproximado
Espesor
Diámetro 
Exterior 
Aproximado
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
6,90
7,97
9,58
11,29
12,81
14,23
15,92
18,37
20,58
23,27
26,37
19,7
20,8
22,4
24,1
25,6
27,1
28,7
31,2
33,4
36,1
39,2
1,8
1,8
1,8
1,9
2,0
2,0
2,1
2,2
2,2
2,3
2,5
25,1
26,2
27,8
29,7
31,9
33,3
35,2
37,8
40,0
42,9
46,9
873
1030
1273
1584
1899
2201
2607
3235
3871
4751
5941
652
715
832
985
1142
1254
1440
1721
1978
2228
2786
Cubierta
mm mm
Cable monopolar para 12/20 (24) kV 90°C, espesor nominal de aislamiento: 5,50 mm 
Cables para media y alta tensión 212
12/20 kV 90°C
CABLES
MONOPOLARES MV - mm2
Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
18/30 kV 90°C
CABLES
MONOPOLARES MV - mm2
Diámetro
Conductor Aislamiento
mmmm2
Calibre
mm
Peso Total Aproximado
kg/km kg/km
Cobre AluminioDiámetro
Aproximado
Espesor
Diámetro 
Exterior 
Aproximado
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
7,97
9,58
11,29
12,81
14,23
15,92
18,37
20,58
23,27
26,37
25,8
27,4
29,1
30,7
32,1
33,8
36,2
38,4
41,1
44,2
2,0
2,0
2,1
2,1
2,2
2,3
2,3
2,4
2,5
2,6
32,1
33,7
35,5
37,1
38,7
40,6
43,0
45,9
48,8
52,1
1330
1588
1913
2201
2533
2959
3588
4297
5207
6368
1014
1146
1313
1444
1587
1792
2074
2404
2683
3214
Cubierta
mm mm
Cable monopolar para 18/30 (36) kV 90°C, espesor nominal de aislamiento: 8,00 mm 
Cables para media y alta tensión 213
Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
3
4
5
6
7
1
2
Cables para media y alta tensión 214
1. Tres conductores de cobre suave (o aluminio) cableado.
2. Blindaje del conductor en polietileno reticulado (XLPE) 
semiconductor.
3. Aislamiento en polietileno reticulado (XLPE).
4. Blindaje del aislamiento en polietileno reticulado (XLPE) 
semiconductor removible para instalación.
5. Pantalla metálica en cinta de cobre (PC) con aplicación 
helicoidal.
6. Cubierta interna (relleno) en policloruro de vinilo (PVC) 
retardante a la llama (FR), resistente a la abrasión, al calor y la 
humedad..
7. Cubierta externa (chaqueta) en policloruro de vinilo (PVC) 
retardante a la llama (FR), resistente a la abrasión, calor y 
humedad.
Construcción
Nivel de aislamiento 100%
Enterrado 
directo
5, 8, 15 Y 35 kV 90°C
TRIPOLARES MV
CABLES
Certificado
Retie
Resistente
a la abrasión
Retardante
a la llama
CABLES
TRIPOLARES MV
5, 8, 15 Y 35 kV 90°C
Nivel de aislamiento 100%
Cables para media y alta tensión 215 
(*)
(*) La certificación UL y marcación con el respectivo número deFILE para los productos CENTELSA, es opcional y se fabrican bajo 
pedido especial.
Los cables tripolares MV para 5, 8, 15 y 35 kV 
CENTELSA son usados para la distribución de energía 
de media tensión instalados en ductos subterráneos, 
bandejas o enterrados directamente. 
Aplicaciones
ICEA S-93-639 / NTC 2186-2, “CABLES DE POTENCIA 
APANTALLADOS DESDE 5 kV HASTA 46 kV PARA USO EN 
TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA”.
ICEA S-97-682, “CABLES DE POTENCIA APANTALLADOS 
DESDE 5 kV HASTA 46 kV PARA EMPRESAS DE ENERGÍA”.
AEIC CS8, “ESPECIFICACIÓN PARA CABLES DE POTENCIA 
CON DIELÉCTRICO EXTRUIDO APANTALLADO DESDE 5 
HASTA 46 kV”.
UL 1072, “CABLES DE POTENCIA DE MEDIA TENSIÓN”. File 
E167359.
Normas de Fabricación
Características
-
-
-
-
-
-
Apto para bandejas portacables (TC).
Aislamiento en caucho etileno propileno (EPR) o 
polietileno reticulado retardante a las arborescencias 
(XLPE-TR).
Temperatura nominal de operación de 105°C.
Cubierta externa (chaqueta) en polietileno (PE) o 
polietileno libre de halógenos y retardante a la llama (PE 
HF FR).
Barrera contra migración longitudinal de humedad en el 
conductor y /o en la pantalla.
Armaduras para enterramiento directo.
Opcionales
Temperatura de operación: 90°C.
Temperatura de emergencia: 130°C.
Temperatura de corto circuito: 250°C.
Tensión de operación: 5, 8, 15 y 35 kV.
Nivel de aislamiento: 100%.
Tres conductores aislados en un solo cable.
-
-
-
-
-
-
CABLES
TRIPOLARES MV
5 kV 90°C
Nivel de aislamiento 100%
Cables para media y alta tensión 216
Diámetro
Conductor Aislamiento
mmAWG / kcmil
Calibre
mm
Peso Total Aproximado
kg/km kg/km
Cobre AluminioDiámetro
Aproximado
Espesor
Diámetro 
Exterior 
Aproximado
4
2
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
5,40
6,81
8,52
9,57
10,75
12,07
13,25
15,68
18,74
11,70
13,10
14,80
15,90
17,10
18,40
19,60
22,00
25,10
2,03
2,03
2,03
2,79
2,79
2,79
2,79
2,79
2,79
34,00
38,00
41,70
45,50
48,00
50,90
53,40
58,70
65,30
1723
2318
3084
3771
4428
5239
5955
7741
10355
1319
1675
2061
2482
2803
3189
3533
4351
5512
Cubierta
mm mm
Cable monopolar MV para 5 kV 90°C, nivel de aislamiento 100%, espesor nominal de aislamiento: 2,29 mm
Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
Diámetro
Conductor Aislamiento
mmAWG / kcmil
Calibre
mm
Peso Total Aproximado
kg/km kg/km
Cobre AluminioDiámetro
Aproximado
Espesor
Diámetro 
Exterior 
Aproximado
4
2
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
5,40
6,81
8,52
9,57
10,75
12,07
13,25
15,68
18,74
13,10
14,50
16,20
17,30
18,50
19,80
21,00
23,40
26,40
2,03
2,03
2,79
2,79
2,79
2,79
2,79
2,79
2,79
37,90
41,00
46,20
48,50
51,00
53,90
56,40
61,60
69,20
2003
2539
3488
4033
4703
5527
6256
8069
10844
1599
1897
2466
2744
3077
3478
3835
4678
6001
Cubierta
mm mm
Cable monopolar MV para 8 kV 90°C, nivel de aislamiento 100%, espesor nominal de aislamiento: 2,92 mm
Cables para media y alta tensión 217
CABLES
TRIPOLARES MV
8 kV 90°C
Nivel de aislamiento 100%
Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
Diámetro
Conductor Aislamiento
mmAWG / kcmil
Calibre
mm
Peso Total Aproximado
kg/km kg/km
Cobre AluminioDiámetro
Aproximado
Espesor
Diámetro 
Exterior 
Aproximado
2
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
6,81
8,52
9,57
10,75
12,07
13,25
15,68
18,74
17,30
19,00
20,10
21,30
22,60
23,80
26,20
29,20
2,79
2,79
2,79
2,79
2,79
2,79
2,79
3,56
48,60
52,20
54,50
57,00
59,90
62,40
68,70
76,90
3209
4044
4612
5308
6161
6916
8909
11918
2566
3021
3323
3682
4111
4494
5519
7075
Cubierta
mm mm
Cable monopolar MV para 15 kV 90°C, nivel de aislamiento 100%, espesor nominal de aislamiento: 4,45 mm
Cables para media y alta tensión 218
CABLES
TRIPOLARES MV
15 kV 90°C
Nivel de aislamiento 100%
Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
CABLES
TRIPOLARES MV
35 kV 90°C
Nivel de aislamiento 100%
Diámetro
Conductor Aislamiento
mmAWG / kcmil
Calibre
mm
Peso Total Aproximado
kg/km kg/km
Cobre AluminioDiámetro
Aproximado
Espesor
Diámetro 
Exterior 
Aproximado
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
8,52
9,57
10,75
12,07
13,25
15,68
18,74
27,40
28,50
29,60
31,00
32,10
34,60
37,60
3,56
3,56
3,56
3,56
3,56
3,56
3,56
72,90
75,20
77,70
80,50
83,10
88,30
94,90
6477
7127
7914
8870
9716
11770
14722
5455
5838
6288
6820
7294
8380
9879
Cubierta
mm mm
Cable monopolar MV para 35 kV 90°C, nivel de aislamiento 100%, espesor nominal de aislamiento: 8,76 mm
Cables para media y alta tensión 219
Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
3
2
4
5
6
1
Cables para media y alta tensión 220
Construcción
1.Tres conductores de cobre suave (o aluminio) cableado.
2. Blindaje del conductor en polietileno reticulado (XLPE) 
semiconductor.
3. Aislamiento en polietileno reticulado (XLPE).
4. Blindaje del aislamiento en polietileno reticulado (XLPE) 
semiconductor removible para instalación.
5. Pantalla metálica en cinta de cobre (PC) con aplicación 
helicoidal.
6. Cubierta externa (chaqueta) individual en policloruro de vinilo 
(PVC) retardante a la llama, resistente a la abrasión, calor y 
humedad.
15 Y 35 kV 90°C
TRIPLEX MV
CABLES
Nivel de aislamiento 100%
Certificado
Retie
Resistente
a la abrasión
Retardante
a la llama
CABLES
TRIPLEX MV
15 Y 35 kV 90°C
Nivel de aislamiento 100%
Cables para media y alta tensión 221
(*)
(*) La certificación UL y marcación con el respectivo número de 
FILE para los productos CENTELSA, es opcional y se fabrican bajo 
pedido especial.
Los cables tríplex MV para 15 y 35 kV CENTELSA son 
usados en distribución de energía eléctrica para 
media tensión instalados en ductos subterráneos o 
bandejas. 
Aplicaciones
ICEA S-93-639 / NTC 2186-2, “CABLES DE POTENCIA 
APANTALLADOS DESDE 5 kV HASTA 46 kV PARA USO EN 
TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA”.
ICEA S-97-682, “CABLES DE POTENCIA APANTALLADOS 
DESDE 5 kV HASTA 46 kV PARA EMPRESAS DE ENERGÍA”.
AEIC CS8, “ESPECIFICACIÓN PARA CABLES DE POTENCIA 
CON DIELÉCTRICO EXTRUIDO APANTALLADO DESDE 5 
HASTA 46 kV”.
UL 1072, “CABLES DE POTENCIA DE MEDIA TENSIÓN”. File 
E167359.
Normas de Fabricación
Características
-
-
-
-
-
-
Temperatura de operación: 90°C.
Temperatura de emergencia: 130°C.
Temperatura de corto circuito: 250°C.
Tensión de operación: 15 y 35 kV.
Nivel de aislamiento: 100%.
Tres conductores cableados entre sí.
Apto para bandejas portacables (TC).
Aislamiento en caucho etileno propileno (EPR) o 
polietileno reticulado retardante a las arborescencias 
(XLPE-TR).
Temperatura nominal de operación de 105°C.
Cubierta externa (chaqueta) en polietileno (PE) o 
polietileno libre de halógenos y retardante a la llama (PE 
HF FR).
Barrera contra migración longitudinal de humedad en el 
conductor y /o en la pantalla.
Armaduras para enterramiento directo.
Opcionales
-
-
-
-
-
-
TRIPLEX MV
CABLES
15 kV 90°C
Nivel de aislamiento 100%
Cables para media y alta tensión 222
Diámetro
Conductor Aislamiento
mmAWG / kcmil
Calibre
mm
Peso Total Aproximado
kg/km kg/km
Cobre AluminioDiámetro
Aproximado
Espesor Diametro
Diámetro 
Exterior 
Aproximado
2
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
6,81
8,52
9,57
10,75
12,07
13,25
15,68
18,74
17,30
19,00
20,10
21,30
22,60
23,80
26,20
29,20
2,03
2,03
2,03
2,03
2,03
2,03
2,03
2,03
23,10
24,80
25,90
27,10
28,40
29,60
32,50
35,50
49,80
53,50
55,80
58,30
61,20
63,70
69,90
76,50
2423
3128
36124208
4944
5590
7295
9685
1781
2106
2323
2583
2895
3168
3905
4843
Cubierta
mm mm mm
Cable triplex MV para 15 kV 90°C, nivel de aislamiento 100%, espesor nominal de aislamiento: 4,45 mm
Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
Diámetro
Conductor Aislamiento
mmAWG / kcmil
Calibre
mm
Peso Total Aproximado
kg/km kg/km
Cobre AluminioDiámetro
Aproximado
Espesor Diametro
Diámetro 
Exterior 
Aproximado
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
8,52
9,57
10,75
12,07
13,25
15,68
18,74
27,40
28,50
29,60
31,00
32,10
34,60
37,60
2,03
3,56
3,56
3,56
3,56
3,56
3,56
33,70
34,90
36,10
37,40
38,60
41,00
44,00
72,60
75,20
77,70
80,50
83,10
88,30
94,90
4465
7127
7914
8870
9716
11770
14722
3442
5838
6288
6820
7294
8380
9879
Cubierta
mm mm mm
Cable triplex MV para 35 kV 90°C, nivel de aislamiento 100%, espesor nominal de aislamiento: 8,76 mm
Cables para media y alta tensión 223
TRIPLEX MV
CABLES
35 kV 90°C
Nivel de aislamiento 100%
Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
2
3
4
5
6
7
1
Cables para media y alta tensión 224
Construcción
1. Conductor de cobre suave (o aluminio) cableado.
2. Blindaje del conductor en polietileno reticulado (XLPE) 
semiconductor.
3. Aislamiento en polietileno reticulado (XLPE).
4. Blindaje del aislamiento en polietileno reticulado (XLPE) 
semiconductor removible para instalación.
5. Neutro concéntrico en alambres de cobre.
6. Cinta de amarre.
7. Cubierta externa (chaqueta) en policloruro de vinilo (PVC) 
retardante a la llama (FR), resistente a la abrasión, calor y 
humedad.
5, 8, 15 Y 35 kV 90°C
MONOPOLARES URD
CABLES
Nivel de aislamiento 100%
Enterrado 
directo
Certificado 
Retie
Resistente 
a la abrasión
Retardante 
a la llama
CABLES
MONOPOLARES URD 
Nivel de aislamiento 100%
5, 8,15 Y 35 kV 90°C
Cables para media y alta tensión 225
(*)
(*) La certificación UL y marcación con el respectivo número de 
FILE para los productos CENTELSA, es opcional y se fabrican bajo 
pedido especial.
Los cables monopolares MV URD CENTELSA son 
usados para la distribución de energía eléctrica de 
media tensión, instalados en ductos subterráneos, 
bandejas o enterrados directamente.
Aplicaciones
ICEA S-94-649 / NTC 2186-1, “CABLES CON NEUTRO 
CONCÉNTRICO DE TENSIÓN NOMINAL DE 5 kV HASTA 46 
kV”.
AEIC CS8, “ESPECIFICACIÓN PARA CABLES DE POTENCIA 
CON DIELÉCTRICO EXTRUIDO APANTALLADO DESDE 5 
HASTA 46 kV”.
UL 1072, “CABLES DE POTENCIA DE MEDIA TENSIÓN”. File 
E167359.
Normas de Fabricación
Características
-
-
-
-
-
Temperatura de operación: 90°C.
Temperatura de emergencia: 130°C.
Temperatura de corto circuito: 250°C.
Tensión de operación: 5, 8, 15 y 35 kV.
Nivel de aislamiento: 100%.
Aislamiento en caucho etileno propileno (EPR) o 
polietileno reticulado retardante a las arborescencias 
(XLPE-TR).
Cubierta exterior en polietileno libre de halógenos y 
retardante a la llama (PE HF FR). 
Barrera contra migración longitudinal de humedad en el 
conductor y/o en la pantalla.
Opcionales
-
-
-
MONOPOLARES URD
CABLES
Nivel de aislamiento 100%
5 kV 90°C
Cables para media y alta tensión 226
Diámetro
Conductor Aislamiento
mmAWG / kcmil
Calibre
mm
Peso Total 
Aproximado
mm kg/km
CobreDiámetro
Aproximado
Espesor Alambres Calibre del
Alambre
Diámetro 
Exterior 
Aproximado
8
6
4
2
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
3,39
4,28
5,40
6,81
8,52
9,57
10,75
12,07
13,25
15,68
18,74
23,10
26,68
9,70
10,60
11,70
13,10
14,80
15,90
17,10
18,40
19,60
22,00
25,10
29,40
33,00
1,52
1,52
1,52
1,52
2,03
2,03
2,03
2,03
2,03
2,03
2,03
2,03
2,79
6
6
6
9
14
18
22
28
21
29
26
25
33
16
16
16
16
16
16
16
16
14
14
12
10
10
17,00
17,90
19,10
20,50
23,20
24,20
25,40
26,70
28,60
31,00
34,90
40,80
46,00
374
438
535
717
1049
1251
1489
1798
2077
2755
3771
5496
7298
Cubierta Neutro Concéntrico 33%
mm No. AWG
Cable monopolar URD para 5 kV 90°C, nivel de aislamiento 100%, espesor nominal de aislamiento: 2,29 mm 
Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
Diámetro
Conductor Aislamiento
mmAWG / kcmil
Calibre
mm
Peso Total 
Aproximado
mm kg/km
CobreDiámetro
Aproximado
Espesor Alambre Calibre del
Alambre
Diámetro 
Exterior 
Aproximado
6
4
2
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
4,28
5,40
6,81
8,52
9,57
10,75
12,07
13,25
15,68
18,74
23,10
26,68
12,00
13,10
14,50
16,20
17,30
18,50
19,80
21,00
23,40
26,40
30,80
34,40
1,52
1,52
2,03
2,03
2,03
2,03
2,03
2,03
2,03
2,03
2,03
2,79
6
6
9
14
18
22
28
21
29
26
25
33
16
16
16
16
16
16
16
14
14
12
10
10
19,30
20,40
22,90
24,60
25,60
26,80
28,10
30,00
32,40
36,80
42,20
47,30
480
579
817
1104
1308
1550
1861
2143
2827
3875
5587
7402
Cubierta Neutro Concéntrico 33%
mm No. AWG
Cable monopolar URD para 8 kV 90°C, nivel de aislamiento 100%, espesor nominal de aislamiento: 2,92 mm 
MONOPOLARES URD
CABLES
Nivel de aislamiento 100%
8 kV 90°C
Cables para media y alta tensión 227
Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
Diámetro
Conductor Aislamiento
mmAWG / kcmil
Calibre
mm
Peso Total 
Aproximado
mm kg/km
CobreDiámetro
Aproximado
Espesor Alambres Calibre del
Alambre
Diámetro 
Exterior 
Aproximado
2
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
6,81
8,52
9,57
10,75
12,07
13,25
15,68
18,74
23,10
26,68
17,30
19,00
20,10
21,30
22,60
23,80
26,20
29,20
33,60
37,20
2,03
2,03
2,03
2,03
2,03
2,03
2,03
2,03
2,79
2,79
9
14
18
22
28
21
29
26
25
33
16
16
16
16
16
14
14
12
10
10
25,70
27,40
28,40
29,60
30,90
32,80
35,70
39,60
46,60
50,10
931
1226
1436
1683
2001
2288
3009
4049
5945
7624
Cubierta Neutro Concéntrico 33%
mm No. AWG
Cable monopolar URD para 15 kV 90°C, nivel de aislamiento 100%, espesor nominal de aislamiento: 4,45 mm 
Cables para media y alta tensión 228
15 kV 90°C
MONOPOLARES URD
Nivel de aislamiento 100%
CABLES
Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
Diámetro
Conductor Aislamiento
mmAWG / kcmil
Calibre
mm
Peso Total 
Aproximado
mm kg/km
CobreDiámetro
Aproximado
Espesor Alambre Calibre del
Alambre
Diámetro 
Exterior 
Aproximado
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750
1000
8,52
9,57
10,75
12,07
13,25
15,68
18,74
23,10
26,68
27,40
28,50
29,60
31,00
32,10
34,60
37,60
42,00
45,60
2,03
2,03
2,03
2,03
2,03
2,79
2,79
2,79
2,79
14
18
22
28
21
29
26
25
33
16
16
16
16
14
14
12
10
10
36,20
37,30
38,40
39,80
41,60
45,60
49,50
55,40
59,00
1699
1925
2189
2528
2833
3725
4823
6676
8409
Cubierta Neutro Concéntrico 33%
mm No. AWG
Cable monopolar URD para 35 kV 90°C, nivel de aislamiento 100%, espesor nominal de aislamiento: 8,76 mm 
CABLES
35 kV 90°C
MONOPOLARES URD
Nivel de aislamiento 100%
Cables para media y alta tensión 229
Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
Construcción
2
3
1
4
1. Conductor de aluminio AAAC o ACSR con bloqueo de migración 
longitudinal de humedad..
2. Blindaje del conductor en polietileno reticulado (XLPE) 
semiconductor.
3. Capa interna en polietileno reticulado (XLPE).
4. Capa externa en polietileno reticulado resistentea las 
descargas superficiales (XLPE-TK) y a la intemperie (SR).
Cables para media y alta tensión 230
15, 35 Y 46 kV 90°C
CUBIERTOS 
PARA ZONAS ARBORIZADAS
CABLES
Certificado
Retie
Resistente
a la abrasión
Retardante
a la llama
Cables para media y alta tensión 231
CABLES
CUBIERTOS PARA ZONAS
ARBORIZADAS
15, 35 Y 46 kV 90°C
Los cables CUBIERTOS CENTELSA son usados en 
líneas de distribución de energía eléctrica en zonas 
arborizadas.
Aplicaciones
NTC 5909, “CABLES DE POTENCIA CUBIERTOS 
(SEMIAISLADOS) NO APANTALLADOS DE 15 000 VOLTIOS 
- 46 000 VOLTIOS, PARA USO EN LÍNEAS AÉREAS DE 
DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA”
ABNT NBR 11873, “CABLES CUBIERTOS CON MATERIAL 
POLIMÉRICO PARA REDES AÉREAS DE DISTRIBUCIÓN DE 
ENERGÍA ELÉCTRICA FIJADAS CON ESPACIADORES, EN 
TENSIONES DE 13,8 kV A 34,5 kV”.
Normas de Fabricación
Características
-
-
-
Temperatura de operación: 90°C.
Tensión de operación: 15, 35 y 46 kV.
Color negro en la cubierta.
Capa externa en polietileno de alta densidad (HDPE) 
para zonas abrasivas y de alta contaminación.
Construcción del recubrimiento en capa sencilla (Doble 
capa).
Capa externa en color gris.
Opcionales
-
-
-
No. de Alambres
Conductor
mmAWG / kcmil
Calibre
Aluminio/acero
Ampacidad (1) 
mm A
Peso Total 
Aproximado
kg/km
Diámetro
Aproximado
Espesor Espesor
Resistencia DC
a 20°C
Diámetro 
Exterior 
Aproximado
kV
Tensión
Nominal
2
1/0
2/0
3/0
4/0
266,8
336,4
397,5
1/0
2/0
3/0
4/0
266,8
336,4
397,5
4/0
266,8
336,4
397,5
15
15
15
15
15
15
15
15
35
35
35
35
35
35
35
46
46
46
46
6/1
6/1
6/1
6/1
6/1
18/1
18/1
18/1
6/1
6/1
6/1
6/1
18/1
18/1
18/1
6/1
18/1
18/1
18/1
7,78
9,81
11,01
12,36
13,88
15,00
16,84
18,31
9,81
11,01
12,36
13,88
15,00
16,84
18,31
13,88
15,00
16,84
18,31
2,68
2,68
2,68
2,68
2,68
2,68
2,68
2,68
5,72
5,72
5,72
5,72
5,72
5,72
5,72
7,63
7,63
7,63
7,63
1,14
1,14
1,14
1,14
1,14
1,14
1,14
1,14
1,91
1,91
1,91
1,91
1,91
1,91
1,91
2,54
2,54
2,54
2,54
0,829
0,521
0,413
0,328
0,260
0,211
0,167
0,141
0,521
0,413
0,328
0,260
0,211
0,167
0,141
0,260
0,211
0,167
0,141
17,31
19,34
20,54
21,89
23,41
24,53
26,37
27,84
26,92
28,12
29,47
30,99
32,11
33,95
35,42
36,11
37,23
39,07
40,54
190
255
295
345
400
465
535
595
255
295
345
400
465
535
595
400
465
535
595
328
446
525
622
742
755
904
1033
697
789
901
1037
1062
1232
1377
1283
1316
1499
1655
Capa Interna Capa Externa
mm mm Ω/km
Nota: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
(1) Temperatura conductor 90°C, temperatura ambiente 25°C, viento 0,6m/s, sol 1W/m², a nivel del mar.
CABLES
CUBIERTOS PARA ZONAS
ARBORIZADAS
Cables para media y alta tensión 232
15, 35 Y 46 kV 90°C
1
2
6
7
8
9
3
4
5
Cables para media y alta tensión 233
1. Conductores de cobre suave cableado clase B.
2. Blindaje del conductor en polietileno reticulado (XLPE) 
semiconductor.
3. Aislamiento en polietileno reticulado (XLPE).
4. Blindaje del aislamiento en polietileno reticulado (XLPE) 
semiconductor removible para instalación.
5. Pantalla metálica en cinta de cobre (PC) con aplicación 
helicoidal.
6. Conductores de cobre aislados en polietileno reticulado (XLPE) 
y distribuidos simétricamente en tres conductores equivalentes a 
1/3 del área total del calibre de tierra estándar.
7. Cubierta interna en policloruro de vinilo (PVC) retardante a la 
llama (FR).
8. Pantalla general en cinta de cobre tipo PC1.
9. Cubierta externa (chaqueta) en policloruro de vinilo (PVC) de 
excelente resistencia química a los aceites, resistente a los rayos 
UV (SR) y apto para instalación en bandejas portacables (TC).
CABLES PARA
VARIADORES 
VFD MT
5 Y 15 kV 90°C
Construcción
Certificado 
Retie
RoHSResistente 
a la abrasión
Secos, húmedos 
y mojados
Resistente 
a la intemperie
Cables para media y alta tensión 234
CABLES PARA
VARIADORES
VFD MT
5 Y 15 kV 90°C
(*) La certificación UL y marcación con el respectivo número de 
FILE para los productos CENTELSA, es opcional y se fabrican bajo 
pedido especial.
(*)
ICEA S-93-639 / NTC 2186-2, “CABLES DE POTENCIA 
APANTALLADOS DESDE 5 kV HASTA 46 kV PARA USO EN 
TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA”.
UL 1072, “CABLES DE POTENCIA DE MEDIA TENSIÓN”. File 
E167359.
Normas de Fabricación
Aplicaciones
Los cables VFD CENTELSA son usados en unidades de 
frecuencia variable (VFD), variadores de velocidad 
(VSD), motores de bombas, entre otros.
Cuentan en su diseño con una barrera conductiva, la 
cual se encarga de confinar dentro del cable las 
radiaciones de interferencias electromagnéticas 
generadas por la señal de potencia pulsante (PWM) 
de alta frecuencia y bloquea las recibidas desde otros 
sistemas; hace inmune a este tipo de perturbaciones 
las señales de potencia generadas por el Sistema 
VFD. La simetría de los conductores garantiza un 
sistema de puesta a tierra más balanceado y 
contrarresta las tensiones de modo común 
generadas.
Características
-
-
Temperatura de operación: 90°C.
Tensión de operación: 5 y 15 kV.
Conductor cableado flexible.
Nivel de tensión para 8 kV y niveles de aislamiento al 
133%.
Cubierta interna en policloruro de vinilo (PVC) retardante 
a la llama (FR) y de baja emisión de humos (LS).
Armadura Interlock de aluminio.
Cubierta externa en polietileno retardante a la llama y 
libre de halógenos (PE FR NH).
Opcionales
-
-
-
-
-
CABLES PARA
VARIADORES
VFD MT
5 kV 90°C
Cables para media y alta tensión 235
Notas: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a las tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
(1) No más de tres conductores portadores de corriente, temperatura ambiente 30°C, temperatura conductor 90°C.
AWG / kcmil AWG mm
Calibre Calibre
Resistencia
DC a 20ºC
Espesor de
Cubierta
Diámetro
Exterior
Aproximado
Peso Total
Aproximado
Ampacidad(1)
Ω/kmΩ/km
Resistencia 
DC a 20C
mm Kg/km A
Conductor de Fase Conductor de 
Puesta a Tierra
2
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
0,52
0,33
0,26
0,21
0,16
0,14
0,10
0,07
10
8
8
6
6
6
4
4
3,34
2,10
2,10
1,32
1,32
1,32
0,83
0,83
39,2
45,4
47,6
50,2
53,0
56,0
61,2
71,3
1,78
2,55
2,55
2,55
2,55
2,55
2,55
3,18
2608
3789
4346
5146
5988
6784
8822
12054
145
195
220
250
290
320
385
470
Cable VFD para 5 kV 90°C, espesor nominal de aislamiento fase: 2,29 mm 
CABLES PARA
VARIADORES
VFD MT
15 kV 90°C
Cables para media y alta tensión 236
AWG / kcmil AWG mm
Calibre Calibre
Resistencia
DC a 20ºC
Espesor de
Cubierta
Diámetro
Exterior
Aproximado
Peso Total
Aproximado
Ampacidad(1)
Ω/kmΩ/km
Resistencia 
DC a 20C
mm Kg/km A
Conductor de Fase Conductor de 
Puesta a Tierra
2
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
0,52
0,33
0,26
0,21
0,16
0,14
0,10
0,07
10
8
8
6
6
6
4
4
3,34
2,10
2,10
1,32
1,32
1,32
0,83
0,83
50,9
55,0
57,3
59,8
62,7
65,2
73,5
81,0
2,55
2,55
2,55
2,55
2,55
2,55
3,18
3,18
3753
4751
5347
6190
7080
7867
10476
13469
155
200
230
260
295
325
390
465
Cable VFD para 15 kV 90°C, espesor nominal de aislamiento: 4,45 mm 
Notas: Los datos aquí registrados son nominales y están sujetos a las tolerancias según las normas y las prácticas normales de 
fabricación. Otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo, están disponibles bajo pedido.
(1) No más de tres conductores portadores de corriente, temperatura ambiente 30°C, temperatura conductor 90°C.