Importância da Tradução

Vista previa del material en texto

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES
FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS, QUIMICAS Y NATURALES
INGLES TECNICO I
Lic. MARIA FABIANA PICASSO
AÑO 2022
LA IMPORTANCIA DE LA TRADUCCIÓN 
La traducción le permitirá entender material actualizado, como ser: 
Distintos tipos de Software, que son Programas de computadora, con estructuras de datos y su documentación que hacen efectiva la logística metodología o controles de requerimientos del Programa. 
Hardware, dispositivos electrónicos y electromecánicos, que proporcionan capacidad de cálculos y funciones rápidas, exactas y efectivas (Computadoras, Censores, maquinarias, bombas, lectores, etc.), que proporcionan una función externa dentro de los Sistemas. 
Documentación, manuales, formularios, y otra información descriptiva que detalla o da instrucciones sobre el empleo y operación del Programa. 
Procedimientos, o pasos que definen el uso específico de cada uno de los elementos o componentes del Sistema y las reglas de su manejo y mantenimiento
ESTUDIO MORFOLÓGICO
El estudio morfológico de las palabras es importante para determinar la función gramatical que cumplen las palabras conceptuales, y a través del análisis de las partículas que se agregan a las mismas, la traducción resulta más fácil. 
Existen dos vías importantes para la formación de nuevos vocablos: la derivación y la composición
LA DERIVACIÓN
Es la formación de palabras por medio de la adición de prefijos, sufijos y flexiones a palabras ya formadas o raíces de palabras.