Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
Zarza florida. Estudio léxico-métrico de una novela villaespesana: Autora: Isabel María Granero Vicente Título: “Zarza florida. Estudio léxico-métrico de una novela villaespesana”. Fecha de entrega: 01/06/2012 Tutor: Francisco Joaquín García Marcos 2 Índice: I. Introducción. II. Teoría. III. Metodología. IV. Análisis V. Conclusiones VI. Bibliografía VII. Anexos 3 I. Introducción. El autor de Zarza florida, también titulada El milagro de las rosas, Francisco Villaespesa (Laujar de Andarax, Almería, 1877 – Madrid, 1936), cultivó todos los géneros literarios, aunque fue considerado, más que por sus novelas, por su poesía y sus múltiples obras teatrales. Su producción narrativa está compuesta por diez novelas cortas, a pesar de que no obtuvo con ellas demasiada resonancia, quedando dicha producción eclipsada por sus versos y dramas. Es en 1907 cuando Villaespesa se decide a escribir prosa novelística, aunque, como él mismo afirmó en su nombramiento como hijo adoptivo de Granada, estaba «acostumbrado a mis vuelos de águila por las altas cumbres de la poesía», por lo que «ando vacilante y torpe por el ras de tierra de la prosa». A pesar de su falta de dominio sobre este género literario, el novelista deja una influencia indiscutible de su estilo poético en todas sus novelas, que son, y esto lo viene a confirmar, novelas cortas. El lenguaje que utiliza en ellas, como más abajo se puede ver con Zarza florida, refleja por un lado la narrativa bizantina, griega, y por otro, el parnasianismo que se aplicaba a la literatura contemporánea. Otro elemento que no puede faltar en la literatura del almeriense – ya en prosa, ya en verso – es el culto a la Belleza, propio del modernismo, tanto en la historia que narra como en el léxico que emplea, plagado de neologismos, cultismos, anacronismos y arabismos. Lo bello impregna todos los elementos narrativos de la obra, es decir, que tanto la historia misma como los personajes, la distribución del tiempo y los espacios, y, por supuesto, el lenguaje con que se narra, todo queda bañado por lo hermoso, lo armónico y lo rítmico, tres características de la belleza tal como se la consideraba en la Antigüedad clásica. Por otra parte, el amor y el erotismo aumentan la bella esencia de la obra. Como también se puede apreciar más abajo, el autor siente una enorme preocupación por los sentidos y lo que gracias a ellos podemos captar; así, aparecen colores, sabores, olores, sonidos y texturas repartidos por toda la novela. Por ejemplo en el análisis léxico-métrico propiamente dicho se ha dedicado incluso un campo para los colores, ya que cobran gran relevancia y aparecen en varias ocasiones. El color azul, concretamente, heredado por Villaespesa de su amigo Rubén Darío, representa además el color más abundante en la luminosa naturaleza (mar y cielo), elemento que va a estar muy presente en la novela. Villaespesa entendía el sentimiento amoroso ligado siempre 4 al mundo natural, y lo definió como «la nostalgia de una felicidad que perdimos, y que anhelamos encontrar en todo, aun en la misma naturaleza». El griego Dyonisios, uno de los protagonistas que contiene la novela, observa la decadencia de su pueblo, inmerso en una ola de sexo descontrolado, profanaciones, herejías, paganismo y valores corrompidos. Pablo de Tarso, personificando la honestidad y la pobreza cristianas, es el encargado de convertir a este pueblo al monoteísmo. Lais, antigua amante del griego, encuentra, tras una larga y trabajosa búsqueda, a Dyonisios, quien, convertido al cristianismo, había huido del amor carnal que le ofrecía Lais y se lamentaba de la perversión de los paganos. Cuando Dyonisios ve aparecer a Lais, éste se arroja sobre unas zarzas, que se convierten en rosas de manera milagrosa, rosas que simbolizan las gotas de sangre y la consagración del griego tras su muerte. El anacronismo no enturbia las brillantes descripciones de ambientes. Y resulta extrañamente curiosa la combinación de elementos de la religión pagana y de la cristiana, como se puede apreciar en las divinidades que aparecen y los cultos que se practican a lo largo de la obra: Zeus, Palas Atenea, el dios Helios, Pan, Apolo, las Ninfas, los sátiros,… pero también nombran a Dios, refiriéndose a él como uno solo, como la divinidad adorada por los creyentes cristianos, a los apóstoles, a Jesucristo, a la Virgen,… Por todos los elementos que incluye esta novela, tan cercana a un poema, desde el punto de vista lingüístico, estilístico y narratológico, resulta en gran medida interesante el estudio de sus términos, la frecuencia con que se repiten palabras con raíces comunes y el origen y significado de las mismas. Se puede adelantar ya, sin embargo, que la novela que se analiza a continuación se inmerge en la corriente neorromántica de Villaespesa, que en este autor en particular se muestra deformada en torno al modernismo, y que se aprecia sobre todo en su mágico exotismo y orientalismo, en los valores que se acentúan y en la actuación de los personajes. Escribió la novela en 1908, poco antes de partir hacia América, por donde anduvo expandiendo su obra y sus conferencias hasta finales de la década siguiente, cuando se vio obligado a regresar a España, en cuya capital moriría gravemente enfermo el día 11 de abril de 1936. 5 II. Teoría. A la hora de realizar el recuento léxico, se tienen en cuenta las siguientes categorías gramaticales, desechando por tanto el resto: Sustantivos Adjetivos Formas verbales Algunos adverbios, concretamente, los compuestos por un adjetivo y la terminación en –mente, puesto que considero muy ilustradores los calificativos empleados por Villaespesa a la hora de elaborar descripciones y modos. Pronombres personales. La novela está estructurada en nueve capítulos de breve extensión y se compone de un total de 12.602 palabras, incluyendo el título y la dedicatoria. Pero contando sólo con las palabras recogidas, éstas suman, con todas sus repeticiones, 6.453 palabras. La idea principal que se deriva del estudio es que la recogida, ordenación y análisis preciso de las palabras que componen la novela van a acercarnos mucho más a la obra, al autor e, incluso, al género literario ante el cual nos encontramos. En la tabla de grupos semánticos (anexo 1) podemos encontrar también palabras inventadas por el propio autor a partir de otra ya existente, como ocurre en los casos de leonar, sanguinear y tremante. Se aprecia así la facilidad de Villaespesa para manejar el lenguaje, componerlo, reinventarlo y servirse de él para expresar cualquier tema con el matiz deseado. El autor de la belleza lo demuestra aquí una vez más. 6 III. Metodología. La labor planteada ha sido realizada minuciosamente y con la ayuda de un contador informático para evitar posibles confusiones y errores entre las palabras. Éstas han sido las protagonistas en un inmenso listado de términos ordenados alfabéticamente, y más tarde han sido agrupados atendiendo a su significado, esto es, en campos semánticos. Por ejemplo, podemos encontrar el campo de los animales, dentro del grupo correspondiente al mundo natural, en el que figuran panteras, perros, serpientes, caballos, tortugas, pájaros, águilas, etc. La forma en que aparecen las palabras no se ha mantenido literal en muchos casos. Las formas verbales se han neutralizado en el infinitivo, con el fin de evitar atenciones mayores a las características específicas de la forma en concreto y fijarlas en la raíz y el significado del verbo. Por esta misma razón, las formas verbales pertenecientes a un mismo verbo se han combinado en una sola: el infinitivo. Lo mismo hay que decir acerca de los sustantivosy de los adjetivos, que a veces aparecen en géneros y números distintos, si bien lo importante y aquello a lo que es necesario atender no se muestra en las desinencias sino en las raíces de las palabras, o al menos así lo hace en un estudio de este tipo. Los adverbios resultan más sencillos de agrupar, puesto que sólo se han mantenido, como arriba se ha dicho, los terminados en –mente. Los grupos o campos en que se reparten las palabras a analizar – las más frecuentes – son los que siguen: mitología, antigüedad, estímulos, movimientos (verbos), adjetivos, naturaleza, colores, personajes, topónimos y términos comunes. Con el de mitología se recogen aquellas palabras que aludan a costumbres, personajes, divinidades y otros conceptos relacionados con el culto religioso, ya sea pagano o cristiano. En el segundo grupo, el de la antigüedad, se encauzan las palabras cuyo significado no tiene aplicación en el presente, y que, por tanto, han quedado en nuestra lengua como arcaísmos o anacronismos. El campo de “estímulos” recoge emociones, sentimientos, apreciaciones y valores propios del ser humano, como son la belleza, la nostalgia y la tentación. Las formas verbales se han recogido bajo el nombre de “movimientos” debido a que los verbos que con mayor frecuencia aparecen son verbos de movimiento en su mayoría; no obstante, he incluido algunas formas que, si bien no aparecen en muchas ocasiones ni 7 hacen alusión a un movimiento físico, llaman la atención por ser inventados por el autor; en efecto, Villaespesa inventó acciones como leonar y sanguinear. Lo mismo ocurre con el grupo de adjetivos: se recogen los más frecuentes y también los creados por el autor, o, en algún caso, adjetivos de origen curioso e importante para este estudio; sirvan de ejemplo tremante y saudosa. El grupo más complejo es el referente al mundo natural, puesto que, dentro de él, he apartado un pequeño subgrupo para los animales; además, recoge un extenso número de plantas, flores y palabras relacionadas con ellas de algún modo. He considerado adecuado dedicar un grupo entero a los colores debido a que aparecen en multitud y de manera redundante. Los dos grupos siguientes se aprecian con mayor claridad, puesto que se ocupan de registrar los nombres propios que aparecen en la novela: por un lado, los antropónimos de los personajes; por otro, los topónimos o nombres de lugares, reales o ficticios, que Villaespesa nombra en su obra. Por último está el grupo de términos corrientes o de la lengua común, utilizados con bastante frecuencia en la novela y que cobran, por esta o por otras razones, una importancia singular en la historia de Zarza florida. No contienen ningún tema determinado, sino que se trata de vocabulario suelto, libre, como por ejemplo, las partes del cuerpo humano, herramientas y materiales, prendas de vestir, etc. 8 IV. Análisis: El siguiente cuadro muestra el número de veces en que podemos encontrar la respectiva palabra en la novela Zarza florida. Hay que advertir que casi todas las palabras sólo aparecen en una ocasión, como es lógico, pero la riqueza de este estudio está basada precisamente en aquellos términos que se repiten. TÉRMINO: Nº DE VECES QUE APAREC E: Avanzaba 4 Avanzaron 1 Amplia 3 Amplio 1 Amplias 2 Agua 5 Aguas 3 Albeantes 1 Atronaban 1 Atronó 1 Acostumbrados 1 Aclamaciones 1 Armónicamente 1 Amanecer (sust.) 5 Aire 21 Azul 12 Alma 11 Ávida 2 Amaba 2 Afrodita 7 Agrupados 2 Acercaron 3 Ágilmente 2 Altar 4 Alba 3 Adelfos 1 Aves 1 Ateridas 1 Armónicas 1 Apuraban 1 Anchas 4 Azuleaban 1 Abertura 1 Amuletos 1 Agudos 1 Alargados 1 Abrían 5 Andar 2 Apoyarse 2 Aproximó 2 Altares 2 Alzaba 1 Ahora 2 Aterrorizados 1 Abandonando 1 Alejandría 2 Agonizantes 2 Agorero 1 Alegres 3 Aquellos 2 Azules 2 Amarguras 1 Altos 4 Alegría 2 Armoniosas 1 Adolescente (adj.) 1 Ánfora 3 Admirado 2 Adolescente (sust.) 1 Alzó (verbo alzar) 5 Antiguos 2 Años 4 Amo (verbo amar) 1 Acabó (verbo acabar) 3 Apeles (nomb. propio) 1 Atrajo (verbo atraer) 1 Amor 8 Aquellas 6 Abigarradas 1 Amarillos 1 Aglomeraba 1 Atenta 1 Atléticos 1 Águila 2 Arco 3 Ásperas 2 Atenienses 2 Alza 1 Agradable 1 Asombro 1 Aerópago 1 Abandonó 2 Abren 1 Ambas 1 Amargamente 1 Acompañado 1 Anda 1 Aclamarle 1 Amenazado 1 Algún 3 Avivaron 1 Apoyó 1 Anunciaros 1 Avisa 1 Acento 2 Absorta 1 Asnos 3 Arrastrados 1 Austeridad 1 Amortajaron 1 Aconteció 1 Acompañaban 1 Atónitos 1 Apareció 2 Atreví 1 Aletear 1 Ágoras 2 Alguna 3 Anunciaba 1 Alabanzas 3 Alegre 2 Apagó 2 Apóstol 3 Adivinar 2 Ancha 2 Alfiler 1 Alegoría 1 Aurora (nomb. prop.) 1 Alrededor 1 Alcanzar 1 Aullaban 1 9 Arrancaban 1 Arrojarlas 1 Aparición 4 Alfombras 1 Arabia (topónimo) 1 Abanicos 1 Avestruz 1 Austera 2 Anatema 1 Algunos 4 Astrosos 1 Apretándose 1 Adelantó 1 Abriéndose 2 Ayuda 2 Alzando 1 Arder 1 Áureo 1 Apoyada 2 Arterias 1 Arcos 1 Acrópolis 1 Atemperaban 1 Ascendían 1 Alas 5 Atracó (verbo atracar) 1 Alejaron (verbo alejar) 1 Ardor 4 Abrieron 2 Atónito 1 Admiración 1 Apoteosis 1 Arte 2 Ansia 2 Antigua 2 Abuelos 2 Aviva (verbo avivar) 1 Armas 4 Abandona 1 Agresiva 1 Acostumbrado 1 Aullando (verbo aullar) 3 Atletas 2 Añadir 1 Armados 1 Asistí (verbo asistir) 1 Abiertos 4 Agolpaban (verbo agolpar) 1 Acre (adj.) 5 Agotarse 1 Alzaban (verbo alzar) 1 Ardiendo (verbo arder) 1 Apuñaleaban (verbo apuñalear) 1 Amatista (adj.) 1 Águilas 2 Asiento 1 Atender 1 Aparecieron (verbo aparecer) 2 Apolíneas 1 Agudo 1 Ascender 1 Ardía (verbo arder) 2 Abrió (verbo abrir) 2 Adolescentes (sust.) 1 Ancianos (sust.) 1 Arena 2 Aullaba (verbo aullar) 2 Apretaban (verbo apretar) 1 Arrodillaron (verbo arrodillar) 1 Ajenos 1 Abdera (Menando de) (topónimo) 1 Actitud 1 Atenea (nomb. propio) 1 Armonía 3 Adoración 2 Armarla 1 Ardido (verbo arder) 1 Adoraciones 1 Agotado (verbo agotar) 1 Arrullaban (verbo arrullar) 1 Acariciarlos 1 Alzaron (verbo alzar) 1 Asientos 1 Ávido 2 Acababa (verbo acabar) 1 Apurar 3 Ágiles 3 Atónitas 1 Abiertas 1 Angustiosa 1 Ansiedad 2 Ascendiendo (verbo ascender) 1 Ayes 2 Azuzando (verbo azuzar) 1 Agudos 1 Arrodillada 1 Altura 1 Ascendía (verbo ascender) 1 Admirables 1 Apoyan (verbo apoyar) 1 Alejado (verbo alejar) 1 Adornos 1 Ajustaban (verbo ajustar) 1 Acariciaban (verbo acariciar) 1 Ambiguas 1 Arqueando (verbo arquear) 1 Agitaban (verbo agitar) 1 Amados 1 Acuática 1 Avidez 1 Absorbentes 1 Arrojó (verbo arrojar) 4 Abandonaba (verbo abandonar) 1 Arrastrado (verbo arrastrar) 1 Apostólica 1 Aparecía (verbo aparecer) 1 Azuloso 2 Acariciante 1 Ambigua 1 Agobiadas 1 Anhelante 1 Ajorcas 1 Áspera 2 Amigo 3 Andas (verbo andar) 1 Agujereado 1 Asaltan (verbo asaltar) 1 Atestiguar 1 Aceptar 1 Arrojase (verbo arrojar) 1 Amáis (verbo amar) 1 Antes 2 Amaban (verbo amar) 1 10 Arístipes (nomb. propio) 1 Aspecto 1 Acicalarlos 1 Antiguas 2 Acabaréis (verbo acabar) 1 Aljabas 1 Alzaros (verbo alzar) 1 Abalanzaron (verbo abalanzarse) 1 Amenaza 2 Ávidas 1 Arrancándole (verbo arrancar) 1 Áspero 1 Arrebatarle 1 Agotadas 1 Arrojando (verbo arrojar) 1 Aturdidos 1 Antorchas 1 Árboles 2 Atormentaba 1 Acabado (verbo acabar) 1 Adornar 1 Ardiente 2 Armónico 1 Artista 1 Alboreaba (verbo alborear) 1 Abejorro 1 Atónita 1 Adormeciéndole 1 Aleteaba (verbo aletear) 1 Alejaban (verbo alejarse) 1 Alarido 1 Aliento 4 Afirmar 1 Admite (verbo admitir) 1 Acepta (verbo aceptar) 1 Alrededores (sust.) 1 Abrazados (verbo abrazar)1 Agotamiento 2 Atravesaban (verbo atravesar) 1 Altas 2 Adelfas 1 Abyectas 1 Árbol 1 Abierto 1 Abigarrada 1 Atracción 1 Apoyándose 1 Ávidos 2 Atentamente 1 Apostólicas 1 Arenas 1 Anidan (verbo anidar) 1 Agonizaba (verbo agonizar) 2 Acaracolada 1 Agitando (verbo agitar) 4 Avaros 1 Alimentan 1 Atravesaron (verbo atravesar) 1 Ángulo 1 Antiguo 1 Atrio 1 Acercándose 1 Acariciada 1 Andando 2 Avanzó 1 Aquilino 1 Alargaron 1 Araña 1 Abandono (sust.) 1 Acabaron 1 Ave 1 Alondras 2 Aurora (nomb. común) 1 Alto 2 Amado 2 Adolescencia 1 Arrancaba 1 Animados 1 Afinidades 1 Aparecérsele 1 Ánforas 2 Aldeanos 2 Abrasaba 1 Acogieron 1 Alucinante 2 Asas 1 Acogió 1 Abrazo (sust.) 2 Actitudes 1 Acechándole 1 Argentinas 1 Acercaba 1 Aterrorizado 1 Aspectos 1 Atravesaba 1 Angustiosos 1 Atreverse 1 Ardieron 2 Ayunos 1 Acariciaba 1 Aletas 1 Aspirar 1 Acostumbrada 1 Abejas 3 Amodorramiento 1 Adormecida 1 Agonía 1 Anchos 1 Albura 1 Axilas 1 Agrio 1 Absorbiesen 1 Arrastrara 1 Apagando 1 Angustia 1 Aturdimiento 1 Aturdimientos 2 Abstinencias 1 Atenas (topónimo) 2 Anquises (nomb. propio) 1 Amante 1 Amantes 2 Asiáticos 1 Abandonaban 1 Arrojar 1 Alimentar 1 Apagar 1 Amores 1 Apuró 1 Abrasándola 1 Anhelo 1 Amargura 1 Antro 1 Abierta 1 Ascuas 1 Adensaba 1 Agorera 1 Aleteaban 1 Alargando 1 Achatadas 1 Apagada 1 Apagado 1 Aventando 1 Aseguró 1 Ágape 1 Arrancarle 1 Aplacar 1 11 Alégrate 1 Agrestes 2 Arbusto 1 Agostados 1 Alaridos 1 Asustadas 1 Augurio 1 Alejarse 1 Azulada 1 Atardecer 1 Acompañada 1 Augurales 1 Apolo (nomb. propio) 1 Apariciones 1 Amadas 1 Arrebataba 1 Abandonar 1 Admitía 1 Apoderarse 1 Amorosa 1 Ahogar 1 Arranque (sust.) 1 Acorralada 1 Asomó 1 Aterrorizadas 1 Apretando 1 Blancura 8 Blancas 4 Blancor 1 Blanca 2 Blanco 2 Bordes 2 Bermejas 1 Basalto 1 Bruscamente 2 Bárbaro 1 Boca 4 Bosque 3 Bibliotecas 1 Brisas 3 Belleza 12 Brazos 28 Bárbaros 3 Bosques 3 Brotaba 2 Bañaron (verbo bañar) 1 Brisa 2 Bajorrelieve 1 Barbas 3 Bendición 1 Buscáis 1 Beber 1 Bella 4 Bajado 1 Brillaba 1 Bandadas 2 Brisa 1 Bruñida 2 Brillante 1 Bronce 6 Bendigan 1 Busca (sust.) 2 Brasas 1 Bárbara 1 Botines 1 Brotes 1 Buscando (verbo buscar) 2 Bordado (verbo bordar) 1 Bastaría (verbo bastar) 1 Bruñidas 1 Bondad 2 Brillo 1 Bálsamos 1 Bestias 2 Besos 7 Bacantes (nomb. propio) 2 Besó (verbo besar) 2 Banalidad 1 Brutalmente 2 Banquetes 1 Bellos 3 Bien (adv.) 2 Basta (verbo bastar) 1 Buenos 1 Basura 1 Bardejos 1 Baratijas 1 Bellas 3 Bañar 1 Bañarle 1 Bailarinas 1 Blanqueaban (verbo blanquear) 1 Borboteantes 1 Brusco 1 Borde 1 Buena 1 Borrachos 1 Barracas 2 Braseros 2 Bañaban (verbo bañar) 1 Bocas 1 Belén (topónimo) 1 Brocal 1 Bálsamo 1 Brazo 2 Barba 1 Besar 2 Brillaban 1 Bello 2 Belfos 1 Bienes 1 Berenice (nomb. propio) 1 Burlonamente 1 Bañada 1 Buscar 1 Bajó 1 Barro 1 Búhos 1 Bastante 2 Buenas 1 Balando 1 Besarle 1 Bravíos 1 Baja (adj.) 1 Bajaba 1 Cuadriga 3 Caligie 1 Carro 4 Carros 1 Cedro 2 Corceles 4 Crines 2 Cascos 1 Cálido 6 Cielo 16 Cuatro 2 Caballos 1 Cincel 1 Camino 10 Contemplaban 1 Celeridad 2 Carteras 1 Coronas 2 Ciclamos 2 Cumpliendo 2 Condujo 3 Canastilla 1 Claror 1 Calentándolas 1 Cráteras 3 Clara 1 Cabelleras 1 Canturia 1 Cuadrillas 2 Carga (sust.) 2 12 Custodios 1 Cortesana 6 Constelada 1 Corrían (verbo correr) 3 Ciudad 12 Caer 4 Cella 1 Cosmogonías 1 Cumas 1 Convulsiones 2 Corazón 6 Conciencias 2 Campos 4 Cielos 3 Costumbres 1 Claridades 3 Cristal 2 Corriente 2 Campestre 1 Calma 1 Cuerpo 11 Cobre 1 Cabeza 4 Clásicos 1 Cañaveral 1 Centurión 2 Contenta 1 Cosas 4 Conmoverle 1 Compró 1 Cámara 5 Cortesanas 6 Cercanía 1 Cercanos 2 Cabellos 13 Cenital 1 Claro 2 Canciones 3 Cítaras 1 Contemplaba 1 Carreras 1 Cuantas 2 Celebraba 1 Cejas 1 Contacto 2 Columnas 1 Continuó 1 Ceniciento 1 Conocido 1 Conocerla 1 Creador 1 Ciegos 2 Construcciones 1 Confianza 1 Corazones 2 Cilicia (topónimo) 1 Crucificar 2 Causado 1 Contienda 1 Cuentan (verbo contar) 2 Cárceles 2 Caricias 7 Carnes 4 Colina 1 Custodia (verbo custodiar) 1 Celebrábanse 1 Cálida 4 Clamoroso 1 Cien 1 Célebre 3 Curó 1 Corroía 1 Casa 4 Corriendo 1 Creyéndole 2 Curiosidad 1 Columna 1 Continuar 2 Creáis 1 Cargados 4 Cristo (nomb. propio) 1 Contemplaron 1 Cénit 1 Caballo 1 Caí 1 Cegaron 1 Compañeros 1 Cruzaban 1 Cinta 1 Ceñían 2 Casco 2 Cintas 2 Coronadas 1 Cogidas 1 Continuaba 6 Comparados 2 Collares 1 Cuello 7 Cigarra 1 Colgué 1 Conversando 1 Colores 2 Concentración 1 Conducido 1 Custodiado 1 Conservamos 1 Culto 3 Cantándolos 1 Conquistas 1 Crueldad 1 Césares 1 Circo 5 Carrera 2 Combaten (verbo combatir) 1 César 3 Circenses 1 Cálices 2 Cálidas 1 Cabezas 5 Crispados 1 Color 2 Cargadas 1 Círculo 1 Constelado 1 Citáridas 1 Ceñidos 1 Cuerdas 1 Cálida 1 Corazas 2 Conmovió (verbo conmover) 1 Crispados 1 Crepitar 2 Clavaban (verbo clavar) 1 Carne 16 Coro 3 Cantos 1 Candente 2 Continuaron (verbo continuar) 1 Cortan (verbo cortar) 1 Cristianos 6 Criaturas 1 Casta (adj.) 1 Cinceló (verbo cincelar) 2 Cleomones (nomb. propio) 1 Colocarla 1 Constantemente 4 Contemplándola (verbo contemplar) 1 Consuelo (sust.) 2 Columnatas 1 Compuertas 1 Cubiles 1 Conteniendo (verbo contener) 1 13 Continuaban (verbo continuar) 2 Copa 2 Cautelosamente 2 Colas 1 Ciclópeo (adj.) 1 Constelada 1 Clamor 1 Crujir 3 Cántico 2 Cincelan (verbo cincelar) 1 Colmillos 1 Creyentes 1 Centro 1 Colmena 1 Clamores 1 Cítera 1 Coronados 2 Cíteras 1 Cataléptica 1 Caricia 1 Cambiantes 1 Chispas 1 Cerrarse 2 Causa (verbo causar) 1 Clavaron (verbo clavar) 1 Confusos 1 Curvando (verbo curvar) 1 Cisne 1 Clásicas 1 Convidado (sust.) 1 Cambiaban (verbo cambiar) 1 Convidados (sust.) 2 Célebres 1 Corintios 1 Chipre (topónimo) 1 Codo 1 Cínico 1 Cercano 1 Cerámica 1 Crees (verbo creer) 2 Caritativa 1 Colgadas 1 Corinto (topónimo) 1 Compitiendo (verbo competir) 1 Cubrir 1 Conforma (verbo conformar) 1 Cima 1 Capitolio (nomb. 1 propio) Casualmente 1 Comensal 1 Colgando (verbo colgar) 1 Carcajadas 2 Consumar 1 Chivo 1 Consiguió (verbo conseguir) 1 Címbalos 1 Consumían (verbo consumirse) 2 Clepsydra 1 Calzadas 1 Colocar 2 Confusamente 1 Chillidos 1 Cantaba (verbo cantar) 1 Creyendo (verbo creer) 1 Clave 1 Cruz 2 Costado 1 Claramente 1 Calenturientas 1 Claridad 2 Creyó (verbo creer) 2 Conocer 1 Costosas 1 Caras (adj.) 1 Cuenco 1 Conocerle 1 Congrega (verbo congregar) 1 Comerciantes 1 Canturreando (verbo canturrear) 1 Cintura 1 Cansancio 1 Cortinajes 1 Caminante 1 Canastillas 1 Cortadas 1 Coronas 2 Cubierto 2 Cornisas 1 Canto 1 Codornices 1 Cabras 1 Centelleaba (verbo centellear) 1 Cercas (sust.) 1 Cicatrices 1 Callosas 1 Colgaban (verbo colgar) 1 Caminantes 1 Caravanas 1 Camellos 3 Calcinadas 1 Cantando (verbo cantar) 1 Cisternas 1 Cerniéndose (verbo cernirse) 1 Compañía 1 Curar 1 Caridad 2 Cenicientas 1 Comparte (verbo compartir) 1 Consolarle 1 Caminaba 1 Cigüeñas 1 Compás 2 Canción 1 Camellas 1 Cubiertos 1 Cabaña 2 Cubierta 1 Carcomido 1 Caían 1 Cafarnaúm (topónimo) 1 Cesto 1 Colocó 1 Coronando 1 Cumbres 1 Cayeron 2 Cedía 1 Convencerle 1 Colgase 1 Cayado 1 Cortaba 1Cañas 1 Combinándolas 1 Cañaverales 1 Constelaciones 1 Cabellera 1 Contornos 1 Contemplándolas 1 Cuellos 1 Cantó 1 Cuenca 1 Colinas 1 Cayendo 1 Corona 1 Colmadas 1 Claros 1 14 Cristales 1 Caña 1 Cantárida 1 Cerrados 1 Caía 1 Cigarras 3 Contrajo 1 Curva 1 Cerrar 1 Cayó 2 Conoció 1 Caminos 1 Contorsiones 1 Cientos 1 Cenizas 2 Comparaban 1 Ciega 1 Consumía 1 Circes (nomb. propio pluralizado) 1 Coléricas 1 Correr 1 Cristalina 2 Consultar 1 Contraíase 1 Caduceo 2 Chirriando 1 Cuervo 1 Carbunclos 1 Comisionó 1 Celebraban 1 Cóleras 1 Cristiano 1 Coinciden 1 Centenario 1 Cincelada 1 Capricho 1 Custodia (sust.) 1 Consagrado 1 Cauda (sust.) 1 Crédula 1 Caminó 1 Clamaba 1 Cadáver 1 Cercaban 1 Cerrado 1 Carcajada 1 Cara (sust.) 1 Cantaban 1 Contestaban 1 Crescendo (sust.) 1 Cuero 1 Corría 2 Convulsivos 1 Cobarde 1 Cubriendo 1 Dyonisios 32 Dilatadas 1 Dignos 2 Dóricos 1 Delfos 1 Disco 1 Deslumbramiento 1 Desaparecía 1 Desmesurados 2 Detuvieron 3 Diosa 5 Deshojaban 2 Descendió (verbo descender) 2 Dijo 4 Dioscoro (nomb. propio) 2 Deslumbradora 1 Derecha 1 Desnuda 5 Desnudos (adj.) 1 Dos 3 Dioses 16 Divinidades 3 Druídico 1 Deformidad 1 Día 10 Dio 4 Divino 6 Desnudez 6 Doradas 2 Destacaba 3 Descendían 2 Decía 2 Dios 7 Divinidad 1 Debemos 1 Decimos 1 Dejaron 3 Discípulo 1 Dámaris (nomb. prop.) 1 Doncella 3 Desgracia 1 Discípulos 7 Despreciable 1 Disturbio 1 Dispuesto 1 Describía 1 Después 9 Damasco 2 Desvanecido 1 Dolorida 1 Dulce 2 Debo 1 Destino 2 Dejaba 1 Doncellas 3 Danzaban 3 Descendía 2 Deseo (sust.) 10 Despertaba 1 Dolor 4 Desbordante 1 Desfile 1 Divina 1 Dominio 1 Delfines 1 Dimos 1 Domina (verbo dominar) 1 Derechos (sust.) 1 Dentelladas 1 Disputan 1 Desangrándose (verbo desangrarse) 1 Desolación 1 Dosel 1 Dedos 5 Dulzura 3 Deben (verbo deber) 1 Delator 1 Deseosos 1 Derramar 1 Derramado (verbo derramar) 1 Dar 2 Dejando (verbo dejar) 4 Desierto 3 Detalle 1 Desentumeciendo (verbo desentumecer) 1 Destrucción 1 Dientes 4 Desgarrarse 1 Dominando (verbo dominar) 1 Denuestos 1 Desencajado 1 Desnudo (adj.) 1 Despertar 4 Daba (verbo dar) 2 Deshojaba (verbo deshojar) 1 Danzarinas 1 Danza (sust.) 3 15 Divinos 1 Deslizándose 1 Dilatación 1 Desesperada 1 Da (verbo dar) 1 Desconocidos 1 Dromo 1 Desnudas 2 Descendía (verbo descender) 1 Dorión (nomb. propio) 2 Dionisíaca 1 Desgreñado 1 Descalzo 1 Deteriorado 1 Dones (sust.) 2 Desfallecido 1 Despojos (sust.) 1 Desprecio (verbo despreciar) 1 Débiles 2 Desquijaban (verbo desquijar) 1 Dejarían (verbo dejar) 1 Diógenes (nomb. propio) 1 Dífilo (¿topónimo?) 1 Desaparecido (verbo desaparecer) 2 Deformándolos 1 Doblegáis (verbo doblegar) 1 Despectivamente 1 Domeñarlas 1 Dejáis (verbo dejar) 1 Domar 2 Dónde 2 Desgreñadas 1 Dispuestas 1 Descubierto 1 Desgarrados (verbo desgarrar) 1 Desterrado 1 Degenerada 1 Diáfano 1 Dominándolo 1 Despertara (verbo despertar) 1 Descubrir 1 Dulcísimo 1 Deslumbrante 1 Desvanecer 1 Deseoso 1 Descargaban (verbo descargar) 1 Desinflaban (verbo desinflar) 1 Disponían (verbo disponer) 1 Desentumecían (verbo desentumecer) 1 Dorada 1 Despojaban (verbo despojar) 1 Derruido 1 Deshacían (verbo deshacer) 1 Detuvo (verbo detener) 2 Descoloridas 1 Detenía (verbo detener) 1 Dispuso (verbo disponer) 1 Desparramados 1 Desvalido 1 Des (verbo dar) 1 David (nomb. propio) 1 Desheredados 1 Desgarradas 2 Divinas 1 Desprendióse 1 Dejó 2 Declinar 1 Desfallecida 1 Despedirse 1 Dirías 1 Deleites (sust.) 1 Desfiladeros 1 Diabólicas 1 Diosas 1 Darme 1 Doloroso 3 Diabólico 1 Danzar 1 Descender 1 Días 3 Desplomado 1 Dilatada 1 Dilatándose 1 Distancia 1 Desfallecía 1 Dibujaba 1 Doce 1 Desgarramiento 1 Dejarla 1 Descalza 1 Desierta 1 Desesperación 1 Desdichados 1 Desgañitaban 1 Digno 2 Descoyuntaban 1 Duda 1 Despertó 1 Dulces 1 Diariamente 1 Duro 1 Demasiado 1 Desdentada 1 Descoyuntándose 1 Desenrollarse 1 Decir 1 Doblada 1 Descendieron 1 Desposorio 1 Describían 1 Demacrado 1 Diabólicos 1 Dentro 3 Desconocidas 1 Descoyuntado 1 Desesperadamente 1 Desencajados 1 Diabólica 1 Entrevista 1 Entreabiertas 1 Entreabrir 1 Estival 3 Euritmia 1 Exhalaban 2 Esmalte 2 Eran (verbo ser) 7 Estadio 1 Estatuarios 1 Estatua 7 Embriaguez 4 Esclavos 17 Efebo 1 Está 4 Ella 9 Ensayaban 1 Extremo 4 Ensordecían 1 Encorvados 1 Etíopes 1 Enorme 1 Envilecida 1 Exterminio 1 Estupendas 1 Exhaló 1 Encina 1 16 Exánimes 1 Eritrea 1 Espejo 1 Encantado 1 Extrañas 2 Encuentro (sust.) 3 Era (verbo ser) 19 Esclava 2 Estás 2 Enjaulados 1 Energía 2 Entonces 4 Envueltas 2 Extranjero 3 Esculpido 1 Enmarañados 1 Elevaban 2 Él 17 Embargo (sin…) 3 Es 6 Encerrarnos 1 Elevar 1 Espíritu 11 Eterno (mayúsc. por referirse a una divinidad) 1 Escucharnos 1 Elevaba 1 Estremecía (verbo estremecer) 4 Enmudecieron 3 Empezaron 1 Escándalo 2 Echarle 1 Escuchando 2 Extraño 2 Explicaba 1 Escena 2 Estremeció (verbo estremecer) 2 Encargado 1 Esteban (nomb. propio) 1 Envolvió 1 Espantó 1 Envuelta 1 Entré 1 Entonando 2 Encantos 2 Eternos 2 Escapar 2 Esmeraldas 1 Extenderse 1 Esculturas 1 Ebrios 2 Embellece 1 Ennoblécelas 1 Emoción 2 Egipcias 1 Escarabajos 1 Espejos 2 Evitar 1 Espectáculo 1 Exaltación 3 Encabritaron 1 Escudo 2 Engalanadas 1 Estribaciones 1 Ensordecedor 1 Estatuas 4 Enarca (verbo enarcar) 1 Estrechando 1 Espléndido 1 Exvotos 1 Ellos 5 Estamos 1 Expandirnos 1 Entero 2 Eterna 2 Envejecimos 1 Extinguiendo 1 Esteva 1 Empuña 1 Espada 1 Enemigo 2 Encarnizamiento 1 Estudiados 1 Entusiasmo 3 Espectadores 1 Esculpían 1 Envolvernos 1 Encrespado 1 Espacio 2 Estalló (verbo estallar) 2 Envuelta 1 Espejeaban (verbo espejear) 1 Encelada 1 Éter 1 Expectación 1 Estentóreas 1 Encorvamiento 3 Estrofas 2 Esconderse 1 Expresión 1 Estoico 1 Empeñan (verbo empeñar) 1 Exterminar 1 Eternizar 1 Experiencia 1 Eros (nomb. propio) 2 Empavesada 1 Espantadas 1 Erizadas 1 Enormes 1 Espumoso 1 Erizados 1 Elástica 1 Escarlata 1 Exclamaciones 1 Estridentes 1 Espalda 3 Escultores 2 Entrañas 2 Ebria 1 Espanto 3 Ellas 6 Enjoyadas 3 Encubrían (verbo encubrir) 1 Extenuadas 1 Estertores 1 Extraviado 1 Enredaron (verbo enredar) 1 Encenderse 1 Entonarse 1 Estrábica 1 Extenuados 1 Esperando (verbo esperar) 3 Ebúrneos 1 Escamas 2 Enroscarse 1 Erectas 1 Ensueño 5 Enfermo (adj.) 1 Ebrio 2 Enfajadas 1 Equívocos 1 Escandalosos 1 Enguirnaldados 1 Escanciaban (verbo escanciar) 1 Escultóricos 1 Envuelto 2 Encuentro (verbo encontrarse) 1 Exhibición 1 Eres (verbo ser) 1 Elegante 1 Entrada (sust.) 3 17 Existen (verbo existir) 1 Es (verbo ser) 4 Enmohecen (verbo enmohecer) 1 Exquisitos 1 Esclavizar 1 Encima 2 Estrujaban (verbo estrujar) 1 Escuchado (verbo escuchar) 1 Eco 4 Estragada 1 Errantes 1 Evadiendo (verbo evadir) 1 Extranjeras 1 Enervantes 1 Estridente 1 Envolvía (verbo envolver) 2 Estrellas 2 Extático 1 Encanto 3 Estupefacción 1 Estelar 1 Espinas 1 Envolviendo (verbo envolver) 1 Envolverle 1 Éxtasis 1 Exclamó (verbo exclamar) 1 Esclavo 2 Empezaba (verbo empezar) 2 Estruendo 1 Encrucijada 1 Espigas 1 Ensayando (verbo ensayar) 1 Escapaba (verbo escapar) 2 Expertas 1 Enjauladas 1 Explanada 1 Efluvios 1 Escuchaban (verbo escuchar) 1 Escapados 1 Ergástulas 1 Envejecidas1 Exprimidos 1 Exhalaba (verbo exhalar) 2 Escuchar 1 Están (verbo estar) 1 Enviado 1 Encienden 1 Esposo 1 Elevados 1 Extendiendo 2 Espantados 1 Excelsa 1 Estorban 1 Escoria 1 Elevadas 1 Ensayaba 1 Encontraba 1 Evocaban 1 Entregaban 1 Esperan 1 Empuje 1 Extenuante 2 Entrañando 1 Estremecidos 2 Estremecían 1 Erectos 1 Ensangrentados 2 Envenenaban 1 Egregias 1 Estatuaria 1 Ebrias 1 Escapadas 1 Esclavas 2 Estremecimiento 2 Estremecimientos 2 Exhausta 1 Epidermis 1 Esculpía 1 Empujó 1 Estancia 1 Enronquecer 1 Encerrar 1 Envidiar 1 Ergástula 1 Entregó 1 Exánime 1 Enloquecía 1 Entregarse 1 Entregado 1 Extenuada 1 Estragos 1 Encontró 1 Extraños 2 Enjambre 1 Estupor 2 Espirales 1 Epiléptica 1 Esquelética 1 Enroscaban 3 Enroscaron 2 Esperanza 1 Estuvo 1 Echarse 1 Escultor 1 Enredándose 1 Enmarañado 1 Estridencia 1 Esquilas 1 Esmaltadas 1 Evocaciones 1 Expertos 1 Engendros 1 Erizaba 1 Envolviéndole 1 Esfuerzo 1 Estallar 1 Espiaba 1 Encendía 1 Entonaban 1 Espantoso 1 Entera 1 Escaparon 1 Florida 1 Fuentes 2 Frisos 2 Friso 1 Fugas 1 Fuente 6 Fustigaba 1 Flotaba 3 Frenéticas 2 Fin (al o por…) 5 Frescura 3 Flores 4 Frío (sust.) 2 Flautistas 3 Frutas 2 Filósofos 3 Fatal 1 Fe 7 Fugitivas 3 Feroces 1 Fluidos (sust.) 1 Fresca 2 Florido 1 Fatigados 2 Formas 3 Figura 5 Fue (verbo ir) 2 Fondo 7 Fabricados 1 Fastuosas 2 18 Flautas 9 Filósofo 7 Fervorosos 1 Filipos (topónimo) 1 Felicidad 1 Fascinante 1 Familiarmente 1 Fue (verbo ser) 3 Flotando 1 Finos 1 Frente (sust. fem.) 7 Faunesco 1 Falos 1 Fulguraban 1 Finísimos 2 Festoneaban 2 Frontispicios 1 Fiesta 5 Frutos 2 Falera (topónimo) 1 Fiestas 1 Floridos 2 Fugitivo 2 Flotantes 2 Fiebre 3 Fuerza 3 Floten 1 Fuego 3 Fuerte 2 Fieras 7 Famélicas 2 Frenético 1 Figuras 2 Fulgurantes 1 Fresco 1 Familiares 1 Fascinación 1 Flameaban (verbo flamear) 1 Fulgían (verbo fulgir) 1 Febril 2 Florecía (verbo florecer) 2 Fervor 3 Fino 1 Frente (loc. adv. en f… a) 1 Fidias (nomb. propio) 1 Flechas 3 Férvida 1 Fausto 1 Formidable 1 Fijos 2 Fuertes 2 Fauces 1 Ferozmente 1 Funerarios 1 Floreció (verbo florecer) 1 Festín 2 Festivales 1 Faunos 1 Fosfóricas 1 Fijeza 1 Fuesen (verbo ser) 2 Faraones 1 Fúlgidas 1 Frágiles 1 Franjeada 1 Famélicos 1 Famosa 1 Fastuosidad 1 Fortificante 1 Fábula 1 Filosóficamente 1 Furia 2 Febriles 2 Frenesí 1 Fragmentos 1 Fanáticas 1 Flotas 1 Forma 1 Fin (sust.) 1 Fieles 1 Fláccidos 2 Fruteros 1 Felpudas 1 Fragantes 1 Floristas 1 Festoneados 1 Febrilmente 1 Franjas 1 Flotaban 1 Festines 3 Flor 1 Faltaba 1 Florecer 2 Femeninas 2 Fecundarme 1 Fecundarás 1 Flancos 3 Fosforescencia 1 Flauta 2 Fuerzas 2 Fina 1 Felino 1 Filtrándose 1 Fuga 2 Faunescos 1 Fatigoso 1 Frialdad 1 Fastuosos 1 Funerales 1 Forzadas 1 Frecuentaron 1 Filtros 1 Furor 1 Fatídicas 1 Falda 1 Floreal 1 Florecientes 1 Fijas 1 Fosforecían 1 Flagelaciones 1 Forcejeando 1 Frenéticos 1 Fiera 1 Galope 2 Guijarros 1 Gustadora 1 Gotas 1 Gloriosos 2 Grupos 3 Gradas 3 Grandes 6 Gasa 3 Golpeando 3 Gruesa 1 Gemas 4 Grecia 4 Gritaban 1 Gemían 3 Grito 1 Grácil 2 Griega 2 Grises 1 Gesto 3 Galilea (topónimo) 3 Gentes 2 Gritaron 1 Gente 1 Geórgica 1 Gloriosa 4 Goces 2 Gloriosas 1 Gomas 1 Guirnaldas 2 Gritos 6 Gemidos 1 Gigantesco 1 Galera 2 Gracias 1 19 Griegas 1 Guerra 1 Gladiando 1 Gestos 3 Gorjear 1 Gritando 1 Gesticulando 1 Graderías 1 Garras 2 Garganta 2 Gracia 1 Grupo 2 Gruñían (verbo gruñir) 1 Gemido 1 Golondrinas 2 Ganimedes (nombre común y en pl.) 1 Gárrula 1 Glorioso 2 Gimnasio 1 Grazne (verbo graznar) 1 Grajo 1 Glycera (nomb. propio) 2 Galileo (gentilicio) 1 Gorjeos 1 Golpes 1 Galeras 1 Garra 1 Generoso 1 Generosidad 1 Ganados (sust.) 1 Girar 1 Gemir 1 Gallos 1 Gruta 1 Grisácea 1 Golpeándose 1 Grandiosidad 1 Grabado (part.) 1 Groseros 1 Grasiento 1 Guturales 1 Gozaran 1 Húmedo 5 Húmedos 2 Húmedas 2 Herraduras 1 Humeando 2 Helios 1 Hombros 4 Hércules (como 2 nombre común; minúscula y pl.) Hetairas 2 Habían 6 Huido 1 Hallaron 1 Huyeron (verbo huir) 2 Habla 1 Había 12 Hecho 1 Huellas 1 Hacerle 1 Hojas 5 Hicieron 2 Hablaba 5 Hablar 1 Hablo 1 Honráis 1 Habita 1 Hombre 4 Halla 1 Ha 4 Hoy 2 Hacer 3 Hombres 9 Han 4 Hacía 8 Hogares 1 Historia 2 Hora 1 Hoja 1 Hermanos 1 Humo 5 Honor 3 Hacían 2 Humano 2 Heroica 1 Hay 1 Hayan 1 Hicimos 1 Héroes 1 Herencia 1 Histriones 1 Hostil 1 Hierbas 1 Hienas 2 Husmean (verbo husmear) 1 Heraldos 1 Hubo (verbo haber) 3 Hizo (verbo hacer) 1 Hubiera (verbo haber) 1 Hubieran (verbo 1 haber) Hijas 1 Hábiles 1 Harpas 1 Hechos (verbo hacer) 1 Humeó (verbo humear) 1 Huesos 2 Herían (verbo herir) 1 Hermosos 1 Hija 3 Herida (sust.) 1 Hondas 1 Hallándolas (verbo hallar) 1 Herméticos 1 Hambre 1 Hociqueando (verbo hociquear) 1 Hacéis (verbo hacer) 1 Habéis (verbo haber) 1 Heroicas 1 Harapos 1 Humeante 2 Humanas 1 Humana 1 Hueco 1 Hondamente 1 Hilos 1 Humildemente 1 Higos 1 Hiedra 1 Humeaban (verbo humear) 1 Huertos 1 Humildes 1 Hez 1 Hombro 1 Hijo 2 Humilles (verbo humillar) 1 Hacen (verbo hacer) 1 Hipócritas 1 Hosanna 4 Hermano 1 Hilo 2 Hendidura 1 Herrumbre 2 Haciéndola 2 Hábil 1 Horizontes 1 Huía 3 20 Hablará 1 Hablarle 1 Hervir 1 Haber 2 Humedeciendo 1 Hervor 1 Hervía 1 Halló 1 Humearon 1 Horas 3 Holocausto 1 Hallaba 1 Hostigadas 1 Hechicera 2 Heló 1 Hielo 1 Hedor 1 Hallamos 1 Hace 1 Hogueras 1 Hecha 2 Huir 1 Himno 1 Hallando 1 Horizonte 1 Humilde 1 Ida (nomb. propio) 1 Inmóviles 5 Illiso 3 Insinuantes 2 Inspiraba 2 Influencia 1 Influencias 1 Impecables 1 Ira 1 Impotencia 1 Impudor 1 Inscripción 1 Inmolación 2 Inclinará 1 Intervenir 1 Infecta 1 Improvisara 1 Intensas 1 Impúberes 1 Irradiante 1 Interior 3 Incienso 3 Inmortalidad 1 Incrustados 1 Inválidos 1 Impotentes 1 Impregnaban 1 Incendio 1 Invadiéndolo 1 Incesante 2 Ímpetu 2 Irremediablemente 1 Importa 1 Investigar 1 Inútiles 1 Imita (verbo imitar) 1 Infeccioso 1 Invade 1 Impávida 1 Indiferencia 1 Insinuaba 1 Invadían (verbo invadir) 1 Infinita 2 Importe (sust.) 1 Iris 1 Invadía (verbo invadir) 1 Igual 1 Impaciencia 2 Invadió (verbo invadir) 1 Increpándoles (verbo increpar) 1 Inefable 3 Igualdad 1 Impávido 1 Instante 3 Insignificante 1 Indiferente 1 Ijares 1 Instantáneo 1 Increpaba (verbo increpar) 1 Inmaculada 1 Intacta 2 Interpuso (verbo interponer) 1 Inmutarse 1 Insinuante 1 Imprevista 1 Inmóvil 5 Intentó (verbo intentar) 2 Irreales 1 Invitación 1 Irresistible 1 Intentaron (verbo intentar) 1 Inútilmente 5 Invitándole (verbo invitar) 1 Inclinó (verbo inclinar) 2 Ignotos 1 Impulsos 1 Inquietándote (verbo inquietar) 1 Implorante 2 Infeliz 2 Ir 1 Inmundo 1 Impertinentes 1 Infernal 1 Intenso 4 Inquietud 4 Inmensa 1 Inmolar 1 Ignorantes 1 Incapaces 2 Interrumpió (verbo interrumpir) 1 Imperiales 1 Insignes 1 Impecable 1 Inmutable 1 Imperio 1 Invierno 1 Iban (verbo ir) 2 Indistintamente 1 Invisible 1 Impresionó (verbo impresionar) 1 Imagen 3 Irreal 1 Inclinaba (verbo inclinar) 1 Ilimitada 1 Infinito (sust.) 1 Indicaba (verbo indicar) 1 Iniciado 1 Inclinándose (verbo inclinarse) 2 Indispensable 1 Inclinaban (verbo inclinar) 1 Inaccesibles 1 Iba(verbo ir) 4 Invocando (verbo invocar) 1 Idumea (topónimo) 1 Intentes 1 Infinitos (adj.) 1 Inquietaba 1 Inutilidad 1 Imágenes 1 Interiores 1 Ilusión 1 Intacto 2 21 Insaciable 2 Infatigables 1 Inconcebible 1 Interrogando 1 Ímpetus 1 Impetuosa 1 Inexorable 1 Irritándola 1 Imposible 1 Imprecaciones 1 Incoherentes 1 Introducir 1 Indagasen 1 Inmolando 1 Inocente 1 Implacable 1 Inesperada 1 Insigne 1 Impulso 1 Imperioso 1 Incapaz 1 Inaudito 1 Iluminar 1 Jardines 9 Jardín 5 Juegos 2 Jadeantes 2 Junto (loc. adv. con a) 2 Jacintos 1 Judío 3 Juzgados 1 Justicia 1 Jesús 6 Jerusalén (topónimo) 1 Juntos 1 Joyas 3 Juventud 2 Joven (adj.) 5 Júbilo 2 Jirones 3 Jubilosa 1 Jóvenes 1 Jabalí 1 Juntamente 1 Jornaleros 1 Jacob (nomb. propio) 1 Juan (nomb. propio) 1 Jornadas 1 Jauría 1 Laureles 5 Laurel 4 Largas 7 Larga 2 Largo 5 Largos 1 Locas 1 Lindo 1 Liberto 2 Lais 32 Líneas 5 Legionarios 3 Litúrgico 1 Levemente 1 Látigo 3 Lamento 1 Lívidos 2 Lívidas 1 Locura 5 Lagos 1 Lejano 2 Lira 1 Lineamientos 1 Llaman 1 Lesbos 2 Lágrimas 3 Libertad 4 Llamar 2 Lecho 7 Lujurias 3 Lentamente 7 Luengas 1 Linaje 1 Llenos 1 Llamado 2 Licenciosa 1 Lanzó 1 Lidia 1 Listras (topónimo) 1 Lloraba 1 Levántate 2 Loco 1 Licores 1 Labios 13 Llenado 1 Luz 13 Ligero 1 Lino 2 Lenguas 2 Levantando 1 Lenta 2 Llamadas 1 Lanza (sust.) 2 Luminosa 1 Llegado 1 Llegas 1 Lisipo (nomb. propio) 1 Laberintos 1 Legaron 2 Late (verbo latir) 1 Loba 2 Luchan 1 Labrado 1 Lujuria 5 Luego 2 Leyes 1 Lado 2 Luminoso 2 Leones 2 Lomos 1 León 1 Lirio 1 Lívido 2 Lleva (verbo llevar) 1 Llegaban (verbo llegar) 1 Lascivamente 1 Laberinto 1 Linfas 1 Llama (sust.) 1 Lengua 2 Licor 1 Lluvia 2 Levantándose 1 Licino (nomb. propio) 3 Llagas 1 Llenas (adj.) 1 Llevar 1 Literas 3 Lacrimosos 1 Lanudas 2 Levantó (verbo levantarse) 1 Llegaron (verbo llegar) 1 Ligaba (verbo ligar) 1 Lampadarios 1 Llegó (verbo llegar) 1 Llevadle (verbo llevar) 1 Llevaré (verbo llevar) 1 Lugar 1 Limones 1 Lejanos 1 Libertos 1 Latitudes 1 Lejanas 1 Limosna 1 Labradores 1 22 Le (pron. pers.) 31 Licenciosos 1 Llorar 1 Llora 1 Luna 2 Leche 1 Lámpara 1 Llegada 1 Lirios 1 Leproso 4 Lastimeramente 1 Llaga 1 Llevaba 2 Línea 1 Llegar 1 Lunar 1 Límites 1 Llameantes 1 Lujuriosas 1 Lujuriantes 1 Leonaba 1 Llamó 1 Llamándole 1 Latinos 1 Languidez 1 Lanzando 1 Llenase 1 Liras 1 Levantaba 1 Luminosos 1 Mirtos 4 Mirto 1 Musical 4 Mármol 4 Mármoles 6 Mitigaba 1 Martilleo 1 Milón 1 Mano 6 Mientras 6 Manto 11 Misma 4 Metálico 1 Manos 31 Metió 1 Mezclado 2 Miel 1 Melancólica 1 Mantos 2 Marinos 3 Marcaba 1 Marmóreo 1 Mosaico 3 Mercaderes 7 Monótona 2 Multitud 6 Muchedumbre 10 Mil 2 Más 34 Monoteísta 1 Mismo 8 Mismas 3 Maculada 1 Misterio 7 Mediodía 2 Majestuoso 2 Mitos 1 Me (pron. pers., C. I.) 7 Myrta (nomb. prop.) 1 Mercenarias 1 Muelles 2 Movemos 1 Mismos 4 Mandó 6 Montes 2 Maravillosos 1 Morir 2 Mezclarse 1 Muerte 4 Maestro 2 Mieses 1 Maduras 1 Milagros 2 Montañas 6 Muertos 2 Mujeres 6 Martirio 2 Murmuraba 1 Marcha (verbo marchar) 1 Murmullo 1 Milagro 4 Mercancías 2 Mangos 1 Marineros 3 Mortalmente 1 Minerva (nomb. propio) 2 Mar 3 Mirra 1 Maduros 2 Marea 1 Movible 1 Majestad 1 Malpensamiento 1 Movilidad 1 Mundo 7 Madre 2 Muerto (part.) 2 Monarcas 1 Magnanimidad 1 Músculos 2 Movimientos 2 Magnificencias 1 Matanzas 1 Miradas 3 Metales 1 Matanza 2 Moral (adj.) 1 Mitad 1 Moribundos 1 Murmuró (verbo murmurar) 2 Menandro (de Abdera) (nomb. propio) 3 Mí 1 Mensajes 1 Mirras 1 Miserias 1 Monstruos 4 Miembros 6 Móvil 2 Monumentos 1 Mostraba (verbo mostrar) 1 Máximas (sust.) 1 Morales (adj.) 1 Morenos 1 Marfil 1 Marañas 1 Mirándole (verbo mirar) 2 Mortales 3 Manillas 1 Magnolias 1 Mirando (verbo mirar) 1 Maternalmente 1 Muerta 1 Momias 1 Metas 1 Música 4 Mariposas 1 Maraña 1 Mendigos 2 Muro 2 Misericordia 6 Mataderos 1 Mercados 1 Melenas 1 Macho 1 23 Marcan (verbo marcar) 1 Montó (verbo montar) 1 Miedo 1 Melón 2 Manchadas 1 Mísero 1 Mostrando (verbo mostrar) 3 Marchita 1 Marcó (verbo marcar) 1 Medianoche 1 Monstruosas 2 Misterioso 1 Musas 1 Mostrarse 1 Magnificencia 1 Monótono 2 Moribundo 1 Manaban (verbo manar) 1 Mirar (sust.) 1 Misteriosa 3 Mercado 3 Matinal 1 Mimbre 1 Mezclaban (verbo mezclar) 1 Milagrosamente 1 Matutina 1 Muros 1 Murallas 1 Mojada 1 Momento 2 Muñones 1 Mutilados 1 Miserables 1 Merineros 1 Miseria 1 Mutilada 1 Momentos 1 Majestuosa 1 Movibles 1 Mordido 1 Mandes 1 Mesa 1 Maná 1 Mateo (el Publicano; nomb. propio) 1 Moneda 1 Monstruosa 1 Melancólicas 1 Magia 1 Mandato 1 Mañana (parte del día) 1 Morada 1 Memoria 2 Materializada 1 Músico 1 Márgenes (fem.) 1 Mezcladas 1 Madera 1 Monstruosos 2 Maceraba 1 Maceraciones 1 Manchas (sust.) 1 Mosto 1 Mesándose 1 Meses 1 Mezclaron 1 Mausoleo 1 Momentáneo 1 Millares 1 Machos 1 Mujer 1 Morenas 1 Marchitaron 1 Mortecinas 1 Murciélagos 1 Macabra 1 Monte 1 Matorrales 1 Mensaje 1 Melancólico 1 Mares 1 Marmóreas 1 Móviles 1 Mirarle 1 Mal (personificado; mayúsc.) 1 Martirizándole 1 Mejillas 1 Narices 1 Niños 10 Nubes 5 No 11 Noche 8 Núbiles 1 Narraciones 1 Nombre 8 Nací 2 Naranjos 2 Nítidamente 3 Nosotros 4 Nos 8 Necesita 1 Nuestro 7 Natural 1 Nazaret 1 Nuca 1 Noble (adj.) 2 Nuevo 9 Naves 1 Nuevos 2 Nácar 1 Naufragios 1 Nativa 1 Nido 1 Nocturnas 1 Necesidades 3 Nobleza 1 Nobles (adj.) 1 Necesitados 1 Nueva 3 Nocturnos 2 Ninfas 3 Negros (adj.) 1 Nacárea 1 Niño 2 Nebulosa (adj.) 1 Niñas 1 Narcisos 2 Necesidad 1 Necrópolis 1 Nostalgia 1 Nieblas 1 Nocturna 1 Notas 1 Negror 1 Nebulosidades 1 Noches 6 Neblinas 2 Nieves 1 Nizam (topónimo) 1 Negra 1 Nazareno 1 Nimbado 1 Nariz 1 Noticias 2 Norte 1 Nombres 1 Negras 2 Nuevas 1 Nube 1 Novillos 1 Naturaleza (nomb. propio) 1 Olimpia 1 Oro 16 Ondulantes 1 Oriental 1 Olimpo 2 24 Olvidada 1 Orillas 4 Orientales 2 Oráculos 1 Ojos 33 Olvidar 2 Oros 1 Olorosa 1 Ofreció 2 Ofrecían 1 Os 6 Ofrecedle 1 Orar 1 Oírle 2 Olvidaban 1 Oyentes 1 Olivas 2 Ondular 2 Oí (verbo oír) 1 Oía (verbo oír) 3 Olímpica 2 Ondulante 1 Ofrenda 1 Orgullo 2 Ocultaron 1 Orgía 4 Óleos 1 Obligó 2 Océanos 1 Olas 1 Oriente (mayúsc.) 2 Olvida (verbo olvidar) 1 Obtener 1 Oleaje 1 Olor 4 Oído (sust.) 4 Olfateando (verbo olfatear) 1 Olfatear 1 Oyó (verbo oír) 1 Objetos 1 Odres 2 Oxidada 1 Orejas 1 Ofreciera (verbo ofrecer) 1 Obligándoles (verbo obligar) 1 Ofrecen (verbo ofrecer) 1 Óleo 1 Ociosidad 1 Ostra 2 Oídos (sust.) 3 Oscuridad 3 Olvido (sust.) 2 Oscura 2 Obscenidades 1 Ojeras 1 Ofrecerlo 1 Oficio 1 Oye (verbo oír) 1 Orlas 1 Óbolo 1 Oraba 1 Opulentos 1 Ondas 1 Ofrecí 1 Oyen 1 Ocultaba 1 Opio 1 Ofrendas 1 Obsesión 1 Ojerosa 1 Oído (part.) 1 Orando 2 Oliva 1 Oquedades 1 Poblada 1 Pie 2 Pies 6 Púrpura 8 Plata 7 Perdía (verbo perder) 3 Plátanos 3 Polvo (nubes de…) 3 Precisaba 1 Pequeña 1 Plinto 3 Propiciatorias 1 Pareja 1 Primavera 1 Plumaje 1 Pórticos 3 Pequeños 2 Pierna 2 Pavimento 3 Pregones 3 Paso 3 Peso 1 Parásitos 1 Profunda 1 Pidió 2 Pastores 2 Pan (nombre propio) 3 Partenón (nomb. propio) 3 Pitonisas 1 Pupilas 6 Perseguían3 Perdido (verbo perder) 2 Palidecía (verbo palidecer) 2 Pensar 3 Profanaciones 1 Pueblo 6 Poesía 2 Primaveral 1 Puros 2 Preguntó 3 Profundos 1 Pompilio 2 Propia 7 Puertas 5 Peplos 1 Pelucas 2 Plaza 1 Perfil 3 Palpando 1 Parte 1 Poeta 1 Puro 2 Pasiones 1 Padre (mayúsc. por referirse a una divinidad) 3 Partes 1 Presentimiento 2 Pablo 12 Profeta 1 Pública 1 Pobres 1 Pieles 6 Penitencia 2 Prodigios 2 Palabra 1 Pitónico 1 Poseía (verbo poseer) 2 Proyectar 1 Pobre 6 Paralítico 2 Piernas 5 Puerta 4 Pasó 2 Pretor 1 Palos 1 Promueve 1 Palabras 13 Parecía (verbo parecer) 9 25 Poner 1 Pasión 2 Parábolas 3 Pedazos 4 Puso 1 Perseguir 1 Propios 2 Pronto (adv. con de) 6 Profundo 5 Palomas 6 Proseguía 1 Prediciendo 1 Paz 2 Precedían 1 Pasajeros 2 Peldaños 1 Plintos 1 Pálidos 1 Persia (topónimo) 2 Piedras 4 Preciosas 4 Plumas 1 Perfume 9 Palidecer 1 Partieron 1 Panateneas (nomb. propio) 1 Precipitaba 1 Perfumes 5 Persistente 1 Proyectaban 1 Policromía 1 Profanaba 1 Piadosa 1 Protectora 1 Palas (nomb. propio) 2 Polígnoto (nomb. propio) 2 Pecho 6 Puerto 1 Puedo (verbo poder) 1 Pasar 1 Perdidos 1 Perdimos 1 Primordial 1 Proa 1 Palmo 1 Pisado 1 Pensamiento 2 Pertenecen 1 Poseíamos 1 Prematuramente 1 Porqué 1 Poetas 2 Prosiguen 1 Poder (sust.) 4 Poderosos 1 Penetró 1 Pide (verbo pedir) 1 Palacio 1 Pan 3 Presa 3 Primaveral 3 Pájaros 2 Puños 2 Pórfido 2 Posarse 3 Pausa 2 Pálida 1 Pretorianos 1 Pesadilla 1 Par 2 Presintiendo (verbo presentir) 1 Parcas (nomb. propio) 2 Predican (verbo predicar) 1 Persas (sust.) 1 Petrificados 1 Pentélico 1 Perfumaría (verbo perfumar) 1 Palacios 1 Pura 1 Protege (verbo proteger) 1 Parecieron (verbo parecer) 1 Panteras 1 Perder 1 Preocuparse 1 Pavoroso 1 Palpitante 1 Piel 5 Poseídas (verbo poseer) 1 Precipitaron (verbo precipitar) 1 Plena 3 Piedad (nomb. propio) 1 Palpitantes 1 Pequeño 1 Pureza 1 Pude (verbo poder) 1 Purpúreo 1 Parece (verbo 1 parecer) Poderosa 1 Platón (nomb. propio) 2 Pórtico 1 Parejas 1 Penumbra 1 Patricios 1 Pálidas 3 Pámpanos 4 Placer 3 Permanecía (verbo permanecer) 2 Profusas 1 Planta 1 Párpados 3 Pedrería 2 Panoramas 1 Policromo 1 País 1 Presidiendo (verbo presidir) 1 Pesadez 2 Pétalos 3 Pesada 1 Pendientes (sust. masc.) 2 Perezosamente 1 Punzante 3 Preciso (adj.) 3 Pisan (verbo pisar) 1 Perfumistas 1 Prodigan (verbo prodigar) 1 Perros 2 Poseían (verbo poseer) 1 Potente 1 Prefirió (verbo preferir) 1 Prostitutas 2 Preclaro 1 Prestigio 1 Plañideras 2 Pueden (verbo poder) 1 Precónsules 1 Panegíricos 1 Potro 1 Pasaba (verbo pasar) 1 Pedazo 2 Perro 1 Pletórico 1 Patas 2 Pensamientos 1 26 Paredes 1 Pintadas 1 Perla 1 Perdieron (verbo perder) 1 Patria 1 Profanaron (verbo profanar) 1 Pasados 1 Podrían (verbo poder) 1 Persistentes 1 Pomposas 2 Pájaro 1 Pavos 1 Penetraban (verbo penetrar) 1 Plateado 1 Permaneció (verbo permanecer) 1 Precisa (adj.) 2 Piedad 2 Preguntaran (verbo preguntar) 1 Posada (sust.) 1 Predicaba (verbo predicar) 1 Principio 2 Presentes (sust.) 1 Pobreza 1 Partió (verbo partir) 1 Pireo (nomb. propio) 1 Plazas 2 Parecían (verbo parecer) 2 Piquetas 1 Procónsul 1 Picar 1 Pomares 1 Plateada 1 Pesadamente 1 Patricio 1 Paralíticos 1 Países 1 Pasos 2 Pedestal 1 Polvareda 1 Perfilaban (verbo perfilar) 1 Promontorios 1 Proyectaba (verbo proyectar) 2 Pozo 1 Pastor 2 Pestañas 1 Puntiaguda 1 Paraban 1 Próximos 1 Profecías 1 Prudentes 2 Polvorientas 1 Patriarcal 1 Plantadas 1 Prometido 1 Palma 1 Purulentos 1 Publicano (Mateo el; nomb. propio) 1 Pliegues 1 Pedro (nomb. propio) 1 Pescadores 1 Provisiones 1 Predilecto 1 Punta 1 Pensativas 1 Presentía 2 Presión 1 Próxima 1 Pasado (sust.) 1 Pavor 2 Peligro 1 Pesadas 1 Purificada 1 Presagiaban 1 Peñasco 2 Penitente 4 Pronto (adv.) 1 Puras 1 Perturbador 1 Pasado (verbo pasar) 1 Podrás 1 Poseída (verbo poseer) 1 Pródigo 1 Prepotentes 1 Pecado (sust.) 1 Perseguía 1 Perfumada 3 Perseguido 1 Piedra 1 Pantera 3 Pereza 1 Pesado 1 Plegaron 1 Pasaron 1 Pedía 1 Profundidades 3 Pegajosas 1 Pedregosos 1 Protección 2 Palidecían 1 Poseído (participio) 1 Púrpuras 1 Piscinas 1 Perpetua 1 Presentaban 1 Preparados 1 Paralizando 1 Pudo 1 Poco 3 Paradero 1 Profanaban 1 Precipitados 1 Punto 1 Perdió 1 Ponerla 1 Palpitar 1 Paloma 1 Pífanos 1 Pastoril 1 Piñas 1 Pecador 1 Pidiendo 1 Próximo 1 Pugilatos 1 Primitivos 1 Palpitaban 1 Panderos 1 Perturbaran 1 Palideces (sust.) 1 Perfumado 1 Quimera 1 Quiso 4 Quedamente 1 Quedaron 3 Quemada 1 Queda (adj.) 3 Querido (verbo querer) 1 Quedóse (verbo quedarse) 2 Quería (verbo querer) 1 Quietud 2 Quisieron (verbo querer) 1 Quejáis (verbo quejar) 1 Quiera (verbo querer) 1 Quieres (verbo querer) 1 Quemaduras 1 Quejumbroso 1 Quitóse 1 27 Quemadura 1 Quemadas 2 Queriendo 2 Quemándole 1 Relinchando 2 Ritmo 2 Rítmico 1 Rotos 2 Ramajes 2 Ruedas 1 Recomponía 1 Reverberante 1 Recortaban 1 Rígidas 1 Romanos (sust.) 1 Reflejos 5 Ramos 3 Retenerle 1 Rechazó 2 Repugnancia 1 Rota 1 Rebaño 2 Regresaron 1 Refugiados 1 Repetían 1 Retorciéndose 1 Repercutía 1 Roto 1 Resistían 1 Rostros 3 Ríos 2 Resistirlas 1 Recordaba 5 Recodo 1 Revivía 1 Rocío 2 Rocas 3 Recibieron 1 Romano 2 Ruiseñores 1 Rebelde 2 Respuesta 1 Recordando 1 Rostro 5 Relampagueaban 1 Repartió 1 Riqueza 2 Retiró 1 Rodillas 10 Reverenciarle 1 Rodeaba (verbo rodear) 2 Repetía 1 Rasgó 1 Resucitados 1 Referir 1 Repente 3 Recobré 1 Revelado 1 Revolotear 1 Resurrección 1 Reinado 1 Rosas 8 Recogidos 1 Ritual 1 Resucitaba 2 Relampagueaba 1 Resinas 2 Resonando 1 Resplandecían 3 Rodar 1 Rayo 2 Refrena 1 Roma (topónimo) 6 Relampagueo (sust.) 1 Respeto (sust.) 2 Recoge (verbo recoger) 1 Rapacidades 1 Ramo 2 Relieves 1 Rodeado 1 Relámpagos 1 Retorcerme (verbo retorcerse) 1 Recibido (verbo recibir) 1 Repugnantes 1 Respiración 1 Ruido 1 Relieve 2 Raudal 1 Rugieron (verbo rugir) 1 Rugidos 1 Ruidosas 1 Roja 2 Rubor 1 Recuerdo (sust.) 5 Recuerdas (verbo recordar) 1 Rumor 3 Resplandecía (verbo resplandecer) 1 Retorcerse 1 Robustos 2 Reclinado 1 Rico (adj.) 2 Reanimarle 1 Resplandecientes 1 Remotos 1 Rotas 1 Reposo 2 Refrescaba (verbo refrescar) 1 Rosa (sust.) 2 Revuelo 1 Rascaba (verbo rascarse) 1 Raído 1 Rechaza (verbo rechazar) 1 Riquezas 1 Rasurar 1 Rudas 1 Refinamientos 1 Recuerda (verbo recordar) 2 Ricas 1 Rechazáis (verbo rechazar) 1 Romana 1 Ríe (verbo reírse) 1 Respondió (verbo responder) 1 Raja 1 Revolvía (verbo revolver) 1 Ridículamente 1 Rápido 1 Ricos 3 Refugió (verbo refugiar) 1 Recogimiento 3 Retóricos 1 Religión 1 Refugio (sust.) 2 Ruinas 1 Resonaban (verbo resonar) 3 Recatada 1 Risas 1 Resonaba (verbo resonar) 2 Reales 1 Ruiseñor 1 Resplandeciente 1 Resignadamente 1 Repitiéndole (verbo repetir) 1 Respiró (verbo respirar) 1 Rumbo 1 Rozar 1 Regresaban (verbo regresar) 2 28 Reflejaban (verbo reflejar) 1 Rodeadas 1 Refrescar 1 Recuas 1 Recueros 1 Rasgaba (verbo rasgar) 1 Revoloteando (verbo revolotear) 1 Repiqueteante 1 Revivir 1 Ramoneaba (verbo ramonear) 1 Río 3 Repugnaba (verbo repugnar) 1 Religioso 1 Rameras 1 Relucían (verbo relucir) 2 Regresar 2 Refería (verbo referir) 1 Rabí (de Galilea; nomb. propio) 2 Recompensará (verbo recompensar) 1 Rebaños 2 Rabel1 Relucía (verbo relucir) 1 Rudo 1 Rasgarse 1 Realización 1 Renuncia 1 Rodea 1 Rasgando 2 Rumores 1 Rastro 1 Resbalando 1 Resumiéndolas 1 Rozándole 1 Reían 2 Remolinos 1 Rayos 1 Respirar 1 Recorrió 2 Rebeldías 1 Rosal 2 Rosales 4 Rosada 1 Rosa (adj.) 1 Recostada 1 Recorría 1 Resoplido 1 Recordarlo 1 Rubios 1 Rendida 1 Reconociéndole 1 Recluirse 1 Realidad 1 Removido 1 Resplandor 1 Resina 1 Retorcía 2 Raíz 1 Ráfaga 1 Resonó 2 Recluido 1 Rápidamente 1 Rugoso 1 Revoloteó 1 Rumoroso 1 Retiro (sust.) 2 Resucitaban 1 Registros 1 Recogimientos 1 Romperse 1 Risa 1 Resistir 1 Real 2 Revolcaba 1 Salpicar 1 Sobredoras 1 Sacudiendo 1 Sacudió 1 Sacudían 1 Sorda 1 Sordas 1 Sordamente 1 Suelo 4 Saltaban 1 Suspendían 1 Sudorosos 1 Sordo 1 Ser (verbo) 4 Sorprendí 1 Senos 10 Sol 23 Supremamente 1 Sentados 1 Surgiendo 1 Sandalias 6 Sangraban 1 Siervos 6 Sangriento 3 Siringa 1 Sesteaba 1 Sombra 12 Sagrada 1 Senil 1 Sabía 1 Son (sust.) 2 Suspiró 1 Sonoras 2 Safo (nomb. prop.) 1 Soy (verbo ser) 3 Siguiente 2 Se (pron. pers.) 2 Sagrado 3 Severa 1 Serenidad 2 Solemnizaban 1 Salvaje 2 Sayal 2 Supersticiones 1 Santuario 1 Señor (nomb. prop.) 11 Somos 1 Según 1 Sacerdotes 1 Sangrientas 2 Sacrificio 2 Será 2 Secreto 3 Semejantes 6 Santificado 1 Sea 1 Solemne 2 Secuaces 1 Sola 2 Seno 2 Sentado 2 Saltó (verbo saltar) 4 Siguen 1 Seréis 1 Sello 1 Sortilegio 1 Suavemente 1 Sombras 8 Sanedrín (nomb. propio) 1 Sectarios 1 Severidad 3 Sumidos 1 Sueño 3 Saulo (nomb. propio) 2 Suspirar 1 Silencio 8 Seca 1 Señores 1 29 Salió 2 Sutil 3 Sujetos 2 Separados 1 Sentidos 2 Sois 2 Serpenteaban 1 Sacrificios 3 Serenas 1 Seguras 1 Salvajes 2 Sentimiento 1 Sagrados 3 Seguía 2 Suavidad 4 Sutiles 2 Suprema 3 Solar 1 Sorda 1 Sollozos 1 Samos (topónimo) 2 Sangre T 19 Surcos 1 Señal 1 Señalamos 1 Surgir 1 Son (verbo ser) 3 Símbolo 1 Secando 2 Siempre 4 Sobriedad 1 Sucedió 1 Sensibilidad 1 Saciar 2 Sed 2 Sonar 1 Sangriento 1 Sentía (verbo sentir) 7 Soledad 4 Salmodiando (verbo salmodiar) 2 Salmodias 1 Seguro (adj.) 1 Sintió (verbo sentir) 6 Sagrario 1 Sórdidas 1 Sabia (adj.) 1 Suspenso 2 Sonora 1 Saludó (verbo saludar) 1 Seco 1 Sonoro 2 Soeces 1 Silbidos 1 Simulacros 1 Sangrientos 2 Sangriento 1 Sanguineando (verbo sanguinear) 1 Salí (verbo salir) 1 Sabor 2 Silbar 1 Sonriendo (verbo sonreír) 1 Sócrates (nomb. propio) 1 Saetas 1 Simulaban (verbo simular) 1 Sorpresa 1 Sedientos 1 Sándalo 1 Sonámbulo 1 Serpientes 4 Seda 2 Siendo (verbo ser) 2 Simulacro 1 Sangrando (verbo sangrar) 1 Saltaron (verbo saltar) 1 Sensación 1 Seres 1 Señalándole 1 Subía (verbo subir) 1 Surtidores 2 Suaves 2 Suntuosa 1 Sátrapa 1 Salmodia 1 Súplicas 1 Superfluo 1 Sentían (verbo sentir) 1 Señora 1 Sofistas 1 Seguís (verbo seguir) 1 Semejáis (verbo semejarse) 1 Sorbióse (verbo sorberse) 1 Sarnoso 1 Socorrerle 1 Sereno 3 Sociedad 1 Saudosa 1 Sabido (verbo saber) 1 Sopor 2 Siesta 1 Surgía (verbo surgir) 4 Subyugarle 1 Súbito 2 Sobresalto 1 Surgió (verbo surgir) 1 Serenamente 2 Sentido (verbo sentir) 1 Sienes 1 Sedas 2 Señalaron (verbo señalar) 1 Señor (nomb. común) 1 Siervo 1 Sostenida 1 Sombreada 1 Smirna (topónimo) 1 Solares 1 Serpenteaba (verbo serpentear) 1 Salinos 1 Silencios 1 Sórdidos 1 Secos 1 Soldados 1 Silueta 1 Sudor 3 Seguían (verbo seguir) 2 Solo 1 Serpiente 2 Soles 1 Sé (verbo ser) 1 Sinagogas 1 Socorre 1 Suave 1 Sonrientes 1 Sembrados 2 Saludaban (verbo saludar) 1 Seas (verbo ser) 1 Sobras (sust.) 1 Sienta (verbo sentar) 1 Sesteaban 1 Secas 2 Sacó (verbo sacar) 1 Sido 2 Sagradas 1 Soltar 1 Sigilosas 1 Sexo 1 30 Sabiamente 1 Sorprendida 1 Sátiros 1 Saltando 1 Sonriente 2 Santiguándose 1 Sedosa 1 Sonreía 1 Sangrientos 1 Soñoliento 1 Sobrehumanos 1 Sentir 1 Sátiro 1 Soportaron 1 Supremo 2 Sueños 1 Soledades 1 Suplantarle 1 Seguidos 1 Sarmentoso 1 Signos 1 Sentíase 1 Sobrehumana 1 Saber 2 Sepulturas 1 Salir 1 Solitario 1 Señas 1 Semejaba 1 Siguiendo 1 Senderos 1 Selvas 1 Sabias 1 Súplica 1 Soplo (sust.) 1 Sardónica 1 Sintiéndose 1 Sublevaba 1 Suspiros 1 Salve 4 Suplicante 1 Sobrecogía 1 Sones (sust.) 1 Salmodió 1 Trueno 1 Trono 1 Teñidos 2 Tirios 1 Triunfales 1 Templo 11 Torno (prep. en torno a, en torno de) 6 Tórtolas 2 Temblaban 2 Túnica 9 Triunfo 5 Tragos 1 Turquesa 1 Torsos 1 Tenía (verbo tener) 4 Tambaleándose 1 Tiara 1 Tocarla 1 Triste 1 También 5 Todas 6 Turbios 1 Temblor 6 Tengo (verbo tener) 2 Trece 1 Tómame 1 Tendiéndole 2 Templos 4 Tosco 1 Tierra 12 Tinieblas 1 Tarso (Pablo de; topónimo) 2 Tiberio (nomb. prop.) 1 Tiatira (topónimo) 1 Tuvieron 1 Turbas 2 Trigo 3 Tarde (sust., como parte del día) 4 Tañendo 1 Túnicas 4 Tocados (sust.) 1 Triunfante 1 Tendían 1 Tejidos 1 Tullidos 1 Tumulto 2 Trémulos 1 Trípodes 3 Terraza 1 Titanes 1 Tendiendo 1 Te (pron. pers.) 3 Tiempo 4 Través 3 Triunfal 2 Triptolemo 1 Transforma 1 Triunfadores 1 Trofeo 1 Tibio 1 Tiernos 1 Tumultuario 1 Tremantes 2 Tribunas 1 Trompetas 2 Tribuna 1 Tomó (verbo tomar) 1 Tortugas 1 Temblaba (verbo temblar) 4 Trajes 1 Tendía (verbo tender) 1 Tendidas (verbo tender) 2 Temerosa 1 Traspasado 1 Ternura 3 Transportarla 1 Tañer 1 Ternuras 1 Tigres 1 Transparentaba (verbo transparentar) 1 Tigre 1 Triturados 1 Tiembla (verbo temblar) 1 Templete 1 Trenzaban (verbo trenzar) 1 Terminaba (verbo terminar) 1 Triclíneos 1 Testas 1 Trémolo 1 Tatuados 1 Temblar 2 Tentación 4 Tenían (verbo tener) 3 Temblaron (verbo temblar) 1 Teme (verbo temer) 1 Turbias 1 Tendidos (verbo tender) 3 Tardes (sust.) 1 Tienen (verbo tener) 2 Teseo (nomb. propio) 1 Tender 1 Temblando (verbo 3 31 temblar) Terminó (verbo terminar) 1 Tonel 1 Tapices 1 Teas 3 Temblorosas 1 Transportadas 1 Trofeos 1 Tiempos 2 Tenaces 1 Turbador 1 Tranquilo 1 Traían (verbo traer) 1 Trágico 1 Tibios 1 Taladradas 1 Tráfico 1 Tejían (verbo tejer) 1 Traficantes 1 Tostada 1 Tronco 2 Trazaban 1 Tres 3 Tocar 1 Ti (pron. pers.) 1 Tañía (verbo tañer) 1 Tiendas 1 Trémulo 2 Tienda 1 Temerosamente 2 Tela 1 Tímida 1 Temía 1 Terrena 1 Tácito 1 Tesalia (topónimo) 2 Turbó 1 Tentaciones 1 Turbado 1 Trémulas 1 Tú 2 Testa 1 Tremante 1 Tibia 2 Tendida 1 Tuertas 1 Tomaba 1 Turbando 2 Turbadora 1 Tórrida 1 Tenaz 1 Torso 2 Temblores 1 Tumultuoso 1 Tembló 3 Turbulencias 1 Tragedia 1 Tostados 1 Trajeran 1 Túmulo 1 Tuvo 2 Travesías 1 Tumba 1 Torturadas 1 Trazaba 1 Trípode 2 Triangulares 1 Terca 1 Torvos 1 Terribles 1 Tejen 1 Tritón 1 Tornasoles 1 Trajese 1 Taciturnas 1 Tirsos 3 Tortuga 1 Transparecían 1 Tenderse 1 Tregua 1 Torturarla 1 Tirante (adj.) 1 Terrores 1 Uncidos 2 Últimas 11 Único 3 Úlcera 1 Única 2 Unció 1 Ululantes 1 Úlceras 1 Unidas 1 Último 4 Ungüentos 1 Ungiendo (verbo ungir) 1 Última 1 Últimos 2 Únicas 1 Umbrales 2 Umbral 2 Uncioso 1 Unánime 1 Vía 3 Vías 2 Verdor 1 Verdores 1 Vertiginoso 1 Voraces 4 Vuelos 1 Vaho 3 Vértigo 3 Varios 2 Violetas 2 Votos 1 Vino (sust.) 6 Voluptuosidad 4 Veces 14 Verdaderos 2 Van 4 Verdes 1 Vieja 3 Voz 20 Voluntariamente 1 Vestida 4 Vigor 2 Verdoso 1 Visionario 1 Vestía 1 Vivís 1 Vivimos 1 Verdadero 2 Víctimas 3 Vez 10 Vencido 1 Vida10 Vendedora 1 Varas 2 Vengo (verbo venir) 1 Verdad 1 Vendrá 1 Vino (verbo venir) 1 Viento 7 Velo 3 Volvieron 4 Vista 2 Vivas 2 Veneración 1 Vendedores 2 Velos 4 Vibró 1 Vigilante 1 Voces 3 Violencias 1 Verde 1 Vuelo 3 Vibra 1 Victoria (nomb. propio) 1 Vuelven 1 Ver 4 Vine (verbo venir) 1 Veía 5 32 Vamos 1 Virtud 1 Vértices 3 Va (verbo ir) 2 Veneno 1 Valor 1 Violento 2 Vítores 1 Vestales 1 Vibrantes 1 Venas 5 Vírgenes (sust.) 3 Voracidad 4 Ven (verbo ver) 1 Virginal 2 Viva (adj.) 5 Virgen (nomb. propio) 1 Vibrátiles 1 Vivacidad 2 Violentas 2 Virgen 1 Violar 2 Violadora 1 Víctima 1 Voluntaria 1 Venablos 1 Verán 1 Verbena 1 Voluptuosidades 1 Vientres 1 Viejas (adj.) 2 Viajes 1 Visto (verbo ver) 1 Vasos 1 Ventrudos 1 Velarios 1 Ventura 1 Viandas 1 Vagan (verbo vagar) 1 Vosotros 1 Vestidos (sust.) 1 Virilidad 1 Vestís (verbo vestir) 1 Virilmente 1 Vas (verbo ir) 1 Vociferó (verbo vociferar) 1 Vagasen (verbo vagar) 1 Vaga (adj.) 1 Venían (verbo venir) 1 Vidas 1 Ventanas 1 Vio (verbo ver) 3 Verdades 1 Viejo 3 Voluntad 3 Vive (verbo vivir) 4 Viciosas 1 Veían (verbo ver) 2 Vuelta 1 Votivas 2 Vid 1 Volaron (verbo volar) 1 Vallados 1 Viuda 1 Viera (verbo ver) 1 Venenosa 1 Ve (verbo ver) 1 Ves (verbo ver) 1 Verdadera 1 Viñedos 2 Vestiduras 3 Viñas 1 Vecinas 1 Viendo 1 Vete 1 Volvió 2 Vivo (adj.) 1 Violaban 2 Vastos 1 Vigoroso 1 Visiones 2 Voluptuosamente 1 Vendimiador 1 Velludas 1 Violentada 1 Violencia 1 Valiosas 1 Vigorosos 1 Volvían 1 Vivos 1 Vehemencia 1 Vestirla 1 Vísceras 1 Veo 1 Vulgo 1 Venus 3 Valle 1 Violentamente 1 Vibrando 1 Venir 1 Volver 1 Volando 1 Yo 5 Yendo 2 Ya 5 Yacían (verbo yacer) 1 Yugo 1 Zarza 3 Zeus 4 Zarpas 1 Zonas 1 Zumbido 2 Zarzales 1 Zozobrante 1 Zarzas 2 33 V. Conclusiones. Las palabras que se repiten en mayor número de ocasiones son las siguientes: aire, azul, alma, amor, avanzar, blancura, belleza, brazos, besos, cielo, camino, ciudad, cuerpo, cabellos, continuar, carne, Dyonisios, día, dios/-a/-es, esclavos, espíritu, flauta/-ista, verbos compuestos, verbo ser, hombres, jardines, Lais, manos, manto, niños, oro, ojos, plata, parecer, palabra, Pablo, perfume, rodillas, rosas, senos, sol, sombras, sangre, señor, sentir, templo, temblar, tierra y voz. Como topónimos, destacan especialmente Roma, Galilea y Atenas, tres capitales de civilizaciones antiguas. Como pretende dejar claro este trabajo, las palabras que mayor número de veces se repiten son aquellas que cobran una importancia singular durante la lectura de la novela, ya desde la primera lectura, porque la repetición de términos de un único campo, como ocurre por ejemplo con el de los animales, evoca en la mente del lector la magia, la esencia, lo maravilloso, de esta pequeña novela modernista y neorromántica que nos transporta a un mundo medio real, medio ficticio, con todos sus conceptos claros en la actualidad pero de origen clásico. 34 VI. Bibliografía. - ÁLVAREZ SIERRA, R., Francisco Villaespesa, Madrid: Editora Nacional, 1949. - CANSINOS ASSENS, R., Poetas y prosistas del novecientos, Madrid: América, 1919. - HERAS SÁNCHEZ, J., La novela corta de Villaespesa y el Modernismo, Almería: Universidad de Almería, 2004. - VILLAESPESA MARTÍN, F., Zarza florida, Madrid: Mundo latino, 1917. - VILLAESPESA MARTÍN, F., Breviario de amor y La marcha de las antorchas, Madrid: Aguilar, 1964.
Compartir