Direitos de Crianças Migrantes

Vista previa del material en texto

Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetones_2017.indd 2 27/06/17 18:12
Edición: septiembre, 2017 Ilustración y diseño: Irene Vázquez del Mercado
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetones_2017.indd 1 27/06/17 18:12
Yo opino...
COMAR
Otro país
DIF
Derechos de niñas, niños 
y adolescentes Niña o niño Migrante
Niña, niño o adolescente
migrante no acompañado
Niña, niño o adolescente 
refugiado/a
DIF
Principio de Interés 
Superior de la Niñez
COMARCNDH
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetones_2017.indd 3 27/06/17 18:12
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetones_2017.indd 4 27/06/17 18:12
CONSULADO 
CONSULADO 
CONSULADO
ACNUR
Yo me llamo...
Yo me llamo...
ACNUR CONSULADO Derecho a la Vida, a la 
Supervivencia y al Desarrollo
Derecho al cuidado 
y protección especial
Acta de Nacimiento
Derecho a la salud
Derecho a la unidad 
familiar
Derecho a la educación
Adolescente
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetones_2017.indd 5 27/06/17 18:12
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetones_2017.indd 6 27/06/17 18:12
COMISIÓN MEXICANA 
DE AYUDA 
A LOS REFUGIADOS
INSTITUTO NACIONAL
DE MIGRACIÓN
INSTITUTO NACIONAL
DE MIGRACIÓN
Ustedes tienen 
los siguientes 
derechos...
DIF
INSTITUTO NACIONAL
DE MIGRACIÓN
Derecho a un traductor 
y/o intérprete
Derecho al libre tránsito 
y residencia
Verificación migratoria
Derecho a la comunicación 
y asistencia consular
Derecho a ser informado 
sobre mis derechos
Derecho a la no 
explotación laboral
Derecho al asilo
Derechos laborales
COMAR
COMAR
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetones_2017.indd 7 27/06/17 18:12
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetones_2017.indd 8 27/06/17 18:12
Derecho a que se respeten 
mis opiniones y creencias Derecho a la igualdad
Protección contra 
el abuso físico
Adolescente
Niña, niño o adolescente
migrante no acompañado
Derecho a la Vida, a la 
Supervivencia y al Desarrollo
Derecho a la unidad 
familiar
Derecho a la educación
CNDH
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetones_2017.indd 9 27/06/17 18:12
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetones_2017.indd 10 27/06/17 18:12
Derecho a un traductor 
y/o intérprete
Derecho a la comunicación 
y asistencia consular
Derecho al juego, 
recreación y descanso
Protección contra 
el abuso físico
Yo opino...
Niña, niño o adolescente
migrante separado/a
Principio de Interés 
Superior de la Niñez
Migrante
ACNUR
Mi nombre es
Luis 
y nací en
___________
ACNUR Derecho a la identidad
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetones_2017.indd 11 27/06/17 18:12
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetones_2017.indd 12 27/06/17 18:12
DIF
INSTITUTO NACIONAL
DE MIGRACIÓN
Verificación migratoria
COMISIÓN MEXICANA 
DE AYUDA 
A LOS REFUGIADOS
Derecho al asiloDerecho al cuidado 
y protección especial
Derechos laborales Derecho a que se respeten 
mis opiniones y creencias Derecho a la igualdad
Procuraduría Federal 
de Protección de Niñas, 
Niños y Adolescentes
Procuraduría Federal de Protección 
de Niñas, Niños y Adolescentes
Otro país
Niña, niño o adolescente 
refugiado/a
DIF
DIF
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetones_2017.indd 13 27/06/17 18:12
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetones_2017.indd 14 27/06/17 18:12
Derechos de niñas, niños 
y adolescentes 
CONSULADO 
CONSULADO 
CONSULADO
CONSULADO
Yo me llamo...
Yo me llamo...
Acta de Nacimiento Derecho a la salud
INSTITUTO NACIONAL
DE MIGRACIÓN
Derecho al libre tránsito 
y residencia
INSTITUTO NACIONAL
DE MIGRACIÓN
Ustedes tienen 
los siguientes 
derechos...
Derecho a ser informado 
sobre mis derechos
Derecho a la no 
explotación laboral
Niña o niño
Niña, niño o adolescente
migrante separado/a
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetones_2017.indd 15 27/06/17 18:12
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetones_2017.indd 16 27/06/17 18:12
Mi nombre es
Luis 
y nací en
___________
Yo me llamo...
Yo me llamo...
Derecho a la identidad Acta de Nacimiento
Derecho a la unidad 
familiar
Derecho al juego, 
recreación y descanso
Migrante Derechos laborales
Derecho a la igualdad
Protección contra 
el abuso físico
Procuraduría Federal 
de Protección de Niñas, 
Niños y Adolescentes
Procuraduría Federal de Protección 
de Niñas, Niños y Adolescentes
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetones_2017.indd 17 27/06/17 18:12
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetones_2017.indd 18 27/06/17 18:12
Derechos de niñas, niños
y adolescentes 
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 1 27/06/17 18:16
Derechos de niñas, 
niños y adolescentes 
Las niñas, niños y adolescentes 
tenemos muchos derechos, entre 
ellos, derecho a una familia, 
alimentación, a la salud, educación, 
a la no discriminación, libertad de 
expresión, al descanso y al sano 
esparcimiento.
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 2 27/06/17 18:16
Niña o niño
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 3 27/06/17 18:16
Niña o niño
Es toda persona menor de 12 años 
de edad.
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 4 27/06/17 18:16
Niña, niño o adolescente
migrante separado/a
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 5 27/06/17 18:16
Niña, niño o 
adolescente
migrante separado/a
Aquellos que están sin mamá, papá 
o su representante legal.
En ocasiones se encuentran 
acompañados por otras personas 
adultas.
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 6 27/06/17 18:16
Niña, niño o adolescente
migrante no acompañado
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 7 27/06/17 18:16
Niña, niño o adolescente
migrante 
no acompañado
Aquellos que han quedado 
separados de mamá, papá, 
la persona que los cuida o su 
representante legal
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 8 27/06/17 18:16
Otro país
Niña, niño o adolescente 
refugiado/a
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 9 27/06/17 18:16
Otro paísNiña, niño o 
adolescente 
refugiado/a
 
Un refugiado es una persona que 
se encuentra fuera de su país y 
tiene el temor de ser perseguida 
por su raza, religión, nacionalidad, 
pertenencia a un determinado grupo 
social u opiniones políticas. Existen 
niñas, niños y adolescentes que 
huyen para no ser recluidos por las 
fuerzas armadas, no ser víctimas de 
explotación sexual o de la mutilación 
genital en el caso de las niñas. 
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 10 27/06/17 18:16
Yo opino...
Principio de Interés Superior 
de la Niñez
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 11 27/06/17 18:16
Yo opino...
Principio de Interés
Superior de la Niñez 
En todas las decisiones que las personas 
adultas tomen sobre mí, se deberán 
considerar los cuidados que necesito 
para lograr un crecimiento y un 
desarrollo pleno dentro de un ambiente 
de bienestar familiar y social, tomando 
en cuenta siempre mi opinión. 
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 12 27/06/17 18:16
CNDH
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 13 27/06/17 18:16
CNDH 
La Comisión Nacional de los 
Derechos Humanos me puede 
asesorar mientras esté en territorio 
mexicano, cuando una autoridad 
haya incumplido su deber de 
respetar mis derechos humanos.
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 14 27/06/17 18:16
DIF
DIF
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 15 27/06/17 18:16
DIFDIF
El Sistema Nacional y los Sistemas 
Estatales para el Desarrollo 
Integral de la Familia (DIF), 
están encargados de proteger 
los derechos de niñas, niños y 
adolescentes cuando se encuentren 
restringidos o vulnerados, cuenta 
con Procuraduría de Protección 
y albergues.
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 16 27/06/17 18:16
COMAR
COMAR
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 17 27/06/17 18:16
COMARCOMAR 
(Comisión Mexicana 
de Ayuda a Refugiados)
Es la oficina del gobierno mexicano 
que nos ayudaen caso de ser 
personas solicitantes de refugio 
o refugiados.
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 18 27/06/17 18:16
ACNUR
ACNUR
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 19 27/06/17 18:16
ACNURACNUR 
(Alto Comisionado de las Naciones 
Unidas para los Refugiados)
Es la oficina de la Organización de 
las Naciones Unidas aquí en México 
y otros países, que nos ayuda y 
protege en caso de ser personas 
solicitantes de refugio o refugiados.
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 20 27/06/17 18:16
CONSULADO 
CONSULADO 
CONSULADO
CONSULADO
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 21 27/06/17 18:16
CONSULADO 
CONSULADO 
CONSULADO
CONSULADO 
Es una oficina que representa 
al gobierno de mi país y que se 
encuentra ubicada en otro país 
distinto. En ese lugar hablan mi 
idioma y me pueden ayudar.
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 22 27/06/17 18:16
Derecho a la Vida, a la Supervivencia 
y al Desarrollo
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 23 27/06/17 18:16
Derecho a la Vida, 
a la Supervivencia 
y al Desarrollo
Tengo derecho a que se respete mi 
vida, prevenir cualquier conducta 
que atente contra mi supervivencia, 
y que se investiguen y sancionen los 
actos de privación contra ella. 
Tengo derecho a no ser involucrado 
en conflictos armados o violentos.
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 24 27/06/17 18:16
Mi nombre es
Luis 
y nací en
___________
Derecho a la identidad
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 25 27/06/17 18:16
Mi nombre es
Luis 
y nací en
___________
Derecho a la identidad 
Este derecho incluye mi nombre, mi 
nacionalidad, mi pertenencia cultural 
y las relaciones familiares. 
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 26 27/06/17 18:16
Yo me llamo...
Yo me llamo...
Acta de Nacimiento
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 27 27/06/17 18:16
Yo me llamo...
Yo me llamo...
Acta de Nacimiento
Tengo derecho a ser registrado 
inmediatamente después de 
mi nacimiento sin importar la 
nacionalidad de mis padres o su 
situación migratoria en el país. Esto 
lo necesito porque así puedo obtener 
la cartilla de vacunación, inscribirme 
en la escuela y en los servicios 
de salud. 
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 28 27/06/17 18:16
Derecho a la unidad familiar
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 29 27/06/17 18:16
Derecho a la unidad 
familiar 
Si viajo con mi familia no me pueden 
separar de ella contra 
mi voluntad, excepto cuando sea 
por mi bienestar, de acuerdo a todo 
lo que sea bueno para mí y siempre 
deben preguntarme mi opinión.
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 30 27/06/17 18:16
Derecho al cuidado 
y protección especial
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 31 27/06/17 18:16
Derecho al cuidado y 
protección especial
Todos los países deben proteger 
de manera especial mis derechos, 
por ser menor de edad y estar 
en etapa de desarrollo.
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 32 27/06/17 18:16
Derecho a la salud
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 33 27/06/17 18:16
Derecho a la salud
Si estoy enfermo o siento algún 
malestar físico, tengo derecho a recibir 
atención médica gratuita y a que 
nos den medicinas, sin importar 
que tengamos o no documentos 
migratorios.
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 34 27/06/17 18:16
Derecho a la educación
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 35 27/06/17 18:16
Derecho a la educación
Tengo derecho a ir a la escuela 
de manera gratuita en México, sin 
importar si tengo o no documentos 
que me identifiquen y aclaren 
mi situación migratoria.
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 36 27/06/17 18:16
Derecho a un traductor y/o intérprete
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 37 27/06/17 18:16
Derecho a un traductor
y/o intérprete
Si estoy en un lugar donde se habla 
un idioma que no conozco, 
ni entiendo, tengo derecho a que una 
persona que hable el mismo idioma 
que yo, un traductor, me ayude 
a platicar.
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 38 27/06/17 18:16
INSTITUTO NACIONAL
DE MIGRACIÓN
Derecho al libre tránsito y residencia
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 39 27/06/17 18:16
INSTITUTO NACIONAL
DE MIGRACIÓN
Derecho al libre 
tránsito y residencia
Soy libre de entrar y salir del país y 
de otros países, siempre y cuando 
se cumplan algunos requisitos que 
establece la autoridad migratoria. 
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 40 27/06/17 18:16
DIF
INSTITUTO NACIONAL
DE MIGRACIÓN
Verificación migratoria
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 41 27/06/17 18:16
DIF
INSTITUTO NACIONAL
DE MIGRACIÓN
Verificación migratoria
Sólo pueden pedir mis documentos 
las personas que trabajan en el 
Instituto Nacional de Migración. 
Aunque no tenga documentos no 
estoy cometiendo un delito, solamente 
una falta administrativa, y como 
tengo menos de 18 años deben 
llevarme a lugares especiales para mi 
edad (Albergues del DIF), no deben 
mantenerme en la estación migratoria.
Deben notificarme de la existencia 
de un procedimiento y ser asistido 
por un abogado.
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 42 27/06/17 18:16
Derecho a la comunicación 
y asistencia consular
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 43 27/06/17 18:16
Derecho a estar en 
comunicación
Tengo derecho a que una persona 
adulta me ayude a hablar con alguien 
de confianza, sea o no de nuestra 
familia. 
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 44 27/06/17 18:16
INSTITUTO NACIONAL
DE MIGRACIÓN
Ustedes tienen 
los siguientes 
derechos...
Derecho a ser informado 
sobre mis derechos
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 45 27/06/17 18:16
INSTITUTO NACIONAL
DE MIGRACIÓN
Ustedes tienen 
los siguientes 
derechos...
Derecho a la 
información
En todas las decisiones y procesos 
que tengan que ver conmigo debo 
recibir toda la información necesaria 
y que me expliquen de manera 
que entienda, cuantas veces sea 
necesario. 
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 46 27/06/17 18:16
COMISIÓN MEXICANA 
DE AYUDA 
A LOS REFUGIADOS
Derecho al asilo
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 47 27/06/17 18:16
COMISIÓN MEXICANA 
DE AYUDA 
A LOS REFUGIADOS
Derecho al asilo
Si viajo solo o sin compañía de un 
adulto y pienso que si regreso a 
mi país algo malo me puede pasar, 
puedo quedarme en México, como 
refugiada o refugiado (pregunta por 
COMAR, ACNUR, CNDH).
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 48 27/06/17 18:16
Derecho al juego, recreación 
y descanso
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 49 27/06/17 18:16
Derecho al juego, 
recreación y descanso
Tengo derecho a jugar, 
a hacer actividades que me gusten 
y a descansar cuando lo necesite. 
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 50 27/06/17 18:16
Derecho a la no explotación laboral
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 51 27/06/17 18:16
Derecho a la no 
explotación laboral
Nadie me puede obligar a trabajar o 
hacer cualquier actividad en contra 
de mi voluntad.
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 52 27/06/17 18:16
Derechos laborales
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 53 27/06/17 18:16
Derechos laborales
Si tengo 15 años o más y trabajo, 
tengo derecho a vacaciones, a que me 
revise un médico si me siento mal, 
a recibir un pago de acuerdo al 
trabajo que realizo y queme alcance 
para mis necesidades básicas, así 
como escoger el trabajo que yo 
quiera. Además, si soy menor 
de 16 años no puedo trabajar 
después de las 10 de la noche, 
ni más de 6 horas al día.
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 54 27/06/17 18:16
Derecho a que se respeten mis 
opiniones y creencias
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 55 27/06/17 18:16
Derecho a que se 
respeten mis opiniones 
y creencias
En cualquier decisión que las 
personas adultas tomen sobre mí, 
antes me tienen que preguntar qué 
es lo que yo quiero y opino.
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 56 27/06/17 18:16
Derecho a la igualdad
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 57 27/06/17 18:16
Derecho a la igualdad
Todas las niñas y los niños tenemos 
el mismo valor. No puedo ser 
discriminado por mi sexo, mi 
apariencia, el color de mi piel, 
mi idioma, mi religión, mi opinión, 
mi nacionalidad, mi edad o cualquier 
otra circunstancia.
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 58 27/06/17 18:16
Protección contra el abuso físico
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 59 27/06/17 18:16
Protección contra el 
abuso físico
No pueden obligarme a hacer cosas 
que no quiero o que lastimen
 mi cuerpo, tampoco pueden tocar mi 
cuerpo, ni obligarme a tocar el cuerpo 
de otras personas.
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 60 27/06/17 18:16
Procuraduría Federal 
de Protección de Niñas, 
Niños y Adolescentes
Procuraduría Federal de Protección 
de Niñas, Niños y Adolescentes
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 61 27/06/17 18:16
Procuraduría Federal 
de Protección de Niñas, 
Niños y Adolescentes
Procuraduría Federal 
de Protección 
de Niñas, Niños y 
Adolescentes
Autoridad encargada de la protección 
integral y restitución de mis derechos.
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 62 27/06/17 18:16
Adolescente
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 63 27/06/17 18:16
Adolescente
Persona de entre 12 años cumplidos 
y menos de 18 años de edad.
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 64 27/06/17 18:16
Migrante
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 65 27/06/17 18:16
Migrante
Persona que sale, transita o llega a un 
país distinto al de su origen.
Loteria_NIÑOS MIGRANTES_Tarjetas_INDIVIDUALES_2017.indd 66 27/06/17 18:16