Contaminación del Lago de Maracaibo

Vista previa del material en texto

Conclusiones 
 
 
CONCLUSIONES 
 
 
 Una vez analizados y discutidos los resultados obtenidos a lo largo de 
toda la investigación, en relación al Diseño de Reportajes Interpretativos 
sobre la Contaminación del Lago de Maracaibo, el investigador concluye que: 
a. La Contaminación del Lago de Maracaibo es muy grave, no sólo por los 
efectos de los derrames petroleros, el proceso de salinización que 
experimenta y el vertido de aguas residuales municipales sin tratamiento 
alguno, sino también por la práctica de arrojar en sus aguas cualquier 
desecho, del cual los pobladores de la Cuenca del Lago de Maracaibo 
necesiten deshacerse. Esta práctica es estimulada, bien por la 
inaplicabilidad de las leyes ambientales, o bien porque en muchas 
oportunidades el gobierno es el principal transgresor. 
b. Los efectos del petróleo y sus derivados continúan y continuarán 
haciéndose sentir sobre las aguas del Lago de Maracaibo, su biota, sus 
riberas y pobladores. No existe voluntad, ni política, ni económica, por 
parte del gobierno para buscar otra alternativa que de al traste con el 
modelo monoproductor y contaminante del petróleo, al contrario, este 
pretende elevar la producción en el país, en detrimento de los proyectos 
que habrán de permitir el saneamiento, recuperación y preservación del 
Lago de Maracaibo. 
c. La actitud de la industria petrolera estimula la contaminación al hacerse 
eco de las pretensiones del gobierno en distraerla en funciones no 
 
 
 
 Conclusiones 
334 
cónsonas con el negocio petrolero, ni con los planes estratégicos 
energéticos en el mundo, que tarde o temprano reclamarán la búsqueda 
de otras alternativas ecológicas energéticas, tales como: la solar, la eólica 
y la hidráulica, y que obligarán a PDVSA a desmontar el “bosque” de 
miles de estructuras metálicas, “sembradas” en las entrañas del Lago. 
Reclamo que no se ha tomado en cuenta, cuando hoy se desarrollan 
políticas para un incremento de producción petrolera, no sólo en tierra de 
la Cuenca, sino también en el propio lecho del Lago de Maracaibo. 
d. Los industriales, comerciantes y pobladores insisten en arrojar residuos 
de aceites, grasas y otros hidrocarburos a la red de cloacas, que al final 
vierten sus fluidos en las aguas del Lago. Práctica que habrá de 
incrementarse mientras las leyes no se cumplan y las personas no 
perciban el Lago como un patrimonio natural, que pertenece a todos los 
zulianos y a todos los venezolanos. 
e. Los efectos del proceso de salinización que experimenta el Lago por 
intrusión salina de aguas del Golfo en el centro del Lago, a través del 
canal de navegación, se mantendrá por mucho tiempo, hasta que haya el 
firme propósito de los gobernantes por revertir ese proceso. 
f. Los efectos de las aguas residuales municipales, vertidas en el Lago sin 
tratamiento alguno, continuarán, por el poco interés mostrado por el 
gobierno nacional, regional y municipal, en la construcción de la Planta de 
Tratamiento Norte, y en el empeño de seguir utilizando las cañadas como 
sistema de recolección de aguas servidas y de lluvia, en contraposición 
 
 
 
 Conclusiones 
335 
a los modernos sistemas de alcantarillado de las grandes metrópolis, en 
los países desarrollados. 
Ese poco interés de los gobernantes es estimulado por la indiferencia y 
apatía mostrada por los gobernados, quienes mantienen la práctica de 
lanzar cualquier tipo de basura, desperdicio o desechos a dichas 
cañadas, sin importarles el daño que provoquen al Lago. 
El problema de las cañadas de aguas negras en Maracaibo es el mismo 
problema del Lago, ya que esas aguas se vierten en él. Es el mismo 
problema de la salinización y de los derrames petroleros. No es un 
problema de educación, sea ambiental o integral, (muchos gobernantes y 
gobernados, se han formado en las mejores escuelas y universidades del 
país y el exterior), es un problema más serio, es un problema de cultura, 
es una cultura de explotar los recursos naturales sin dar nada a cambio, 
si se quiere ancestral, se lleva en los genes, es creer que la naturaleza y 
los cuerpos de aguas tienen capacidad de auto regulación y auto 
purificación sin límites. 
g. Por muy grave que sean los efectos de la contaminación del Lago de 
Maracaibo en los pobladores de la Cuenca del Lago, éstos no cambiarán 
su manera de actuar y ver las cosas. Se les ha impedido usar o utilizar 
las aguas del Lago para algún propósito, además de que les han plagado 
sus ciudades de inmundicia, cañadas de aguas negras, atmósfera 
asfixiante y cargada de malos olores, y todavía son capaces de reelegir 
 
 
 
 Conclusiones 
336 
sus gobernantes, en pocas palabras, a la mayoría de las personas en 
Maracaibo no les preocupa la contaminación del Lago. 
Esa despreocupación es estimulada por la generosidad de la Cuenca, al 
proveer a los pobladores de incontables recursos que sirven de paliativo 
a cualquier deficiencia o limitación mostrada por el Lago. Hay tierras 
fértiles para la agricultura y la cría, petróleo, minas, muchos ríos y 
lagunas, bosques y bellezas naturales con una gran biodiversidad. 
Lástima que pocos saben que es el Lago el epicentro de todos esos 
recursos y sin él muchos de ellos se extinguirán. 
h. La eutrofización del Lago continuará porque no se vislumbran soluciones 
a corto plazo, poco o nada se hace para que nutrientes como los nitratos 
y fosfatos no fluyan al Lago desde sus fuentes: puntuales, como el vertido 
de aguas negras provenientes de ciudades de la Cuenca, y no puntuales, 
provenientes de campos y ríos afluentes. La eutrofización es la causa de 
que hoy en el Lago haya proliferado exageradamente una plantita 
acuática denominada Lemna sp, y que mañana pudieran ser mortales 
algas tóxicas. 
i. La opinión que tienen los pobladores del Municipio Maracaibo sobre el 
problema de contaminación del Lago de Maracaibo determinan que lo 
desconocen en su totalidad; ni la educación y la difusión de información 
ambiental por los medios de comunicación, no ha servido para 
sensibilizarles, quizás porque no han utilizado la mejor metodología, tal 
vez por la ineficiencia o inconstancia del medio y del emisor, ¿y por qué 
 
 
 
 Conclusiones 
337 
no? el haber internalizado que lo ambiental no es prioritario, tal cual lo 
pregonan los gobernantes. 
j. Los planes de organismos e instituciones oficiales en la protección y 
preservación del Lago de Maracaibo están engavetados. El Ministerio del 
Ambiente y los Recursos Naturales (MARN) sigue los lineamientos del 
poder central, donde la prioridad es extraer más y más petróleo de la 
Cuenca. La Comisión Ejecutiva para el manejo integral del Lago de 
Maracaibo y su Cuenca Hidrográfica (Comisión del Lago), está adscrita a 
la gobernación del Estado Zulia, tiene una nómina que no supera las 8 
personas y pretende asumir las funciones que por Ley le corresponden al 
ICLAM. Esta Comisión representa una manera de justificar la asignación 
de presupuestos para grandes proyectos y obras que nunca se 
ejecutarán, porque no hay la voluntad de recuperar el lago, y porque la 
prioridad de la gobernación es distraer recursos en publicidad y obras 
insignificantes y superfluas, de fácil y rápida construcción, que permitan 
en el público la conformación de una imagen favorable a sus propósitos 
políticos. 
En cuanto al Instituto para la Conservación del Lago de Maracaibo 
(ICLAM), está adscrito al MARN, tiene una nómina que supera las 250 
personas, y le corresponde padecer las limitaciones impuestas por el 
centralismo, reflejados en los bajos presupuestos que le asignan para 
cumplir con tan tremenda responsabilidad, la gestión ambiental de la 
Cuenca, es así como: la Planta de Tratamiento Norte, en Maracaibo, y la 
 
 
 
 Conclusiones 
338 
de muchas otras ciudades de la Cuenca, duermen el sueño de los justos.Bajo esta misma perspectiva se encuentra el Instituto Municipal del 
Ambiente, en la Alcaldía de cada Municipio, que conforma la Cuenca del 
Lago de Maracaibo. Ninguna de ellas asume la competencia otorgada por 
la Ley Orgánica de Régimen Municipal en relación al manejo de las 
aguas servidas: recolección, bombeo y tratamiento, prefieren dejar las 
cañadas para que se encargue de dicho servicio, llevándolas hasta el 
Lago de Maracaibo. 
k. Las normativas legales venezolanas sobre protección y preservación del 
Lago de Maracaibo son profusas, inadecuadas, difíciles de entender y 
muy generales, de tal manera que no se adaptan a un ecosistema de 
características únicas e irrepetibles como lo es el Lago de Maracaibo, 
aparte de que nadie las cumple, a nadie se castiga por violarlas y lo más 
triste, el gobierno es el principal transgresor. 
l. La población tiene pocos conocimientos sobre el ambiente, como para 
percibir, interpretar y sensibilizarse sobre dicha problemática. Esos 
conocimientos no son los que se adhieren como una etiqueta a la 
educación, son los que se aprenden desde la infancia hasta la adultez, 
desde el preescolar hasta la universidad, es un proceso educativo integral 
y continuo, donde la naturaleza cumple un rol de educador, muestre sus 
mejores ejemplos y enseñe sus más sabias lecciones. 
m. Falta mucho apoyo de los medios de comunicación masiva para difundir 
el mensaje ambientalista, no el que conforma la noticia, sino aquel capaz 
 
 
 
 Conclusiones 
339 
de llegar y estremecer las fibras del corazón y la conciencia, en base a un 
análisis e interpretación de la naturaleza, de sus procesos, de sus 
fenómenos y de sus bondades. 
 La Cuenca del Lago de Maracaibo es un maravilloso ecosistema, 
noble como él sólo, siempre ha estado dispuesto a brindar los más variados 
recursos para satisfacer las necesidades básicas, y el desarrollo de todos los 
pobladores y pueblos de la Cuenca, sin embargo nunca se ha correspondido 
a esa generosidad.
 
 
 
 Recomendaciones 
 
 
RECOMENDACIONES 
 
 
 La Cuenca del Lago de Maracaibo es un complejo ecosistema con 
características únicas e irrepetibles en el mundo, donde su cuerpo de agua 
principal es el Lago de Maracaibo en el cual 135 ríos y riachuelos vierten sus 
aguas. Esta conformado por cinco Estados: Zulia, Trujillo, Mérida, Táchira y 
Falcón en Venezuela, y el Departamento Norte de Santander en Colombia, 
donde todas sus ciudades y pueblos, de alguna forma comparten la 
responsabilidad de sanear, recuperar y preservar toda la Cuenca como la 
unidad ecológica que representa. 
 Hacer recomendaciones para la ciudad de Maracaibo, resulta 
improcedente si no se reconoce que ella es sólo una pequeña porción de tan 
majestuoso ecosistema, es por ello que el investigador decidió ampliar sus 
recomendaciones a todos los estados y municipios que conforman la 
Cuenca. 
 A continuación se anuncian esas recomendaciones: 
a. Reconocer al Instituto para la Conservación del Lago de Maracaibo 
(ICLAM), todas y cada una de las gobernaciones y alcaldías de los 
estados y municipios que conforman la Cuenca del Lago de Maracaibo, 
como el principal organismo responsable de la gestión ambiental de la 
Cuenca. 
b. Crear o fortalecer en cada estado y municipio las estructuras, 
instituciones u organismos, a través de las cuales el Instituto para la 
 
 
 
 Recomendaciones 
341 
Conservación de la Cuenca del Lago de Maracaibo (ICLAM), como 
instituto rector, brindará soporte administrativo, técnico y científico a los 
proyectos, obras y acciones requeridos para sanear y recuperar el 
ecosistema en cuestión. 
c. Suprimir la descarga de aguas residuales municipales directamente y sin 
tratamiento alguno, sobre el lago o alguno de sus afluentes. Objetivo éste 
que requerirá de una adecuada distribución de agua potable, un 
convenientes sistema de recolección de aguas servidas y la construcción 
de eficientes plantas de tratamiento. 
d. Anular en sus municipios o estados los derrames de petróleo y sus 
derivados directa o indirectamente en el Lago, bien a través del 
establecimiento de políticas disuasivas, persuasivas o coercitivas hacia 
los operadores de la industria petrolera o hacia terceros que de una u otra 
forma manipulen dichos productos. 
e. Eliminar o controlar en sus estados o municipios, fuentes que pudiesen 
contribuir a la salinización del lago: manipulación de salmueras o sales 
con riesgo de verterse en el lago o alguno de sus afluentes; líquidos 
efluentes provenientes de salinas y cualquier situación que implique 
riesgos de salinizar las aguas del lago. 
En relación a este literal todos los Estados y municipios pondrán el mejor 
empeño, de forma conjunta, en brindar apoyo a aquellos proyectos, 
obras, actividades para: la construcción del Puerto Marítimo Internacional, 
fuera de las aguas del Lago, restituir el canal de navegación del Lago a 
 
 
 
 Recomendaciones 
342 
niveles previos al dragado efectuado para permitir el paso a los buques 
petroleros; y todas las acciones que se emprendan para reducir al mínimo 
la intrusión salina de las aguas del Golfo de Venezuela en el Lago y la 
eliminación del cono salino hipolimnético en el centro del mismo. 
f. Erradicar en sus estados o municipios la práctica, por parte de la industria 
y comercio, de verter desechos líquidos contaminantes y tóxicos directa o 
indirectamente en el Lago. Para ello habrán de implementarse políticas 
para obligar a la construcción de plantas para el tratamiento de los 
mencionado desechos en dichas industrias y comercios. 
g. Dotar cada estado o municipio de la infraestructura requerida para un 
eficiente manejo de los desechos sólidos domésticos e industriales, 
haciendo mucho hincapié en: el control de lixivios generados en los 
rellenos sanitarios, y que pudiesen contaminar acuíferos subterráneos, 
que de una u otra forma, directa o indirecta, pudiesen llegar a contaminar 
las aguas del Lago; y la contaminación de la atmósfera por gases 
generados en la combustión de dichos desechos. 
h. Implementar políticas de control para la explotación agrícola y pecuaria 
con la finalidad de eliminar o reducir drásticamente el uso de: insecticidas, 
plaguicidas o biocidas de comprobada toxicidad; fertilizantes con alto 
contenido de nitratos y fosfatos, sustancias éstas consideradas 
nutrientes, (contribuyen a la proliferación de algas y otras plantas 
acuáticas no convenientes en las aguas del Lago), que aceleran en el 
Lago el proceso de eutrofización. La implementación de políticas que 
 
 
 
 Recomendaciones 
343 
permitan educar y sembrar conciencia ambientalista entre agricultores y 
ganaderos ayudarían a minimizar los riesgos de contaminación de las 
aguas superficiales, que podrían fluir hasta el Lago por escorrentías de 
terrenos. 
i. Dotar los campos agrícolas y pecuarios de la infraestructura requerida 
para la reutilización de aguas servidas; construyendo para ellos las redes 
de tuberías y sistemas de bombeo desde las plantas de tratamiento de 
aguas residuales. Es conveniente para este propósito, exhortar a los 
campesinos a reducir el consumo de agua dulce proveniente de aguas 
subterráneas, o ilegalmente de tuberías de agua potabilizada. 
j. Exigir a los fabricantes de detergentes y jabones la reducción drástica de 
fósforo y fosfatos en sus productos. Educar la población para evitar la 
compra de jabones o detergentes que contengan fósforo y fosfatos en 
niveles que favorezcan la eutrofización del Lago, una vez que lleguen a él 
a través de las aguas residuales municipales. 
k. Velar porque las industrias instaladas en los estados y municipios 
controlen sus procesos, para evitar que vapores o gases de efectos 
tóxicos o nocivos sean descargados a la atmósfera. El mismo control 
habrá de llevarse para reducir la descarga de gasesque por reacciones 
químicas en la atmósfera generan compuestos, componentes de las 
lluvias ácidas. 
l. Preservar las Cuencas Hidrográficas en sus estados o municipios; 
protegerlas contra la depredación de sus bosques y la explotación de sus 
 
 
 
 Recomendaciones 
344 
suelos e implementar políticas de recuperación para garantizarles su 
funcionabilidad como medio para: facilitar filtración del agua de lluvia por 
el suelo hasta el manto freático, desde donde habrá de fluir hasta 
acuíferos subterráneos, manantiales, ríos, lagunas y el Lago; evitar la 
erosión de suelos; y la sedimentación de: ríos, estanques, presas, 
lagunas y el propio Lago. Igual tratamiento debería ser aplicado a los 
humedales: lagunas, pantanos y ciénagas, para evitar que la 
industrialización o comercialización, la urbanización y la incorporación de 
nuevas comunidades, les condenen a su desaparición. 
m. Trabajar en cada Estado y Municipio por el saneamiento y recuperación 
de balnearios, playas y riberas de: ríos, lagunas y Lago, donde los niños, 
jóvenes y todas las familias puedan realizar actividades de sano 
esparcimiento y recreación. Debe actuarse con máximo empeño en la 
recuperación de las riberas de los diferentes cuerpos de agua, sobre todo 
las del Lago, las mismas son públicas y nada debería obstaculizar el 
acceso a ellas. Es menester dotar balnearios, playas y sitios de 
recreación, de los principales servicios públicos: agua potable, 
electricidad, restaurantes, salas sanitarias, salas de duchas, vestuarios y 
adecuadas vías de acceso. 
n. Exhortar a los pobladores de los diferentes Estados y Municipios a no 
urbanizar áreas reconocidas como de alto riesgo, susceptibles de 
desastres provocados por el agua, caracterizadas por estar ubicadas en 
las márgenes de: cañadas, corrientes de agua, lagunas, Lago, y sobre 
 
 
 
 Recomendaciones 
345 
terrenos que experimentan subsidencia. Esta exhortación podría 
facilitarse con la implementación de políticas habitacionales que permitan 
la construcción, en zonas libres de riesgos de desastres por agua, de 
viviendas dignas, confortables, seguras y económicamente accesibles a 
las familias más pobres y de bajos recursos. Tomar muy en cuenta que la 
construcción de diques, muros de contención para las aguas y la 
desviación de cursos de aguas, no constituyen soluciones definitivas, y 
siempre requerirán de una continua supervisión y evaluación técnica a 
través del tiempo. Los cambios climáticos que acechan al planeta 
deberían considerarse para dar prioridad a estas previsiones. 
o. Gestionar en cada estado y municipio de la Cuenca la construcción de 
acueductos con sus sistemas de distribución. Estos acueductos podrían 
ser alimentados por cuerpos de agua tales como estanques, ríos, 
lagunas y el propio Lago, en la medida que el ICLAM certifique la calidad 
de sus aguas y el uso que se les pueda dar: consumo doméstico, agrícola 
e industrial. Esta gestión podría ser compartida entre dos o más estados y 
municipios, dependiendo de la disponibilidad del recurso agua. 
p. Verificar y controlar que los recursos naturales subterráneos - acuíferos, 
minerales e hidrocarburos -, sean sobre explotados, al grado tal que la 
superficie de terrenos experimenten problemas de subsidencia. 
q. Adecuar los sistemas educativos en sus Estados y Municipios para que 
en todas sus fases o etapas se incluya la educación ambiental, haciendo 
énfasis en el ecosistema Cuenca del Lago de Maracaibo. La educación 
 
 
 
 Recomendaciones 
346 
para adultos resulta muy importante, sobre todo para aquellos que de una 
u otra forma explotan los recursos naturales del Lago de Maracaibo y sus 
Cuencas Hidrográficas. Un régimen de educación ambiental especial para 
los trabajadores de las contratistas petroleras, sobre la forma de cómo 
manejar los desechos resultantes de labores de exploración, producción y 
mantenimiento en los pozos petroleros, sería muy conveniente. La 
educación ambiental y la siembra de conciencia en los pescadores, sobre 
la inconveniencia de: utilizar métodos impropios o prohibidos en la pesca 
o captura de mariscos y crustáceos, practicar la explotación en tiempos 
de veda, y sobre explotar el recurso natural, ayudaría a un desarrollo 
económico sostenible. 
En relación a este punto las universidades en la Región Occidental 
jugarían un papel muy importante en la formación de profesionales 
idóneos en la materia ecológica y ambiental. La formación de periodistas 
ecológicos o ambientales en las Escuelas de Comunicación Social, sería 
un gran aporte para la siembra de conciencia ambientalista respecto a la 
Cuenca del Lago de Maracaibo. 
r. Propiciar la creación de una red regional de medios masivos 
ambientalistas: prensa, radio y televisión, con mensajes donde el tema 
ambiental sea materia obligante. Estos medios habrán de servir para 
difundir noticias e informaciones sobre los avances alcanzados en cada 
estado o municipio en pro de la recuperación del Lago. Es en estos 
 
 
 
 Recomendaciones 
347 
medios donde los periodistas ambientales o ecológicos podrían dar lo 
mejor de sí. 
Estas recomendaciones podrían considerarse una utopía en materia 
ambiental en Venezuela, pero en algunos países desarrollados, políticas 
como éstas han sido consideradas y progresivas recuperaciones de ríos, 
lagos y lagunas se han producido; de ser asumidas política y 
económicamente por el gobierno nacional, regional y local, podría afirmarse 
que el saneamiento, recuperación y protección de la Cuenca del Lago de 
Maracaibo es un hecho, el más trascendental, en materia ecológica, para 
Venezuela en el siglo XXI. 
 
 
 
 
 Referencias Bibliográficas 
 
 
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 
 
 
Textos 
 
ACOSTA, C. y FERNÁNDEZ, O. (1997) Teorías de Sistemas Región y 
Problemática Ambiental. VENEZUELA. Editorial de la Universidad del Zulia. 
 
ACOSTA, C y FERNÁNDEZ O. (1999) La Problemática Ambiental y sus 
Implicaciones. VENEZUELA. Editorial de la Universidad del Zulia. 
 
CABRERA, J. (1997) A propósito del Nissos Amorgos. VENEZUELA. 
Ediciones Astro Data S.A. 
 
CHÁVEZ, N. (2001) Introducción a la Investigación Educativa. VENEZUELA. 
Editora La Columna. 
 
CORDEIRO, J. (1997) El Gran Tabú Venezolano. VENEZUELA. Ediciones 
CEDICE. 
 
DRAGNIC, O. (1994) Diccionario de Comunicación Social. VENEZUELA. 
Editorial Panapo. 
 
ENCICLOPEDIA BARSA (1981) MÉXICO. Editado por Encyclopaedia 
Britannica de México, S. A. 
 
FAGOAGA, C. (1982) Periodismo Interpretativo, El Análisis de la Noticia. 
ESPAÑA. Editorial Mitre. 
 
FINOL, T Y NAVA, H. (1996) Proceso y Productos de la Investigación 
Documental. VENEZUELA. Editorial de la Universidad del Zulia. 
 
GRIJALDO (1998) Diccionario Enciclopédico. ESPAÑA. Grijaldo Mondadori 
S.A. 
 
GUTIERREZ, J. (1984) Periodismo de Opinión. ESPAÑA. Editorial Paraninfo 
S.A. 
 
HENRY, J. y Heinke, G. (1999) Ingeniería Ambiental. MÉXICO. Prentice 
Hall. 
 
HERMAN, S. (1997) Proceso de Salinización en el Lago de Maracaibo. 
VENEZUELA. Editora por la División de Información y Relaciones 
Institucionales del ICLAM. 
 
 
HERNÁNDEZ, R., FERNÁNDEZ, C. Y BATISTA, P. (1999) Metodología de la 
Investigación. MÉXICO. McGraw-Hill Interamericana Editores, S.A. 
 
HERRERA, E. (1997) Periodismo de Opinión. Los Fuegos Cotidianos. 
VENEZUELA. Litterae Editores. 
 
LEÑERO, V. y MARIN, C. (1986) Manual de Periodismo. MEXICO. Editorial 
Grijalbo. 
 
MARTINEZ, J. (1991) Curso General de Redacción Periodística. ESPAÑA. 
Editorial Paraninfo S.A. 
 
MILLER, G. (1998) Ecología y Medio Ambiente. MÉXICO. Grupo Editorial 
Iberoamericana. 
 
NEBEL, B. y WRIGHT, R. (1999) Ciencias Ambientales. Ecología y 
Desarrollo sostenible. MÉXICO. Prentice Hall. 
 
OLIER, J. (1996) El Lago de Maracaibo y su Cuenca. VENEZUELA. J & EME 
Editores S. A. 
 
PARTHENIADES, E. (1966) Field Investigations to determine sediment 
sourcesand salinity intrusion in the Maracaibo Estuary, Venezuela. USA. 
Hydrodynamics Laboratory. 
 
RODRÍGUEZ, G. (1973) El Sistema de Maracaibo. VENEZUELA. Editora San 
José. 
 
SABINO, C. (1992) El Proceso de Investigación. VENEZUELA. Editorial 
Panapo. 
 
SALCEDO, J. (1996) Historia Fundamental de Venezuela. VENEZUELA. 
Ediciones de la Biblioteca 
 
SÁNCHEZ, G. y ZABALETA, C. (1972) Curso de Meteorología y 
Oceanografía. ESPAÑA. Editado por la Subsecretaria de la Marina Mercante. 
 
STRAHLER, A. (1975) Geografía Física. ESPAÑA. Ediciones Omega S.A. 
 
TAMAYO y TAMAYO, M. (1999) El Proceso de la Investigación Científica. 
MÉXICO. Editorial Limusa S.A. 
 
VIVALDI, G. (1998) Géneros Periodísticos. ESPAÑA. Editorial Paraninfo S.A. 
 
 
Investigaciones y Entrevistas 
 
BERNARD, M. (1999) Evaluación Físico Química y Bacteriológica de la 
Calidad de Agua de los Balnearios Públicos ubicados en la Cuenca del Lago 
de Maracaibo. VENEZUELA. ICLAM. 
 
HERRERA, L. (2003, Julio) Manejo de Aguas Residuales de Maracaibo. 
Entrevista Personal. INESPA - Ingeniería, Estudio y Proyectos Ambientales 
C.A. VENEZUELA. 
 
MARQUEZ, BARBOZA Y BERNARD, M. (1999) Derrame de Petróleo en el 
Río Catatumbo (24-08-99) proveniente de la República de Colombia. 
VENEZUELA. ICLAM. 
 
PERRUOLO, T. (2003, Junio) Plantas de Tratamiento en Maracaibo. 
Entrevista Personal. ICLAM. VENEZUELA. 
 
RIVAS (1999) Derrame de Petróleo en los Ríos Tarra y Catatumbo, 
proveniente de la República de Colombia. VENEZUELA. ICLAM. 
 
ROSILLÓN, R. (2003) Ley de la Conservación de la Materia. Entrevista 
Personal. Universidad del Estado Zulia. VENEZUELA 
 
 
Documentos Legales 
 
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (1999) Gaceta Oficial 
de a la República de Venezuela. 30 de Diciembre de 1999. VENEZUELA. 
 
Ley Orgánica de Régimen Municipal (1989) Gaceta Oficial Extraordinaria 
4,109 del 15 de Junio de 1989. VENEZUELA. 
 
Ley Orgánica del Ambiente (1989) VENEZUELA. 
 
Ley Penal del Ambiente (1992) Gaceta Oficial de la República Bolivariana de 
Venezuela No. 4358 Extraordinaria. VENEZUELA. 
 
 
Trabajos de Grado 
 
DIAZ GUERRA, M. (2000) Implantación de Nuevas Tecnologías para la 
Educación de Infraestructuras de Producción en el Lago de Maracaibo. 
Trabajo Especial de Grado no Publicado. Universidad Rafael Belloso Chacín. 
VENEZUELA. 
 
 
PEREZ, A. (2002) Diseño de Reportajes Periodísticos sobre el Plan 
Colombia y sus Repercusiones en el Estado Zulia. Trabajo Especial de 
Grado no Publicado. Universidad Rafael Belloso Chacín. VENEZUELA. 
 
PLATA, D. (1998) La Comunicación como Estrategia para Desarrollar un 
Programa de Educación Ambiental en Escolares, de la Segunda Etapa de la 
Escuela Básica en el Municipio Autónomo San Francisco. Trabajo Doctoral 
no Publicado. Universidad Rafael Belloso Chacín. VENEZUELA. 
 
RIVERA, G. (2003) Producción Fotográfica para el Rescate de la Historia de 
las Piraguas del Lago de Maracaibo. Trabajo Especial de Grado no 
Publicado. Universidad Rafael Belloso Chacín. VENEZUELA. 
 
 
SARCOS, E. (2000) Diseño de un Plan Promocional para Educar a al 
Población en el Manejo y Disposición de los Desechos Sólidos en el 
Municipio Maracaibo. Trabajo Especial de Grado no Publicado. Universidad 
Rafael Belloso Chacín. VENEZUELA. 
 
 
Fuentes Electrónicas 
 
Comisión Ejecutiva para el Manejo Integral del Lago de Maracaibo y su 
Cuenca Hidrográfica (2003, Diciembre 14) www.comlago.com 
 
Fondo de Población de las Naciones Unidas (2003, Diciembre 13) 
www.unfpa.com 
 
 
Instituto Nacional de Estadística (2004, Junio 6) www.ine.gov.ve 
 
Instituto para la Conservación del Lago de Maracaibo (2003, Diciembre 14) 
www.iclam.gov.ve 
 
 
Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (2003, Diciembre 14) 
www.marn.gov.ve 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ANEXOS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ANEXOS 1 
 
Resultados de la 
Encuesta 
(Instrumento No. 1) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INSTRUMENTO No. 1 
APLICADO A: Público en general, edades comprendidas entre 15 y 70 años 
MUNICIPIO MARACAIBO 
 
PREGUNTAS RESPUESTAS Cantidad de 
Personas % 
Si 390 98 
No 5 1 
1. ¿Sabe usted que en las aguas 
del Lago de Maracaibo ocurren 
derrames petroleros? 
Ns/Nc 5 1 
Si 386 96 
No 8 2 
2. ¿Cree usted que la apariencia 
física y la calidad de las aguas del 
Lago se han visto afectadas por los 
derrames petroleros? 
Ns/Nc 6 2 
Si 384 96 
No 8 2 
3. ¿Cree usted que las aves, 
peces, moluscos, crustáceos y 
plantas que habitan el Lago se han 
visto afectados por los derrames 
petroleros? 
Ns/Nc 8 2 
Si 157 39 
No 221 55 
4. ¿Usted y su familia han sido 
directamente afectados por 
derrames petroleros en el Lago? 
Ns/Nc 22 6 
Demasiado 186 46 
Mucho 153 38 
Regular 35 9 
Poco 11 3 
Nada 3 1 
5. ¿Cómo se han visto afectadas 
playas, costas y riberas adyacentes 
al Lago con los derrames 
petroleros? 
Ns/Nc 12 3 
D 
D 
D 
D 
 
Si 200 49 
No 150 38 
6. ¿Sabe usted que el Lago de 
Maracaibo experimenta un proceso 
de salinización? 
Ns/Nc 50 13 
Si 165 41 
No 82 21 
7. ¿Cree usted que la calidad de 
las aguas del Lago de Maracaibo 
se han visto afectadas por el 
proceso de salinización? 
Ns/Nc 153 38 
Si 175 44 
No 61 15 
8. ¿Cree usted que las aves, 
peces, moluscos, crustáceos y 
plantas que habitan el Lago se han 
visto afectados por el proceso de 
salinización? 
Ns/Nc 164 41 
Si 195 49 
No 57 14 
9. ¿Cree usted que los pobladores 
de las riberas del Lago podrían 
verse afectados por la salinización 
de las aguas del Lago? 
Ns/Nc 148 37 
Si 198 49 
No 52 13 
10. ¿Podría afectar la salinización 
de las aguas del Lago a sus riberas 
adyacentes? 
Ns/Nc 150 38 
Si 315 79 
No 49 12 
11. ¿Sabe usted que en las aguas 
del Lago de Maracaibo se vierten 
aguas residuales sin tratamiento 
alguno? 
Ns/Nc 36 9 
Si 127 32 
No 223 55 
12. ¿Conoce usted los alcances del 
sistema RAS (Reutilización de 
Aguas Servidas)? 
Ns/Nc 50 13 
Si 374 93 
No 14 4 
13. ¿Cree usted que la calidad de 
las aguas del Lago se han visto 
afectadas por verter aguas negras 
en él? 
Ns/Nc 12 3 
 
Si 380 95 
No 8 2 
14. ¿Considera usted que el vertido 
de aguas negras en el Lago, sin 
tratamiento alguno, afecte las aves, 
peces, mariscos, moluscos, 
crustáceos y plantas lacustres? 
Ns/Nc 12 3 
Si 381 95 
No 8 2 
15. ¿Considera usted que los 
pobladores de las riberas del Lago 
podrían verse afectados por verter 
aguas negras en el Lago? 
Ns/Nc 11 3 
Si 364 90 
No 14 4 
16. ¿Podría la contaminación del 
Lago por aguas negras afectar las 
riberas adyacentes? 
Ns/Nc 22 6 
Si 195 48 
No 191 48 
17. ¿Alguna vez se ha visto 
afectada la salud personal y 
familiar por la contaminación del 
Lago? 
Ns/Nc 14 4 
La piel 152 77 
El oído 21 11 
Los ojos 6 3 
Vía digestiva 6 3 
Vía respiratoria 6 3 
Vía urinaria 3 2 
18. Si es afirmativa la pregunta 
anterior ¿Qué parte del cuerpo ha 
resultado más comúnmente 
afectada? 
Otra 1 1 
 
 
 
 
 
Demasiado 120 30 
Mucho 129 32 
Regular 70 18 
Poco 33 8 
Nada 33 8 
19. ¿Cómo le ha afectado la 
contaminación del Lago sus 
actividades de recreación y 
turismo? 
No lo he advertido 15 4 
Si 154 39 
No 195 48 
20. ¿Consume usted productos de 
la pesca lacustre? 
Es indiferente 51 13 
Hay riesgo de que estén 
contaminados 141 73 
Se pescan sin la técnica 
adecuada 4 2 
Se manipula sin control sanitario 
36 18 
21. De contestar No, indique ¿por 
qué no consume productos de la 
pesca? 
Cuestan casi lo mismo que los 
del mar 14 7 
Si 86 22 
No 206 51 
22. ¿La contaminación del Lago ha 
afectado económicamente, de 
alguna manera, a usted y sus 
familia? 
No se ha notado 108 27 
Si 327 82 
No 37 9 
23. ¿Cree usted que la 
contaminación del Lago haya 
afectado el desarrollo económico 
del Zulia? 
Ns/Nc 36 9 
 
 
 
 
 
Por conversaciones con 
familiares y amigos 42 11 
Por experiencia propia 
28 7 
Por institutos educativos 
56 14 
Por medios de comunicación 
masiva 267 6624. ¿Cómo se entera de los 
derrames petroleros y de sus 
efectos? 
No está enterado 
7 2 
Por conversaciones con 
familiares y amigos 55 14 
Por experiencia propia 
22 6 
Por institutos educativos 
69 17 
Por medios de comunicación 
masiva 127 31 
25. ¿Cómo se entera del actual 
proceso de salinización que vive el 
Lago de Maracaibo? 
No está enterado 
127 32 
Por conversaciones con 
familiares y amigos 72 18 
Por experiencia propia 
58 15 
Por institutos educativos 
48 12 
Por medios de comunicación 
masiva 187 46 
26. ¿Cómo se entera de los efectos 
del vertido de aguas negras, sin 
tratamiento alguno, en las aguas 
del Lago de Maracaibo? 
No está enterado 
35 9 
Suficiente 87 22 
Medianamente suficiente 117 29 
Poco suficiente 100 25 
Insuficiente 72 18 
27. ¿Cuán suficiente cree usted 
haya sido la difusión del problema 
de contaminación del Lago por 
parte de los medios de 
comunicación masivos? 
No está enterado 24 6 
L 
L 
L 
L 
 
L 
 
 
Cine 0 0 
Radio 47 12 
Televisión 169 42 
Prensa 166 42 
Internet 13 3 
28. ¿Cuál de los medios de 
comunicación masivos cree usted 
que haya dado mayor importancia 
al problema de contaminación del 
Lago? 
Otro, explique... 5 1 
Suficiente 106 27 
Medianamente suficiente 165 40 
Poco suficiente 74 19 
Insuficiente 30 8 
29. ¿Tiene conocimientos sobre 
educación ambiental como para 
comprender el problema de 
contaminación del Lago de 
Maracaibo? 
Ns/Nc 25 6 
Si 111 28 
No 231 57 
30. ¿Cree usted que el sistema 
educativo nacional y regional están 
adaptados para brindar una 
adecuada educación ambiental, 
respecto al Lago de Maracaibo y su 
Cuenca Hidrográfica? Ns/Nc 58 15 
Si 329 82 
No 46 12 
31. ¿Sabe usted que existen leyes 
que protegen y controlan el 
ambiente, los recursos naturales 
renovables y por tanto el Lago de 
Maracaibo? 
Ns/Nc 25 6 
La mayoría las desconoce 91 28 
Díficiles de entender 5 2 
Nadie es sancionado por no 
cumplirlas 119 36 
El gobierno es el primer 
transgresor 43 13 
Manifiesta indiferencia en 
gobernantes 23 7 
Falta de conciencia en la 
población 44 13 
32. Si es afirmativa la respuesta 
anterior ¿Por qué cree usted que 
no se cumplen las leyes 
mencionadas en el caso de 
contaminación del Lago de 
Maracaibo? 
Otro, indique... 
4 1 
 
Eficiente 22 6 
Medianamente eficiente 80 20 
Poco eficiente 163 40 
33. ¿Cuán eficiente considera 
usted que ha sido la actuación 
gubernamental en la protección del 
Lago de Maracaibo? 
Ineficiente 135 34 
El Gobierno Nacional 
76 19 
El Gobierno Regional 
96 24 
Cada una de las Alcaldías de 
la Cuenca 15 4 
El Ministerio del Ambiente 
129 32 
El ICLAM 
56 14 
34. ¿Quién debería velar por la 
protección del Lago de Maracaibo? 
La Comisión del Lago 
28 7 
Muy grave 295 74 
Grave 89 22 
Regular de grave 13 3 
Poco grave 3 1 
35. ¿Cómo califica usted el 
problema de contaminación del 
Lago de Maracaibo? 
Nada grave 0 
5 años 26 7 
10 años 39 10 
20 años 55 14 
50 años 63 15 
100 años 51 13 
36. ¿Cuánto tiempo cree usted que 
se necesita para convertir el Lago 
de Maracaibo en el reservorio de 
agua dulce que una vez fue? 
Tal vez nunca 166 41 
 
 
 
 
 
 
 
 
ANEXOS 2 
 
Instrumentos de la 
Investigación 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INSTRUMENTO No. 1 
PARA SER APLICADO A: Público en general, edades comprendidas entre 15 y 70 años 
MUNICIPIO MARACAIBO 
 
Apreciado amigo: 
La presente encuesta tiene como finalidad cuantificar algunos indicadores 
relacionados a la contaminación del Lago de Maracaibo, los cuales servirán de 
soporte para la investigación que realiza el Sr. Rafael Darío Colina Polanco para 
optar al título de Licenciado en Comunicación Social, Mención Periodismo Impreso, 
en la Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín, período académico Marzo –Julio 2004. 
La mayor sinceridad posible en responder con una “X”, sólo una alternativa de cada 
pregunta, de forma personal y espontánea, convertirá esta encuesta en fiel reflejo 
de la realidad, lo cual hace que esta investigación cumpla con el postulado de 
objetividad, base fundamental de la investigación científica. 
Gracias, mil gracias por su desinteresada colaboración. 
Atentamente: 
 
____________________ 
Rafael D. Colina Polanco 
 
ENCUESTA 
 
1. ¿Sabe usted que en las aguas del Lago de Maracaibo ocurren derrames 
petroleros? 
Si ____ No ____ Ns/Nc ____ 
 
2. ¿Cree usted que la apariencia física y la calidad de las aguas del Lago se 
han visto afectadas por los derrames petroleros? 
Si ____ No ____ Ns/Nc ____ 
 
3. ¿ Cree usted que las aves, peces, moluscos, crustáceos y plantas que 
habitan el Lago se han visto afectados por los derrames petroleros? 
Si ____ No ____ Ns/Nc ____ 
 
4. ¿Usted y su familia han sido directamente afecta-dos por derrames 
petroleros en el Lago? 
Si ____ No ____ Ns/Nc ____ 
 
5. ¿Cómo se han visto afectadas playas, costas y riberas adyacentes al Lago 
con los derrames petroleros? 
Demasiado ____ Mucho ____ Regular ____ 
Poco ____ Nada ____ Ns/Nc ____ 
 
6. ¿Sabe usted que el Lago de Maracaibo experimenta un proceso de 
salinización? 
Si ____ No ____ Ns/Nc ____ 
 
 
7. ¿Cree usted que la calidad de las aguas del Lago de Maracaibo se han 
visto afectadas por el proceso de salinización? 
Si ____ No ____ Ns/Nc ____ 
 
8. ¿ Cree usted que las aves, peces, moluscos, crustáceos y plantas que 
habitan el Lago se han visto afectados por el proceso de salinización? 
Si ____ No ____ Ns/Nc ____ 
 
9. ¿Cree usted que los pobladores de las riberas del Lago podrían verse 
afectados por la salinización de las aguas del Lago? 
Si ____ No ____ Ns/Nc ____ 
 
10. ¿Podría afectar la salinización de las aguas del Lago a sus riberas 
adyacentes? 
Si ____ No ____ Ns/Nc ____ 
 
11. ¿Sabe usted que en las aguas del Lago de Maracaibo se vierten aguas 
residuales sin tratamiento alguno? 
Si ____ No ____ Ns/Nc ____ 
 
12. ¿Conoce usted los alcances del proyecto RAS (Reutilización de Aguas 
Servidas)? 
Si ____ No ____ Ns/Nc ____ 
 
13. ¿Cree usted que la calidad de las aguas del Lago se han visto afectadas 
por verter aguas negras en él? 
Si ____ No ____ Ns/Nc ____ 
 
14. ¿Considera usted que el vertido de aguas negras en el Lago, sin 
tratamiento alguno, afecte las aves, peces, mariscos, moluscos, crustáceos y 
plantas lacustres? 
Si ____ No ____ Ns/Nc ____ 
 
15. ¿Considera usted que los pobladores de las riberas del Lago podrían 
verse afectados por verter aguas negras en el Lago? 
Si ____ No ____ Ns/Nc ____ 
 
16. ¿Podría la contaminación del Lago por aguas negras afectar las riberas 
adyacentes? 
Si ____ No ____ Ns/Nc ____ 
 
17. ¿Alguna vez se ha visto afectada la salud personal y familiar por la 
contaminación del Lago? 
Si ____ No ____ Ns/Nc ____ 
 
 
 
18. Si es afirmativa la pregunta anterior ¿Qué parte del cuerpo ha resultado 
más comúnmente afectada? 
La piel ____ El oído ____ Los ojos ____ Vía digestiva ____ 
Vía respiratoria ____ Vía urinaria ____ Otra ____ 
 
19. ¿Cómo le ha afectado la contaminación del Lago sus actividades de 
recreación y turismo? 
Demasiado ____ Mucho ____ Regular ____ Poco ____ Nada ____ 
No lo he advertido ____ 
 
20. ¿Consume usted productos de la pesca lacustre? 
Si ____ No ____ Es indiferente ____ 
 
21. De contestar No, indique ¿por qué no consume productos de la pesca? 
Hay riesgo de que estén contaminados ____ 
Se pescan sin la técnica adecuada ____ 
Se manipulan sin control sanitario ____ 
Cuestan casi lo mismo que los del mar ____ 
 
22. ¿La contaminación del Lago ha afectado económicamente, de alguna 
manera, a usted y sus familia? 
Si ____ No ____ No se ha notado ____ 
 
23. ¿Cree usted que la contaminación del Lago haya afectado el desarrollo 
económico del Zulia? 
Si ____ No ____ Ns/Nc ____ 
 
24. ¿Cómo se entera de los derrames petroleros y de sus efectos?. 
Por conversaciones con familiares y amigos ____ 
Por experiencia propia ____ 
Por institutos educativos ____ 
Por los medios de comunicación masiva ____ 
No está enterado ____25. ¿Cómo se entera del actual proceso de salinización que vive el Lago de 
Maracaibo? 
Por conversaciones con familiares y amigos ____ 
Por experiencia propia ____ 
Por institutos educativos ____ 
Por los medios de comunicación masiva ____ 
No está enterado ____ 
 
 
26. ¿Cómo se entera de los efectos del vertido de aguas negras, sin 
tratamiento alguno, en las aguas del Lago de Maracaibo? 
Por conversaciones con familiares y amigos ____ 
Por experiencia propia ____ 
Por institutos educativos ____ 
Por los medios de comunicación masiva ____ 
No está enterado ____ 
 
27. ¿Cuán suficiente cree usted haya sido la difusión del problema de 
contaminación del Lago por parte de los medios de comunicación masivos? 
Suficiente ____ Medianamente suficiente ____ Poco suficiente ____ 
Insuficiente ____ No está enterado ____ 
 
28. ¿Cuál de los medios de comunicación masivos cree usted que haya dado 
mayor importancia al problema de contaminación del Lago? 
Cine ___ Radio ____ Televisión ____ Prensa ____ Internet ____ 
Otro, explique ________________________________________ 
____________________________________________________ 
____________________________________________________ 
 
29. ¿Tiene conocimientos sobre educación ambiental como para comprender 
el problema de contaminación del Lago de Maracaibo? 
Suficiente____ Medianamente suficientes ____ Poco suficientes ____ 
Insuficientes ____ Ns/Nc ____ 
 
30. ¿Cree usted que el sistema educativo nacional y regional están 
adaptados para brindar una adecuada educación ambiental, respecto al Lago 
de Maracaibo y su Cuenca Hidrográfica? 
Si ____ No ____ Ns/Nc ____ 
 
31. ¿Sabe usted que existen leyes que protegen y controlan el ambiente, los 
recursos naturales renovables y por tanto el Lago de Maracaibo? 
Si ____ No ____ Ns/Nc ____ 
 
32. Si es afirmativa la respuesta anterior ¿Por qué cree usted que no se 
cumplen las leyes mencionadas en el caso de contaminación del Lago de 
Maracaibo? 
La mayoría las desconoce ____ 
Difíciles de entender ____ 
Nadie es sancionado por no cumplirlas ____ 
El gobierno es el primer transgresor ____ 
Manifiesta indiferencia en gobernantes ____ 
Falta de conciencia en la población ____ 
Otro, indique ______________________________________________ 
_________________________________________________________ 
 
33. ¿Cuán eficiente considera usted que ha sido la actuación gubernamental 
en la protección del Lago de Maracaibo? 
Eficiente ____ Medianamente eficiente ____ Poco eficiente ____ 
Ineficiente ____ 
 
34. ¿Quién debería velar por la protección del Lago de Maracaibo? 
El gobierno nacional ____ El gobierno regional ____ 
Cada una de las alcaldías de la Cuenca ____ 
El Ministerio del Ambiente ____ 
El ICLAM ____ La Comisión del Lago ____ 
 
35. ¿Cómo califica usted el problema de contaminación del Lago de 
Maracaibo? 
Muy grave ____ Grave ____ Regular de grave ____ Poco grave ____ 
Nada grave ____ 
 
36. ¿Cuánto tiempo cree usted que se necesita para convertir el Lago de 
Maracaibo en el reservorio de agua dulce que una vez fue? 
5 años ____ 10 años ____ 20 años ____ 50 años ____ 100 años ____ 
Tal vez nunca ____ 
 
 FIN DE LA ENCUESTA 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INSTRUMENTO No. 2 
PARA SER APLICADO A: Biólogos marinos, Químicos, Ingenieros (hidráulicos, petroleros, sanitarios, 
ambientales) 
MUNICIPIO MARACAIBO 
 
Apreciado amigo: 
El presente cuestionario tiene como finalidad cualificar algunos indicadores 
relacionados a la contaminación del Lago de Maracaibo, los cuales servirán 
de soporte para la investigación que realiza el Sr. Rafael Darío Colina 
Polanco para optar al título de Licenciado en Comunicación Social, Mención 
Periodismo Impreso, en la Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín, período 
académico Marzo –Julio 2004. 
La mayor sinceridad posible en responder cada pregunta del cuestionario, de 
forma personal y espontánea, enriquecerá el contenido del mismo, lo cual 
hace que esta investigación cumpla con el postulado de profundidad, soporte 
fundamental de la investigación científica. 
Gracias, mil gracias por su desinteresada colaboración. 
 Atentamente: _____________________ 
 Rafael D. Colina Polanco 
 
CUESTIONARIO 
 
1. ¿Podría hablar de los efectos de los derrames petroleros y sus derivados 
en el Lago? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
2. ¿Cómo afectan los derrames petroleros en el Lago sus riberas 
adyacentes? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
3. ¿Cómo evalúa usted el actual proceso de salinización que experimenta el 
Lago de Maracaibo? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
 
 
 
4. ¿Podría explicar cómo la salinización de las aguas del Lago afecta sus 
riberas adyacentes? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
5. ¿Podría hablarnos de los efectos del vertido de aguas residuales 
municipales, sin tratamiento alguno, en el Lago de Maracaibo? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
6. ¿Qué pruebas físicas, químicas o biológicas se utilizan para determinar el 
efecto del vertido de aguas residuales en el Lago? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
7. Cree usted que la Ley Orgánica para la Prestación de los Servicios de 
Agua potable y de saneamiento (LOPSA), podría ayudar a controlar el vertido 
de aguas negras, sin tratamiento alguno en el Lago?. 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
8. ¿Podría describir cómo un Lago contaminado por aguas negras podría 
afectar sus riberas adyacentes? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
 
9. ¿Qué efecto podría tener la contaminación del Lago sobre la salud de los 
pobladores de la cuenca? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
10. ¿Cómo la contaminación delas aguas del Lago podrían haber afectado 
la recreación y el turismo en la cuenca? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
 
11. ¿Recomendaría usted consumir productos de la pesca lacustre? 
Justifíquelo. 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
 
12. ¿Explique cómo la contaminación del Lago afecta el desarrollo 
económico del Zulia? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
 
13. ¿Piensa usted que los medios de comunicación masivos han dado la 
importancia que merece la difusión del problema de contaminación que 
experimenta el Lago de Maracaibo? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
14. ¿Cuál de los medios de comunicación masivos considera más idóneo 
para la difusión del mensaje ambientalista en pro de la recuperación y 
protección del Lago de Maracaibo? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
 
15. ¿Cree usted que los pobladores de la Cuenca del Lago de Maracaibo 
estén educados y preparados como para tomar conciencia y comprender el 
problema de contaminación del Lago de Maracaibo? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
 
16. ¿Podría explicar por qué las leyes ambientales no han servido para 
proteger de la contaminación al Lago de Maracaibo, ni para revertir la 
situación actual? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
 
17. ¿Cree usted que la instituciones del estado estén haciendo algo por 
proteger el Lago y tratar de descontaminarlo? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
 
18. ¿Estimula el gobierno la investigación científica sobre la búsqueda de 
alternativas para descontaminar el Lago? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
19. Tal como se encuentra actualmente el Lago ¿Piensa usted que podría 
recuperarse? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
 
20. ¿En cuánto tiempo cree usted se podría descontaminar el Lago de 
Maracaibo? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
21. ¿Qué proyectos y obras deberían emprenderse para hacer de ese sueño 
una realidad? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
 
 FIN CUESTIONARIO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INSTRUMENTO No. 3 
PARA SER APLICADO A: Pescadores y comerciantes de productos de la pesca 
MUNICIPIO MARACAIBO 
 
Apreciado amigo: 
El presente cuestionario tiene como finalidad cualificar algunos indicadores 
relacionados a la contaminación del Lago de Maracaibo, los cuales servirán 
de soporte para la investigación que realiza el Sr. Rafael Darío Colina 
Polanco para optar al título de Licenciado en Comunicación Social, Mención 
Periodismo Impreso, en la Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín, período 
académico Marzo –Julio 2004. 
La mayor sinceridad posible en responder cada pregunta de la entrevista, de 
forma personal y espontánea, enriquecerá el contenido del mismo, lo cual 
hace que esta investigación cumpla con el postulado de profundidad, soporte 
fundamental de la investigación científica. 
Gracias, mil gracias por su desinteresada colaboración. 
 Atentamente: _____________________ 
 Rafael D. Colina Polanco 
 
ENTREVISTA 
 
1. ¿Podría hablar de su experiencia con los derrames petroleros en el Lago? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
 
2. ¿Aprecia usted algún cambio significativo en la apariencia y calidad de las 
aguas del Lago al ocurrir un derrame petrolero? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
 
3. ¿Qué tan afectados ha visto a las aves, peces, mariscos, crustáceos y 
plantas lacustres cuando ocurren derrames petroleros? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
4. ¿Qué riesgo implica pescar en el Lago mientras ocurre o después de 
ocurrir algún derrame petrolero en él? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
 
5. ¿Qué cambios percibe en el Lago con el proceso de salinización que 
experimenta? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
 
6. ¿Ha observado usted algún cambio significativo en el desarrollo, 
proliferación o extinción de algún ser vivo que habita o habitaba el Lago, por 
efecto de la salinización de sus aguas? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
 
7. ¿Cómo ha afectado a los pescadores lacustres el hecho de que las aguas 
del Lago se estén salinizando? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
 
8. ¿Podría hablar de su experiencia con las zonas del Lago de Maracaibo 
donde son vertidas las aguas negras? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
 
9. ¿Qué cambios significativos ha notado en las aguas del Lago por efecto 
del vertido de aguas negras en él? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
 
10. ¿Se ha visto afectada la población de aves, peces, mariscos, moluscos, 
crustáceos y plantas que habitan o habitaban el Lago, por efecto de verter 
aguas negras en él? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
 
11. ¿Qué riesgo implica pescar en el Lago cerca de un desagüe de aguas 
negras? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
12. ¿Cree usted que la contaminación del Lago podría afectar su salud, la de 
su familia y la de las comunidades que consumen los productos de la pesca 
lacustre? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
13. ¿Cree usted que la contaminación del Lago de Maracaibo afecta las 
actividades de recreación y turismo de los pobladores del municipio 
Maracaibo? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
14. ¿Cree usted que los consumidores prefieren productos del mar en vez de 
los del Lago? Justifíquelo. 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
15. ¿Cómo ha visto afectado el ingreso personal, familiar y comunitario por la 
contaminación del Lago de Maracaibo? 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
16. ¿Ha sido educado y adiestrado por alguna institución oficial o privada 
para explotar racionalmente la pesca en las aguas del Lago de Maracaibo? 
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
17. ¿Qué autoridades gubernamentales vigilan o controlan cómo se pesca y 
lo qué se pesca en el Lago de Maracaibo? 
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
18. ¿Cuán grave cree usted sea la contaminación del Lago de Maracaibo? 
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
19. ¿Cuál habrá de ser el futuro de la industria de la pesca en el Lago de 
Maracaibo? 
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________ 
 
 FIN CUESTIONARIO 
 
 
 
 
 
 
 
ANEXOS 3 
 
Cuadros de Validación 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CUADRO DE VALIDACIÓN INSTRUMENTOS No. 1 
TIPO: ENCUESTA POBLACIÓN: ESTRATO 1 PREGUNTAS: 
36 
 
ITEM 
OBJETIVOS 
ESPECÍFICOS 
 
VARIABLE 
 
DIMENSIONES 
 
INDICADORES 
Para: ENCUESTA 
Público General 
Municipio Maracaibo 
§ Conocimiento del 
problema 
 
1. ¿Sabe usted que en las aguas 
del Lago de Maracaibo ocurren 
derrames petroleros?. Marque 
una sola respuesta. 
Si ____ No____ Ns/Nc___ 
§ Impacto fisico-químico 
en el lago 
2. ¿Cree usted que la apariencia 
física y la calidad de las aguas del 
lago se han visto afectadas por 
los derrames petroleros? Si____ 
No ____ Ns/Nc ____ 
§ Impacto en la flora y 
fauna lacustre 
3. ¿ Cree usted que las aves, 
peces, moluscos, crustáceos y 
plantas que habitan el lago se han 
visto afectados por los derrames 
petroleros? 
Si____ No ____ Ns/Nc___ 
 
§ Impacto sobre los 
poblado-res de las 
riberas del Lago 
4. ¿Usted y su familia han sido 
directamente afecta-dos por 
derrames petroleros en el lago? 
Si____ No ____ Ns/Nc___ 
 
Analizar los efectos del 
petróleo y sus derivados sobre 
la contaminación de las aguas 
del Lago de Maracaibo 
 
Efectos del Petróleo y sus 
derivados 
§ Impacto sobre las 
riberas adyacentes 
5. ¿Cómo se han visto afectadas 
playas, costasy riberas 
adyacentes al lago con los 
derrames petroleros? 
demasiado____ mucho ____ 
regular ____ 
poco____ nada ____ 
Ns/Nc ____ 
§ Conocimiento del 
problema 
6. ¿Sabe usted que el Lago de 
Maracaibo experimenta un 
proceso de salinización? 
Si ____ No____ Ns/Nc___ 
§ Impacto físico-químico 
en el lago 
7. ¿Cree usted que la calidad de 
las aguas del lago de Maracaibo 
se han visto afectadas por el 
proceso de salinización? 
Si____ No ___ Ns/Nc ___ 
 
§ Impacto en la flora y 
fauna lacustre 
8. ¿ Cree usted que las aves, 
peces, moluscos, crustáceos y 
plantas que habitan el lago se han 
visto afectados por el proceso de 
salinización? 
Si____ No ____ Ns/Nc___ 
 
§ Impacto sobre los 
poblado-res de las 
riberas del Lago 
9. ¿Cree usted que los 
pobladores de las riberas del 
Lago podrían verse afectados por 
la salinización de las aguas del 
Lago? 
Si____ No ____ Ns/Nc___ 
 
Analizar el proceso de 
salinización como agente 
contaminante de las aguas del 
Lago de Maracaibo 
 
Proceso de salinización 
§ Impacto sobre las 
riberas adyacentes 
10. ¿Podría afectar la salinización 
de las aguas del lago a sus 
riberas adyacentes? 
Si____ No ____ Ns/Nc___ 
 
 
Analizar el efecto de las aguas 
residuales municipales sobre 
la contaminación de las aguas 
del Lago de Maracaibo 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Contaminación del 
Lago de Maracaibo 
 
 
 
 
Efectos de las aguas 
residuales 
§ Conocimiento del 
problema 
 
11. ¿Sabe usted que en las aguas 
del Lago de Maracaibo se vierten 
aguas residuales sin tratamiento 
alguno? 
Si ____ No____ Ns/Nc___ 
12. ¿Conoce usted los alcances 
del proyecto RAS (Reutilización 
de Aguas Servidas) 
Si____ No ____ Ns/Nc___ 
 
§ Impacto físico-químico 
en el Lago 
13.¿Cree usted que la calidad de 
las aguas del lago se han visto 
afectadas por verter aguas negras 
en él? Si____ No ____ 
Ns/Nc___ 
 
§ Impacto en la flora y 
fauna lacustre 
14. ¿Considera usted que el 
vertido de aguas negras en el 
lago, sin tratamiento alguno, 
afecte las aves, peces, mariscos, 
moluscos, crustáceos y plantas 
lacustres? 
Si____ No ____ Ns/Nc___ 
 
§ Impacto sobre los 
poblado-res de las 
riberas del Lago 
15. ¿Considera usted que los 
pobladores de las riberas del 
Lago podrían verse afectados por 
verter aguas negras en el lago? 
Si____No____ Ns/Nc ____ 
 
§ Impacto sobre las 
riberas adyacentes 
 
16. ¿Podría la contaminación del 
lago por aguas negras afectar las 
riberas adyacentes? 
Si____ No ____Ns/Nc___ 
 
§ Impacto en la salud 17.¿Alguna vez se ha visto 
afectada la salud personal y 
familiar por la contaminación del 
lago? 
Si____No____ Ns/Nc ____ 
18. Si es afirmativa la pregunta 
anterior ¿Qué parte del cuerpo ha 
resulta-do más comúnmente 
afectada? 
La piel ____ el oído____ los 
ojos____ 
vía digestiva____ 
vía respiratoria____ 
vía urinaria____ otra____ 
§ Impacto en la 
recreación y turismo 
 
19.¿Cómo le ha afectado la 
contaminación del Lago sus 
actividades de recreación y 
turismo? 
demasiado____ mucho____ 
regular____ 
poco____ nada_____ 
no lo he advertido____ 
§ Impacto en la 
alimentación 
 
20.¿Consume usted productos de 
la pesca lacustre? 
si____ no____ 
es indiferente ____ 
21. de contestar No, indique por 
qué? 
No consume ningún 
producto de la pesca ___ 
Hay riesgo de que estén 
contaminados ___ 
Se pescan sin la técnica 
adecuada ___ 
Se manipulan sin control 
sanitario___ 
Cuestan casi lo mismo que los del 
mar ___ 
 
Determinar efectos de la 
contaminación del Lago de 
Maracaibo en pobladores del 
Municipio Maracaibo 
 
 
Efectos en pobladores 
§ Impacto económico 22.¿La contaminación del lago ha 
afectado económicamente, de 
alguna manera, a usted y sus 
familia? 
si____ no____ 
no se ha notado ____ 
23.¿Cree usted que la 
contaminación del lago haya 
afectado el desarrollo económico 
del Zulia? 
si____ no____Ns/Nc ____ 
 
§ Conocimiento del 
problema 
24. ¿Cómo se entera de los 
derrames petroleros y de sus 
efectos?. Marque una sola 
respuesta. 
Por conversaciones con familiares 
y amigos ___ 
Por experiencia propia ___ 
Por inst. educativos ___ 
Por los medios de comunicación 
masiva ___ 
No está enterado ___ 
25. ¿Cómo se entera del actual 
proceso de salinización que vive 
el lago de Maracaibo? 
Por conversaciones con familiares 
y amigos ___ 
Por experiencia propia ___ 
Por instit. educativos ___ 
Por los medios de comunicación 
masiva ___ 
No está enterado ___ 
26. ¿Cómo se entera de los 
efectos del vertido de aguas 
negras, sin tratamiento alguno, en 
las aguas del lago de Maracaibo? 
Por conversaciones con familiares 
y amigos ___ 
Por experiencia propia ___ 
Por instit. educativos ___ 
Por los medios de comunicación 
masiva ___ 
No está enterado ___ 
Analizar la opinión que tienen 
pobladores del Municipio 
Maracaibo sobre el problema 
de contaminación del Lago de 
Maracaibo 
Opinión de pobladores 
 
§ Difusión del problema 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
27. ¿Cuán suficiente cree usted 
haya sido la difusión del problema 
de contaminación del lago por 
parte de los medios de 
comunicación masivos? 
Suficiente___ 
medianamente suficiente___ 
poco suficiente ___ 
insuficiente___ 
no está enterado ___ 
28. ¿Cuál de los medios de 
comunicación masivos cree usted 
que haya dado mayor importancia 
al problema de contaminación del 
lago? 
Cine ___ radio___ televisión___ 
Prensa___ internet ___ 
Otro, explique _________ 
 
 
 § Educación Ambiental 29. ¿Tiene conocimientos sobre 
educación ambiental como para 
comprender el problema de 
contaminación del Lago de 
Maracaibo? 
Suficiente___ 
medianamente suficientes___ 
poco suficientes ___ 
insuficientes___ 
Ns/Nc ___ 
30.¿Cree usted que el sistema 
educativo nacional y regional 
están adaptados para brindar una 
adecuada educación ambiental, 
respecto al Lago de Maracaibo y 
su cuenca hidrográfica? 
Si___ No___ Ns/Nc___ 
 
 
§ Legislación 31.¿Sabe usted que existen 
leyes que protegen y controlan el 
ambiente, los recursos naturales 
renovables y por tanto el Lago de 
Maracaibo? 
Si___No___Ns/Nc____ 
32. Si es afirmativa la respuesta 
anterior ¿Por qué cree usted que 
no se cumplen las leyes 
mencionadas en el caso de 
contaminación del lago de 
Maracaibo? 
La mayoría las desconoce___ 
difíciles de entender ___ 
Nadie es sancionado por no 
cumplirlas ___ 
El gobierno es el primer 
transgresor ___ 
Manifiesta indiferencia en 
gobernantes ___ 
Falta de conciencia en la 
población ___ 
Otro, indique ___________ 
§ Actuación 
gubernamental 
33. ¿Cuán eficiente considera 
usted que ha sido la actuación 
gubernamental en la protección 
del Lago de Maracaibo? 
Eficiente___ 
medianamente eficiente___ 
poco eficiente___ ineficiente ___ 
34.¿Quién debería velar por la 
protección del lago de Maracaibo? 
El gobierno nacional___ 
El gobierno regional___ 
Cada una de las alcaldías de la 
cuenca___ 
El Min. del Ambiente___ 
El ICLAM___ 
La Comisión del Lago ___ 
§ Calificación del 
problema 
35.¿Cómo califica usted el 
problema de contaminación del 
Lago de Maracaibo? 
Muy grave___ grave ___ 
Regular de grave___ 
poco grave___ 
nada grave___ 
 
§ Expectativas sobre el 
futuro del lago 
 
36. ¿Cuánto tiempo cree usted 
que se necesita para convertir el 
Lago de Maracaibo en el 
reservorio de agua dulce que una 
vez fue? 
5 años___ 10 años___ 
20años___ 50 años___ 
100 años___ 
 tal vez nunca ___ 
 
 
Analizar los planes de 
organismos e instituciones 
oficiales en la protección y 
preservación del Lago de 
Maracaibo 
 
 
 
 
Planes de Organismos e 
Instituciones Oficiales 
§ Ministerio del Ambiente 
y de los Recursos 
Naturales Renovables 
(MARNR) 
§ Instituto para la 
Conservación del Lago 
de Maracaibo (ICLAM) 
§ Comisión ejecutiva para 
el manejo integral del 
Lago de Maracaibo y su 
Cuenca Hidrográfica 
(Comisión del Lago) 
 
Analizar las normativas legales 
venezolanas sobre protección 
y preservación del Lago de 
Maracaibo 
 
 
Normativa 
Legal Venezolana 
§ Constitución de laRepública Bolivariana 
de Venezuela 
§ Ley Orgánica del 
Ambiente 
§ Ley Orgánica de 
Régimen Municipal 
Diseñar la estructura de 
contenido de reportajes 
interpretativos sobre la 
contaminación del Lago de 
Maracaibo 
 
Reportajes 
Interpretativos 
 
 
Reportaje 
 
 
 
No aplica indicadores 
 
 
 
 
 
 
 
CUADRO DE VALIDACIÓN INSTRUMENTOS No. 2 
TIPO: ENTREVISTA POBLACIÓN: ESTRATO 2 
PREGUNTAS: 21 
 
ITEM 
 
OBJETIVOS 
ESPECÍFICOS 
 
VARIABLE 
 
DIMENSIONES 
 
INDICADORES 
PARA: ENTREVISTA 
biólogos marinos, 
químicos, ingenieros 
(hidráulicos, 
petroleros, sanitarios, 
ambientales) 
Mun. Mcbo. 
§ Conocimiento del 
problema 
 
1. ¿Podría hablar de los 
efectos de los derrames 
petroleros y sus 
derivados en el Lago? 
§ Impacto fisico-
químico en el Lago 
 
§ Impacto en la flora y 
fauna lacustre 
 
§ Impacto sobre los 
poblado-res de las 
riberas del Lago 
 
Analizar los efectos del 
petróleo y sus derivados 
sobre la contaminación de 
las aguas del Lago de 
Maracaibo 
 
Efectos del Petróleo y sus 
derivados 
§ Impacto sobre las 
riberas adyacentes 
2.¿Cómo afectan los 
derrames petroleros en 
el Lago sus riberas 
adyacentes? 
 
§ Conocimiento del 
problema 
3. ¿Cómo evalúa usted 
el actual proceso de 
salinización que 
experimenta el lago de 
Maracaibo? 
§ Impacto físico-
químico en el lago 
 
§ Impacto en la flora y 
fauna lacustre 
 
§ Impacto sobre los 
poblado-res de las 
riberas del Lago 
 
Analizar el proceso de 
salinización como agente 
contaminante de las aguas 
del Lago de Maracaibo 
 
Proceso de salinización 
§ Impacto sobre las 
riberas adyacentes 
4.¿Podría explicar 
cómo la salinización de 
las aguas del Lago 
afecta sus riberas 
adyacentes? 
 
Analizar el efecto de las 
aguas residuales 
municipales sobre la 
contaminación de las 
aguas del Lago de 
Maracaibo 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Contaminación del 
Lago de Maracaibo 
 
 
 
 
Efectos de las aguas 
residuales 
§ Conocimiento del 
problema 
 
5.¿Podría hablarnos de 
los efectos del vertido 
de aguas residuales 
municipales, sin 
tratamiento alguno, en 
el lago de Maracaibo? 
6. ¿Qué pruebas 
físicas, químicas o 
biológicas se utilizan 
para determinar el 
efecto del vertido de 
aguas residuales en el 
Lago?. 
7. Cree usted que la 
Ley Orgánica para la 
Prestación de los 
Servicios de Agua 
potable y de sanea-
miento (LOPSA), podría 
ayudar a controlar el 
vertido de aguas 
negras, sin tratamiento 
alguno en el lago?. 
 
 
§ Impacto físico-
químico en el lago 
 
§ Impacto en la flora y 
fauna lacustre 
 
§ Impacto sobre los 
poblado-res de las 
riberas del Lago 
 
 
§ Impacto sobre las 
riberas adyacentes 
 
8. ¿Podría describir 
cómo un lago 
contaminado por aguas 
negras podría afectar 
sus riberas 
adyacentes? 
 
 
§ Impacto en la salud 9.¿Qué efecto podría 
tener la contaminación 
del lago sobre la salud 
de los pobladores de la 
cuenca? 
§ Impacto en la 
recreación y turismo 
 
10.¿Cómo la 
contaminación de las 
aguas del lago podrían 
haber afectado la 
recreación y el turismo 
en la cuenca? 
§ Impacto en la 
alimentación 
§ 
11.¿Recomendaría 
usted consumir 
productos de la pesca 
lacustre? Justifíquelo. 
 
Determinar efectos de la 
contaminación del Lago de 
Maracaibo en pobladores 
del Municipio Maracaibo 
 
 
Efectos en pobladores 
§ Impacto económico 12. ¿Explique cómo la 
contaminación del lago 
afecta el desarrollo eco-
nómico del Zulia? 
§ Conocimiento del 
Problema 
 
§ Difusión del 
problema 
 
13.¿ Piensa usted que 
los medios de 
comunicación masivos 
han dado la importancia 
que merece la difusión 
del problema de 
contaminación que 
experimenta el lago de 
Maracaibo? 
14. ¿ Cuál de los 
medios de 
comunicación masivos 
considera más idóneo 
para la difusión del 
mensaje ambientalista 
en pro de la 
recuperación y 
protección del lago de 
Maracaibo? 
§ Educación 
Ambiental 
15.¿Cree usted que los 
pobladores de la 
Cuenca del Lago de 
Maracaibo estén 
educados y preparados 
como para tomar 
conciencia y 
comprender el 
problema de 
contaminación del Lago 
de Maracaibo? 
 
 
Analizar la opinión que 
tienen pobladores del 
Municipio Maracaibo sobre 
el problema de 
contaminación del Lago de 
Maracaibo 
 
Opinión de pobladores 
 
 
 
§ Legislación 16. ¿Podría explicar por 
qué las leyes 
ambientales no han 
servido para proteger 
de la contaminación al 
Lago de Maracaibo, ni 
para revertir la 
situación actual? 
 
§ Actuación 
gubernamental 
17.¿Cree usted que la 
instituciones del estado 
estén haciendo algo por 
proteger el Lago y tratar 
de descontaminarlo? 
18.¿Estimula el 
gobierno la 
investigación científica 
sobre la búsqueda de 
alternativas para 
descontaminar el Lago? 
§ Calificación del 
problema 
19.Tal como se 
encuentra actualmente 
el lago ¿Piensa usted 
que podría 
recuperarse? 
 
§ Expectativas sobre 
el futuro del lago 
 
20.¿En cuánto tiempo 
cree usted se podría 
descontaminar el lago 
de Maracaibo? 
21. ¿Qué proyectos y 
obras deberían 
emprenderse para 
hacer de ese sueño una 
realidad? 
 
Analizar los planes de 
organismos e instituciones 
oficiales en la protección y 
preservación del Lago de 
Maracaibo 
 
 
 
 
Planes de Organismos e 
Instituciones Oficiales 
§ Ministerio del 
Ambiente y de los 
Recursos Naturales 
Renovables 
(MARNR) 
§ Instituto para la 
conservación del 
Lago de Maracaibo 
(ICLAM) 
§ Comisión ejecutiva 
para el manejo 
integral del Lago de 
Maracaibo y su 
Cuenca Hidrográfica 
(Comisión del Lago) 
 
Analizar las normativas 
legales venezolanas sobre 
protección y preservación 
del Lago de Maracaibo 
 
 
Normativa 
Legal Venezolana 
§ Constitución de la 
República 
Bolivariana de 
Venezuela 
§ Ley Orgánica del 
Ambiente 
§ Ley Orgánica de 
Régimen Municipal 
§ Ley Orgánica para la 
prestación de los 
servicios de agua 
potable y de 
saneamiento 
(LOPSA) 
Diseñar la estructura de 
contenido de reportajes 
interpretativos sobre la 
contaminación del Lago de 
Maracaibo 
 
Reportajes 
Interpretativos 
 
 
Reportaje 
 
 
 
No aplica indicadores 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CUADRO DE VALIDACIÓN INSTRUMENTOS NRO. 3. 
TIPO: ENTREVISTA POBLACIÓN: ESTRATO 3 
PREGUNTAS 19 
 
ITEM 
OBJETIVOS 
ESPECÍFICOS 
 
VARIABLE 
 
DIMENSIONES 
 
INDICADO
RES 
PARA: ENTREVISTA 
pescadores y 
comerciantes de 
productos de la pezca 
§ Conocimiento 
del problema 
 
1. ¿Podría hablar de su 
experiencia con los 
derrames petroleros en 
el Lago? 
§ Impacto 
fisico-químico 
en el lago 
2. ¿Aprecia usted algún 
cambio significativo en 
la apariencia y calidad 
de las aguas del lago al 
ocurrir un derrame 
petrolero? 
§ Impacto en la 
flora y fauna 
lacustre 
3. ¿Qué tan afectados 
ha visto a las aves, 
peces, mariscos, 
crustáceos y plantas 
lacustres cuando 
ocurren derrames 
petroleros? 
§ Impacto 
sobre los 
poblado-res 
de las riberas 
del Lago 
4. ¿Qué riesgo implica 
pescar en el lago 
mientras ocurre o 
después de ocurrir 
algún derrame petrolero 
en él? 
Analizar los efectos del 
petróleo y sus derivados 
sobre la contaminación de 
las aguas del Lago de 
Maracaibo 
 
Efectos del Petróleo y sus 
derivados 
§ Impacto 
sobre las 
riberas 
adyacentes 
 
§ Conocimiento 
del problema 
 
§ Impacto 
físico-químico 
en el lago 
5.¿Qué cambios 
percibe en el lago con 
el proceso de 
salinización que 
experimenta? 
§ Impacto en la 
flora y fauna 
lacustre 
6.¿Ha observado usted 
algún cambio 
significativo en el 
desarrollo, proliferación 
o extinción de algún ser 
vivo que habita o 
habitaba el lago, por 
efecto de la salinización 
de sus aguas? 
§ Impacto 
sobre los 
pobla-dores 
de las riberas 
del Lago 
7. ¿Cómo ha afectado a 
los pescadores 
lacustres el hecho de 
que las aguas del Lago 
se estén salinizando? 
Analizar el proceso de 
salinización como agente 
contaminante de las aguas 
del Lago de Maracaibo 
 
Proceso de salinización 
§ Impacto 
sobre las 
riberas 
adyacentes