Sinergia: Fenômeno de Ação Conjunta

Vista previa del material en texto

Sinergia
La sinergia, comúnmente, refleja un fenómeno por el cual actúan en conjunto varios factores, contrariamente o varias influencias,
observándose así un efecto, además del que hubiera podido esperarse operando independientemente, dado por la concausalidad,1 
a los efectos en cada uno. En estas situaciones, se crea un efecto extra debido a la acción conjunta o solapada, que ninguno de los
sistemas hubiera podido generar en caso de accionar aisladamente.
En el lenguaje corriente, el término tiene una connotación positiva, y es utilizado para señalar un resultado más favorable, cuando
varios elementos de un sistema o de una "organización" actúan concertadamente. Se entiende que hay sinergia positiva cuando "el
resultado es superior a la suma de los resultados de cada elemento o de cada parte actuando aisladamente"; esto se resume de
manera muy simple con el aforismo "uno y uno hacen tres".
Generalmente, las consecuencias positivas de una sinergia se refieren a un determinado observador y a su particular punto de
vista, sin que este último sea bien precisado. Desde un punto de vista opuesto, las consecuencias de esa sinergia podrían
considerarse como negativas. Por ejemplo, un entendimiento cartelario produce generalmente consecuencias favorables a las
empresas que forman parte del cartel, lo que suele ser desfavorable para sus clientes.
Carácter general y etimología
Etimología y definición
Especificidad por dominios
Fisiología
Organización y sistema humano
Sociología
Ecología, biología, medicina humana y veterinaria
Economía
Teología
Arquitectura y diseño
Teoría evolucionista
Ética medioambiental
Véase también
Referencias
Enlaces externos
La sinergia proviene del griego sin (sun) significando con, y por su parte ergazomai significando yo trabajo, y ergasia
significando el trabajo.
Índice
Carácter general y etimología
Etimología y definición
https://es.wikipedia.org/wiki/Aforismo
https://es.wikipedia.org/wiki/Cartel_(econom%C3%ADa)
Fue Émile Littré quien en el siglo XIX introdujo en su Dictionnaire de la langue française (1872-1877) el término Synergie,
presentándolo como un concepto propio de la fisiología, y definiéndolo como «Concours d'action, d'effort, entre divers organes,
divers muscles; association de plusieurs organes pour l'accomplissement d'une fonction». En 1932, el Dictionnaire de L'Académie
française (8.ª edición) conserva este sentido (músculos sinergéticos), aunque el término rápidamente es utilizado durante el siglo
XX en sociología (sinergia en las relaciones sociales), en teología (sinergismo en el caso de la doctrina arminiana), en química y
biología, en genética (sinergias o reforzamientos entre diferentes genes), en farmacia (sinergias entre medicamentos), en
toxicología y ecotoxicología, así como en ecología.
La comprensión de sistemas catalíticos y de catalizadores luego mejoran, asociando entonces la noción de potencialización.
En los años 1960, los economistas utilizan igualmente este concepto para describir las economías de escala. Y en los años 1990,
el término se pone de moda en el mundo de los negocios.
Lo opuesto de sinergia es antagonismo (o sinergia negativa), fenómeno por el cual dos factores en combinación tienen un efecto
resultante menor que la suma de los efectos esperados, e incluso esos dos efectos eventualmente podrían anularse (ejemplo:
efecto combinado de un ácido con una base). La ausencia de sinergia es la asinergia (medicina).
La sinergia con frecuencia se refiere a la energía o a la eficiencia.
La sinergia muscular se refiere a una contracción coordinada de diferentes músculos, con el objetivo de ejecutar un movimiento
preciso.
Es posible distinguir cuatro tipos de sinergias:
La mantenibilidad, o sea, la capacidad de corregir o de simplemente modificar una estructura, e incluso, a veces,
la posibilidad de modificar esa estructura en el curso de la utilización.
La mutualización, o sea, la capacidad de identificar una función y de utilizarla en varios contextos.
La escalabilidad, o sea, la capacidad de poder efectuar un cambio de escala, es decir, por ejemplo poder
soportar volúmenes más importantes de flujo sin comprometer la estructura subyacente.
La resiliencia, o sea, la capacidad de continuar funcionando en caso de avería.
El término sociología, inventado por Emmanuel-Joseph Sieyès, fue popularizado por Auguste Comte en Catéchisme positiviste
publicado en 1854.
En los Cursos de filosofía positiva, la sinergia se aplica por ejemplo a las relaciones dinámicas entre las naciones, y/o entre las
clases sociales, y/o entre los individuos.
La exacerbación de la toxicidad de un veneno por otro veneno2 o por un aditivo del tipo tensoactivo es conocido desde tiempo
atrás, y debe ser tomado en cuenta tanto en las evaluaciones experimentales3 como en los diagnósticos de toxicidad en los
humanos.
Especificidad por dominios
Fisiología
Organización y sistema humano
Sociología
Ecología, biología, medicina humana y veterinaria
https://es.wikipedia.org/wiki/Fisiolog%C3%ADa
https://es.wikipedia.org/wiki/Sociolog%C3%ADa
https://es.wikipedia.org/wiki/Teolog%C3%ADa
https://es.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%ADmica
https://es.wikipedia.org/wiki/Biolog%C3%ADa
https://es.wikipedia.org/wiki/Gen%C3%A9tica
https://es.wikipedia.org/wiki/Gen
https://es.wikipedia.org/wiki/Farmacia
https://es.wikipedia.org/wiki/Toxicolog%C3%ADa
https://es.wikipedia.org/wiki/Ecotoxicolog%C3%ADa
https://es.wikipedia.org/wiki/Ecolog%C3%ADa
https://es.wikipedia.org/wiki/Catalizador
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Potencializaci%C3%B3n&action=edit&redlink=1
https://es.wikipedia.org/wiki/Antagonismo
https://es.wikipedia.org/wiki/Energ%C3%ADa
https://es.wikipedia.org/wiki/Eficiencia
https://es.wikipedia.org/wiki/Mantenibilidad
https://es.wikipedia.org/wiki/Escalabilidad
https://es.wikipedia.org/wiki/Resiliencia
https://es.wikipedia.org/wiki/Sociolog%C3%ADa
https://es.wikipedia.org/wiki/Emmanuel-Joseph_Siey%C3%A8s
https://es.wikipedia.org/wiki/Auguste_Comte
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cat%C3%A9chisme_positiviste&action=edit&redlink=1
https://es.wikipedia.org/wiki/Veneno
https://es.wikipedia.org/wiki/Tensoactivo
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Evaluaciones_experimentales&action=edit&redlink=1
Numerosos casos de sinergias tóxicas son regularmente sospechadas (entre pesticidas y otros biocidas4 ). Por
ejemplo, la exposición de arsénico al agua o a los alimentos, aumentan mucho el riesgo de cáncer introducido
por el tabaquismo.5 
Diversos estudios han mostrado que ciertos animales (especialmente peces) expuestos a ciertos poluentes o perturbadores
endocrínicos6 7 implican ciertos factores de riesgo, mismo en dosis muy inferiores a las que se consideran como individualmente
susceptibles de generar un efecto, pueden llegar a ser muy vulnerables a ciertos parásitos y microbios (especialmente virales).
A veces, el efecto es fuertemente dependiente de la dosis tóxica8 (algunos poluentes parecen capaces, a muy bajas dosis, de
reaccionar sinérgicamente, y así contribuyendo a disminuir la inmunidad o la fortaleza del organismo9 frente a ciertas agresiones
o frente a ciertos patógenos).
Con frecuencia se habla de «efecto cóctel» en el caso de mezclas complejas de productos químicos3 10 que
para evaluar toxicidad requieren de procedimientos muy complejos y todavía no correctamente manejados de
evaluación de riesgos.11 Algunas herramientas de evaluación12 13 y guías de buenas prácticas, han aparecido
en esta materia,14 pero a pesar de que el principio de precaución y el principio de prevención invitan a su
aplicación, la reglamentación hasta ahora casi no toma en cuenta este factor de exacerbación de riesgos, ya que
es muy difícil de evaluar, especialmente en el caso de cocteles de poluentes de naturaleza diferente y de
persistencia medioambiental diferente,15 por ejemplo en el agua, en la lluvia, en el aire, en el suelo, o en
organismos vivos; en estos últimos, un fenómeno de órganos-cible y/o de modificación de los poluentesen
metabolites, complican mucho más las evaluaciones toxicológicas, pues las moléculas de degradación (o
biodegradación16 ), primarias, secundarias, etc. son a veces más tóxicas que sus moléculas-madre.17 
Hacia el futuro, los procedimientos de evaluación de la toxicidad de las mezclas deberían evolucionar.18 
Las inquietudes se refieren tanto a la salud humana como a la de los ecosistemas19 pues las sinergias tóxicas
pueden afectar a todas las especies, e indirectamente a los servicios ecosistémicos. Se sospecha por ejemplo
que el «síndrome de colapso de las colonias de abejas», así como la regresión de otras numerosas especies, se
deben a cocteles de poluentes (contaminantes), muy probablemente de pesticidas.
Estas sinergias hacen difícil la medida de la exposición real a tal o cual contaminante y a sus efectos tóxicos, por
vía alimentación o por otras vías,20 ya que especialmente los pesticidas tienen cientos o miles de moléculas de
degradación o metabólicas no evaluadas desde el punto de vista tóxico21 o ecotóxico.
Este tipo de sinergia es por ejemplo una de las explicaciones propuestas a la regresión o desaparición local de
seres migrantes tales como las anguilas o salmones.22 Contaminantes en pequeñas dosis23 pueden introducir
efectos estocásticos aparentes, que podrían ser efectos deterministas todavía mal comprendidos.24 
Véase que la acción combinada de varios medicamentos puede producir acciones aditivas calificadas de sinérgicas y, por lo tanto,
las dosis necesarias en estos casos, podrían ser diferentes de las dosis que deberían usarse cuando los medicamentos son
administrados individualmente.25 
Las relaciones entre microorganismos pueden ser caracterizadas según cuatro términos: simbiosis, comensalismo, antibiosis, y
sinergismo.
El sinergismo califica una relación entre especies que, aisladamente, serían incapaces de provocar una patología.
En economía, la noción de sinergia deriva de una mejora de la organización en el seno de una empresa, o en el seno de un
conjunto de empresas, o dentro de un grupo de consumidores, etc. Esta sinergia tiene su origen en un manejo en común de
recursos y de necesidades, lo que a veces causa una cascada de causas y de efectos.
Un ejemplo conocido de sinergia es el que existe entre Intel y Microsoft («Wintel»): microprocesadores cada vez más potentes,
permiten ofrecer al usuario funciones cada vez más amigables y más potentes, pero a su vez, estas nuevas funciones, a medida
que son cada vez más utilizadas, demandan microprocesadores aún más potentes y rápidos. Por su parte, la baja de costos
engendra mayor demanda, la que a su vez y gracias a la economía de escala, permite un nuevo abatimiento de los costos (círculo
virtuoso y círculo vicioso).26 
Economía
https://es.wikipedia.org/wiki/Pesticida
https://es.wikipedia.org/wiki/Biocida
https://es.wikipedia.org/wiki/Tabaquismo
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Poluente&action=edit&redlink=1
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Perturbadores_endocr%C3%ADnicos&action=edit&redlink=1
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Evaluaci%C3%B3n_de_riesgos&action=edit&redlink=1
https://es.wikipedia.org/wiki/Principio_de_precauci%C3%B3n
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Principio_de_prevenci%C3%B3n&action=edit&redlink=1
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Metabolites&action=edit&redlink=1
https://es.wikipedia.org/wiki/Biodegradaci%C3%B3n
https://es.wikipedia.org/wiki/Salud_humana
https://es.wikipedia.org/wiki/Servicios_ecosist%C3%A9micos
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=S%C3%ADndrome_de_colapso_de_las_colonias_de_abejas&action=edit&redlink=1
https://es.wikipedia.org/wiki/Anguillidae
https://es.wikipedia.org/wiki/Salm%C3%B3n
https://es.wikipedia.org/wiki/Estoc%C3%A1stico
https://es.wikipedia.org/wiki/Simbiosis
https://es.wikipedia.org/wiki/Comensalismo
https://es.wikipedia.org/wiki/Antibiosis
https://es.wikipedia.org/wiki/Organizaci%C3%B3n
https://es.wikipedia.org/wiki/Intel
https://es.wikipedia.org/wiki/Microsoft
https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%ADrculo_virtuoso
https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%ADrculo_vicioso
Desde la controversia arminiana en 1610, existen dos ramas de Iglesias de confesión reformada, las calvinistas y las arminianas.
Los arminianos son adeptos al teólogo calvinista holandés Jacobus Arminius. Estos últimos suscriben al sinergismo que enseña la
aptitud natural del hombre a contribuir a su salvación personal, por la decisión que toma de "creer" o de "no creer", o por su
comportamiento. Los arminianos rechazan la doctrina calvinista de la doble predestinación.
Richard Buckminster Fuller propuso llamar sinergia en este contexto, a la conjugación de varias funciones que aseguren el
surgimiento de otra función distinta y única.27 
El neodarwinismo o teoría sintética dio lugar a la teoría sinergética de la evolución, elaborada en los años 1960 por el genetista
Denis Buican, la que admite una selección multipolar, permitiendo de dar cuenta de todos los fenómenos selectivos (desde los
virus hasta el hombre).28 
Peter S. Wenz (2001) presenta la oposición del antropocentrismo y del no-antropocentrismo, y propone una vía intermedia a la
que llama sinergia medioambiental.29 
1. Fernando Sellés, Juan: «Las causas no lo son aisladas, sino que son concausas entre sí (ad invicem)» Leonardo
Polo (http://www.philosophica.info/voces/polo/Polo.html) 5. «El alcance real de las cuatro dimensiones
metódicas» Philosophica: Enciclopedia filosófica on line, 2006-2015 ISSN 2035-8326, términos de Licencia
Creative Commons.
2. Bliss, C. I. (1939). «The toxicity of poisons applied jointly.» Ann Appl Biol. 26(3), 585-615
3. Wharfe, J. (2004). Hazardous chemicals in complex mixtures – a role for direct toxicity assessment.
Ecotoxicology 13, 413–421.
4. COT (2002). UK Committee on Toxicity of Chemicals in Food, Consumer Products and the Environment. Risk
Assessment of Mixtures of Pesticides and Similar Substances
5. Chen, C. L., Hsu, L. I., Chiou, H. Y., Hsueh, Y. M., Chen, S. Y., Wu, M. M. et al. (2004). «Ingested arsenic,
cigarette smoking, and lung cancer risk: A follow-up study in arseniasis endemic areas in Taiwan.» JAMA 292,
2984-2990
6. Charles, G. D., Gennings, C., Zacharewski, T. R., Gollapudi, B. B., Carney, E. W. (2007). «Analysis of the
interaction of phytoestrogens and synthetic chemicals: an in vitro/in vivo comparison.» Toxicol Appl Pharmacol.
218(3), 280-288
7. Charles, G. D., Gennings, C., Zacharewski, T. R., Gollapudi, B. B., Carney, E. W. (2002). «An approach for
assessing estrogen receptor-mediated interactions in mixtures of three chemicals: A pilot study.» Toxicol Sci.
68(2), 349-360.
Simbiosis
Comensalismo
Antibiosis
Retroalimentación
Cibernética
Teoría de sistemas
Emergencia
Sistema
Pensamiento sistémico
Dinámica de sistemas
Sistema complejo
Sistema dinámico
Análisis de sistemas
Autorregulación
Teología
Arquitectura y diseño
Teoría evolucionista
Ética medioambiental
Véase también
Referencias
https://es.wikipedia.org/wiki/Calvinismo
https://es.wikipedia.org/wiki/Arminianismo
https://es.wikipedia.org/wiki/Jacobus_Arminius
https://es.wikipedia.org/wiki/Richard_Buckminster_Fuller
https://es.wikipedia.org/wiki/Utilidad_(econom%C3%ADa)
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Surgimiento&action=edit&redlink=1
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Teor%C3%ADa_sinerg%C3%A9tica_de_la_evoluci%C3%B3n&action=edit&redlink=1
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Denis_Buican&action=edit&redlink=1
http://www.philosophica.info/voces/polo/Polo.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Simbiosis
https://es.wikipedia.org/wiki/Comensalismo
https://es.wikipedia.org/wiki/Antibiosis
https://es.wikipedia.org/wiki/Retroalimentaci%C3%B3n
https://es.wikipedia.org/wiki/Cibern%C3%A9tica
https://es.wikipedia.org/wiki/Teor%C3%ADa_de_sistemas
https://es.wikipedia.org/wiki/Emergencia
https://es.wikipedia.org/wiki/Sistema
https://es.wikipedia.org/wiki/Pensamiento_sist%C3%A9mico
https://es.wikipedia.org/wiki/Din%C3%A1mica_de_sistemas
https://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_complejohttps://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_din%C3%A1mico
https://es.wikipedia.org/wiki/An%C3%A1lisis_de_sistemas
https://es.wikipedia.org/wiki/Autorregulaci%C3%B3n
8. Crofteon K, Craft ES, Hedge JM, Gennings C, Simmons JE, Carchman RA, Carter WH Jr, de Vito JM (2005).
Thyroid-hormone-disrupting chemicals: evidence for dose dependent additivity or synergism. Environ Health
Perspect. 113(11), 1549-1554
9. Dunier M. 1996. Water pollution and immunosupression of freshwater fish. Ital J Zool 63:303–309
10. Altenburger R, Walter E, Grote M (2004). What Contributes to the Combined Effectof a Complex Mixture? Environ
Sci Technol. 38, 6353-6362
11. Altenburger R, Boedeker W, Faust M, Grimme LH (1996). Regulations for combinedeffects of pollutants:
consequences from risk assessment in aquatic toxicology. FoodChem Toxicol 34, 1155-1157
12. Cronin MTD, Jaworska JS, Walker JD, Comber MHI, Watts CD, Worth AP (2003a). Use of QSARs in International
Decision-Making Frameworks to Predict Health Effects of Chemical Substances. Environ Health Perspect. 111,
1391-1401
13. Cronin MTD, Walker JD, Jaworska JS, Comber MHI, Watts CD, Worth AP (2003b). Use of QSARs in International
Decision-Making Frameworks to Predict Ecologic Effects and Environmental Fate of Chemical Substances.
Environ Health Perspect. 111, 1376-1390
14. ATSDR (2004). Guidance Manual for the Assessment of Joint Toxic Action of Chemical Mixtures. US Agency for
Toxic Substances and Disease Registry. Division of Toxicology. May 2004.
15. Boobis AR, Ossendorp BC, Banasiak U, Hamey PY, Sebestyen I, Moretto A (2008).Cumulative risk assessment
of pesticide residues in food. Toxicol Lett. 180, 137-150
16. Desai AM, Autenrieth RL, Dimitriou-Christidis P, McDonald TJ (2008). Biodegradationkinetics of select
polycyclicaromatichydrocarbon (PAH) mixtures by Sphingomonaspaucimobilis EPA505. Biodegradation,
19(2),223-233
17. Dimitriou-Christidis P, Autenrieth RL (2007). Kinetics of biodegradation of binary and Toxicity and Assessment of
Chemical Mixtures DRAFT 27 February 2011 39 ternary mixtures of PAHs. Biotechnol Bioeng. 97(4),788-800
18. EUROPE Environnement: une nouvelle approche de l'évaluation des mélanges chimiques (http://europa.eu/rapid/
pressReleasesAction.do?reference=IP/12/541&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=fr);
31/05/12
19. CSTEE 1999 (Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment. CSTEE) Opinion on human and
wildlife health effects of endocrine disrupting chemicals, with emphasis on wildlife and on ecotoxicology test
methods. March 1999
20. EFSA (2006). European Food Safety Authority. Opinion of the Scientific Committee related to uncertainties in
dietary exposure assessment. EFSA Journal 438, 1-54
21. EFSA (2008). European Food Safety Authority. Opinion of the Scientific Panel on Plant Protection products and
their Residues to evaluate the suitability of existing methodologies and, if appropriate, the identification of new
approaches to assess cumulative and synergistic risks from pesticides to human health with a view to set MRLs
for those pesticides in the frame of Regulation (EC) 396/20052. The EFSA Journal 704, 12-84
22. Synergistic effects of esfenvalerate and infectious hematopoietic necrosis virus on juvenile chinook salmon
mortality, MARK A. CLIFFORD et al., Environmental Toxicology and Chemistry, Vol. 24, No. 7, pp. 1766–1772,
2005 lire (https://web.archive.org/web/20081203164333/http://www.allenpress.com/pdf/entc_24_721_1766_1772.
pdf)
23. Boobis AR, Budinsky R, Collie S, Crofton K, Embry M, Felter S, Hertzberg R, Kopp D, Mihlan G, Mumtaz M, Price
P, Solomon K, Teuschler L, Yang R, Zaleski R (2011). Critical analysis of literature on low-dose synergy for use in
screening chemical mixtures for risk assessment. Crit Rev Toxicol. 1-14
24. Vethaak AD, Jol JG. 1996. Diseases of flounder Platichthys flesus in Dutch coastal and estuarine waters, with
particular reference to environmental stress factors: 1. Epizootiology of gross lesions. Dis Aquat Org 26:81–97
25. Consultar: Transcriptasa inversa; Ecdisona; Session: S-105 Cancérologie: Synergisme de l'Interferon alpha-2b et
du FTI dans l'induction de l'apoptose (http://www.congres@acfas.ca); Écosystème buccal et flore buccale, 5 mars
2003, M. Perrin - J. Abjean - J.F. Michel (https://web.archive.org/web/20061202180410/http://www.odonto.univ-re
nnes1.fr/qip14.htm)
26. Consultar los siguientes artículos: Beneficio sinergético; Estrategia empresarial; Dilución (finanzas).
27. Consultar: Synergetics (http://www.grunch.net/synergetics/synessay.html).
28. Consultar: Le Monde de l'éducation, lunes 15 de marzo de 1999: Cédric Grimoult, Histoire de l'évolutionnisme
contemporain en France (1945-1995).
29. "Environmental Ethics 24 (4):389-408 (2002) (https://philpapers.org/rec/WENES).
 Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre sinergia.
Enlaces externos
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/12/541&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=fr
https://web.archive.org/web/20081203164333/http://www.allenpress.com/pdf/entc_24_721_1766_1772.pdf
https://es.wikipedia.org/wiki/Transcriptasa_inversa
https://es.wikipedia.org/wiki/Ecdisona
http://www.congres@acfas.ca/
https://web.archive.org/web/20061202180410/http://www.odonto.univ-rennes1.fr/qip14.htm
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Beneficio_sinerg%C3%A9tico&action=edit&redlink=1
https://es.wikipedia.org/wiki/Estrategia_empresarial
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Diluci%C3%B3n_(finanzas)&action=edit&redlink=1
http://www.grunch.net/synergetics/synessay.html
https://philpapers.org/rec/WENES
https://es.wikipedia.org/wiki/Wikcionario
https://es.wiktionary.org/wiki/sinergia
Esta obra contiene una traducción parcial derivada de Synergie de Wikipedia en francés, publicada por sus
editores (https://fr.wikipedia.org/wiki/Synergie?action=history) bajo la Licencia de documentación libre de GNU y
la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sinergia&oldid=118061410»
Esta página se editó por última vez el 7 ago 2019 a las 07:36.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse
cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad. 
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Synergie
https://fr.wikipedia.org/wiki/Synergie?action=history
https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_de_documentaci%C3%B3n_libre_de_GNU
https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_3.0_Unported
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sinergia&oldid=118061410
https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_3.0_Unported
https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use
https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy
https://www.wikimediafoundation.org/