speculum-revista-del-club-de-letras--0-segunda-epoca-num-32-primavera-2018-929704

Vista previa del material en texto

Club de Letras_____________________________ 
 
 
 
 
 
 2 
 Speculum 
 
 
 
 
 
Revista del Club de Letras 
 
Speculum 
 
 
Vicerrectorado de Responsabilidad Social, 
Extensión Cultural y Servicios 
 
 
 
 
 3 
http://www2.uca.es/serv/rel_institucionales/album/Logos%20UCA/slides/logo3b.html
Club de Letras_____________________________ 
 
 
 
 
 
 
 
Director: José Antonio Hernández Guerrero 
Coordinadores generales: Mª Luisa Niebla López. Manuel Francisco Romero Oliva. 
Consejo de Redacción: Adelaida Bordés Benítez. Pedro Castilla. Antonio Díaz 
González. Francisco Ewerton de los Santos. Ramón Luque Sánchez. Josefina Núñez 
Montoya. David Romero Pacheco. Manuel Francisco Romero Oliva. Rosana Xamán. 
Secretaría: Mª Luisa Niebla López. Carmen Franco Sánchez. Mª José Morales Jiménez. 
Cristina Eugenia Pala. 
Administración: Mª Dolores Álvarez Crespo 
Diseño de portada y maquetación: Manuel Francisco Romero Oliva 
 
 
Revista Speculum 
Edita: Club de Letras 
© Autores 
© Ilustraciones: José Antonio Hernández Guerrero 
© Club de Letras 
Depósito Legal: CA 378/2009 
ISSN 2171-7338 
 
 
 
 4 
Speculum 
Sumario 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
Presentación 
José Antonio Hernández Guerrero, 
Director de la Revista Speculum 
POESÍA 
Al otro lado 
Josefa Roldán Chacón 
Amore vacet 
Rafael Duarte 
Cántico/Clamor 
Juan Emilio Ríos Vera 
Ilimitada 
Maritxé Abad i Bueno 
El dolor ancestral 
María Luisa Niebla López 
El tiempo está ahí, fiel infinito 
Josefina Núñez Montoya 
Hoy necesito llorarte… 
Juan Ramírez Domínguez 
Me he propuesto 
M. Carmen Rodríguez López 
Rosas
Francisco Herrera López
Sentires
Mª Jesús Rodríguez Barberá
NARRATIVA 
Adivina qué hora es y a qué hora me voy 
Nando Vázquez 
Aniceto 
M. José González Cid
Distraído 
David Romero Pacheco 
El alquimista de las palabras 
Nuria Mahillo Corrons 
El recorrido de la luz 
Rocío de Juan Romero 
Eva 
M. José Mellado López
La naranja 
Francisca Sánchez Rico 26 
5 
Club de Letras_____________________________ 
27 
29 
30 
31 
32 
 33 
35 
36 
39 
43 
Lástima de sociedad 
Cristóbal Moreno Romero 
Querencia estival 
Alejandra Macías 
Solo quería decirte 
Cristina Eugenia Pala Ruiz-Berdejo 
Un oasis donde evadirse 
Luis Alberto Fernández Piña 
PENSAMIENTO 
¿Qué es Europa? 
Miguel Ángel Pérez y Pérez 
RESEÑAS BIBLIOGRÁFICAS 
Cuentos sin límites de edades de Mercedes del Pilar Gil Sánchez 
Por M. Carmen García Tejera 
Naranja y botella, de Adelaida Bordés Benítez 
Por M. Carmen García Tejera 
El Colegio Provincial de sordos de Cádiz. Historia, Anécdotas y 
Documentación recuperada 
Por José Antonio Hernández Guerrero
Los laberintos del espejo de Alfonso S. Palomares 
Por Luis Martín Martín 47 
6 
Speculum 
Jorge Guillén 
José Antonio Hernández Guerrero 
Era inevitable que dedicáramos un número de nuestro Espejo, a nuestro 
maestro Jorge Guillén, un teórico, un crítico, un profesor y un poeta al que 
debemos expresar una honda admiración y un sincero agradecimiento por 
sus estimulantes y decisivas orientaciones en nuestros trabajos como lectores 
y como escritores. De él pretendemos aprender su manera honda de mirar el 
mundo y su forma amorosa de contemplar a los hombres y a las mujeres en la 
Tierra. Le agradecemos su Cántico, ese regalo en el que, junto a su claridad, 
nos entrega una visión dotada de una contagiosa alegría por el solo hecho de 
existir en un aquí y en un ahora que encierran los lejanos y los cercanos 
paisajes, los pasados y los actuales tiempos vividos. 
Gracias también por su Clamor, en el que nos muestra los múltiples valores 
estéticos de la prosa poética o del verso prosaico, y por su Maremágnum en 
el que nos explica cómo, a pesar de los barullos, embrollos y confusiones de 
situaciones escasamente amables, podemos descubrir unas armonías posibles 
e, incluso, seguras. Quizás, el mensaje que mayores beneficios nos ha 
proporcionado sea su entrañable sentido de la amistad, un don más valioso 
aún que la verdad como lo reconocen Cicerón y Cervantes. Coincido con su 
mejor lector, Joaquín Casalduero, cuando afirma que en contra de lo que 
dice la mayoría de los críticos, la poesía de Guillén no es abstracta sino 
concreta y real como la vida porque, con su mirada, nos dibuja todos los 
contornos de la realidad y penetra en el interior íntimo de su espíritu: “La 
unidad de la obra guilleniana la encuentro en la afirmación vital del ser, 
primero, en la situación del ser en el mundo, después, y, por último, en la 
salvación del ser del naufragio filosófico, moral y social de nuestro siglo 
XX”. 
7 
Club de Letras_____________________________ 
 
 
 
 
 
 
 
Poesía 
 8 
 Speculum 
 
“Al otro lado” 
Josefa Roldán Chacón 
 
 
Al otro lado, donde las ideas cambian. Donde se calla el silencio y la voz se 
marcha. Dónde canta la mañana y... las estrellas que lucen al filo del alba, 
se esconden. 
 
Más allá, a la vuelta del destino, dónde fracasan los hombres. 
Donde las ilusiones, sembradas en senderos de la vida, 
barridas por el viento escapan. 
 
Allí, con la camisa rasgada y con el alma perdida, el destino aguarda 
sentado al borde del camino mientras tú…… dudas 
y caminando sin tino vuelves la espalda. 
 9 
Club de Letras_____________________________ 
 
“Amore vacet” 
Rafael Duarte 
 
Estas horas no son las postrimeras, 
y mientras haya vida por delante, 
serás mis sucesiones de viviente. 
Jorge Guillén 
 
No sé cómo llamar al sentimiento 
que canta, sufre, gime, te clausura 
que igual naufraga en desvanecimiento 
que se hace ala o viento o sepultura. 
Que es abandono y encarcelamiento, 
que es agresividad, también ternura 
y posesivo en su desprendimiento, 
y donación sobre su misma usura. 
También es cercanía en lo lejano, 
oleaje sin playa ni verano, 
contrasentido sobre el alma muda. 
Eso intangible y hondo y tan espeso 
con su seguridad llena de dudas 
que vive o mata con el mismo beso. 
 10 
 Speculum 
 
“Cántico/Clamor” 
Juan Emilio Ríos Vera 
 
A Jorge Guillén 
 
Un aleluya merecía al principio del tiempo cada hoja nueva, 
 cada nervio excitado por una ilusión, 
 cada acontecimiento fastuoso. Te deshacías entonces 
 en elogios hacia el hombre, la Naturaleza, la creación 
 y Dios y todo formaba parte de una obra magna 
 a la que había que honrar con versos y loas, 
 pero de improviso el mar se hizo maremágnum, 
 el amor amargura, el corazón coraza, el sol soledad, 
 el cielo suelo frío y hostil y el cántico clamor. 
 Para entonces las odas se trocaron en ayes y en lamentos 
 y el lugar de Lázaro volvió a ser un túmulo horrendo 
 y el jardín de Dulcinea un desolado erial arrasado por la pena 
 y los ríos fueron a dar a la mar y se oxidó la mecánica celeste 
 y se averiaron las mentes, los nervios y los sueños. 
 El amanecer y el despertar se hicieron noche eterna, insomne 
 y oscura y todo devino en nada que es lo peor que le puede 
 acontecer a un hombre que es raíz fecunda de sueño. 
 Fue en ese preciso momento cuando decidiste quebrar 
 la falange del dedo corazón de tu mano derecha 
 y esconder el alma en un disfraz de nadie que se parecía 
 poderosamente a ti pero que era ya un poeta lastimado 
 por el incesante rayo, la estulticia, el vuelo del "Enola Gay" 
 y el silencio de los cuerpos cuando muerden el suelo 
 con su muerte a flor de piel y su alma que asciende 
 a un cielo de plomo y cieno, cerrado por reformas. 
 11 
Club de Letras_____________________________ 
 
“Ilimitada” 
Maritxé Abad i Bueno 
 
 
Ya no creo en otra piel que me cobije 
que no sea el aleteo de tus páginas, 
en otro rostro de furtiva complacencia 
más allá de los anillos de tu escarcha. 
 
Ella me conmueve en los instantes 
que al nombrarte con ternura primeriza 
imaginoque no existe más planeta 
que tu boca de frescura ilimitada. 
 
...y llegan tus manos y describen 
mis sentires rezagados a destiempo 
y por ello entrelazadas son capaces 
de cruzarme al paraíso de tus besos. 
 
 
 12 
 Speculum 
 
“El dolor ancestral” 
María Luisa Niebla López 
 
Llegó la sangre al río. 
Todos los ríos eran una sangre,... 
Jorge Guillén 
 
 
Se ha roto mi garganta 
quebrada por el llanto contenido 
de los siglos sin luces. 
 
Ahogada la voz, 
el grito sesgado a hachazos 
por la mano de tantas vidas 
y de tantas muertes vividas. 
 
Regreso inevitable del dolor 
que es eterno. 
Añejo el sabor a sangre, 
amargo el olor con memoria. 
 13 
Club de Letras_____________________________ 
 
“El tiempo está ahí, fiel infinito” 
Josefina Núñez Montoya 
 
El amor está ahí, fiel Infinito 
Jorge Guillén 
 
El tiempo está en el informe del reloj 
en la parte baja de la pantalla 
en el móvil activado 
y con el mismo ansia de ordenar 
en el plano lineal 
lo que el agujero negro, 
al contrario, 
intenta desorientar. 
 
El tiempo está en un firme SÍ consensuado, 
en el NO individualizado, 
como el parabrisas que limpia, 
como el inerrable parabrisas. 
 
El tiempo está ahí, fiel infinito, 
de una vez y para siempre 
roza como una tangente, 
sostenido como una burbuja 
sobre el hilo decentado. 
 
 
 14 
 Speculum 
 
”Hoy necesito llorarte…” 
Juan Ramírez Domínguez 
 
 
Hasta el alma daría para que fueras tú quien llorara por mí 
 
 
Hoy quisiera llorarte a tu lado, 
sin angustias, sin amarguras, 
sin sufrimientos, sin dolor, 
sin remordimientos, sin daños… 
 
En silencio, con entereza, 
con honestidad, con nobleza, 
con serenidad, con dulzura, 
con gratitud, con ternura… 
 
Hoy quisiera llorarte a tu lado, 
mientras acaricio tu pelo, 
mientras beso tus manos, 
mientras te cobijas en mi pecho, 
mientras tus ojos me miran, 
mientras me embarga tu voz, 
mientras que en mis mejillas, 
se humedezcan tus labios. 
 
Quiero llorar y llorar, 
de alegría, de agradecimiento, 
por tanto amor que nos diste, 
por tanto amor que nos darás, 
por tanto amor que te hemos dado. 
 
Hoy necesito llorar y llorar. 
 Hoy, quiero llorarte a tu lado… 
 
 15 
Club de Letras_____________________________ 
 
“Me he propuesto” 
M. Carmen Rodríguez López 
 
 Y la llama, tan ligera 
 sonando sobre el tizón, 
siempre en su ser persevera, 
 ya es canción. 
 
 De Cántico, Jorge Guillén 
 
 Me he propuesto que haré un buen soneto; 
 mas quiero conseguirlo en el instante. 
 Y aunque esto no lo escribo en plan galante, 
 me lanzo sin pensar con el cuarteto. 
 
 Ya escribiendo, le muestro un gran respeto, 
 porque él ya me sabía vigilante. 
 Y aunque en él mi experiencia es lactante, 
 el deseo de construirlo ya es muy prieto. 
 
 Y así, con los tercetos yo me arriesgo, 
 y hasta veo que el verso es enlazable, 
 y avanzo con tesón mimando el pliego. 
 
 ¡Ya doy entusiasmada el do de pecho! 
 Y como el corazón es insondable, 
 brotando sin pensar, éste está hecho. 
 
 
 
 16 
 Speculum 
 
”Rosas” 
Francisco Herrera López 
 
Y sin embargo tus espinas no me hacen más sangre que el hambre de un niño. 
Rosa tú hermosa y perfumada de mil colores, 
no te desnudes, ni desnudes mi corazón 
porque tiempo vendrá que tu amarás 
y amarás tanto como amo yo, 
y no dejaré de amar por más que las miradas sean indiferentes 
por más que los silencios y los superficiales muestren sus cartas, 
por más que el reloj no tenga marcha atrás, 
porque ellos lo tienen parado hace tiempo. 
 
No dejaré, rosa temprana de otoño, que pierdas tus pétalos 
como nunca dejaré amar una sonrisa, 
porque tú, rosa, que emerges como brote de vida olvidada 
haces el milagro de la perfección y sin embargo naces para morir, 
morir encantada, embriagada en tu perfume y color, en adjetivos infinitos. 
 
No dejaré que tu belleza rosa me distraiga 
de la sensibilidad de hallar en los corazones la belleza 
que cada mañana amanezca en el balcón de mi vida. 
 
Me exprimiré para aflorar la fantasía de mi corazón 
de aquellos segundos o instantes precisos y maravillosos que cada ser me ofrezca, 
entonces rosa, lloraré tu adiós al caer la tarde, 
porque tú partirás al sueño de la oscuridad y el olvido. 
 17 
Club de Letras_____________________________ 
 
”Sentires” 
Mª Jesús Rodríguez Barberá 
 
 
Palo que aguanta el crepitar de velas, 
proa que afronta los envites de olas, 
lastre de amuras que la escora evita, 
pino talado que se va secando, 
nube sin cielo donde andar errante, 
árbol sin hojas que en invierno llora, 
arena seca sin ninguna huella, 
orilla ajada sin espumas de algas, 
concha vacía que en la playa aguarda, 
roca reseca sin su musgo verde, 
barco varado con sus velas mustias... 
 
Así me siento cuando tú no estás. 
 
 18 
 Speculum 
 
 
 
 
Narrativa 
 
 19 
Club de Letras_____________________________ 
 
“Adivina qué hora es y a qué hora me voy” 
Causalidad o Premonición 
Nando Vázquez 
 
 
 
ernando nació a finales del siglo XIX en la localidad de Medina 
Sidonia. Hombre tranquilo y afable, tras finalizar la guerra civil 
española y como consecuencia del hambre que asolaba la región, se 
vio obligado a emigrar a la localidad cercana de San Fernando, 
donde encontró trabajo como celador en el antiguo Hospital de Marina de 
San Carlos. 
Fernando, aunque era analfabeto, consiguió aprender a leer el periódico con 
un notable grado de satisfacción personal. Pero, además, hizo alarde 
involuntario de una curiosa singularidad o virtud que era la de predecir la 
hora sin reloj y sin ningún tipo de artilugio. Este hecho quedó públicamente 
al descubierto cuando un buen día, en el patio del Hospital, uno de los 
médicos le preguntó la hora y, al instante, fijando su vista en el cielo, se la 
facilitó con absoluta certeza. El facultativo contó la anécdota a sus 
compañeros, generándose inicialmente una atmósfera de escepticismo que 
dio paso a otra de competición y de apuestas para ratificar aquel fenómeno. 
Se sucedían los días y no había forma de coger a Fernando en un fallo. 
Cuando Fernando se jubiló, su estética personal quedó reducida a la de un 
hombre vestido con chaqueta gris de un solo botón y una gorrita para 
proteger su calva; sentado en una silla de nea y, junto a la pata derecha de la 
silla, una botellita de vino blanco que le acompañaba en su lectura del Diario 
de Cádiz, que leía con fidelidad cada día. Completaba la escena un perro 
acurrucado a sus pies al que llamaba Pepe. Así transcurrieron los últimos 
años de Fernando hasta que un día, normal y corriente, le dijo a su hija por la 
mañana que le lavase los pies porque a las siete tenía una cita. La hija pensó 
que su padre estaba chocheando. Pero a las siete de la tarde, tras terminar de 
leer el periódico, sentado en su silla de nea, Fernando dejó de responder a las 
llamadas de su hija…Ya no estaba entre nosotros. 
 
F 
 20 
 Speculum 
 
“Aniceto” 
M. José González Cid 
 
enías un carrito de chucherías de madera y de cristal con dos ruedas y 
un timón. Estabas delante de un banco de piedra, siempre el mismo, 
en la esquina de Zorrilla, en la Plaza de Mina. 
Todo lo que ofrecías nos parecía mágico. Mi madre no nos dejaba comer 
altramuces porque decía que igualno estaban lo suficientemente lavados, ni 
chicle porque le parecía peligroso. 
Los cacahuetes con cáscara y las pipas, los caramelos envueltos en papel de 
diferentes colores, los citados altramuces, chicles y el regaliz. 
Yo te conocía más porque vivías en la casa de encima de mi abuela y como 
estabas trabajando, a veces dejaban en su casa los sacos de frutos secos sin 
tostar. 
Tu nieta Choni y yo hacíamos agujeros en el saco y nos lo comíamos, a 
hurtadillas. 
Siempre te recuerdo como viejo aunque obviamente al principio no lo serías, 
tu cara se me desdibuja pero eras tierno, afable y tenías una paciencia 
infinita. 
El trato con los niños requiere un don especial del que te colmaron. 
Por los buenos ratos, espérame que voy. 
 
Q 
 21 
Club de Letras_____________________________ 
 
“Distraído” 
David Romero Pacheco 
 
 
 o me concentro. Desde nuestra separación paso horas sentado 
frente a la pantalla. Miro el vaivén intermitente del palito vertical 
del mouse; tiempo pausado en mi escritura, en mí, en todo. No es 
cierto; lo demás, ¡todo!, continúa. Eva me dejó sin más. Sólo porque se dejó 
conocer y afloró la química adictiva y efímera del comienzo. No le importó 
nuestro vínculo, real y duradero, de tiempo acumulado. Llevo semanas sin 
saber de ella. De soslayo observo un pincha papeles junto al teclado. Lo robé 
del restaurante del que es dueño su nuevo entretenimiento. Su metal 
oxidado; vertical y afilada su punta. Evoco el brillo ausente de su pasado, 
ahora lejano. La extraño. En estos días me he dado cuenta de que tengo 
miedo; al rechazo, a ella, a mí sin ella, al pincha papeles y a la soledad. No 
tanto a estarlo, como a sentirlo. ¡Sí, me aterra encontrarme, solo! El entorno 
está algo callado hoy. Miro el tictac del reloj y escucho la intermitencia 
muda de su maquinaria. Silencio. Sólo tictac. Me encuentro algo mareado. 
Ten cuidado con tu ansiedad, me repetía mi psicóloga. Es bonita pero cree 
conocerme demasiado. Miro el pincho y mi mente me muestra clavando un 
billete al pagar la cuenta en el bar donde se encuentran, o ensartando la 
palma de mi mano extremadamente abierta, o golpeándolo con la frente, un 
solo golpe, mientras ambos me miran. Contemplo la verticalidad de su 
longitud, el cono perfecto de su punta, toda esa tensión en su escaso 
diámetro cuando recibo un Wassap de Eva. Miedo. Me levanto a por agua 
pero dejo el vaso atrás. Vuelvo y tropiezo, mi mano surfea tirando el teclado, 
el pincha papeles y el mouse bajo la trayectoria de mi cuerpo y su caída. Me 
concentro en el pincha papeles que se tambalea hasta estabilizarse, recto, 
vertical y duro al tiempo que caigo y me impulso a buscarlo. 
N 
 22 
 Speculum 
 
“El alquimista de las palabras” 
Nuria Mahillo Corrons 
 
 
l sol alborea en la estancia difusa, ilumina la mesa asombrada. Un 
caos de alquitaras, alambiques, vidrios de reloj; se reparten y 
mezclan fluidos del tiempo, raíces de lo humano, fuga de la materia, 
su voz. El alquimista tras noche de insomnio se inunda de luz. Apaga el 
candil. Vibra el álamo con la revelación. Corpóreo, perfecto día. Rama de 
olivo, silencio en flor. 
Al final del laberinto de cristales una redoma refulge con líquido claro; 
gota a gota se colma. ¡Lo ha logrado! Ha extraído la nocturna esencia de las 
palabras, la sacra intuición. Siente en vena el vértigo azul del universo 
abarcado en un instante, es Uno con los átomos de polvo atrapados por el 
rayo de sol. Con las yemas de los dedos los roza. Plenitud rosa. Risas de 
arcilla. Gozan dichosas, goza. Cierra los ojos, contiene el aliento... 
¡Ah! ¡La inspiración! 
Ya ruge el mar de palabras por dentro, ya es la epifanía de serenas 
presencias: calma, verdor; verdad, clamor. El poeta se vierte en la hoja. Moja 
la pluma en pureza destilada en crisol. Las palabras precipitan en los versos, 
los versos son música de sendas esferas; y él, solo él, es su Creador. Mira en 
torno suyo. A su lado una jaula vacía, un libro abierto, la ventana, el centro. 
Cierne la espiga y nace la rosa. ¡Gloria en el cielo, olor a sal, rumor de olas! 
La poesía entre acordes de estío alcanza la perfección. Sorprendido pluma en 
mano, con fatal armonía dan las doce en el reloj. Deja el mundo completo y 
descansa; su alma rendida se duerme apoyando la oreja en el beato sillón. 
Hay paz en el cosmos, todo está bien hecho; ha vencido la vida, ¡siempre la 
vida!, tan hermana de la nada, y más allá en cercana lejanía, pleno Amor. 
E 
 23 
Club de Letras_____________________________ 
 
“El recorrido de la luz” 
Rocío de Juan Romero 
 
Orto 
La ciudad se dibuja. Trazo a trazo, la luz va perfilando su contorno. Aquí, 
una sombra; allá, una promesa. El anaranjado emborrona el blanco; el rojizo, 
lo caldea. Se oye una alondra. Estallan los bostezos. 
Ante meridiem 
La ciudad es blanca. Tiene terrazas en los techados, con baldosas de tinte 
coral. El cielo se estira, perezoso. Alguna nube remolona se pasea por la 
bóveda límpida. Las voces se amalgaman en las paredes y rebotan en las 
callejuelas. 
Zenit 
Con seguridad, demasiado sol. El blanco relumbra, y el cielo explota de azul. 
Hay un hormiguero de colores por las calles. Píar desaforado. Ladran los 
canes y discuten los tenderos. Todos buscan el tesoro de la sombra. 
Post meridiem 
Niños que trazan piruetas imposibles. El trino de sus voces solaza la tarde de 
modorra y fuente cantarina. Los relojes campanean horas eternas. Holas y 
adioses entreverados de caricias. 
Ocaso 
Una lengua oscura lame los enlosados. La piedra aún calienta, pero la brisa 
es el mensajero de la noche. Hay una luna blanca queriendo asomarse en el 
cielo cárdeno. Voces perdidas, algún ladrido asustado. 
Nadir 
Susurros contenidos, el silencio quiere ser el dueño. La ciudad duerme bajo 
una vieja capa agujereada. Por los resquicios se asoma algún destello 
titilante. Los insomnes las llaman estrellas pero es la luz que espera, 
impaciente, regresar de su destierro. 
 24 
 Speculum 
 
“Eva” 
M. José Mellado López 
 
 
a culpa la tiene Eva, por clavar esos ojos de lago en mí. Te juro que 
sólo me dejé llevar. Me guie por el ardor de sus manos lentas, 
deliberadas; claudiqué ante el fuego que subía por sus pupilas, por el 
brillo jugoso de sus labios. No pude escapar a la voluptuosidad de sus 
movimientos, al ofrecerme el ansiado objeto de pecado. Me sentí su esclavo; 
y me gustaba. 
No sabes cuánto me gustaba. 
Eva entrecerró los ojos, lanzando suspiros y jadeos, deslizando los dedos 
para alcanzar la manzana, fruta pequeña, encarnada; tan sabrosa, vibrante, 
tan carnosa que, si la comiera en estos instantes, se derramaría por la 
comisura de mis labios. 
La culpa la tiene Eva, por querer disfrutar de un placer vetado, por hacer que 
yo también lo deseara; por dejarse tentar por la serpiente insidiosa, para que 
clavara el veneno ponzoñoso sobre cada poro de su piel. 
Eva ha sucumbido, y por eso debe ser castigada. Que su castigo sea un 
silencio temeroso, siempre oculto, permanente; que la fruta que tanto placer 
le ha dado, se convierta en su propio dolor. Dolor de ser mujer, de ser madre, 
de ser. 
Expúlsala del paraíso, Señor. Que su desnudez la abochorne; que cargue, a 
través de nuestra existencia, con la culpa, con el remordimiento; por haber 
disfrutado con deleite de su cuerpo, por haber descubierto el paraíso de un 
orgasmo. 
Que se avergüence, como me avergüenza a mí. 
Castígala, Señor. Y a mí con ella. 
L 
 25 
Club de Letras_____________________________ 
 
“La naranja” 
Francisca Sánchez Rico 
 
 
 
rase una vez un cítrico que surgió de una flor exquisitamente 
olorosa y blanca. Pendía de una rama y convivía con otros que se 
nutrían del mismo árbol. Cuando maduró, se independizó. 
Un día, mientras reposaba en el frutero de una cocina con plátanos, limones 
y peras, oyó una conversación entre humanos un tanto extraña. Hablabansobre encontrar “tu media naranja”. 
- ¿A qué se están refiriendo? No quiero que me corten a la mitad – se dijo- 
no sería nada. Me oxidaría y me estropearía. Entera puedo rodar por el 
mundo, unirme a otras frutas, pero partida… ¿qué podría hacer? Pudrirme, 
aburrirme. 
Decidió, empujando a sus compañeras, caer a la mesa, donde había una 
joven. Ésta la cogió, la miró detenidamente, observando su tersa y brillante 
piel, su energético color, y aspiró su perfume. Corrió a su cuarto y tuvo una 
inspiración: “No soy media naranja que busca desesperadamente su otra 
parte. Soy completa, libre, autónoma: puedo moverme sola y hacer mi vida”. 
Se visualizó espléndida y se sintió fuerte. Nunca más aceptaría ese símil. 
É 
 26 
 Speculum 
 
“Lástima de sociedad” 
Cristóbal Moreno Romero 
 
¡Ay!, amor, no seas opresor ni carcelero, que te quiero libre como el 
viento y puro como el alma que bebe en los afluentes del corazón. 
Late, flamante unión, extrae de tus venas de oro las onzas de plomo 
maldito, cuchilla fina: amenaza del desamor, ciega locura del 
malentendido querer. 
Y sonó un disparo de rosas rojas sin sangre de muerte, cuyo eco de 
claveles blancos de amores, revivió a los amantes de Teruel. ¡Qué lástima 
de mundo sin Abel! 
¡Ay!, amor, amor... ¿por qué eres tan negro, teniendo rojo y blanco tu 
corazón; si brincas enamorado como inocente niño y ruges como las 
fieras cuando asesinas? 
¡Ay!, musas mías, quiero versos de besos que rompan ataduras y cadenas, 
y cadenas de besos y versos, para implantar el amor en todos los 
sentimientos. Mariposa, esparce el polvo de tus alas sobre el amor, la 
igualdad y la paz, y muestra al mundo todos los colores de la paloma que 
persistimos en armiñar. 
Tú, honra... corta con locas tijeras de agua, los cuerdos versos que nadan 
y vuelan entre lo justo y lo recto y marca, con cuchilla de acero, a la 
moneda mezquina, opulenta y corrupta del insaciable egoísta, que olvida 
la pobreza del mundo. 
 
 27 
Club de Letras_____________________________ 
 
¡Oh, igualdad, fraternidad! ¿Por qué no habláis el mismo idioma, con el 
mismo color, con la misma razón? ¿Tan difícil es nadar en el océano del 
bien, la paz y el amor? 
Oíd al grillo, su grillar es música, llega a las estrellas y llena de paz a las 
noches. 
De día los pájaros cantan y reclaman la emoción y el placer de la creación, 
de la vida: ¿De nuevo debe morir Cristo para que sea verdad? ¿Somos 
todos Caín? ¡Ay!, ¡Ay!, ¡Ay!... verso revolucionario, no alteres mi espíritu 
de poeta, que yo, pintor de palabras, sólo sé dibujar la imaginación del 
espacio, el bello corazón de la mujer, la sensualidad de la utopía y el 
amor en el color de las flores. 
¡Ay!, qué lástima de sociedad con manos de jabón, ¡que fácilmente se le 
desliza esa paz y ese amor! 
 28 
 Speculum 
 
“Querencia estival” 
Alejandra Macías 
 
 
quella semana a finales de agosto el levante había soplado con tanta 
rabia que, en un descuido, llenó de aire contaminado los pulmones 
de nuestra madre. Al tercer día de convalecencia, mamá se levantó 
de la cama y se acurrucó en el extremo izquierdo del sofá. Tosía y tosía, de 
modo que mi hermano le auscultó el pecho con un estetoscopio de plástico 
mientras yo servía el café en esas tacitas diminutas de porcelana donde 
fingía espolvorear toda clase de remedios contra la tos. Cuando el teatrillo se 
detuvo en un punto muerto, mi hermano y yo nos miramos decepcionados, 
las cejas arqueadas y el rostro mudo. «Salid al patio esta mañana», nos dijo 
ella con un hilillo de voz. «Hoy no hace viento». 
 En la terraza nos recibieron dos gaviotas enzarzadas por un trozo de pan 
duro; nada más vernos desplegaron sus alas y se marcharon sobrevolando los 
muros que encerraban aquel rectángulo de losas rojas, allí donde se oía el 
trajín de la marea. Su vuelo nos supo a envidia, y a salitre, a final de otra 
temporada. Nos abstrajimos un instante observando cómo montones de 
nubes correteaban en sentido contrario a nuestro paso. 
 «¿Dónde crees que irán?», le pregunté a mi hermano, y él respondió 
levantando la barbilla en dirección a la playa. Probamos suerte entonces con 
los colchones viejos arrumbados en una esquina, con las sillas plegables, con 
los cordeles de tender la ropa, pero de tanto trepar se nos despellejaron las 
muñecas y caímos rendidos, sin escapatoria. 
«Vamos a tumbarnos un ratito bocarriba», propuse y así lo hicimos, 
entornando los ojos para recuperar de entre las nubes la profundidad abisal 
del cielo. A lo lejos, mamá tosía. El viento comenzó de nuevo a arreciar. 
A 
 29 
Club de Letras_____________________________ 
 
“Solo quería decirte” 
Cristina Eugenia Pala Ruiz-Berdejo 
 
In memoriam 
A los dos Fernandos Pala 
 
e echo tanto de menos… Tanto, tanto que a veces todavía me duele 
el corazón cuando me vuelvo para compartir contigo algo, cualquier 
cosa, para contarte y reírnos de todo. 
Pero ya no estás… Durante mucho tiempo he batallado entre la incredulidad 
y el dolor, y aunque intenté aferrarte a mí, ya no estás… Y no puedo hacerte 
volver, así que voy a limpiar mis lágrimas. 
No, no te preocupes. Puede que ya no estés aquí conmigo, que no me veas, 
que no te vea… Pero tu presencia, tu cariño, me templa el corazón, y 
siempre una sonrisa acompaña a tu recuerdo. 
Solo quería decirte lo agradecida que estoy de haberte conocido, de que me 
hayas querido… 
Solo quería decirte que yo también te quise… que también te quiero. 
Solo quería decirte adiós. 
T 
 30 
 Speculum 
 
“Un oasis donde evadirse” 
Luis Alberto Fernández Piña 
 
 
ucedió tan de repente que al instante se vio sumergida en un inmenso 
bosque. Respiró hondo, por fin lo había logrado de nuevo y podía 
estar un rato en paz. Caminó despacio por él, sintiendo el suave 
cosquilleo de la hierba bajo sus pies. Decenas de libélulas y mariposas la 
rodeaban, jugueteando entre ellas sin dejar de volar de un lado a otro. Tenían 
tantos colores como los arcoíris que veía en los días lluviosos. Una rama 
crujió sobre su cabeza, levantó la vista y descubrió a un lobo arbóreo. Su 
pelaje era denso, y lo cambiaba de color a cada rato. Observó, asimismo, que 
las copas de los árboles rebosaban de aves de todas las tonalidades. Estaba 
asombrada ante tanta belleza que la rodeaba. Se sentía tan bien que, tras un 
pequeño salto, se elevó unos metros del suelo y comenzó a planear sobre los 
árboles. Buscó el final del bosque hasta que ante ella apareció un campo 
enorme y verde, repleto de flores. En él había un ser gigantesco caminando 
con tranquilidad. Este solo tenía un ojo en su frente, y su abundante pelo, de 
un color amarillento, le recordó al pasto seco. El ser la miró, sonrió, y 
levantó su enorme mano, saludándola. Entonces supo que él era el guardián 
de aquel mundo tan maravilloso y exótico. 
 
Astrid abrió los ojos y el mundo que había imaginado desapareció por 
completo; volvía a enfrentarse con la realidad que le resultaba tan cruel. Su 
padre había dejado de gritar, al fin. Ya no estaba presente, se habría 
marchado al bar para beber y nublar aún más su oscura mente. Su madre 
estaba sentada en el sofá. Se cubría la cara con las manos, sollozando. 
¿Algún día acabaría esa pesadilla? Ahora tan solo tenía que volver a abrazar 
y besar a su madre hasta calmarla, como hacía todos los días. 
S 
 31 
Club de Letras_____________________________ 
 
 
 
 
 
Pensamiento 
 32 
 Speculum 
 
“¿Qué es Europa?” 
Miguel Ángel Pérez y Pérez 
 
 
uropa, es una península del continente euroasiático cercana a África, 
entre un océano Atlántico que tiene otra costa en América y un mar 
Mediterráneo cruzado por enormes y continuas migraciones, en todas 
direcciones desde hace siglos, en desplazamientos con frecuencia violentos, 
motivados por hambrunas, cataclismos, el comercio o las guerras, y que ha 
producido muertos y forzados mestizajes por doquier de estas tierras.Hoy su gente acude en avalancha al ocio turístico veraniego, en busca de sus 
dosis de playa, sol, gastronomía y diversión (los que pueden pagarlo, para 
envidia de otros) mientras sus líderes políticos les convocan a continuas 
elecciones llenas de promesas políticas y buenos augurios para sus 
economías. En apariencia, todos están ¿sólo se sienten? lejos de la tensión 
producida por los juegos políticos, armas nucleares, maniobras estratégicas y 
amenazas terroristas, electromagnéticas, cibernéticas y económicas que se 
viven dentro de ella, pero sobre todo en sus fronteras: Desde un Oriente 
Medio destruido hasta un Sahel quemado. Y en suelo cercano, en la Europa 
eslava, desde el Mar Báltico hasta el Mar Negro está reciente, y aun latente, 
la muerte y destrucción violenta. 
¿Pero qué es Europa? ¿Cuáles son sus límites? ¿Quiénes son europeos? 
¿Cuál es su futuro? ¿Cuáles son sus intereses, posibilidades y problemas? 
¿Qué la amenaza? ¿Quién la influencia? ¿Cuáles son sus poderes? ¿Quiénes 
son sus aliados? ¿Y sus adversarios? ¿Es Europa un concepto geográfico? 
¿O lo es político, económico, comercial, racial, idiomático, cultural, 
religioso e histórico? ¡Todo y nada todavía! Europa es, ante todo, una 
E 
 33 
Club de Letras_____________________________ 
 
necesidad para sus habitantes. Es un país aún sin Estado. Es un conjunto de 
nacionalidades con leyes, idiomas, derechos, obligaciones y fiscalidad 
diferente, herencia de unas fronteras tan mutables como el devenir humano. 
Os invito a analizar, estudiar y pensar el momento histórico que nos ha 
tocado vivir, porque la Unión Europea es pequeña, reciente, frágil, plural y 
complicada, pero necesaria para los europeos. 
 34 
 Speculum 
 
 
 
 
 
Reseñas 
bibliográficas 
 
 
 35 
Club de Letras_____________________________ 
 
 
 
 
 36 
 Speculum 
 
 
Libro: Cuentos sin límites de edades 
Autor: Mercedes del Pilar Gil Sánchez 
Editorial: Edición de la autora 
Año: 2017 
Por M. Carmen García Tejera 
 
Reconozcamos, de entrada, la impagable deuda de gratitud que todos 
tenemos contraída con los abuelos, con nuestros abuelos. No vamos a 
enumerar ahora –por interminable- la lista de beneficios que aporta a los 
niños esa estrecha relación con los progenitores de nuestros progenitores. 
Pero sí que me gustaría detenerme en una de esas muchas actividades que 
ejercen, sobre todo las abuelas: la de contar cuentos a sus nietos. Y no es una 
tarea menor. Porque el cuento, además de estimular la imaginación infantil, 
establece un estrecho vínculo entre el narrador y el destinatario, entretiene y 
enseña, favorece la comunicación (verbal, pero también gestual), ayuda a 
comprender mejor el mundo que nos rodea y hace aflorar todo tipo de 
emociones. 
Mercedes del Pilar Gil Sánchez es una abuela que, como tantas otras, cuenta 
cuentos a sus nietos. ¿Cómo tantas otras? No; sin duda no es una abuela 
más. Consciente de la necesidad y del beneficio que ejercen los cuentos 
sobre los niños, hace algún tiempo se lanzó a publicar los que ella misma 
contaba a sus nietos (a los que considera “la inspiración de su abuela”). 
Pero esta abuela-narradora-escritora no recurre a los cuentos tradicionales: 
en los suyos no aparecen princesas ni brujas, aunque sí se nos muestran 
rebosantes de encantamientos, de hechizos, de magia en definitiva. Son 
cuentos que ella crea a partir de realidades, de situaciones con las que cada 
niño convive a diario. En sus Cuentos sin límites de edades los protagonistas 
pueden ser un plato de comida, un paseo por el parque, un ejercicio de 
natación en la piscina… ¿Y cómo puede convertirse la más prosaica 
vivencia en un cuento que, sin duda, impulsa a la ensoñación y al 
descubrimiento de otros mundos? Convencida de que esos mundos en los 
que reina la fantasía están a menudo ocultos en nuestra vida cotidiana, la 
acaricia con la varita mágica de sus palabras y logra transformar la prosa de 
 37 
Club de Letras_____________________________ 
 
todos los días en la poesía que muestra un mundo diferente y, sin duda, más 
atractivo: la aburrida ensalada se convierte en un precioso jardín lleno de 
colores; esa luna tan lejana ahora está al alcance de nuestra mano… 
Y toda esta magia es posible porque Mercedes del Pilar Gil Sánchez está 
dispuesta a resolver a un niño cualquier duda que se le plantee (no hace 
mucho, un niño aseguraba que los abuelos son los únicos mayores que 
responden a todas las preguntas que ellos formulan). Y cuando uno de sus 
nietos le pregunta qué es un cuento, se lo define como un conglomerado de 
sensaciones y de emociones formado por “ensueños”, “enseñanzas”, 
“alegría”… 
Cuentos para niños, sí, con encantadoras ilustraciones. Pero Cuentos sin 
límites de edades. Porque, tengamos la edad que tengamos, todos llevamos 
en nuestro interior (más o menos oculto) ese niño que nunca dejamos de ser. 
Cuentos que la autora ha publicado ya en varias ocasiones. De ella –de ellos- 
podemos saber más a través de su blog 
https://cuentameuncuentoabuela.blogspot.com.es. 
No dejen de visitarlo. Les aseguro que merece la pena. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 38 
https://cuentameuncuentoabuela.blogspot.com.es/
 Speculum 
 
 
 
 
 39 
Club de Letras_____________________________ 
 
Libro: Naranja y botella. Biografía de Ángel Torres Aléu, artista pintor 
Autora: Adelaida Bordés Benítez (Prólogo de Juan Antonio Lobato) 
Editorial: Servicio de Publicaciones de la Diputación de Cádiz 
Lugar de edición y año: Cádiz, 2017 
Por M. Carmen García Tejera 
 
Esta cuidada publicación de la Diputación de Cádiz está dedicada a uno de 
los pintores contemporáneos más notables de nuestra provincia, reconocido 
no sólo en España sino más allá de nuestras fronteras. Ángel Torres Aléu 
nació en Cádiz en 1934, aunque gran parte de su vida haya estado (y sigue 
estando) ligada a San Fernando (interrumpida por estancias en Sevilla y en 
Alcoy), por ser su lugar de residencia pero, sobre todo, por vínculos 
puramente afectivos. 
De precoz vocación, prácticamente autodidacta, aunque también 
disciplinado discípulo de maestros como Troncoso y Hernández Homedes, 
comienza a crear su propio estilo en los primeros años de la década de los 
sesenta del pasado siglo: el punto de inflexión de este cambio se halla en el 
bodegón Naranja y botella (que da título al libro que nos ocupa). A partir de 
aquí denomina su estilo como “realismo abstracto”. 
Nada mejor para conocer la obra pictórica y las circunstancias en que ésta se 
fue desarrollando que la lectura y la contemplación de esta publicación que 
recomendamos vivamente. Dividida en cuatro apartados, comienza con una 
amplia biografía del poeta, a la que sigue una sección fotográfica (recorrido 
en imágenes de la narración de su vida), una selección de artículos y 
fotografías aparecidos en prensa, así como la transcripción de entrevistas y 
comentarios sobre su obra procedentes de algunos periódicos y, por último, 
una amplia selección de su obra pictórica (realizada por el mismo Torres 
Aléu). 
¿El artista nace o se hace? Resumimos de esta forma tan esquemática una de 
las piedras angulares que, a lo largo de la historia, ha venido planteando (y 
respondiendo de diversas maneras) la Teoría del Arte. No es momento de 
dilucidar esta cuestión. Recurriremos, en el caso que nos ocupa, a dos 
afirmaciones. Una del mismo artista, que transcribe Adelaida Bordés: 
“Cuando le preguntaban si de mayor iba a ser pintor, él respondía que no, 
 40 
 Speculum 
 
que pintor ya era…” Otra de Juan Antonio Lobato, prologuista de la obra: 
“Lo que define a un pintor es el camino por el que su pintura ha transitado”. 
En efecto, esta mezcla de autoconciencia creadora y de circunstancias que 
concurren en su trayectoria artística es la que da sentido y cohesión a toda 
una vida dedicada a la pintura y que, en gran medida, es capaz de explicar 
por qué adquiere unas determinadas características. 
Para intentar dar respuesta a estos numerososporqués regresemos al 
apartado biográfico minuciosa y amorosamente elaborado por Adelaida 
Bordés Benítez (responsable también de la edición de la obra). Porque una 
biografía no es –no puede ser- un cúmulo de datos que jalonan los días de la 
personalidad objeto de un trabajo: una biografía –cada biografía- es el relato 
articulado de muchos fragmentos de vida, en el que, con la cronología de 
determinados sucesos o acontecimientos, se mezclan emociones, recuerdos, 
vivencias, opiniones... trozos de vida que nos dan la verdadera dimensión de 
un ser humano y de su creación. 
Éste ha sido el gran reto (resuelto con una incuestionable solvencia, por 
cierto) que se planteó Adelaida Bordés al encargarse de trazar la biografía de 
Torres Aléu. A partir de los datos, recuerdos o comentarios –a veces 
dispersos o inconexos- que el pintor le iba proporcionando, la autora de este 
libro reconstruye la vida del pintor isleño con la precisión de un cronista 
pero también con la sensibilidad de una novelista. Menos pendiente de 
anotar fechas o reseñar lugares concretos (que también aparecen en la obra), 
Adelaida Bordés ha sabido contextualizar adecuadamente la vida de Torres 
Aléu a partir de ciertas circunstancias históricas, sociales y personales que 
son las que verdaderamente nos ofrecen una dimensión real de los avatares 
por los que transcurre la existencia de nuestro pintor: las penurias 
económicas de la familia, el horror de la guerra y la dureza de la postguerra, 
el colegio y los amigos, los padres y la familia, las ilusiones y las 
frustraciones… sin olvidar en ningún momento su clara vocación de pintor 
desde muy niño lo que, a lo largo de toda su vida, lo lleva a superar todo tipo 
de obstáculos, incluyendo los cambios de residencia, las dolorosas tragedias 
familiares, pero también a alcanzar numerosos premios y reconocimientos 
por su obra. 
Se trata –no lo olvidemos- de una biografía real configurada, como 
decíamos, a partir de los datos aportados por el pintor. Pero su lectura nos 
 41 
Club de Letras_____________________________ 
 
deja un regusto muy particular: la de una novela (digamos, mejor, una 
biografía novelada) que nos atrapa desde el primer instante y que hace que 
nuestro interés crezca a medida que nos vamos adentrando en sus páginas. Y 
además consigue –uno de sus mayores logros, a mi juicio- que la obra de 
Torres Aléu quede engrandecida gracias al relato de su vida, repito, 
minuciosa, amorosamente elaborada por Adelaida Bordés Benítez. 
 
 42 
 Speculum 
 
 
 
 
 
 
 43 
Club de Letras_____________________________ 
 
Libro: El Colegio Provincial de sordos de Cádiz. Historia, Anécdotas y 
Documentación recuperada 
Editorial: Colegio Oficial de Médicos 
Lugar de edición y año: Cádiz, 2018. 
Por José Antonio Hernández Guerrero 
 
El contenido de este libro - riguroso, ameno e instructivo – desborda los 
márgenes marcados en el título e, incluso, en el subtítulo. Es un tratado 
histórico pero también una confesión autobiográfica, un análisis sociológico, 
un estudio médico, un relato literario y, por supuesto, una investigación 
universitaria. 
Si lo leemos con atención, advertiremos la historia pormenorizada del 
dilatado y arduo proceso de maduración que, desde la idea inicial, han 
seguido la confección de los proyectos, la construcción del edificio, la 
elaboración de los programas de estudio, la selección y la preparación de los 
profesores del Colegio Provincial de Sordos de Cádiz, una institución que 
era y sigue siendo necesaria en nuestra Provincia. La documentación que 
aporta, además de garantizar el rigor científico, nos descubre algunas de las 
claves de su importancia histórica. 
 A mi juicio, no posee menor valor el relato autobiográfico del autor cuando 
nos explica los factores familiares y las razones sociales que determinaron 
los gérmenes de su vocación a la profesión médica porque, como ya me 
confesó en una entrevista hace más de diez años, “salvar la vida de un ser 
humano, devolverle el oído o la voz, facilitarle la respiración o, 
simplemente, aliviarle un dolor y amortiguarle un sufrimiento constituyen 
para mí unas tareas sagradas”. 
Esta preocupación pone de manifiesto, en mi opinión, la calidad humana de 
un médico, la sensibilidad ética de un científico y la solvencia profesional de 
un cirujano que -consciente de la seria responsabilidad que tiene entre sus 
manos- ha ejercido la Medicina como la respuesta a una llamada 
trascendente que sitúa la vida, la salud y el bienestar del ser humano como 
valores supremos de su vida y como la meta final de sus trabajos. 
 44 
 Speculum 
 
En este libro el Catedrático Dr. D. Juan Bartual nos cuenta cómo, 
secundando sus ansias de reparar los cuerpos, decidió regresar a Cádiz, 
dispuesto a echar raíces aquí y resuelto a ofrecernos sus conocimientos y sus 
destrezas técnicas. Aquí se consagró en cuerpo y alma a sus pacientes y a sus 
alumnos derrochando su inquietud intelectual, su laboriosidad congénita y su 
sabiduría adquirida para leer los síntomas y para interpretar los estados de 
ánimo de los pacientes. Las semillas que su padre y maestro -hombre cabal, 
luchador incansable y sabio eminente- le había plantado en las fibras más 
íntimas de su espíritu, le impidieron anclarse en la rutina, le impulsaron a 
proseguir una empinada ruta científica y técnica en permanente renovación, 
y le obligaron a mantener un alto nivel de exigencia y a librar una dura 
batalla contra la mediocridad, contra la apatía y contra el desánimo. 
Su vitalismo, su entusiasmo y su tenacidad le empujaron al cuestionamiento 
infatigable de todo aquello que la inercia de los usos profesionales y la 
tradición de las prácticas sociales pudieran hacerle pasar por natural. A los 
que conocemos al profesor Doctor Bartual, a los que hemos seguido con 
atención su dilatada trayectoria vital, profesional y académica, no nos 
sorprende que haya escrito este libro testimonial. 
Es una obra, mezcla de sabiduría y de sensibilidad, que contiene la razón 
honda que justifica su intensa y su larga vida dedicada a la Medicina. No 
podemos perder de vista que este Catedrático de Otorrinolaringología es un 
científico dotado de una penetración intelectual desafiante; es un técnico 
que, sin alardear, pone de manifiesto su pericia; es un políglota que indaga 
en el alma de las lenguas y posee, también – reconozcámoslo -, un agudo 
sentido crítico. Ha recorrido todo este itinerario académico, profesional y 
social con la intención de descifrar, en la medida de lo posible, el misterio 
humano. 
Otro aspecto que me ha llamado la atención es su acertado análisis 
sociológico de Cádiz y de su Provincia que le lleva a la conclusión de que, 
mientras superficial y frívolamente “prestan mucha atención a personas de 
vida escandalosa o a espectáculos de gran aceptación, ignoran y pasan 
desapercibidos seres de distinta posición, ricos y pobres, cultos unos y sin 
apenas formación otros, pero que son capaces de unir sus esfuerzos y de 
trabajar juntos, cada uno desde su posición social y profesional para 
conseguir un objetivo encomiable”. 
 45 
Club de Letras_____________________________ 
 
Aunque resulte una obviedad, es inevitable que me refriera al rigor, 
profundidad y exhaustividad de los estudios médicos que, minuciosamente 
documentados, apoyan la creación y el funcionamiento de este centro 
provincial. Me han llamado especialmente la atención sus acertados juicios 
sobre la importancia del lenguaje para estructurar todas las funciones de la 
inteligencia humana y, así, permitir que el sujeto controle su conciencia, su 
comportamiento, su propia vida y sus relaciones familiares, laborales y 
sociales. Y es que, efectivamente, el lenguaje es la gran herramienta para la 
humanización mediante la racionalidad y la comunicación, las únicas 
maneras de salvarnos de la arbitrariedad, del horror y de la violencia. 
Por supuesto que este libro también posee una dimensión literaria, y no sólo 
porque, como el mismoautor explica “ éticamente es imposible transcribir la 
historia clínica de un paciente, revelando datos personales, antecedentes 
familiares y resultados de análisis y exploraciones diagnósticas efectuadas”, 
sino también y, sobre todo, por su habilidad para componer unos relatos 
amenos, interesantes y sorprendentes, por la variedad de sus comparaciones, 
por la densidad de sus imágenes, y, por supuesto, por el empleo 
intensamente preciso y sugerente del lenguaje. 
Como conclusión me permito afirmar que este trabajo, por su contenido 
médico, social y pedagógico, por su metodología científica de medición y 
formulación, y por su lenguaje técnico constituye una valiosa investigación 
universitaria. 
 
 46 
 Speculum 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 47 
Club de Letras_____________________________ 
 
 
Libro: Los laberintos del espejo 
Autor: Alfonso S. Palomares 
Editorial: Ediciones B.S.A. 
Lugar de edición y año: Barcelona, 2010 
Por Luis Martín Martín 
 
Razones de interés para su lectura: 
Es una historia muy bien narrada, obra de un profesional del periodismo que 
contiene dos núcleos mantenidos por dos personajes antagónicos que son los 
protagonistas principales, cada uno con vida propia, pero conectados para 
dar vida e interés a la obra. 
Cuida muy bien el papel de los informantes que poseen rasgos originales 
muy peculiares en los que se apoyan los protagonistas para justificar sus 
acciones y alimentar la ficción manteniendo los núcleos del relato. 
Están muy bien tratados los personajes secundarios que intervienen, entre los 
que se producen irremediablemente algunas catarsis que animan al lector a 
mantener el interés en la lectura. Posee una originalidad y es que, siendo 
periodista el autor, se decide a hacer una crítica de la prensa con una historia 
de ficción. 
El mensaje que transmite la obra es que el ego y el poder económico del 
propietario de un periódico tratan de dominar el ambiente periodístico sin 
escrúpulo alguno, y todo el equipo de la redacción se presta a su juego. Al 
final, esa ambición le transporta al ridículo, al que le lleva el otro 
protagonista, deseoso de venganza. 
Intentando hacer un juicio valorativo de la obra, diré que está 
magníficamente escrita, pero echo en falta una sinopsis de la misma para 
introducir al lector, como presentación, y de un prólogo que lo reforzaría, así 
como de una alternancia en el desarrollo de la mima dividiéndola en 
capítulos. 
 48 
 Speculum 
 
 
 49