9789588280165(1)_Parte4

Vista previa del material en texto

4.1 El ser humano y sus miedos 
Puede a f i r m a r s e q u e el m i e d o es u n a e m o c i ó n , q u e ha a c o m p a ñ a d o a l ser h u m a n o d u r a n t e 
t o d a su h is to r ia . Esta r e a l i d a d es c o m p a r t i d a c o n las d e m á s espec ies de l r e i no a n i m a l , qu ienes 
a l r e c o n o c e r la p resenc ia de l p e l i g r o a s u m e n c o m p o r t a m i e n t o s d e e v i t a c i ó n , h u i d a o a t a q u e . 
A l a b o r d a r el m i e d o c o m o u n a e m o c i ó n , p u e d e dec i rse , d e a c u e r d o c o n M a t u r a n a y B loch 
( 9 9 6 ) , q u e las e m o c i o n e s " cons t i t uyen en c a d a ins tante el f u n d a m e n t o r e l a c i o n a l v a r i a b l e de l 
v iv i r d e t o d o ser v i vo y t o d o s los seres v ivos p u e d e n v iv i r en d is t in tos d o m i n i o s r e l ac i óna les en 
d is t in tos m o m e n t o s " (p. 2 9 ) . 
A g r e g a n M a t u r a n a y B loch ( 9 9 6 ) , q u e las e m o c i o n e s bás icas en su d i ve r s i dad son t o d a s y 
c a d a u n a i m p o r t a n t e s y necesa r ias , d e f o r m a ta l q u e el f l u i r p e r m a n e n t e d e e m o c i o n e s es el 
q u e p e r m i t e la p l e n i t u d . S e ñ a l a n c u a t r o es tados e m o c i o n a l e s bás i cos : a l e g r í a , t r is teza, e n o j o 
y m i e d o . 
Los t e m o r e s q u e e n f r e n t a n los seres h u m a n o s n o son los m i s m o s en t o d o s los l uga res , estos se 
exp resan de a c u e r d o c o n las a m e n a z a s q u e e x p e r i m e n t a n a lo l a r g o d e su v i da . Sin e m b a r g o y 
a pesa r d e las r e a c c i o n e s q u e p r o v o c a el m i e d o es necesa r i o c o m o u n a voz d e a l a r m a an te los 
p e l i g r o s existentes, d e f o r m a ta l , q u e c o n t r i b u y e a la superv i venc ia de las espec ies . 
Los a n t i g u o s ve ían en el m i e d o un c a s t i g o d e los d ioses , los g r i e g o s d i v i n i za ron estas e m o c i o -
nes en d ioses c o m o D e i m o s q u e r e p r e s e n t a b a el t e m o r , y Phobos el m i e d o , es fo r zándose p o r 
r e c o n c i l i a r l o s en t i e m p o de g u e r r a . A los d ioses D e i m o s y P h o b o s c o r r e s p o n d í a n las d i v i n i d a d e s 
r o m a n a s P a l l o r y Pavor. 
Para Sóc ra tes , c i t a d o p o r U r i b e ( 2 0 0 2 ) , "e l m i e d o n o es m á s q u e la idea d e un m a l i n m i n e n t e " . 
La m i s m a a u t o r a seña la q u e Ar is tó te les de f i ne el m i e d o c o m o una exp res ión de l m a l " (p. 4 9 ) . 
Sar t re , c i t a d o p o r D e l e m e a u ( 1 9 8 9 ) , seña la q u e " t o d o s los h o m b r e s t i enen m i e d o , t o d o s . El 
q u e n o t i ene m i e d o n o es n o r m a l , eso n o t i ene n a d a q u é ver c o n el v a l o r " (p. 2 1 ). 
Las r e a c c i o n e s q u e a c o m p a ñ a n el m i e d o h a n s ido descr i tas p o r D e l e m e a u ( 2 0 0 2 ) , así: 
U n a e m o c i ó n d e c h o q u e , a m e n u d o p r e c e d i d a de so rp resa y c a u s a d a p o r la t o m a d e c o n c i e n c i a 
d e un p e l i g r o i n m i n e n t e o p resente . A d v e r t i d o , el o r g a n i s m o r e a c c i o n a c o n c o m p o r t a m i e n t o s 
Los temores que enfrentan los 
seres humanos no son los 
mismos en todos ios lugares, 
estos se expresan de acuerdo 
con las amenazas que 
experimentan a lo largo de su 
vida. Sin embargo y a pesar de 
las reacciones que provoca el 
miedo es necesario como una 
voz de alarma ante los peligros 
existentes, de forma tai que 
contribuye a la supervivencia de 
las especies. 
s i n t o m á t i c o s y m o d i f i c a c i o n e s e n d o c r i n a s q u e p u e d e n v a r i a r m u c h o s e g ú n las pe rsonas y las 
c i r cuns tanc ias : a c e l e r a c i ó n o r e d u c c i ó n d e los l a t i dos de l c o r a z ó n , r esp i r ac i ón d e m a s i a d o 
r á p i d a o l en ta , c o n t r a c c i ó n o d i l a t a c i ó n d e los vasos s a n g u í n e o s , h ípe r o h i p o s e c r e c i ó n d e 
las g l á n d u l a s ; i n m o v i l i z a c i ó n o ex te r i o r i zac ión v i o l e n t a ; y, a l l ími te , i n h i b i c i ó n o a! c o n t r a r i o , 
m o v i m i e n t o s v i o l e n t o s i n c o n t r o l a b l e s (p. 9) . 
Es necesa r i o p rec i sa r q u e el t e m o r t i ene u n a i n t e r d e p e n d e n c i a c o n la a n g u s t i a , sin e m b a r g o a 
pesar d e t e n e r la m i s m a raíz o n t o l ò g i c a n o s i gn i f i can lo m i s m o . La d i f e renc ia q u e se es tab lece 
entre a m b a s es descr i ta p o r M a t u r a n o y B loch (1 9 9 6 ) c u a n d o a f i r m a n q u e : 
L l a m a m o s a n s i e d a d o a n g u s t i a a un m i e d o c o n c a u s a c l a r a , y só lo a c e p t a m o s dec i r q u e la 
e m o c i ó n es d e m i e d o p r o p i a m e n t e ta l , c u a n d o está l i g a d a a una s i t uac i ón m á s d e f i n i d a . La 
angus t ia es u n e s t a d o q u e p u e d e hacerse c r ó n i c o , m ien t ras q u e el m i e d o es reac t i vo a u n a 
s i tuac ión p a r t i c u l a r y p o r lo t a n t o , g e n e r a l m e n t e d e s a p a r e c e en c u a n t o d e s a p a r e c e el es t ímu lo 
que lo g e n e r a . La f u n c i ó n bás i ca de l m i e d o es adve r t i r un p e l i g r o i n m i n e n t e (p. 2 1 0) . 
/ M a n o n n i , c i t a d o p o r N i ñ o ( 2 0 0 2 ) , s intet iza su c o n c e p t o sob re el m i e d o a l a f i r m a r q u e " e n 
d e t e r m i n a d a s s i t u a c i o n e s el h o m b r e se ve e n f r e n t a d o a es t ímu los o r ep resen tac i ones men ta l es 
que él s iente c o m o a m e n a z a s y es ¡us tamen te ese r e c o n o c i m i e n t o d e un p e l i g r o rea l o i m a g i -
na r io el q u e d e t e r m i n a en el i n d i v i d u o u n s e n t i m i e n t o d e m i e d o " (p. 1 9 2 ) . 
Por su pa r te M i r a y López , c i t a d o p o r N i ñ o , S. ( 2 0 0 2 ) , lo r e c o n o c e c o m o u n o d e los c u a t r o 
g igan tes de l a l m a , se t ra ta de l g i g a n t e n e g r o , "es la e m o c i ó n c o n q u e se a c u s a n , en los n ive les 
super iores de l r e i no a n i m a l , los f e n ó m e n o s d e pará l is is o d e t e n c i ó n de l cu rso v i ta l q u e obser -
van hasta en los m á s senc i l los seres v ivos un i ce lu l a res , c u a n d o se ven s o m e t i d o s a b ruscos o 
d e s p r o p o r c i o n a d o s c a m b i o s en sus c o n d i c i o n e s a m b i e n t a l e s d e ex is tenc ia " (p. 9 3 ). 
Si b ien el m i e d o es e x p e r i m e n t a d o p o r el h o m b r e a l i g u a l q u e p o r los a n i m a l e s , el a n i m a l n o 
ant ic ipa su m u e r t e , el ser h u m a n o t i ene c o n c i e n c i a d e su p r o p i a m u e r t e . Es p o r lo t a n t o " e l 
un ico en el m u n d o q u e c o n o c e el m i e d o en un g r a d o t a n t e m i b l e y d u r a d e r o " D e l p i e r r e , c i t a d o 
Por D e l e m e a u ( 1 9 8 9 , p. 2 2 ) . 
La v is ión q u e H o b b e s t i ene de l ser h u m a n o es pes imis ta c u a n d o se t ra ta d e h a b l a r d e v i r tudes 
eticas q u e p e r m i t a n a las s o c i e d a d e s h u m a n a s f u n d a r un o r d e n po l í t i co . A r g u m e n t a esta af i r -
mac ión en la n a t u r a l e z a m o r t a l p r o s a i c a y co r r i en te , c o n un a f á n i n s a c i a b l e p o r p o s e e r y d o -
minar y c o n u n m i e d o pers is tente y a n g u s t i o s o f ren te a la m u e r t e , e s p e c í f i c a m e n t e a la m u e r t e 
V |olenta y p r e m a t u r a . 
X 
m O 
75 
fi 
Para D e l e m e a u ( 1 9 8 9 ) , el m i e d o p u e d e en tende rse d e s d e una m i r a d a co lec t i va , t o m a n d o así 
u n s e n t i d o m á s a m p l i o , lo q u e p r e d i s p o n e a una g a m a d e e m o c i o n e s q u e v a n d e s d e el t e m o r 
y la a p r e n s i ó n a los te r ro res m á s v ivos. "El m i e d o es en este c a s o el h á b i t o q u e se t i ene , en un 
g r u p o h u m a n o, d e t e m e r a ta l o c u a l a m e n a z a , rea l o i m a g i n a r i a " (p. 3 0 ) . 
J i m e n o y R o l d á n , c i t a d o s p o r N i ñ o , S. ( 2 0 0 2 ) , d e f i n e n el m i e d o c o m o " l a p e r c e p c i ó n d e un 
p e l i g r o i n t e r n o o ex te rno , rea l s u p u e s t o o a n t i c i p a d o . Es u n a seña l d e a l a r m a q u e p r e d i s p o n e 
a la h u i d a , a la de fensa o a l a t a q u e " (p. 1 9 2 ) . 
Para el p resen te e s t u d i o el m i e d o será e n t e n d i d o c o m o u n a p e r c e p c i ó n d e p e l i g r o i n te rno o ex-
t e r n o , s u p u e s t o o a n t i c i p a d o e x p e r i m e n t a d p o r un co lec t i vo h u m a n o h a c i a un h e c h o , p e r s o n a 
o f e n ó m e n o . Esta s i t uac i ón p r e d i s p o n e a ese g r u p o a a d o p t a r c o n d u c t a s d e h u i d a , de fensa o 
a t a q u e . 
El p a p e l de l m i e d o en la h is tor ia de o c c i d e n t e ha a p a r e c i d o c o m o un h e c h o o c u l t o q u e causa 
v e r g ü e n z a , es to ha l l e v a d o a q u e el ser h u m a n o c a m u f l e c a d a vez m á s las r eacc iones na tu ra les 
q u e a c o m p a ñ a n la t o m a d e c o n c i e n c i a d e un p e l i g r o . 
El m i e d o p u e d e p r e p a r a r el o r g a n i s m o p a r a la a c c i ó n , p e r o p u e d e t a m b i é n i n m o v i l i z a r l o , ten -
s i o n a d o e h i p n o t i z a r l o d a n d o la ¡dea d e ser i n c a p a z d e a s u m i r u n a s i t u a c i ó n d e t e r m i n a d a . 
Sin e m b a r g o , y a pesa r d e la m a l a f a m a d e q u e goza el m i e d o , es i m p o r t a n t e m e n c i o n a r l o 
c o m o u n f e n ó m e n o n a t u r a l de t rás de l cua l se o c u l t a n va l i osas o p o r t u n i d a d e s en la t o m a d e 
c o n c i e n c i a s o b r e las p r o p i a s n e c e s i d a d e s e intereses, y de l p o t e n c i a l h u m a n o . 
Para M a t u r a n a y B loch (1 9 9 6 ) , el m i e d o y el c ó l e r a n o son e m o c i o n e s nega t i vas , p o r el c o n -
t r a r i o , s o n necesa r ias c u a n d o v i ene a l caso . Sos t ienen q u e el d a ñ o m á s g r a n d e q u e la cu l tu ra 
p a t r i a r c a l ha g e n e r a d o en la ex is tenc ia h u m a n a , ha s i do el d a r v a l o r a la d i m e n s i ó n d e lo b u e -
n o y lo m a l o d e las e m o c i o n e s , éstas n o son b u e n a s ni m a l a s . El p r o b l e m a se presenta an te la 
c e g u e r a de l e m o c i o n a r el q u e d a r s e a t r a p a d o en el las. 
La m a y o r í a d e noso t ros evi ta e x p e r i m e n t a r c ier tos sen t im ien tos y o t ros aspec tos de la p r o p i a 
e x p e r i e n c i a q u e son i n c ó m o d o s o d o l o r o s o s . C u a n d o se evi ta la c o n c i e n c i a de lo q u e se s iente , 
g e n e r a l m e n t e se busca ev i tar la c o n c i e n c i a d e lo q u e el c u e r p o exp resa , g e n e r a n d o mú l t i p les 
p r o b l e m a s d e o r d e n p s i c o s o m á t i c o s . 
D e o t ra pa r t e , es n e c e s a r i o a n o t a r q u e el m i e d o y sus e fec tos l i b e r a d o r e s d e a d r e n a l i n a , h a n 
s i d o m u y b i en a p r o v e c h a d o s p o r el n e g o c i o de l e s p e c t á c u l o , d o n d e c a d a vez se e x p e r i m e n t a n 
n u e v o s e fec tos p a r a p r o v o c a r m á s m i e d o . M i e d o q u e a su vez g o z a d e la a c e p t a c i ó n de los 
76 
c o n s u m i d o r e s , r e p r e s e n t a d o en pe l í cu las d e ter ror , d e p o r t e s ex t remos y o t ra ser ie d e e x p e r i e n -
c ias d o n d e el o b j e t i v o p r i n c i p a l es sent i r m i e d o . R e t o m a n d o a B o u d r i l l a r d , p o d r í a n d e n o m i -
narse " m i e d o s s i m u l a d o s " , q u e b u s c a n p r e p a r a r o anes tes ia r a g r u p o s h u m a n o s , f r en te a los 
v e r d a d e r o s m i e d o s q u e s u b y a c e n a la ex is tenc ia h u m a n a . 
F i n a l m e n t e p u e d e dec i r se , d e a c u e r d o c o n Lechner ( 2 0 0 2 ) , q u e los m i e d o s s o n " u n a m o t i v a -
c i ó n p o d e r o s a d e la a c t i v i d a d h u m a n a , y en p a r t i c u l a r d e la a c c i ó n po l í t i ca . El los c o n d i c i o n a n 
nuest ras p re fe renc ias y c o n d u c t a s t a n t o o m á s q u e nues t ros a n h e l o s . Son u n a f ue r t e p a s i ó n q u e 
c o n m a y o r o m e n o r i n t e l i g e n c i a , nos enseña la c a r a o c u l t a d e la v i d a " (p. 1 3 6 ) . 
Para S a l c e d o (1 9 9 6 ) , en s i t uac iones d e v u l n e r a b i l i d a d en el á m b i t o p ú b l i c o d e la c a l l e , el m i e -
d o " n o se ref iere ú n i c a m e n t e a una r e a c c i ó n d e i n h i b i c i ó n s ino t a m b i é n a u n a dest reza c u l t u r a l 
en la q u e se a p r e n d e a m o n i t o r e a r el e n t o r n o p a r a i den t i f i ca r y m a n e j a r las r e p r e s e n t a c j o f i & j p f 
cu l tu ra les d e p e l i g r o (p. 1 0 0 ) . 
fO j 
; c r 
.-siS». 
f K t 4.2 Miedos de ayer y de koy 
Y? ESBÚOTECÁ, 
"V i <* ís 
El h o m b r e p r im i t i vo d e b i ó e n f r e n t a r p e r m a n e n t e s pe l i g ros p r o v e n i e n t e s d e a m e n a z a s 
las g a r r a s y c o l m i l l o s de d e p r e d a d o r e s , la d e s p r o t e c c i ó n , el p e l i g r o a s o c i a d o c o n la b ú s q u e d a ; 
de l a l i m e n t o en el q u e las m á s d e las veces d e b í a en f ren ta rse a f i e ras , s i t uac iones éstas q u e le : 
ex i g i e ron p r e p a r a r s e i n d i v i d u a l y c o l e c t i v a m e n t e p a r a la d e f e n s a . 
En o t ras c i r cuns tanc ias el p e l i g r o f ue a s o c i a d o c o n lo d e s c o n o c i d o o s o b r e a q u e l l o q u e n o se i 
ten ía c o n t r o l . Sost iene D e l e m e a u ( 2 0 0 2 ) q u e " D u r a n t e m u c h o t i e m p o los p r i n c i p a l e s p e l i g r o s i 
q u e a m e n a z a r o n al h o m b r e , y así, los p r i nc i pa les t e m o r e s v i n i e r o n d e la n a t u r a l e z a " (p. 1 1 ) . 
De esta f o r m a se e x p e r i m e n t a n m i e d o s a t o r m e n t a s , i n u n d a c i o n e s , t e r r e m o t o s , i n c e n d i o s , e r u p - ; 
c i ones v o l c á n i c a s y ec l ipses en t re o t ros . Pero t a m b i é n a p a r e c e n m i e d o s r e l a c i o n a d o s c o n "seres i 
de l m á s a l l á " c o m o espír i tus, e s p a n t o s , a p a r e c i d o s y d ioses v e n g a d o r e s . 
Para exp l i ca r estos f e n ó m e n o s y el o r i g e n d e las cosas , la i m a g i n a c i ó n p r im i t i va c r e ó u n a ser ie ; g 
d e re la tos q u e le p e r m i t i e r o n sent i rse pa r te d e la na tu ra l eza e i n t e r a c t u a r c o n e l l a , b u s c a n d o i 
a d e m á s d e s c u b r i r el secre to de l o r i g e n d e las cosas y la a d q u i s i c i ó n d e un p o d e r m á g i c o s o b r e i ;;J 
e l las. D e esta f o r m a , se e je rc ía un c o n t r o l s o b r e ese m u n d o d e s c o n o c i d o q u e le g e n e r a b a m i é - i 
d o s e i n c e r t i d u m b r e s . Es así c o m o el ser h u m a n o c rea los m i tos , q u e son d e f i n i d o s p o r O c a m p o i * 
( 1 9 9 7 ) c o m o : 
77 
Los mitos expresan la 
interrelación y simbiosis del ser 
humano con los demás seres 
de la naturaleza. No existe por 
lo tanto la noción del mundo 
como objeto sino como parte del 
mismo. 
U n c o n j u n t o de c reenc ias b r o t a d a s de l f o n d o e m o c i o n a l , q u e se exp resan en un j u e g o d e 
i m á g e n e s y s í m b o l o s y q u e se man i f i e s tan c o m o fuerzas o p e r a n t e s en la s o c i e d a d . Así m i s m o , 
c o m o u n a es t ruc tu ra m e n t a l c o n cuyo aux i l i o se nos h a c e n asequ ib l es c ie r tas c o n f i g u r a c i o n e s 
h is tór icas q u e , d e o t ra m a n e r a , p e r m a n e c e r í a n c e r r a d a s a nuest ra c o m p r e n s i ó n ( p . 1 0 ) . 
Los m i tos exp resan la i n t e r re l ac i ón y s imb ios is del ser h u m a n o c o n los d e m á s seres d e la n a t u r a -
leza. N o existe p o r lo t a n t o la n o c i ó n de l m u n d o c o m o o b j e t o s ino c o m o pa r te de l m i s m o . Para 
O c a m p o (1 9 9 7 ) "En la m e n t a l i d a d mí t i ca , el h o m b r e se e n c u e n t r a en c o m u n i ó n c o n el m u n d o , 
m e d i a n t e la fuerza q u e es p a r t i c i p a d a y m a n i f e s t a d a p o r d o q u i e r , la cua l p e r m i t e es tab lece r 
una a c c i ó n rec íp roca . Este m u n d o c i r c u n d a n t e es un m u n d o sac ro p o r reve la r " a l g o d i s t i n t o " 
d e lo q u e es en sí y, p o r lo t a n t o , la r e l a c i ó n en t re el h o m b r e y el m u n d o es u n a d i m e n s i ó n 
f u n d a m e n t a l m e n t e m á g i c o - r e l i g i o s a " (p. 1 1). 
Según lo e s t a b l e c i d o p o r O c a m p o ( 1 9 9 7 ) , el p e n s a m i e n t o i n d í g e n a d e C o l o m b i a , c o m o la 
m a y o r pa r te d e los i nd ígenas a m e r i c a n o s , es e s e n c i a l m e n t e m i t o l ó g i c o . Los p u e b l o s a b o r í g e n e s 
c r e a r o n d e i d a d e s y m i tos q u e a d o r a b a n y q u e les p e r m i t i e r o n exp l i ca r el o r i g e n d e los h o m b r e s , 
de las cosas y las causas de f e n ó m e n o s na tu ra les . Fue ron o b j e t o d e c u l t o y a d o r a c i ó n : el so l , 
la l u n a , los as t ros , la t i e r ra , el v i e n t o , la l luv ia . Así m i s m o p u e d e n e n c o n t r a r s e m i tos c o s m o g ó -
n icos , sob re la c r e a c i ó n , sob re el ser s u p r e m o , s o b r e hé roes c iv i l i za to r ios , s o b r e a n i m a l e s , p e r o 
t a m b i é n s o b r e espan tos y s o b r e aspec tos d iversos q u e se h a n g e n e r a l i z a d o y q u e se c o n v i e r t e n 
en la es t ruc tura de l p e n s a m i e n t o mí t i co c o l o m b i a n o . 
"Los h o m b r e s p r im i t i vos e x p l i c a b a n los f e n ó m e n o s na tu ra les , cuyos m e c a n i s m o s n o l l e g a n a 
en tender , c o m o p r o m o v i d o s p o r fuerzas oscu ras , ocu l t as , q u e e r a n r e p r e s e n t a d o s p o r d e i d a d e s 
bené f i cas o m a l é f i c a s , espír i tus b u e n o s o espír i tus m a l o s " ( O c a m p o , 1 9 9 7 , p. 2 4 ) . 
Sin d u d a a l g u n a , los p r i m e r o s hab i tan tes d e A m é r i c a l l e g a r o n a e x p e r i m e n t a r o t ros m i e d o s q u e 
h a n s ido c o m u n e s a la h u m a n i d a d c o m o el m i e d o a la m u e r t e , a las e n f e r m e d a d e s , y a l f o ras -
te ro : m i e d o r e p r e s e n t a d o d e m a n e r a m á s p a v o r o s a en la f i g u r a de l i nvaso r e s p a ñ o l , q u i e n a 
su l l e g a d a a l n u e v o m u n d o a r r a s ó lo q u e e n c o n t r a b a a su p a s o , i n c l u y e n d o v i das , t r a d i c i o n e s 
y pe r tenenc ias . 
D e esta f o r m a , las c i u d a d e s i nd ígenas f u e r o n des t ru idas y sob re sus ru inas los e s p a ñ o l e s c o n s -
t r uye ron c o n v e n t o s , t e m p l o s y casas pa r t i cu la res . De l c o r a z ó n d e las ru inas de las a n t i g u a s 
c i u d a d e s i nd ígenas , c o n t r a d i c i o n e s m i l e n a r i a s , s u r g i e r o n las nuevas c i u d a d e s f r u t o d e la c o n -
qu is ta y d e la d o m i n a c i ó n c o l o n i a l . 
Los h a b i t a n t e s de l a n t i g u o c o n t i n e n t e t en ían a su vez u n a m e m o r i a co lec t i va d e m i e d o s , p u e d e 
r e c o r d a r s e p o r e j e m p l o q u e la c i u d a d d e la e d a d m e d i a es taba s i t i ada p o r los m i e d o s , a l g u -
nos d e los m á s i m p a c t a n t e s : a la n o c h e , a la p resenc ia d e la peste, a m o r i r d e h a m b r e , a los 
impues tos , a l f in de l m u n d o , a l r a p t o d e n iños , a los m e n d i g o s y v a g a b u n d o s . . . p a s a n d o p o r 
m i e d o s a f i g u r a s c o m o el d i a b l o , las b ru jas , los here jes y los a p a r e c i d o s . 
Los m i e d o s d e los seres h u m a n o s d e a q u e l l a s é p o c a s n o d i f i e ren m u c h o d e los q u e a f e c t a n a l 
h o m b r e c o n t e m p o r á n e o , se v iven las m i s m a s i n s e g u r i d a d e s e i n c e r t i d u m b r e s , q u e n o h a n s ido 
venc idas pese a los d e s a r r o l l o s t e c n o l ó g i c o s a l c a n z a d o s a la l l e g a d a de l t e rce r m i l e n i o . 
D u r a n t e la e d a d m e d i a la l e j an ía , la n o v e d a d y la a l t e r i d a d c a u s a b a n m i e d o . Pero n o só lo se 
temía a lo l e j a n o , t a m b i é n al v e c i n o p r ó x i m o , t e m o r q u e p u d o f u n d a m e n t a r s e , en t re o t ras , en 
la s o s p e c h a d e q u e el o t r o f ue ra un here je . La d e s c o n f i a n z a t a m b i é n se a s o c i a al h e c h o de q u e 
c u a l q u i e r a p o d í a ser a c u s a d o d e b ru je r ía p o r u n a ac t i t ud m a l i n t e n c i o n a d a de l v e c i n o , lo cua l 
lo conver t ía en p e r s e g u i d o y a c u s a d o de i n m e d i a t o . 
Hoy se s iente t e m o r p o r el v e c i n o , el i n m i g r a n t e y el f o r a s t e r o , c o m o seña la D e l e m e a u ( 1 9 8 9 ) 
"En los g r a n d e s c o n j u n t o s d e nues t ro un ive rso c o n c e n t r a c i o n a r i o f r e c u e n t e m e n t e nos i g n o r a -
mos de u n a p u e r t a a o t ra de l m i s m o descans i l l o . Se c o n o c e n m e j o r los ru idos de l a p a r t a m e n t o 
p róx imo q u e la c a r a d e sus hab i t an tes . Por eso se v ive u n a ex is tenc ia gr is y la m o n o t o n í a de un 
a n o n i m a t o c ien veces r e p e t i d o " (p. 81 ). 
La p resenc ia d e la peste en E u r o p a d u r a n t e c u a t r o s ig los q u e c o r r e n desde 1 3 4 8 hasta 1 7 2 0 , 
m a r c ó e p i s o d i o s d e p á n i c o co lec t i vo . S e g ú n d a t o s p resen tados p o r D e l e m e a u ( 2 0 0 2 ) : " l a peste 
negra m a t ó en 3 a ñ o s p o r lo m e n o s a l c u a r t o o d e p r o n t o a l t e r c io d e la p o b l a c i ó n e u r o p e a . En 
Francia, en t re 1 3 5 0 y 1 5 3 6 , se p u d i e r o n i den t i f i ca r 2 4 o las p r i nc i pa les , s e c u n d a r i a s o anexas 
a la peste, o sea m á s o m e n o s u n a o l a c a d a 8 a ñ o s . En un s e g u n d o p e r í o d o , d e 1 5 3 6 hasta 
1 6 7 0 , una c a d a 11 a ñ o s " (p. 15) . 
Hoy el t e m o r d e la p o b l a c i ó n se e n f o c a a o t ra peste , el s i da , cuyas c i f ras d e c o n t a g i o son bas-
tante a l tas , t e n i e n d o p resen te q u e la c i enc ia ha d e t e r m i n a d o las f o r m a s de c o n t a g i o y ha a ler -
tado a la p o b l a c i ó n s o b r e su p e l i g r o . Se c a l c u l a q u e só lo en Á f r i ca existen m á s d e 3 0 m i l l o n e s 
de personas c o n d e n a d a s a m o r i r d e esta e n f e r m e d a d . 
C'tro g r a n m o t i v o d e a n s i e d a d d e los t i e m p o s p a s a d o s , p l e n a m e n t e j us t i f i cado , e ra a la m iser ia 
V a m o r i r d e h a m b r e , p a r a ¡ lustrar c i ta ré breves t e s t i m o n i o s q u e p u e d e n leerse e n D e l e m e a u 
" 9 8 9 ) sob re este h e c h o : 
"En los grandes conjuntos de 
nuestro universo concentraciona 
rio> frecuentemente nos 
ignoramos de una puerta a otra 
del mismo descansillo. Se 
conocen mejor los ruidos del 
apartamento próximo que la 
cara de sus habitantes. Por eso 
se vive una existencia gris y la 
monotonía de un anonimato 
cien veces repetido" 
La c r ó n i c a d e la a b a d í a d e San in t C y b a r d , en A n g u l e m a , ref iere q u e d u r a n t e el i nv ie rno d e 
1 4 8 1 - 1 4 8 2 , p r á c t i c a m e n t e p o r t o d a s par tes , la gen te m o r í a d e h a m b r e y n o c o m í a m á s q u e 
raíces d e h ie rbas y co les , en ese t i e m p o n o se e n c o n t r a b a n m á s q u e p o b r e s p o r los c a m i n o s y 
b a n d i d o s p o r los bosques . El p o b r e p u e b l o c o m p r a b a el s a l v a d og r u e s o y lo hac ía m o l e r c o n 
la a v e n a , p e r o n o f a l t a b a n los q u e c o m í a n a v e n a sin m á s , q u e , p o r o t ra pa r te , n o era fác i l d e 
e n c o n t r a r (p. 2 5 3 ). 
A in ic ios de l s i g lo XXI, de los seis mi l m i l l o n e s de h o m b r e s q u e h a b i t a n la t i e r ra , ce rca d e c u a t r o 
m i l m i l l o n e s se h a l l a n p o r d e b a j o d e la l l a m a d a p o b r e z a a b s o l u t a , es dec i r c o n la m a y o r í a d e 
sus n e c e s i d a d e s bás icas insat is fechas. 
C o n u n a e c o n o m í a g l o b a l i z a d a y el i n c r e m e n t o a c e l e r a d o de la p o b r e z a en los países l l a m a -
d o s t e r c e r m u n d i s t a s , el m i e d o a la m iser ia y a l h a m b r e , s i guen s i e n d o hoy u n o de los f an tas -
m a s m á s d i f íc i les d e a b o r d a r , p r o b l e m a a l q u e los m o d e l o s e c o n ó m i c o s v igen tes n o h a n d a d o 
r e s p u e s t a / E n ta l s e n t i d o seña la Regu i l l o ( 1 9 9 8 ) : 
H o y se d e s t a c a u n a desespe ranza " i n f o r m a d a " , q u e sabe q u e m á s a l l á d e las f r on te ras , n o 
hay u n a t ie r ra p r o m e t i d a : un d e t e r i o r o a m b i e n t a l sin p receden tes ; el f r a c a s o d e un m o d e l o 
e c o n ó m i c o - p o l í t i c o d e d e s a r r o l l o c o m o p r o m e s a d e b ienes ta r p a r a t o d o s ; el d o b l e ros t ro d e 
u n a t e c n o l o g í a q u e a l m i s m o t i e m p o q u e a c r e c i e n t a los d o m i n i o s de l h o m b r e , a m e n a z a c o n 
vo lve rse en su c o n t r a , la a p a r i c i ó n d e nuevas f i gu ras q u e reconv ie r ten el t e j i d o soc ia l , c o m o el 
n a r c o t r á f i c o o la d e l i n c u e n c i a o r g a n i z a d a , s i t uac iones t o d a s q u e r e c o n f i g u r a n c i e r t a m e n t e un 
p a n o r a m a a p o c a l í p t i c o , sin q u e p a r e z c a exist ir una a l t e rna t i va u t ó p i c a (p. 2) . 
Los t e m a s cen t ra les d e s a r r o l l a d o s en la o b r a de H o b b e s son el c o n t r a t o q u e f u n d a el Estado y 
la g u e r r a ances t ra l , q u e p res ide la f u n d a c i ó n de l O r d e n m o d e r n o , de l Estado y d e la ley. Sin 
e m b a r g o p a r a e fec tos d e este e s t u d i o se r e t o m a r á de H o b b e s lo q u e h a c e re fe renc ia a l m i e d o 
c o m o cons t i t u t i vo de l e s t a d o N a c i o n a l s o b e r a n o . 
El m i e d o a b o r d a d o p o r H o b b e s p u e d e en tende rse según U r i b e ( 2 0 0 2 ) c o m o : 
U n m i e d o e s e n c i a l m e n t e r a c i o n a l q u e c a l c u l a , p revé y d i seña es t ra teg ias p a r a c o n j u r a r l o y d o -
m e s t i c a r l o p e r o q u e a l m i s m o t i e m p o p r o d u c e i m á g e n e s , cons t ruye rep resen tac iones y e l a b o r a 
m i t o s s o b r e r iesgos y e n e m i g o s presentes o f u tu ros , m i e d o q u e p u e d e c o n d u c i r a la g u e r r a y 
a la v i o l e n c i a p a r a m i t i g a r la i n c e r t i d u m b r e q u e p r o d u c e el saberse en p e l i g r o d e ser a t a c a d o 
4.3 Dimensión política del miedo 
80 
y s o m e t i d o o q u e p u e d e c o n d u c i r a la c r e a c i ó n d e un p o d e r c o m ú n , s o b e r a n o y u n i t a r i o , q u e 
h a g a po s i b l e la s u p e r a c i ó n d e los a n t a g o n i s m o s y el l o g r o d e la paz. (p. 2 7 ) . 
H o b b e s p r o p o n e el a b a n d o n o de l h o m b r e a r i s to té l i co y el d e s c u b r i m i e n t o d e la c o n d i c i ó n hu -
m a n a , t e m e r o s a y d e s e a n t e . Seña la el a u t o r q u e t a n t o la po l í t i ca c o m o el p o d e r se f u n d e n en 
el m i e d o . 
Pero a q u é m i e d o s h a c e re fe renc ia el au to r . Va le a c l a r a r : c o n s e r v a r la v i d a , p r o c u r a r s e la segu-
r idad y la t r a n q u i l i d a d , pues só lo en u n a s o c i e d a d p a c i f i c a d a y d e s a r m a d a es p o s i b l e p r o d u c i r 
bienes m a t e r i a l e s , r e l a c i o n a r s e c o n o t ras n a c i o n e s , d e s a r r o l l a r las ar tes y las c ienc ias y c o n s e -
guir una v i da m á s p l e n a . 
,'EI es tado m o d e r n o s e g ú n H o b b e s , n a c e m á s de l m i e d o q u e de la g u e r r a . El m i e d o sería en 
tónico a r g u m e n t o q u e p o d r í a i n d u c i r a los h o m b r e s a la o b e d i e n c i a , a a c e p t a r un p o d e r p o r en-
c ima de e l los y r e n u n c i a r a su l i be r tad . Para H o b b e s , c i t a d o p o r U r i b e ( 2 0 0 2 ) , "esa s e n s a c i ó n 
pe rmanen te d e i n s e g u r i d a d , d e i n c e r t i d u m b r e y d e c o n t i n g e n c i a , es lo q u e v i ene a cons t i tu i rse 
en el f u n d a m e n t o de l o r d e n po l í t i co en la m o d e r n i d a d " (p. 3 0 ) . 
En la e d a d m o d e r n a , c o n el s u r g i m i e n t o d e la i l us t rac ión , se p resen ta a l h o m b r e o c c i d e n t a l 
la i lus ión d e d e j a r a t rás g r a n pa r te de los m i e d o s q u e le h a b í a n a q u e j a d o hasta el m o m e n t o , 
provenientes e n su m a y o r í a de l o s c u r a n t i s m o , d e la fa l t a de c o n o c i m i e n t o s c ient í f i cos y de la 
l imi tac ión d e los a v a n c e s t e c n o l ó g i c o s . 
Es Hobbes , q u i e n c o m o seña la U r i b e , M . T. ( 2 0 0 2 ) , "se e n c a r g a d e r e c o r d a r l e a la h u m a n i d a d 
que hay un m i e d o m á s r a d i c a l , m á s esenc ia l y p e r m a n e n t e q u e n o v i ene de la esferas ex t ra tem-
porales s ino d e las p a s i o n e s , de los deseos y d e los i m a g i n a r i o s de l h o m b r e m o r t a l " (p. 3 1 ). 
Este m i e d o es el q u e nos p r o v o c a n los o t ros h o m b r e s , en t a n t o son l ibres e ¡gua les , y q u e se 
l rr>ag¡na en lo q u e el o t r o p u e d e hacer , p o r q u e en t o d o s existen las m i s m a s pas iones y deseos . 
Al no existir p r o m e s a d e v i da en el m á s a l l á , le q u e d a al ser h u m a n o p r o t e g e r s e d e los riesgos 
que representa la c o n v i v e n c i a c o n el o t r o , c o n q u i e n está o b l i g a d o a v iv i r en p e r m a n e n t e c o n -
ec to y d i sco rd ia . 
( ^ j ^ i b e ( 2 0 0 2 ) a c l a r a q u e la d i s c o r d i a en t re los seres h u m a n o s su rge e s e n c i a l m e n t e _ a x a u s a - . d e 
L - ^ o t ¡ v o s , a sabe r : la c o m p e t e n c i a , la s e g u r i d a d y la g l o r i a . La c o m p e t e n c i a h a c e q u e los 
res se en f ren ten p o r las g a n a n c i a s y los bene f i c i os , p o r los b ienes escasos ; s e g u r i d a d l leva 
C 'U e ' ° s seres h u m a n o s usen la v i o l e n c i a p a r a de fende rse e i m p e d i r q u e o t ros se a p r o p i e n d e 
En la edad moderna, con el 
surgimiento de la ilustración, se 
presenta al hombre occidental la 
ilusión de dejar atrás gran parte 
de los miedos que le habían 
aquejado hasta el momento, 
provenientes en su mayoría del 
oscurantismo, 
de la falta de conocimientos 
científicos y de la limitación de 
los avances tecnológicos. 
lo q u e e l los t i enen , c o n el f in d e g a r a n t i z a r su p r o p i a s e g u r i d a d y la d e sus b i enes ; la g l o r i a o 
el h o n o r , se ref iere a la n e c e s i d a d h u m a n a de ser r e c o n o c i d o s y v a l o r a d o s p o r los o t ros , busca 
ev i ta r la h u m i l l a c i ó n o el d e s p r e c i o , q u e se conv ie r t e en razón p a r a a p l i c a r su fuerza c o n t r a el 
o t ro . 
El m i e d o a l o t r o p r o v o c a reacc iones r a z o n a d a s y c a l c u l a d a s , q u e b u s c a n s o l u c i o n e s p a r a en-
f r e n t a r l o , q u e se p u e d e i n s t r u m e n t a r p a r a p r o d u c i r t e r r o r y h a c e r desist i r a l e n e m i g o d e sus pro-
pós i tos . Este m i e d o o b l i g a a t o m a r p r e c a u c i o n e s inc luso en é p o c a s d e paz , hacer l es sabe r a los 
o t ros c o n h e c h o s , c o n p a l a b r a s o c o n gestos q u e la g u e r r a p a r a d e f e n d e r la p r o p i a s e g u r i d a d 
es una r e a l i d a d . 
Son estos m i e d o s los q u e h a c e n q u e el ser h u m a n o se s o m e t a a los des ign ios s e ñ a l a d o s p o r el 
Es tado , c o n la p r o m e s a d e s e g u r i d a d p a r a t o d o s . A l respec to seña la H o b b e s : " s i n m i e d o a la 
v i o l e n c i a o a la m u e r t e se har ía i m p o s i b l e q u e n i n g ú n h o m b r e estuviese o b l i g a d o a la o b e d i e n -
c ia en n i n g u n a c lase d e Es tado " (c i tado p o r U r i b e 2 0 0 2 , p. 3 7 ) . 
De esta f o r m a p u e d e pensarse en la ex is tencia d e una g u e r r a p e r m a n e n t e q u e n o está c i rcunscr i -
ta a un t i e m p o o a unos espac ios d e t e r m i n a d o s , s ino a un e s t a d o de p e r m a n e n t e p r e d i s p o s i c i ó n , 
un sen t im ien to g e n e r a l i z a d o d e i n s e g u r i d a d e i n c e r t i d u m b r e . U n e s t a d o d o n d e se en t rec ruzan 
las r ep resen tac i ones , las v is iones y las i m á g e n e s de l e n e m i g o . 
C o m o b ien lo seña la U r i b e ( 2 0 0 2 ) : 
Se t ra ta de rep resen tac i ones e i m á g e n e s de lo p r o p i o y d e lo o t r o , q u e se c o i m p l i c a n y se t rans-
f o r m a n a la s o m b r a d e las descon f i anzas , los m a l e n t e n d i d o s y las i n s e g u r i d a d e s d e t o d o s c o n t r a 
t o d o s , y el escena r i o d e te r ro res rep resen tados es p r e c i s a m e n t e d o n d e se i m a g i n a el L e v i a t á n l 
(...) Ese Lev ia tán es t a m b i é n un i m a g i n a r i o , u n a r e p r e s e n t a c i ó n s i m b ó l i c a , u n a m e t á f o r a , un 
a r c a n o q u e m i r a i m p a s i b l e desde lo a l t o el p a s o d e los s ig los (p. 9) . 
4.4 Miedos en contextos urbanos 
Al i n i c io de l t r a b a j o se h izo a l us i ón al s u r g i m i e n t o d e la c i u d a d c o n f ines d e c o n c e n t r a c i ó n , p la -
n e a c i ó n y d i s t r i buc ión d e los excedentes d e la p r o d u c c i ó n a g r í c o l a . N o o b s t a n t e , p o d r í a pensar -
se q u e la b ú s q u e d a d e s e g u r i d a d d e los g r u p o s h u m a n o s , f ue un i m p o r t a n t e f a c t o r m o t i v a c i o n a l 
q u e i nc i d i ó en el s u r g i m i e n t o d e las c i u d a d e s , c o m o una a l t e rna t i va a n t e s i t uac iones d i f íc i les q u e 
c o m o c o l e c t i v i d a d d e b í a n enf rentar .d i f íc i les q u e c o m o c o l e c t i v i d a d d e b í a n en f ren tar . 
La c i u d a d de la é p o c a c lás ica era c o n s i d e r a d a l u g a r d e cu l t u ra y c i v i l i zac ión . D u r a n t e la e d a d 
m e d i a se la veía c o m o un l u g a r q u e g a r a n t i z a b a la s e g u r i d a d d e sus hab i t an tes . Un si t io m á s 
p r o t e g i d o q u e el c a m p o , de h e c h o , D e l e m e a u (1 9 8 9 ) re la ta las p r e c a u c i o n e s s i n g u l a r m e n t e 
reve lado ras d e un c l i m a d e i n s e g u r i d a d en u n a c i u d a d e u r o p e a , d u r a n t e la e d a d m e d i a : 
Cua t ro g ruesas puer tas sucesivas, un puen te sob re un foso , un puen te levad izo y una bar re ra 
de h ier ro n o p a r e c e n suf ic ientes pa ra pro teger , con t ra c u a l q u i e r sorpresa , a u n a v i l la de 6 0 . 0 0 0 
habi tantes q u e es, en esa é p o c a , la más p o b l a d a y r ica d e A l e m a n i a (...). En el in ter ior de ésta se 
han l l evado a c a b o los ú l t imos p e r f e c c i o n a m i e n t o s de la m e t a l u r g i a a l e m a n a de la é p o c a ; g ra -
cias a e l lo , u n a c i u d a d s i n g u l a r m e n t e c o d i c i a d a , l o g r a , si n o rechazar c o m p l e t a m e n t e el m i e d o 
fuera de sus mu ra l l as , a l m e n o s deb i l i t a r l o su f i c ien temente p a r a p o d e r vivir c o n él (p. 0) . 
Tonto en las ciudades como en 
el campo, los seres humanos 
han experimentado gran miedo 
a la noche> la noche se asocia 
con la inseguridad y confina en 
el aislamiento, tras su oscuridad 
pueden aparecer los atacantes, 
hecho que propicia el convertirse 
en presa fácil del enemigo. 
Tanto en las c i u d a d e s c o m o en el c a m p o , los seres h u m a n o s h a n e x p e r i m e n t a d o g r a n m i e d o a 
la n o c h e , la n o c h e se a s o c i a c o n la i n s e g u r i d a d y c o n f i n a en el a i s l a m i e n t o , t ras su o s c u r i d a d 
p u e d e n a p a r e c e r los a tacan tes , h e c h o q u e p r o p i c i a conver t i r se en presa fác i l de l E n e m i g o . 
El t e m o r a la n o c h e y a la o s c u r i d a d g e n e r ó la n e c e s i d a d de l a l u m b r a d o p ú b l i c o en las a g l o m e -
rac iones . D e l e m e a u ( 2 0 0 2 ) r e c u e r d a la i m p o r t a n c i a d e la dec i s i ón t o m a d a en París e n 1 6 6 7 d e 
u b i c a r luces en las ca l les , en esa é p o c a París c o n t a b a c o n 5 0 0 . 0 0 0 h a b i t a n t e s y a p r o x i m a d a -
m e n t e 2 . 7 3 6 luces. Louis XIV o r d e n ó a c u ñ a r una m e d a l l a cuya l eyenda p r o c l a m a b a : secur i tas 
et n o t r o ( segu r i dad y luz). 
A l l l ega r a la c i u d a d c o n t e m p o r á n e a c o l o m b i a n a , es necesa r i o r e c o r d a r q u e nues t ro país os-
ten ta el t í tu lo de ser u n o de los m á s v i o l en tos de l m u n d o . Este, en t re m u c h o s o t ros f a c t o r e s , 
conv ie r te a la m a y o r í a d e las c i u d a d e s c o l o m b i n a s en g e n e r a d o r a s de m i e d o s , t a n t o m a y o r e s 
c u a n t o m á s g r a n d e es el t a m a ñ o de las m i s m a s . 
Esta r e a l i d a d es c o n s t a t a d a en el es tud io r e a l i z a d o p o r N i ñ o y O t r o s ( 1 9 9 8 ) , s o b r e los ter r i -
t o r i os de l m i e d o en B o g o t á , d o n d e p u d o de tec ta rse q u e p a r a el 7 3 % d e los e n c u e s t a d o s la 
c i u d a d p r o d u c e m i e d o , un 5 % m a n i f e s t ó q u e n o t o d o s los l uga res , m ien t ras q u e p a r a un 2 7 % 
la c i u d a d es un e s c e n a r i o l l eno d e p o s i b i l i d a d e s l a b o r a l e s , a c a d é m i c a s y d e m e j o r e s c o n d i c i o -
nes d e v i da . 
La t r a n s m i s i ó n d e los m i e d o s en el con tex to u r b a n o se d a g r a c i a s a la i n t e r a c c i ó n c o m u n i c a t i v a , 
el a c t o c o m u n i c a t i v o a dec i r d e N i ñ o ( 2 0 0 2 ) p u e d e en tende rse c o m o : 
U n a c t o p r o d u c i d o , r e c i b i d o y s i t u a d o en un con tex to s o c i o c u l t u r a l y s u p o n e la c o m p e t e n c i a d e 
los su je tos q u e in te rv ienen , h a c i e n d o leg ib les los mensa jes em i t i dos . D i c h a l e g i b i l i d a d o c o n -
senso es un a c t o soc ia l p r o d u c t o d e la i n t e r a c c i ó n d e dos r e a l i d a d e s , u n a in te rna o i n d i v i d u a l 
y o t ra ex terna o co lec t i va , en d o n d e se r e l a c i o n a n a c o n t e c i m i e n t o s p a s a d o s o p resen tes , t an 
c o m p l e j o s q u e n i n g ú n su je to i n d i v i d u a l p o d r í a l o g r a r sin la c o l a b o r a c i ó n d e las expe r i enc ias 
de o t ros (p. 1 9 7 ) . 
T a m b i é n d e b e hacerse re fe renc ia a la v i o l e n c i a p s i c o l ó g i c a r e p r e s e n t a d a en a g r e s i ó n v e r b a l , 
t r a t o d i s c r i m i n a t o r i o , i n e q u i d a d , exc lus ión , caos y d e s o r d e n . 
Lechener N . ( 2 0 0 0 ) , p resen ta d e m a n e r a g e n e r a l los p r i nc i pa les m i e d o s q u e a su p a r e c e r a fec -
t a n a l ser h u m a n o hoy. En p r i m e r lugar , t o d a a m e n a z a a la i n t e g r i d a d f ís ica (ases ina to , t o r t u r a , 
asa l to ) . En s e g u n d o l u g a r lo q u e p o n e en p e l i g r o las c o n d i c i o n e s m a t e r i a l e s d e v i d a ( p o b r e z a , 
d e s o c u p a c ió n , i n f l ac ión ) . Seña la el a u t o r q u e ¡unto a los m i e d o s v is ib les existen o t ros o c u l t o s , 
a p e n a s v is ib i l i zados . La a n g u s t i a , ese m i e d o d i f uso s in o b j e t o d e t e r m i n a d o , c o r r o e t o d o , se 
d e s m o r o n a n las espe ranzas , se d e s v a n e c e n las e m o c i o n e s , se a p a g a la v i t a l i d a d . 
En L a t i n o a m é r i c a y a pesa r d e la p r e c a r i a s i t uac i ón e c o n ó m i c a d e a l g u n o s países, la d e l i n c u e n -
c ia y las d r o g a s son vistas c o m o fac to res i m p o r t a n t e s en la g e n e r a c i ó n d e m i e d o . Esto p u e d e 
exp l i ca rse p o r q u e la p o b l a c i ó n p u e d e a t r i b u i r a u n a c a u s a c o n c r e t a , ta l vez v i v i da en c a r n e 
p r o p i a , el o r i g e n d e su a n g u s t i a . 
El m i e d o n o s ó l o su rge en las r e l ac i ones i n te rpe rsona les , t a m b i é n se d a en r e l a c i ó n c o n los sis-
t e m a s f u n c i o n a l e s . En C o l o m b i a el d i f íc i l a c c e s o a la e d u c a c i ó n , a l e m p l e o y a u n a v i d a d i g n a , 
l leva a un m i e d o g e n e r a l i z a d o a ser e x c l u i d o d e las o p o r t u n i d a d e s en un m e r c a d o c o m p e t i t i v o 
y l i m i t a d o . La p o s i b i l i d a d d e d e s c e n d e r d e es t ra to es u n a p o s i b i l i d a d m u c h o m a y o r q u e a as -
cender . Estos h e c h o s h a n d e t e r i o r a d o n o t a b l e m e n t e la sa lud f ís ica y e m o c i o n a l , e s p e c i a l m e n t e 
de los g r u p o s m á s vu l ne rab les . 
Lechner ( 2 0 0 2 ) desc r i be el m i e d o a l s insen t ido c o m o el m á s d i f u s o d e los t e m o r e s . Para este 
a u t o r este m i e d o e m e r g e d e expe r i enc ias c o m o el estrés, el a u g e d e las d r o g a s , la c o n t a m i n a -
c i ó n a m b i e n t a l , el t r a t o a g r e s i v o , y la c o n g e s t i ó n v e h i c u l a r en las c i u d a d e s . 
La v i da c o t i d i a n a a c e l e r a d a a r i tmos ve r t i g i nosos p o r mi les d e a f a n e s , una suces ión i n t e r m i n a -
b le d e sob resa l tos y una t r a s f o r m a c i ó n p e r m a n e n t e de l e n t o r n o l a b o r a l y de l p a i s a j e u r b a n o , 
d e j a n a la gen te sin a l i e n t o p a r a p r o c e s a r los c a m b i o s . 
Para Lechner ( 2 0 0 2 ) , nues t ros m i e d o s p u e d e n l l e g a r a ser p r o d u c t i v o s , si c o n t r i b u y e n a t r a d u c i r 
las c a r e n c i a s en ta reas . En el f o n d o el m i e d o a l s i nsen t i do c l a m a p o r un h o r i z o n t e d e f u t u r o . El 
m a ñ a n a i m p l i c a s i e m p r e un ho r i zon te d e sen t i do p o r i n t e r m e d i o de l c u a l p o n e m o s en p e r s p e c -
t iva el p resente . P rec isamente p o r ser f u g a z e i r revers ib le , la v i d a n o se d e j a e n c a p s u l a r en la 
i n m e d i a t e z . La c l a u s u r a d e ho r i zon tes es la m u e r t e ( p .52 ) . 
Al a b o r d a r un t e m a d e i nves t i gac ión d e t an ta 
c o m p l e j i d a d c o m o el q u e nos o c u p a , su rge la ne-
c e s i d a d d e b u s c a r y a d o p t a r nuevas m e t o d o l o g í a s 
d e t r a b a j o , a c o r d e s y a r m ó n i c a s c o n los p r i nc i p i os 
t e ó r i c o s , q u e se v a n a sus tentar a lo l a r g o d e la 
i nves t i gac ión . 
Lo a n t e r i o r se h ace necesa r i o , si)se t i ene p resen te 
q u e las m e t o d o l o g í a s t r a d i c i o n a l e s g e n e r a l m e n t e 
se insc r iben d e n t r o d e un e n f o q u e cuan t i ta t i v i s ta , 
d e co r te l inea l y u n i d i r e c c i o n a l q u e p resen ta v is io -
nes f r a g m e n t a d a s d e la s i t uac ión . Por lo t a n t o , es 
necesa r i o a d o p t a r p ropues tas q u e c o n s i d e r e n la 
m u l t i p l i c i d a d d e f ace tas i n v o l u c r a d a s y su in ter re-
l a c i ó n . 
5. METODOLOGIA 
5.1 Elaboración del instrumento: 
A pa r t i r d e la i n f o r m a c i ó n o b t e n i d a m e d i a n t e la consu l t a a u n a p l é y a d e d e au to res , se en -
c u e n t r a c o m o p u n t o d e c o n v e r g e n c i a , q u e es pos ib l e a c c e d e r a l i m a g i n a r i o desde el r e l a to , el 
d i s c u r s o , la m e t á f o r a y la a n a l o g í a . 
S o b r e i m a g i n a r i o s , D u r a n d , c i t a d o p o r G a r a g a l z a ( 1 9 9 0 ) , sos t iene q u e n o hay un a c c e s o 
d i r e c t o e i n m e d i a t o a lo rea l , t o d o c o n o c i m i e n t o es s i m b ó l i c o , es dec i r , pasa p o r el l e n g u a j e . 
A f i r m a D u r a n d q u e "e l l e n g u a j e a p a r e c e s i m b o l i z a n d o un m u n d o l ingü ís t i co ( s i m b ó l i c o o i m a -
g i n a r i o ) en el q u e lo sub je t i vo y lo o b j e t i v o están m u t u a m e n t e c o i m p l i c a d o s " (p. 4 3 ). 
D e s d e u n a pe rspec t i va p s i c o a n a l í t i c a , el i m a g i n a r i o t i ene una a m p l i a r e l a c i ó n c o n el m u n d o 
i n c o n s c i e n t e , es así c o m o Lacan d e s t a c a q u e el i n c o n c i e n t e es un e fec to de l d i scurso soc ia l . El 
ps i coaná l i s i s es p a r a Lacan un h e c h o d e p a l a b r a s , la p a l a b r a es un i n s t r u m e n t o t é c n i c o , p e r o 
t a m b i é n j u e g a un p a p e l re levan te en la t r a n s m i s i ó n de sent idos . 
Puede dec i r se q u e la p a l a b r a t i ene un d o b l e va lo r , es s í m b o l o , y está es t ruc tu rada p o r el o t r o 
y es to q u i e r e d e c i r q u e la p a l a b r a le p e r m i t e a l i n d i v i d u o i ng resa r en un g r u p o e iden t i f i ca rse 
c o n é l . 
En la t r a y e c t o r i a inves t iga t i va d e Pérgo l is (1 9 8 9 ) el re la to es una d e las p r i nc ipa les h e r r a m i e n t a s 
m e t o d o l ó g i c a s q u e ha u t i l i zado , p o r q u e s e g ú n é l , "e l re la to es la exp res ión de l d e s e o y es, a 
su vez, la m a n i f e s t a c i ó n d e la p rác t i ca s ign i f i can te , ya q u e , p o r d e f i n i c i ó n , ésta es el m o d o d e 
p r o d u c c i ó n d e s ignos m e d i a t i z a d o s p o r el d e s e o " (p. 4 3 ). 
Para M u ñ o z ( 1 9 9 3 ) "En el r e l a to se cons t ruye una red de pe rsona jes y ac tos , un s is tema d e 
s i g n i f i c a c i o n e s a pa r t i r d e los cua les el su je to p u e d e r e c o n o c e r el sen t i do de su expe r i enc ia 
c o t i d i a n a y a r t i c u l a r l a c o n lo s i m b ó l i c o , así c o m o una t r a m a de deseos en con f l i c t o c o n lo s im-
b ó l i c o , la m e t á f o r a d e los con f l i c tos q u e lo e s c i n d e n " (p. 3) . 
La c o n f l u e n c i a d e c o n c e p t o s s o b r e la c o n e x i ó n en t re d iscurso e i m a g i n a r i o , pe rm i t e sus ten tar 
en esta i n v e s t i g a c i ó n el re la to c o m o es t ra teg ia m e t o d o l ó g i c a . Se so l i c i tó a los pa r t i c i pan tes la 
e l a b o r a c i ó n d e re la tos , en los q u e p u d i e r a exp l ic i ta rse su p e r c e p c i ó n s o b r e la r e a l i d a d a m b i e n -
ta l u r b a n a en la c i u d a d d e M a n i z a l e s . 
D e o t ra pa r t e , g r a c i a s a la r ea l i zac i ón d e s o n d e o s prev ios sob re la p e r c e p c i ó n d e los m i e d o s 
a s o c i a d a s a lo m e d i o a m b i e n t a l u r b a n o , a l g u n o s hab i t an tes d e la c i u d a d n o p a r e c e n hace r l os 
f á c i l m e n t e c o n c i e n t e s y en este s e n t i d o , el re la to j u g ó un p a p e l i m p o r t a n t e q u e p e r m i t i ó la 
e m e r g e n c i a d e c o n t e n i d o s i nconsc ien tes . 
"En el relato se construye una 
red de personajes y actos, 
un sistema de significaciones 
a partir de los cuales el sujeto 
puede reconocer el sentido 
de su experiencia cotidiana 
y articularla con lo simbólico, 
así como una trama de deseos 
conflicto con lo simbólico, 
la metáfora de los conflictosqi 
lo escinden" 
Sin e m b a r g o , el r e l a to c o m o re fe ren te m e t o d o l ó g i c o , p u e d e p resen ta r un p r o b l e m a q u e 
t i ene q u e ver c o n la d i spe rs ión f ren te a la t e m á t i c a i n v e s t i g a d a . Por es to , d e b e tene rse un 
e l e m e n t o c o n e c t o r q u e p e r m i t a c ie r to n ive l d e u n i f i c a c i ó n en t o r n o a l p r o b l e m a d e invest i -
g a c i ó n . El a u t o r G i a n n i Roda r i , se b a s ó en la g e n e r a c i ó n d e h is tor ias a pa r t i r d e p a l a b r a s u 
o b j e t o s d e s e n c a d e n a n t e s c o m o even to c r e a d o r q u e s e g ú n é l , t r aspasa c u a l q u i e r l ím i te , se 
a p o y a en escena r i os c o m o la l ú d i c a , la i m a g i n a c i ó n y la m e m o r i a . 
Pérgol is (1 9 8 9 ) ha u t i l i zado las p a l a b r a s c o n n o t a t i v a s , q u e p o r a s o c i a c i ó n l ib re h a n i n d u c i -
d o la p resenc ia u r b a n a en sus es tud ios . 
Para esta I nves t i gac ión se usó c o m o e l e m e n t o c o n e c t o r la f o t o g r a f í a , c o n e l la se b u s c ó evi -
t a r la d i spe rs ión d e re la tos f ren te a l t e m a o b j e t o d e i nves t i gac i ón . La f o t o g r a f í a se c o n v i r t i ó 
en un e l e m e n t o p r o v o c a d o r , en unos escena r i os m u y c o n c r e t o s d e la r e a l i d a d a m b i e n t a l d e 
la c i u d a d d e M a n i z a l e s . 
Si lva A . (1 9 9 8 ) , ha a d e l a n t a d o i nves t i gac iones s o b r e i m a g i n a r i o s a pa r t i r d e aná l i s i s f o t o -
g rá f i cos , c o m o o c u r r i ó en el es tud io " Á l b u m de F a m i l i a " . Seña la el a u t o r q u e " l a f o t o g r a f í a 
c o m o a c o n t e c i m i e n t o v isua l y c o m u n i c a t i v o , se c o l o c a p o r e n c i m a d e c u a l q u i e r l ec tu ra 
s i s temát i ca . Las p r o p i e d a d e s d e la i m a g e n f o t o g r á f i c a , sus i nd i c i os , c o n t o r n o s , s o m b r a s 
-en f i n , sus f i g u r a c i o n e s , a d m i t e n en sen t i do m u y a p r o x i m a d o , c o m p a r a c i ó n c o n la m e n t e 
h u m a n a - (p. 1 1 ). 
Para Si lva (1 9 9 8 ) la f o t o g r a f í a p u e d e cons ide ra r se c o m o un a c t o t e a t r a l , "s i se e n t i e n d e p o r 
t ea t ra l lo a c t u a d o d e l i b e r a d a m e n t e , la c r e a c i ó n d e u n e s p a c i o d e f i c c i ó n , d e u n o s p e r s o n a -
jes q u e a c t ú a n y d e un p ú b l i c o q u e los d i s f ru ta " (p. 2 8 ) . 
Ph i l i ppe D u b i o s , c i t a d o p o r Si lva (1 9 9 8 ) , es c o n s i d e r a d o c o m o u n o d e los a u t o r e s q u e m á s 
ha a v a n z a d o en los m o d o s d e s i gn i f i ca r la f o t o g r a f í a , p l a n t e a q u e " l a s f o t o g r a f í a s , p r o p i a -
m e n t e h a b l a n d o , n o t i enen s i g n i f i c a c i ó n en sí m i s m a s , su s e n t i d o es ex te r io r a e l las , está 
e s e n c i a l m e n t e d e t e r m i n a d o p o r su r e l a c i ó n e fect iva c o n su o b j e t o ( lo q u e mues t ra ) y c o n 
su s i t uac i ón d e e n u n c i a c i ó n (con lo q u e m i r a ) " . . . " l a f o t o (en tonces c o m o índ ice) a f i r m a 
an te nuest ros o j o s la ex is tenc ia d e a q u e l l o q u e r e p r e s e n t a " ( p. 2 7 ) . En ta l s e n t i d o a g r e g a 
el a u t o r q u e "s i b ien se seña la c o m o a q u e l l o q u e rep resen ta n o nos d i c e n a d a s o b r e el 
s e n t i d o d e esa r e p r e s e n t a c i ó n , el re fe ren te es r e p r e s e n t a d o p o r la f o t o c o m o u n a r e a l i d a d 
e m p í r i c a , p e r o " b l a n c a " , su s i g n i f i c a c i ó n p e r m a n e c e e n i g m á t i c a p a r a n o s o t r o s , a m e n o s 
q u e f o r m e m o s pa r te de la s i t uac i ón d e e n u n c i a c i ó n d e d o n d e p r o v i e n e la i m a g e n " (p. 2 7 ) . 
89 
90 
La f o t o p o r sí m i s m a p u e d e tene r en tonces mú l t i p l es s i g n i f i c a d o s , p o r e l l o , el r e l a to es un e le -
m e n t o en el q u e se sintet iza la p e r c e p c i ó n ex te rna , c o n el m u n d o ps íqu i co i n t e r n o , y el s e n t i d o 
m i s m o d e la i m a g e n p r o y e c t a d a . 
Lacan , c i t a d o p o r Si lva (1 9 9 8 ) , usa la m e t á f o r a d e la f o t o g r a f í a p a r a m o s t r a r c ó m o v e m o s y 
s o m o s vistos p o r e fec tos d e luz. Sost iene q u e " l o q u e m e d e t e r m i n a es el m á s p r o f u n d o s e n t i d o 
en lo v is ib le , es la m i r a d a q u e está a f u e r a . Es a t ravés d e la m i r a d a q u e yo r e c i b o la luz y sus 
e fectos ( . . . ) yo soy f o t o g r a f i a d o , la m i r a d a se t o r n a r á así en el sen t i do d e r e c o m p o s i c i ó n ( . . . ) , 
n o só lo v e o , s ino q u e soy v isto en lo q u e v e o (p. 74 ) . 
O t r o d e los a r g u m e n t o s a f a v o r de l uso d e la f o t o g r a f í a c o m o i n s t r u m e n t o m e t o d o l ó g i c o rad i -
ca , s e g ú n Silva (1 9 8 9 ) , en q u e la f o t o h e r e d a d e la p i n tu ra d e los s ig los XVIII y XIX, la c a p a c i d a d 
de h a c e r re t ra tos de la c i u d a d . Seña la el a u t o r q u e " l a f o t o , pasa a ser en espec ia l un f e n ó m e -
n o u r b a n o , si u n o e n t i e n d e sus usos c a l c u l a d o s p a r a p r o d u c i r e fec tos d e c i u d a d a n í a : reg is t ros 
de i d e n t i d a d , a r ch i vos d e rostros p a r a la po l i c í a , f o tos en p e r i ó d i c o s y en m e d i o s a u d i o v i s u a l e s , 
f o tos f a m i l i a r e s , p o r n o g r a f í a , c e r e m o n i a s , á l b u m e s y o t ras r i tua l ís t i cas" ( . . . ) T o d o e l l o , e n f i n , 
c rea una m i t o l o g í a y una r i t u a l i d a d u r b a n a s p r o p i a s d e la cu l t u ra f o t o g r á f i c a a c t u a l " (p. 9 5 ) . 
S i g u i e n d o a Pierce y Lacan en Silva ( 1 9 8 9 ) , la f o t o es un índ ice d e base i m a g i n a r i a p o r tres 
razones , p r i m e r o p o r q u e lo q u e nos d i ce y nos mues t ra la f o t o es a l g o d is t in to a lo q u e seña la 
la luz, e n t e n d i d a c o m o a c o n t e c e r m e r a m e n t e f ís ico , es c o m o si el p r o c e s o se t r a s t o c a r a y lo q u e 
seña la la luz, c o m o s imp le e fec to f ís ico se t o r n a r a e fec to p s i c o l ó g i c o y es té t ico . 
En s e g u n d a ins tanc ia la base de l sen t i do i m a g i n a r i o d e la v is ta, se u b i c a d e n t r o d e los sen t idos 
l l a m a d o s " d e d i s t a n c i a " . J u n t o c o n el o í d o , el o j o f u n c i o n a c o m o un s e n t i d o a d i s t a n c i a , en 
con t ras te c o n los de r e l a c i ó n i n m e d i a t a c o m o tocar , gus ta r y oler. 
Lo v isual inc luso pa rece tener una c o n e x i ó n más est recha c o n lo f a n t a s m a l q u e lo aud i t i vo . A l res-
pec to Metz , c i t a d o p o r Silva (1 9 8 9 ) , seña la q u e " a l f in y al c a b o las pas iones más intensas p a s a n 
p o r el deseo de ver, base d e g r a n par te d e las fantas ías eró t icas de la h u m a n i d a d " (p. 1 0 6 ) . 
U n te rcer e l e m e n t o p a r a la c o n s t r u c c i ó n de l s o p o r t e d e la base i m a g i n a r i a , a s e m e j a la f o t o c o n 
el p a s a d o , a d e m á s d e las c a p a c i d a d e s l i te rar ias y na r ra t i vas d e la f o t o g r a f í a , la f o t o sost iene 
a l g o , q u e a l ser p a s a d o , cons t ruye u n a p r u e b a a u t é n t i c a d e la r e a l i d a d . 
G r a c i a s a la so l idez o f r e c i d a p o r esta base c o n c e p t u a l , se p r o c e d i ó en tonces a la o b t e n c i ó n de 
un m a t e r i a l f o t o g r á f i c o rep resen ta t i vo d e la r e a l i d a d a m b i e n t a l u r b a n a en la c i u d a d d e M a n i z a -
les, q u e se l o g r ó g r a c i a s la o b s e r v a c i ó n p a r t i c i p a n t e en una ser ie d e r eco r r i dos p o r la c i u d a d , 
pa ra ad q u i r i r u n a mues t ra a l e a t o r i a . 
Resu l tado d e estos r e c o r r i d o s es la t o m a d e 2 5 0 f o t o g r a f í a s , en t re las q u e se h izo la se l ecc i ón 
del m a t e r i a l f i n a l , p a r a ser u s a d o c o m o i ns t r u m en to . 
La c l as i f i cac i ón de l m a t e r i a l f o t o g r á f i c o o b t e n i d o , se rea l i zó g r a c i a s a la i nc lus ión de d o s c o n -
ceptos f u n d a m e n t a l e s : e s p a c i o y t e r r i t o r i o , s i e n d o m á s i m p o r t a n t e el s e g u n d o c o n c e p t o , en la 
m e d i d a en q u e e m a n a d e la r e l a c i ó n e c o s i s t e m a - c u l t u r a . 
De a c u e r d o c o n M o n e t (1 9 9 9 ) " e l e s p a c i o es la idea abs t rac ta d e la g e o m e t r í a , el t e r r i t o r i o , en 
c a m b i o , es el r e s u l t a d o de la e x p e r i e n c i a , la s u m a d e t o d o s los l uga res c o n c r e t o s c o n los cua les 
el i n d i v i d u o es i n v o l u c r a d o a t ravés de l t i e m p o , en el p a s a d o expe r ienc ias p a s a d a s m o v i l i z a d a s 
por la m e m o r i a , el p resen te a c c i ó n y expe r i enc i a d i r ec ta , y el f u t u r o p royec tos , a n t i c i p a c i o n e s 
y expec ta t i vas " (p. 1 ). 
Para el caso q u e nos o c u p a , los te r r i to r ios u r b a n o s d e M a n i z a l e s , es necesa r i o h a c e r re fe renc ia 
a las re l ac iones , las t r a m a s y las redes q u e el ser h u m a n o es tab lece c o n los espac ios ecos is té-
micos y las f o r m a s c o m o los p i ensa , los a p r o p i a , los t r a s f o r m a y les d a u n o s usos. La esenc ia 
de estos p rocesos está d e m a r c a d a p o r la r e l a c i ó n i n s e p a r a b l e de l ser h u m a n o c o n el con tex to 
en el q u e hab i t a " l a c i u d a d " . 
C u a n d o el ser h u m a n o usa el e s p a c i o , cons t ruye el t e r r i t o r i o , el uso q u e se h a c e d e ese te r r i to -
rio, es una f o r m a d e a p r o p i a c i ó n q u e p u e d e en tende rse c o m o " h a b i t a t " . 
Para este es tud io se l o g r ó es tab lece r la r e l a c i ó n i m a g i n a r i o s - h a b i t a r , y en esas f o r m a s de ha -
r t a r la c i u d a d , a p a r e c e una d i v e r s i d a d d e i m a g i n a r i o s ; en el con tex to u r b a n o , la p resenc ia o 
ausencia de l m i e d o t i ene i m p a c t o s pos i t i vos o nega t i vos en las r e a l i d a d e s m e d i o a m b i e n t a l e s 
que entre e l los se es tab lecen . 
Los terr i tor ios s o b r e los q u e se h izo énfas is p a r a la i nves t i gac ión , d e t e r m i n a r o n el uso de m a -
l í ' 0 1 fotográfico rep resen ta t i vo d e a l g u n o s háb i ta t s u r b a n o s q u e c o n n o t a n t e m á t i c a s a m b i e n -
f s ' contrastes y d e s e q u i l i b r i o s en las r e l ac i ones e c o s i s t e m a - c u l t u r a , d e a c u e r d o c o n los usos 
d e l e s p Q d o . 
SI 25 
91 
El m a t e r i a l f o t o g r á f i c o b u s c ó p resen ta r a los c o n s u l t a d o s d iversas s i t uac iones a s o c i a d a s c o n lo 
a m b i e n t a l , q u e m u e s t r a n la m u l t i p l i c i d a d d e háb i ta t s d e la c i u d a d , c o n el f in d e ev i tar el sesgo . 
Es así c o m o se p resen tan con t ras tes soc ia les , con t ra tes f ís icos de l t e r r i t o r i o , l uga res d o n d e hay 
m u c h a g e n t e y o t ros d o n d e n o hay p resenc ia d e pe rsonas , la c i u d a d en el d ía y en la n o c h e . 
La f o t o s p r e s e n t a n u n a a m p l i a g a m a d e con tex tos , en los q u e p u e d e n hacerse ev identes o n o 
p r o b l e m á t i c a s a m b i e n t a l e s p r o p i a s de M a n i z a l e s . 
El m a t e r i a l f o t o g r á f i c o ha s i do c l a s i f i c a d o c o n n o m b r e s y n ú m e r o s , q u e c o r r e s p o n d e n a l o r d e n 
d e p r e s e n t a c i ó n d e las m i s m a s a los su je tos c o n s u l t a d o s . 
Fo to 1 Tesor i to: 
c o n esta f o t o se p r e s e n t a r u n o d e 
te r r i t o r i os ve rdes ex is tentes en 
c i u d a d , lo e c o s i s t é m i c o , lo na tu r 
los b o s q u e s , las reserv< 
92 
Foto 2 G r i e t a : 
es un c o n t r a s t e c o n la f o t o an te r i o r , 
a l t i e m p o q u e b u s c a h a c e r re fe renc ia 
a t e m b l o r e s , o d e s l i z a m i e n t o s , 
p r o b l e m á t i c a s m u y c o m u n e s 
en la c i u d a d . 
95 
Foto 3 B a r r i o R incón de l T rébo l : 
u n o d e los b a r r i o s d e es t ra to seis 
d e la c i u d a d , a l t i e m p o q u e 
p resen ta u n o d e los ce r ros m á s 
c o n o c i d o s de la c i u d a d .