La comunicacion con los espiritus -- Buckland, Raymond

Vista previa del material en texto

^^
COMUNiaCION
«•^ espíritus
Ray Bucklaitd
SPáNISh
Los Séances y los médiums:
¿Realidad o Fraude?
r *
CN BR
BF1261.2
.87818
1995x
Tableros parlantes...
inclinación de mesas ...
I
escritura automática
Curación a través de los
r ^>8 espíritus
1 ^^m^ ^^^^ ^^^^^ ®" comunicación
^^^^ con el Mundo de los Espíritus
ferie de Vanguardia de Lleweilyn
Boston Public Library
lí-...^4'%
%,
%
Sáí
V..
^^ ^C*/ ^ . .^-
^
<1í
Llamando al Mundo de los Espíritus
El uso de un médium espiritista puede compararse al uso
del teléfono. En la comunicación de espíritus puede haber
contacto entre usted y su difunto amado; siempre y cuando
Uds. dos estén allí en el momento correcto, dispuestos a
comunicarse y teniendo una línea de comunicación clara y
buena y un "operador de teléfono " competente. Ese ope-
rador es el médium, que se abre con medios psíquicos para
recibir cualquier mensaje se esté enviando.
No importa qué preguntas tenga usted sobre los
séances, los espíritus o los médiums que los contactan,
esta descripción fascinante le dará a usted las respuestas:
• ¿Qué prueba existe de una vida después de la
muerte?
• ¿Puede alguien llegar a ser médium? ¿ Cuáles
son los primeros pasos para tomar?
• ¿Es el Espiritismo una religión?
• ¿Por qué nos envían mensajes aparentemente
triviales?
• ¿Por qué no se contactan las grandes figuras de
historia más frecuentemente?
• ¿Puede contactarse usted con ángeles mediante un
médium?
• ¿Toman los espíritus su cuerpo cuando usted es
un médium?
El material en este libro está basado en la informa-
ción obtenida en un período de muchos años por un
gran número de médiums auténticos y de esos que han
tenido experiencias "cercanas a la muerte." ¡Averigüe la
verdad verdadera sobre la comunicación de espíritus de
los que realmente saben!
Sobre el Autor
Raymond Buckland llegó a los Estados Unidos
desde Inglaterra en 1962. El ha estado activamente
involucrado en el estudio de lo oculto para más de
treinta y cinco años. Ha publicado veinte libros en
los últimos veintitrés años, ha instruido extensiva-
mente y ha estado en numerosos programas de
televisión nacionales e internacionales. El se enu-
mera en Autores Contemporáneos, Quién es
Quién en América y en muchas otras obras de re-
ferencia.
Editorial Llewellyn
Llewellyn Publications es el impresor más antiguo
de las ciencias de la Nueva Era en el hemisferio
occidental. Este libro forma parte de una serie de
exploraciones introductorias de cada una de las
muchas dimensiones fascinates de la ciencia de la
Nueva Era—siendo cada una de importancia para
un nuevo entendimiento del Cuerpo y Alma,
Mente y Espíritu, de la Naturaleza y del lugar de la
humanidad en el mundo y las vastas regiones inex-
ploradas del Microcosmo y el Macrocosmo.
Por favor escriba para recibir una lista detallada de
publicaciones.
Llewellyn Publications
P.O. Box 6483-879-6
St. Paul, MN 55164-0383, U.S.A.
Serie de Vanguardia de Llewellyn
I
La Verdad Sobre La
I Comunicación con
los Espíritus
Por
Raymond Buckland
Autor de
"Doors To Other Worlds"
1995
Publicaciones Llewellyn
St. Paul, MN 55164-0383, U.S.A.
, .CONNOaV
La Verdad Sobre la Comunicación con los Espíritus
©1995 Publicaciones Llewellyn. Todos los derechos
están reservados. Impreso en los Estados Unidos
de Norte América. Ningima parte de este libro
puede ser reproducida o usada de ninguna manera
sin el permiso escrito del Impresor, excepto en el
caso de breves citas que aparezcan en artículos o
críticas.
Escriba al impresor para pedir permiso, serializar,
condensar o para hacer adaptaciones.
Primera Edición
Primera Impresión, 1995
Fotografía de la cubierta tomada por Ned Skubic
Diseño de la colcha por Vineyard, 1986
Rebecca Speakes
ISBN: 1-56718-879-6
Publicaciones Llewellyn
Una División de Llewellyn Worldwide, Ltd.
P.O. Box 64383-879-6, St. Paul, MN 55164-0383
CN BR
BF12G1.
.87818
1995x
Otros Libros por Raymond Buckland
Buckland's Complete Book ofWitchcraft
Biickland's Complete Gypsy Fortuneteller Kit
Buckland's Gypsy Fortuneteller Deck
Buckland's Gypsies' Domino Divination Deck
The Committee
Doors to Other Worlds
Gypsy Dream Reading
Gypsy Love Magick
Practical Candleburning Rituals
Practical Color Magic
Scottish Witchcraft
Secrets of Gypsy Dream Rerading
Secrets ofGypsy Fortunetelling
Witchcraft From the Inside
Witchcraft Yesterday and Today
Títulos Venideros
Cardinals Sin
Advanced Candle Magic
La Verdad Sobre
LA COMUNICACIÓN CON
LOS espíritus
En la mente popular la mayoría, si no todos,
los séances y los médiums son fraudulen-
tos. Pero simplemente porque algo es fácil
de duplicar en una manera fraudulenta, no
significa que la cosa auténtica no exista.
Ciertamente ha habido una larga historia de
gente engañada por estafadores que preten-
diendo ser médiums estafan a los viudos y
las viudas con grandes sumas de dinero con
el pretexto de establecer contacto con su
difunto amado. Incluso también ha habido
un número grande de vendedores fraudu-
lentos de seguros, predicadores evangelis-
tas de televisión, consultores de inversión,
banqueros, políticos, etc.
Hay una vida después de la muerte y es
posible hacer contacto con "el mundo de
los espíritus.'' También es posible para
muchos—por no decir casi todo el mun-
do—llegar a ser el médium a través de
cual se hace ese contacto. Este libro ofrece
información sobre cómo hacerlo.
II La Verdad Sobre La Comunicación Con Los Espíritus
EL MUNDO DE LOS ESPÍRITUS
El cuadro del mundo de los espíritus que
voy a presentar está basado en el material
obtenido durante el transcurso de muchos
años por un gran número de médiums
auténticos y por el material obtenido de
aquellos que han tenido experiencias "cer-
canas a la muerte/'
— LOS NIVELES 4, 5, ETC.—
— NIVEL 3
—
— NIVEL 2—
La Vida Venidera Inmediata
[Los conceptos religiosos: 'El cielo',
'La Tierra Estival', etc.]
— NIVEL 1—
La existencia física [El Plano Terrestre]
Raymond Buckland/3
Si nosotros consideramos este mundo
físico en que vivimos Nivel Uno, entonces
cuando nosotros morimos nosotros pro-
gresamos al Nivel Dos. Casi por seguro
hay otros niveles a los que nosotros pro-
gresamos posteriormente (Niveles Tres,
Cuatro y más), pero nosotros no nos preo-
cuparemos de esos por lo pronto.
Los otros niveles no están necesariamente
por encima de nosotros literalmente, pero ya
que mucha gente piensa en esos términos, es
así que yo los he retratado aquí. (De hecho
yo pienso que es mucho más probable que
ellos existan aquí mismo, en el mismo espa-
cio, pero en otra dimensión; otra -frecuencia,
por decirlo así.)
Cuando morimos nosotros pasamos
desde este plano, o nivel, a los siguientes, y
allí nosotros nuevamente nos reunimos
con aquellos que hemos conocido y amado
en sus existencias terrestres previas.
Nosotros nos reunimos con nuestros padres,
abuelos, tíos, tías y todos los buenos amigos
que habían muerto antes que nosotros. Es
un tiempo maravilloso de reunión; de estar
de nuevo con los que nosotros hemos ex-
MLa Verdad Sobre La Comunicación Con Los Espíritus
trañado y que, quizás, pensábamos que se
habían ido para siempre.
Nos encontramos en una escena muy
parecida a la que dejamos aquí en la tierra:
hay árboles y campos, edificios y libros, ali-
mento y bebida, así como lo que nosotros
tuvimos antes. Podemos caminar en los
campos y el bosque o, si nosotros lo prefer-
imos, las calles de nuestra ciudad favorita.
La verdad es, sin embargo, que ya no nece-
sitamos estas cosas. Existen solamente
como "representaciones espirituales'' de
sus equivalentes terrestres para hacer
nuestra transición más fácil. Ya que esta-
mos en el mundo de los espíritus, nosotros
no necesitamos una silla para sentamos,
por ejemplo, o una casa en la cual vivir.
Aún nos encontramos con estas cosas apa-
rentemente sólidas porque sería dema-
siado traumático ser despojados de
repente de ellos.
Similarmente, nos encontramos a nos-
otrosmismos todavía con nuestro cuerpo,
como era en el mundo físico. Desde luego,
obviamente así es como reconocemos a
esos seres amados que vienen a saludamos
Raymond Buckland /5
y a ayudarnos a hacer la transición más
fácil; porque ellos aparecen como cuando
nosotros les vimos la última vez.
El primer "truco"' que nosotros aprende-
mos es que nosotros podemos cambiar
cosas; tales como cambiar nuestro aspecto
"físico." Si nosotros tuvimos problemas
para adelgazar aquí en la Tierra, nosotros
podemos llegar a ser delgados simplemente
con desearlo en el Nivel Dos. Si nosotros
éramos viejos y pelados cuando nosotros
hicimos la transición, podemos adoptar un
aspecto joven y viril de los días de nuestra
juventud. Si nosotros éramos físicamente
incapacitados, nosotros podemos hacemos
enteros nuevamente. Todo se consigue sim-
plemente deseándolo. En el mundo físico,
en el Nivel Uno, nosotros podemos crear
nuestra propia realidad, aunque común-
mente a la mayoría de nosotros nos toma
un rato para hacerlo. Pero en el Nivel Dos
nosotros podemos crear lo que nosotros
queremos inmediatamente.
El tiempo que nosotros pasamos en el
Nivel Dos probablemente varía de persona
a persona (o de "espíritu a espíritu"). Tam-
6 /L/4 Verdad Sobre La Comunicación Con Los Espíritus
bien debe recordarse que no hay tal cosa
como el tiempo allí; el tiempo es simple-
mente una conveniencia hecha por los
humanos. Los que creen en la reencar-
nación creen que en este Segundo Nivel es
donde nosotros revisamos lo que hemos
aprendido en nuestra vida pasada y proyec-
tamos lo que nosotros necesitamos hacer en
nuestra próxima vida. Pero ya sea inmedia-
tamente o después de numerosas visitas al
Nivel Uno, eventualmente nosotros avan-
zamos al Nivel Tres, y entonces, probable-
mente, a otros niveles adicionales.
Parece que nosotros no llegamos cara a
cara con la Divinidad, en cualquier forma
que El o Ella se manifieste, en el Nivel Dos.
Es casi seguro que lo hacemos en un nivel
de la cadena mucho más alto.
LA NECESIDAD DE COMUNICARSE
En este nivel terrenal, cuando un ser
amado muere nosotros lo penamos y lo
extrañamos. Cuando es demasiado tarde,
nosotros frecuentemente deseamos que
hubiera alguna manera de decirles cuánto
X
Raymond Buckland / 7
los amamos. Frecuentemente resentimos el
hecho que ellos se han alejado de nosotros
antes que hubiésemos tenido una oportu-
nidad para compartir todas las cosas que
quisimos compartir.
En el Nivel Dos los difuntos tienen reac-
ciones similares. Ellos, también, se dan
cuenta que ahora ellos han perdido la
oportunidad para compartir sus sen-
timientos. Hay una necesidad y un deseo
fuerte de hacer contacto nuevamente. Es
cuando ese deseo es suficientemente
fuerte, por ambos lados, que el contacto
entre los espíritus es más probable. Todo lo
que se necesita es una forma para conectar
los dos niveles.
UNA HISTORIA BREVE
Uno de los primeros médiums cuya séance
fue descrita en la literatura fue aquella cono-
cida como "la Mujer de Endor." La consulta
de Saúl con ella como se describe en la Bi-
blia, era típica de una sesión espiritista, o
séance, para hacer contacto con los espíritus
de los muertos. Han habido, de hecho.
S/La Verdad Sobre La Comunicación Con Los Espíritus
muchos médiums a través de la historia,
pero los que hicieron el impacto más grande
y realmente ocasionaron la diseminación
amplia del espiritismo fueron las hermanas
Fox—^Margaretta, Catharine y Leah.
Un brote de golpeteos en las paredes de
su casa en el estado de Nueva York el
viernes 31 de marzo de 1848 fue lo que
proyectó las dos niñas jóvenes y su madre,
Margaret, en la luz de calcio (Leah se unió
a ellas más tarde). La verdad es que tales
golpeteos no eran nada de nuevo—^muchos
de sus vecinos habían experimentado fenó-
menos similares—¡lo diferente fue que
Cathie comenzó a interrogar al golpeteador
y a recibir respuestas inteligentes! Los vecinos
que fueron a verificar también hicieron
preguntas y recibieron respuestas satisfac-
torias. Aún después que las niñas y su
madre se habían ido de la casa para buscar
refugio en otra parte durante la noche, un
grupo grande de gente continuó comu-
nicándose con el espíritu que golpeaba las
paredes.
Raymond Buckland / 9
^'A\
Las Famosa Hermanas.
(La foto es cortesía de la División de Impresos y
Fotografías de la Biblioteca del Congreso.)
10 /La Verdad Sobre La Comunicación Con Los Espíritus
En las semanas y meses siguientes, los
métodos de comunicación fueron sin-
tonizados finamente y en muchas de-
mostraciones, las niñas fueron capaces de
mostrar su capacidad para hacer contacto
con los espíritus. Pronto otros, envalento-
nados por las hermanas Fox, admitieron
capacidades similares y también dieron
demostraciones.
El Caballero Arthur Conan Doyle en su
libro La Historia de Espiritismo, dijo: " No
era ningún don nuevo el que las hermanas
Fox demostraron, era solamente que su
acción valerosa al hacerlo ampliamente
conocido hizo que otros pudieran dar un
paso adelante y confesar que ellos también
poseían el mismo poder. Este don universal
de facultades de médiums comenzó por
primera vez a ser libremente desarrollado.''
A través de los años el súbito interés en
comunicarse con los espíritus de los muer-
tos se diseminó a Inglaterra, Francia y al
resto de Europa. Un sin fin de individuos y
de comités investigadores trataron de pro-
bar que era un fraude. Atraparon a
muchos supuestos médiums, pero muchos
Raymond Buckland /ll
Otros no fueron atrapados; de hecho ellos
demostraron ser genuinos.
Se desarrollaron algunos de los mé-
diums muy habilidosos en este tiempo;
entre ellos estaban Daniel Dunglas Home,
Emma Hardinge Britten, Henry Slade,
Eusapia Paladino y Leonore Piper.
La Sra. Hayden, una médium esta-
dounidense, visitó Inglaterra en 1852. La
Sra. Robert, otra médium, pronto la siguió
allí. Al año siguiente la novedad de parti-
cipar en un séance había cruzado el Canal
Inglés desde Francia y había cautivado a
tales personas notables como Faraday,
Braid y Carpenter.
Mientras otros médiums llegaban de los
Estados Unidos, Inglaterra comenzó a pro-
ducir sus médiums propios. El más
notable de éstos—de hecho posiblemente
el más notable de todos los médiums del
mundo—era Daniel Dunglas Home.
La Reina Victoria tomó interés en el
espiritismo como lo había hecho anterior-
mente Abraham Lincoln al otro lado del
Atlántico.
\1ILa VtKDAD Sobre La Comunicación Con Los Espíritus
Les tomó su tiempo a los médiums ingle-
ses alcanzar a los estadounidenses pero
eventualmente hubo algunos excelentes
que estaban a la altura de D.D. Home. La
Asociación Nacional Británica de Espiritis-
tas se fundó en 1873 y la prestigiosa
Sociedad para Investigación Psíquica en
1882. Tres años más tarde, en 1885, se creó
la Sociedad Estadounidense para la Investi-
gación Psíquica.
En años recientes hemos conocido tales
médiums excelentes estadounidenses y
británicos como Eileen Garrett, Arthur Ford,
Jean Culi, George Anderson y muchos más.
Han habido revelaciones de los inescrupu-
losos (siempre una cosa buena), pero tam-
bién ha habido confirmación de médiums
genuinos. No importa cuantas nubes haya,
parece que la luz llega de todas maneras.
LOS MÉDIUMS
El uso de un médium espiritista puede ser
comparado con el uso de un teléfono.
Supongamos que usted tiene un tío que
vive en Europa. Usted desea hablar con él.
Al tomar el teléfono y marcar el número
Raymond Buckland /13
usted puede hacer contacto. A veces hay
problemas y usted necesita un operador
para establecer la conexión (quizás él vive
en un pueblo remoto que no tiene discado
automático o algo así); a veces es necesario
tener operadores en ambos lados del
océano. Presumiendo que su tío está en
casa cuando usted le llama y que él toma el
receptor para recibir el llamado, entonces
usted tiene contacto.
Del mismo modo en la comunicación
con los espíritus puede haber contactoentre usted y su tío difunto siempre y
cuando ustedes dos estén allí al mismo
tiempo, dispuestos a comunicarse y tengan
una línea clara de comunicación y un
"operador de teléfono'' competente. Ese
operador es el médium.
Un médium espiritista es alguien que, al
entrar en un estado de conocimiento alter-
ado, es capaz de enchufarse y hacer las
conexiones. El o ella frecuentemente tiene
un Control/Guía/Portero/Guardián (los
términos varían) que trabaja como el
"operador en el extranjero" para traer a la
persona a la línea en el otro extremo.
14 / La Verdad Sobre La Comunicación Con Los Espíritus
¿Cómo hace un médium esta conexión?
Simplemente abriéndose en una manera
psíquica para recibir cualquier cosa que esté
siendo enviada. De hecho, muchos entran
en un trance para dar más o menos rienda
suelta al espíritu sobre las cuerdas vocales
y/o los músculos del médium. Nosotros
volveremos a esto en un momento.
TIPOS DE MÉDIUMS
Hay muchos tipos diferentes de médiums:
los clarividentes, los clariaudientes, los
clariperceptores, los médiums físicos, la
voz directa y así sucesivamente, cada uno
se especializa en una manera particular de
hacer contacto.
LA CLARIVIDENCIA: Esto literalmente
significa "vidente claro." En su imagi-
nación, el médium ve al espíritu que hace
el contacto pero no oye algo necesaria-
mente. El o ella entonces relata lo que ha
visto. Por ejemplo, el médium puede decir:
"Yo veo un hombre anciano. El debe haber
tenido sobre setenta o setenta y cinco años
cuando él murió. El es alto—al rededor de
Raymond Buckland / 15
dos metros—y tiene hombros ligeramente
rebajados. El es pelado pero tiene un bi-
gote pequeño y lleva anteojos con marcos
de acero. El lleva un chaleco de cardigan y
es...'". El da una descripción completa de
todo lo visto, permitiendo que la persona
que está ''en este lado," el cliente, pueda
reconocer al difunto.
LA CLARIAUDIENCIA: Un médium
clariaudiente no puede ver realmente nada
o nadie sino que oye lo que se dice al
cliente. Por ejemplo: "Yo oigo el nombre
Ana. Ella dice que es su abuela. Ella pre-
gunta como está María. Ella dice que usted
no debería penarla a ella; ella es muy feliz
donde está ahora. Ella está con su abuelo, a
quien yo también oigo enviándole su amor
a usted...".
LA CLARIPERCEPCION: La percepción
clara. El médium puede o no puede ver ni
oír nada pero lo "siente." Por ejemplo: "Yo
tengo la impresión que el tío de su madre
era muy generoso. Me parece que él dio
una gran suma de dinero a su madre antes
16 /La Verdad Sobre La Comunicación Con Los Espíritus
que él muriera pero ahora está muy triste
por la manera en que ella lo gastó../' La
claripercepción puede incluir los sentidos
del olfato, el gusto, el tacto y las emociones.
LOS MÉDIUMS FÍSICOS: Estos mé-
diums son aquellos que producen eviden-
cia física real del contacto con los espíritus.
Puede ser produciendo golpeteos, uti-
lizando el ectoplasma (a continuación), la
psicokinesia, la levitación de objetos o del
médium mismo, produciendo apports o
por la transfiguración.
El Ectoplasma—una sustancia blanquecina
que exuda del cuerpo de un médium, gen-
eralmente de uno de los orificios del
cuerpo. Se ha documentado que se ha
fotografiado con la película infrarroja en
una sala oscurecida de un séance. Se mani-
fiesta y es utilizado por los espíritus para
levantar objetos, tales como mesas y
trompetas, o se puede formar en lo que
asemeja una mano o la cara del espíritu
que lo produce. Los médiums fraudulentos
usan percal fino para fingir el ectoplasma.
Apport—^Un objeto que repentinamente
aparece en la sala de séance, supuesta-
Raymond Buckland 117
mente puesto allí por los espíritus. Los
apports pueden ser flores, piedras, joyas
incluso criaturas vivientes—^práctica-
mente cualquier cosa. Frecuentemente
son calientes al tacto al principio. Se dice
que ellos están dematerializados en su
fuente y entonces rematerializados en la
sala séance.
Lfl transfiguración—Un fenómeno que a
veces ocurre cuando el médium habla en
"voz directa"—la voz real del espíritu
partido. La cara del médium cambiará a
la semejanza física del espíritu que habla
mediante él o ella.
Aun cuando la calidad de ser médium
mental o no físico generalmente puede ser
producida a plena luz, las demostraciones
físicas de los médiums generalmente son
hechas en la obscuridad completa o con
solamente una pequeña bombilla (común-
mente roja). Se dice que se necesita la
obscuridad para ayudar a producir los
fenómenos y que la luz puede destruir
tales cosas como el ectoplasma. Los mé-
diums fraudulentos, por supuesto, hacen
pleno uso de la oscuridad.
18 /La Verdad Sobre La Comunicación Con Los Espíritus
SER MÉDIUM, LA CANALIZACIÓN,
EL PSIQUISMO
Un psíquico no es necesariamente un
médium y tampoco lo es un canalizador.
UN MÉDIUM—en el sentido espiritista
—
es el nexo conector entre este mundo y el
mundo del (recientemente) fallecido. El o
ella sirve como el médium (o medio) a
través del cual los espíritus pueden hablar
con nosotros en este nivel. Por consi-
guiente la mayoría del material producido
en un séance espiritista o "sesión"' es de un
carácter personal para el cliente—el que
busca contacto con el difunto. A los no afi-
liados, mucho de este material pertinente
le puede parecer trivial al extremo (aún
cuando puede ser muy importante para el
receptor). Pero la existencia del espiritismo
es para proveer al cliente la comodidad y
el conocimiento que hay en realidad una
continuación de la existencia después de la
muerte y que es posible unir la brecha
entre los dos niveles.
Algunos críticos del espiritismo se deli-
cian al indicar la trivialidad aparente de
Raymond Buckland / 19
los mensajes recibidos, pensando que la
minucia es insignificante. Sin embargo,
un cliente puede encontrar que la men-
ción del médium de, por ejemplo, el
afecto de la tía Rowena por las rosas
enanas miniatura—algo conocido única-
mente en la familia cercana—es de impor-
tancia extrema, ya que firmemente
establece que es desde luego el espíritu de
la tía Rowena.
UN CANALIZADOR, por otra parte, per-
mite que una entidad hable a través de él o
ella. Esa entidad es raramente un pariente
o amigo recientemente difunto de uno de
los clientes. Es más frecuentemente un
carácter que pretende haber venido desde
otra galaxia, por ejemplo, o incluso estar
compuesto de un grupo entero de mentes
desde una ubicación diferente en el uni-
verso. Lo que hace esta entidad es predicar
o instruir al auditorio. Los "mensajes''
varían en su complejidad y pueden oscilar
desde consejos sobre cómo "Salvar la
Tierra" hasta sugerir que abandonemos
todas nuestras posesiones (¡a veces donan-
20 /La Verdad Sobre La Comunicación Con Los Espíritus
dolas a una organización o persona especí-
fica!) y esperar el Armagedón (la apocalip-
sis). El consejo vale por lo que usted puede
obtener de él. Algunos canales son muy
positivos, dando generalmente consejo
sano y bueno, mientras otros son sospe-
chosos al máximo.
UN psíquico es alguien que tiene facul-
tades psíquicas (de hecho todos nosotros
tenemos estas "facultades'' y podemos
aprender a desarrollarlos) y que las usa
para aconsejar a un cliente. Esto puede
hacerse mediante la lectura de cartas, pal-
mas, la contemplación de los cristales, el
lanzamiento de los lotes, la astrología o un
centenar de otras maneras. No hay nece-
sariamente ninguna conexión con el
difunto en la mayoría de los casos de "lec-
turas'' psíquicas.
Un consejo. Considere cuidadosamente
cualquier consejo dado a usted por
cualquiera que usted esté hablando—un
médium, el canalizador o un psíquico. El
tío Wilber que murió hace muchos años no
necesariamente tiene la información co-
Raymond Buckland / 21
rrecta sobre la bolsa, de hecho no más de lo
que sabe la entidad ZJK del planeta
Tharam sobre lo que va a suceder al
mundo entero en los próximos diez años.
No siga ningún consejo quele parece ser
contrario a su propio bienestar o al bienes-
tar de otros.
SEANCE
Como ya fue mencionado, la palabra séance
significa "sesión.'' Puede ser individua-
lizada—solamente usted y el médium—
o
puede ser un grupo asistiendo la sesión,
con un número de gente sentada, común-
mente en un círculo, con el médium. Si es
un grupo, ellos pueden sentarse alrededor
de una mesa o pueden sentarse en un cír-
culo abierto. Frecuentemente todos los
clientes se toman de la mano. Si están
alrededor de una mesa, las manos se
ponen frecuentemente sobre la superficie
de la mesa para que todos se toquen. De
esta manera se espera quitar cualquier
duda sobre el posible uso de la mano de
alguien para producir resultados fraudu-
lentos durante el séance.
72 /La Verdad Sobre La Comunicación Con Los Espíritus
La sesión comúnmente comienza con el
cantar de una o varias canciones. Puede ser
cualquier cosa; preferentemente algo opti-
mista y feliz. (El mundo de los espíritus
disfruta el humor y sabe que el humor es
apropiado puede superar el nerviosismo y
el temor). El propósito es un afinamiento.
Es para llevar a todo el mundo al mismo
nivel de energía; un balanceo de la "vibra-
ciones", por así decirlo. Por las mismas
razones—para calmar las vibraciones y
crear el ambiente correcto—muchas veces
salas de séance ofrecen flores recién cor-
tadas olorosas o queman incienso discreto.
Después del canto puede que haya una
meditación breve, durante la cual el
médium entrará en un trance. O el médium
puede caer en el trance sin esa meditación.
Todos los médiums entran en un estado de
conocimiento alterado. No todos caen en
un trance obvio, sin embargo algunos caen
en uno muy profundo llamado somnam-
bulismo. Este último es frecuentemente el
caso cuando el médium va a hablar en "voz
directa." En otras palabras, él o ella va a
entregar sus cuerdas vocales al espíritu
Raymond Buckland / 23
para que éste pueda hablar, con su voz
propia, a el o los clientes.
Dos o más personas que estén usando
tablero de Ouija o haciendo la escritura
automática realmente tienen un séance,
aunque parece que no hay ningún
médium presente (vea a continuación).
LA RELIGIÓN ESPIRITISTA
No todos los que practican el espiritismo
son Espiritistas (con un 'E' mayúscula). Un
Espiritista es un miembro del Iglesia Espiri-
tista—o ima de muchas iglesias pequeñas
frecuentemente afiliadas a la Asociación
Espiritista Universal. En estas iglesias la
sesión es comúnmente en forma de un ser-
vicio religioso. Puede que haya o no el can-
tar de himnos y el dicho de rezos pero el
aspecto principal es el discurso/séance del
ministro/médium residente o visitante.
Comúnmente los miembros de la iglesia
llenan hojas de papel pequeñas con pre-
guntas al difunto amado. El ministro
mirará estos papeles y hará contacto con el
difunto y contestará las preguntas. Siempre
TAI La Verdad Sobre La Comunicación Con Los Espíritus
me ha parecido fortuito en el extremo que
el ministro/médium sea capaz de hacer
contacto con cada uno de los espíritus bus-
cados por la congregación regular y común-
mente todos esos buscados por vi-
sitantes a la iglesia. (Hay frecuentemente
una separación entre los ''habituales" y los
"visitantes/O En mi libro Doors To Other
Worlds {Puertas A Otros Mundos), Llewellyn,
1993, examino cuidadosamente algunas
de las maneras fraudulentas en que algu-
nas iglesias operan, sin embargo me
apresuro en decir que no todas las iglesias
son fraudulentas.
LOS CAMPAMENTOS ESPIRITISTAS
Solía haber un número grande de los lla-
mados "Campamentos Espiritistas" que
estaban esparcidos en todo el país. El Cam-
pamento Plata Belle en Pennsylvania y el
Campamento Chesterfield en Indiana eran
dos de los más conocidos.
Tal campo era un lugar de reunión para
espiritistas—un lugar donde la gente podía
Raymond Buckland / 25
ir y conocer una amplia variedad de mé-
diums y asistir a séances de todos tipos.
Había frecuentemente una temporada esti-
val, aunque algunos operaban todo el año.
Ellos llenaron una necesidad muy ver-
dadera y muchas familias pasaban sus vaca-
ciones anuales en un campamento de
espiritistas.
Desafortunadamente ha habido un
número de escándalos. Por ejemplo, en
1960 el Campamento Chesterfield fue
expuesto en un artículo en la revista El
Observador Psíquico (julio de 1960), que
probó que muchos de los médiums eran
fraudulentos al máximo. Por una variedad
de razones—declaraciones entre ellos
—
muchos de los campamentos cerraron.
Pero algunos todavía operan con médiums
excelentes. Por ejemplo, en el campamento
la Arboleda de Armonía en San Diego
encontré al médium inglés Chris Meredith,
que es sobresaliente.
Ib I La Verdad Sobre La Comunjcacion Con Los Espíritus
LA RESPONSABILIDAD
DE SER MÉDIUM
Cualquiera que tome la carga de ser
médium automáticamente la toma con una
responsabilidad para con los que él o ella
trata de ayudar. Esa responsabilidad es la
honestidad. Es importante que se les
recuerde constantemente a los médiums
que ellos no están allí para el engrande-
cimiento personal. Ellos no están allí para
mostrar cuan inteligentes/poderosos/ta-
lentosos son al ser capaz de comunicarse
con el segundo nivel. Ellos están allí sim-
plemente para actuar como un puente
entre el cliente y el difunto. Nada más.
Al formar ese puente, el médium debe
transmitir lo que es recibido—ni más ni
menos. No debe haber adorno; ni tampoco
invención.
Una falla común, y quizás natural, en un
médium es tratar de interpretar lo que se
recibe, pero a veces esto puede realmente
obrar en contra de la información. Por
ejemplo, un médium clarividente podría
contactar el tío difunto del cliente y verlo
Raymond Buckland/27
haciendo ciertas cosas que deben establecer
su identidad al cliente. El médium podría
decir: "Yo lo veo tomando algo desde la
región de su cintura. Ahora él mueve sus
dedos a medida que se aferra algo. Ahora
él lo coloca de nuevo en su cintura.''
El cliente podría estar loco de alegría y
exclamar: "!Ese debe ser el tío Charles! El
siempre tenía un reloj de bolsillo en el bol-
sillo de su chaleco. El lo sacaba, le daba
cuerda y lo volvía a poner en el bolsillo. ¡Yo
lo he visto hacerlo un centenar de veces!'' La
demostración concluyente para el cliente.
Pero si el médium trata de poner su inter-
pretación propia en lo que se ve, el escenario
podría ir como se indica a continuación: "Yo
lo veo quitar algo desde su estómago...
¿tuvo él cáncer? Ahora él juega nerviosa-
mente con sus dedos; yo pienso que él debe
haber sido un ingeniero. Nuevamente él
está indicando a su estómago. Yo pienso que
él tuvo muchos problemas en esa área." No
es sorprendente que el cliente sea incapaz de
reconocer al tío Charles, quien no tuvo
cáncer ni era un ingeniero.
28 /Li4 Verdad Sobre La Comunicación Con Los Espíritus
Un médium tiene una responsabilidad
de traer consuelo a los deudos mostrando
que hay vida después de la muerte y que
nosotros somos capaces de comunicamos
con nuestros seres amados y, un día, estar
con ellos nuevamente. De la mejor manera
que esto se puede hacer es presentando lo
que viene exactamente tal como es y per-
mitiendo que el médium se promueva a sí
mismo.
LOS PRIMEROS PASOS
PARA SER UN MÉDIUM
La relajación es la clave para ser un buen
médium y uno de los primeros pasos más
efectivos para esto es a través de la medi-
tación. Hay muchas formas diferentes de
meditación y realmente no importa cual
se sigue.
Comience con algunos ejercicios gene-
rales tales como giros de la cabeza, res-
piración profunda y relajación progresiva
del cuerpo. Con la respiración profunda es
una buena idea construir una pelota de luz
alrededor de usted como un escudo protec-
tor. Esto se hace simplemente visualizando
Raymond Buckland/29
una luz blanca (o azul o dorada—cualquier
color que Ud. prefiera) ya sea surgiendo de
la tierra hacia su cuerpo o viniendo abajo
desde "los cielos" hacia el tope de laca-
beza. A medida que usted aspira, la luz
entra en usted, forzando fuera todo lo
negativo. Continúe esto hasta que usted se
llene de la luz luminosa y limpia, entonces
continúe por un rato más hasta que usted
se encaje en una pelota entera de esta luz.
Esta es una manera para crear protección
psíquica usada y probada a través de
muchos años. Entonces empiece su medi-
tación, de cualquier manera que a usted le
hayan enseñado.
TABLEROS PARLANTES
Los Tableros Parlantes, tales como el
Tablero de Ouija (Ouija board), son útiles
para experimentar con el contacto de los
espíritus. Mucho se ha escrito sobre el
"peligro" de usar un tablero parlante. Sin
embargo su uso en el mundo psíquico no
es nada más peligroso que el uso de la elec-
tricidad en el mundo mundano. Debe ser
tratado simplemente con cuidado y no ser
30 /La Verdad Sobre La Comunicación Con Los Espíritus
usado negligentemente. Si cualquier es-
píritu que viene mediante el tablero intenta
persuadir al cliente a hacer algo que no va
en su mejor interés propio, el cliente no
debería hacerlo. Es tan simple como eso. Si
tal espíritu viene cada vez que se usa el
tablero, el cliente debería parar el uso de la
tabla. Por lo menos, parar el uso por un
mes o algo así. Para entonces el espíritu
travieso se habrá ido a otra parte. Si no,
deber dejarse pasar otro mes.
Para los mejores resultados con el
Tablero de Ouija, cuatro o seis personas se
sientan alrededor del tablero, cada una con
un dedo en la plancheta o plataforma
móvil. El tablero se pone en la mitad de
una mesa.
Un "tablero'' simple pero sin embargo
efectivo puede ser construido simplemente
escribiendo las letras del abecedario sobre
pedazos individuales de papel y ponién-
dolos alrededor del borde de una mesa.
Un vaso de vino vuelto hacia abajo en el
centro se deslizará sobre la superficie de
una mesa de madera y servirá bien como
un indicador.
Raymond Buckland/31
Tableros Parlantes
.^#»--%^.
32 /Ly4 Verdad Sobre La Comunicación Con Los Espíritus
No es necesario ser sumamente serio
cuando usa un tablero parlante. Un
enfoque feliz y ligero es lo mejor. Pero al
mismo tiempo, la plancheta no debe ser
manipulada. Es muy fácil empujarlo para
dar respuestas que usted quiere que de
pero ¿es ese el fin? Así simplemente se de-
rrocha el tiempo de todo el mundo. El
propósito es para hacer contacto con los
espíritus y para dejarlos hablar. Así que
disfrute lo que viene, pero deje que venga
de su acorde propio. No trate de hacer que
las cosas pasen.
Una de persona actúa como el Vocero
—todas las preguntas que se hacen son a
través de él o ella—otro actúa como el Se-
cretario, llevando un registro de todo lo
pedido y todo lo recibido.
INCLINACIONES DE LA MESA
Una mesita liviana y con tres o cuatro
patas es lo mejor para comenzar a expe-
rimentar con las inclinaciones de la mesa.
Una mesa de juego es una buena elección.
Nuevamente, cuatro a seis personas se
Raymond Buckland / 33
sientan alrededor de ella, cada una con sus
dedos ligeramente tocando el borde. Como
con el tablero hablante, una persona actúa
como el Vocero. Una sesión empieza al
preguntar si hay algún espíritu presente.
Las instrucciones se dan al espíritu para
inclinar la mesa en dos de sus piernas y
dejarla caer abajo nuevamente, dos veces
para un "Sí" y tres de veces para un "No."
Una mesa también puede deletrear men-
sajes, usando uno de dos de métodos: (a)
para inclinar arriba y retroceder sobre sus
piernas, una vez para la 'A', dos veces para
la 'B', tres veces para la 'C, etc., o (b) por el
Vocero llamando las letras del abecedario
y la mesa cayendo cuando se dice la letra
necesitada. Ambos métodos son lentos y
laboriosos. Es mejor hacer preguntas o
tener una lista de preguntas preparada de
antemano que puedan contestarse simple-
mente con un "Sí" o un "No."
LA ESCRITURA AUTOMÁTICA
La escritura automática está hecha por un
grupo o por un individuo. Con un grupo.
34 /Ly4 Verdad Sobre La Comunicación Con Los Espíritus
Una Plancheta Para Escribir
se necesita una plancheta para escribir (una
plataforma pequeña con tres pies). Dos de
los pies son pequeños, que se pueden
deslizar, el otro es la punta de una pluma o
un lápiz la cual cruza la madera.
La plancheta se pone sobre una hoja
muy grande de papel en la mitad de una
mesa (el dorso de una hoja de papel mural
funciona bien). Entonces todo el mundo
pone un dedo ligeramente sobre la
plancheta. Con un Vocero, se hacen las pre-
guntas y la plancheta se moverá para que
el lápiz realmente escriba las respuestas.
Raymond Buckland / 35
Para una persona que trabaja sola, que
tiene en la mano cualquier pluma o lápiz,
en forma normal. El secreto aquí es dirigir
su atención hacia algo enteramente dife-
rente como leer un libro, mirar televisión o
hablar con un amigo. Dejada a solas, la
mano/lápiz eventualmente comienza a
escribir. Inicialmente es simplemente gara-
bateo, a medida que el espíritu que viene
aprende a controlar la mano y los músculos
del brazo. Gradualmente, sin embargo, las
palabras se forman y eventualmente se
escribe un mensaje. Luego, cuando el
cliente cree que él o ella no será excesiva-
mente influido por lo que está siendo
escrito, el papel puede mirarse mientras la
mano escribe y pueden hacerse preguntas.
LA VOZ DIRECTA
Ser un médium a través de la Voz Directa
es impresionante porque el cliente oye la
voz real del espíritu partido. Frecuente-
mente la voz es instantáneamente recono-
cible al cliente. A veces la voz viene del
médium, el espíritu usa el aparato vocal
36 /L4 Verdad Sobre La Comunicación Con Los Espíritus
del médium y a veces viene de una
"trompeta" de aluminio o estaño liviano
puesta en el círculo.
Las trompetas no parecen ser tan usadas
hoy como lo eran en el pasado. Ellas esta-
ban presentes más frecuentemente cuando
el círculo tenía lugar en la obscuridad y
por esa razón, se pintaban con una pintura
luminosa. Así ellas podrían ser vistos
cuando se levaban desde el piso o mesa y
flotaban sobre el círculo, parando cerca de
la persona a la cual el espíritu le iba a
hablar. La obscuridad era necesaria, se
decía, para que el ectoplasma se pudiera
formar y construir una laringe artificial en
la trompeta. Hay muchos registros de
gente que recibía mensajes y oía voces
reconocibles que venían de la trompeta.
No era desconocido que un médium
hablara al mismo tiempo que una voz
(diferente) se emitía desde una trompeta.
círculos de desarrollo
En los días anteriores a la segunda guerra
mundial habían muchos más médiums de
los que se pueden encontrar hoy. Mucha
Raymond Buckland/37
más gente estaba interesada en el espi-
ritismo, conduciendo al desarrollo de esos
médiums. Por una amplia variedad de
razones, el interés gradualmente se cambió
a otra parte, a medida que el tiempo libre
se llenó de otras cosas. Pero hay indicios
que la fascinación por la comunicación con
los espíritus está volviendo lentamente.
En los "buenos tiempos" habían muchos
Círculos Domésticos de Desarrollo. La
gente se reunía con unos amigos con el
sólo propósito de desarrollar su potencial
psíquico y sacar a la luz sus capacidades
de ser un médium. Ellos se reunían regu-
larmente—usualmente una vez por se-
mana—a través de un período de años.
Tales grupos están brotando nuevamente.
Al sentarse junto con amigos en un Cír-
culo de Desarrollo, la gente puede asegu-
rarse que no hay nadie presente que
actuaría fraudulenta o frivolamente. Por lo
tanto todos pueden fomentar que los otros
saquen a la luz los talentos que tienen, que
experimenten con los diversos aspectos de
comunicación de los espíritus, guarden
registros y guarden cartas de crecimiento.
38 /L4 Verdad Sobre La Comunicación Con Los Espíritus
Jack Weber exudano ectoplasma.
(Foto cortesía de la Prensa Psíquica.)
Raymond Buckland /39
círculos de rescate y
cura espiritista
Algunos de los Círculos Domésticos de
Desarrollo mencionados anteriormenteconcentraban sus energías solamente en
uno o dos aspectos del desarrollo psíquico,
por ejemplo la proyección astral o la cura.
Aquellos que desarrollaban su proyección
astral llegaron a ser conocidos como Círcu-
los de Rescate.
Se sabe que hay muchos espíritus que,
cuando mueren, no se dan cuenta de lo
que les ha sucedido por cualquier razón;
quizás no ha habido nadie que los encuen-
tre cuando ellos fallecieron. Consiguiente-
mente el espíritu se queda flotando
alrededor del área de su vida. Esta es la
explicación para muchas apariciones—¡el
fantasma es un espíritu partido que no ha
partido totalmente!
Los Círculos de Rescate solían salir al
plano astral y encontrar estas "almas per-
didas" y dirigirlas a lo largo del sendero.
Ellos usualmente salían al plano astral en
pares y conducían a muchos espíritus
errantes hacia la luz.
40 /Li4 Verdad Sobre La Comunicación Con Los Espíritus
Los Círculos de Cura son quizás más
comunes. De hecho la mayoría de las igle-
sias espiritistas y otros grupos común-
mente tienen una sesión de cura al final de
sus reuniones regulares.
Hay muchas formas de hacer curas
psíquicas, pero un médium es usualmente
el que realiza la cura espiritista cana-
lizando las energías curativas de un
médico difunto. Ha habido un gran
número de casos bien documentados de
curas aparentemente milagrosas realizadas
por doctores que habían dejado el Nivel
Uno muchos años antes. Algunos ejemplos
de tales médiums son Edgar Cayce, Harry
Edwards y George Chapman.
fotografía de los espíritus
Los espíritus partidos en fotografías
aparecieron por primera vez hace más de
ciento treinta años. Se han materializado
en esta forma desde entonces.
La primera fotografía de los espíritus
fue tomada por William Mumler, que vivía
Raymond Buckland/41
Fotografía de un Espíritu.
(Bárbara Wolck)
42 /L4 Verdad Sobre La Comunicación Con Los Espíritus
en Boston. Colocando una cámara para
tomarse una fotografía de sí mismo, él
accidentalmente desenganchó la contra-
ventana mientras la cámara enfocaba en lo
que él pensó que era una silla vacía.
Cuando la película fue desarrollada, ¡ésta
mostraba la figura transparente de una
niña joven sentada en la silla!
Otra gente comenzó a experimentar y
pronto otras fotografías de espíritus
comenzaron a aparecer. Un número muy
grande de esas eran fraudulentas—¡era
posible hacer una cita con algunos fotó-
grafos quienes garantizaban que usted se
fotografiaría rodeado por ''espíritus''!
Pero a pesar de los fraudes hubo algu-
nas fotografías bien documentadas y ha
habido un número creciente desde
entonces. Aquellas tomadas en años
recientes son invariablemente estricta-
mente controladas para que no haya opor-
tunidad de fraude.
Raymond Buckland / 43
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Qué prueba hay de que haya una vida después
de la muerte?
Hay sociedades en los Estados Unidos,
Inglaterra y alrededor del mundo que han
recogido evidencia a través de muchos años
que prueban fuera de toda duda que se ha
hecho contacto con espíritus de ésos que
han dejado esta vida terrestre. Como un
ejemplo breve, Harry Houdini pasó mucha
de su vida desenmascarando médiums
fraudulentos, aún después de su muerte, él
le pasó a su esposa Beatrice una frase pre-
dispuesta y codificada probando su existen-
cia más allá de este nivel. Se encuentran
muchos otros ejemplos durante los tiempos
de las grandes guerras, cuando las esposas
y madres han recibido contacto espiritual
de esposos e hijos que han muerto. Hay
ejemplos numerosos como estos.
¿Puede alguien llegar a ser un médium?
La mayoría de la gente tiene la habilidad
dentro de sí mismos para hacer contacto
con espíritus partidos. Los que trabajan
44 /L4 Verdad Sobre La Comunicación Con Los Espíritus
para desarrollar esa capacidad dentro de sí
mismos llegan a ser expertos, mientras que
otros tendrán solamente instantes ocasio-
nales de contacto.
¿Cuánto tiempo demora el entrenamiento para
llegar a ser un médium?
Varía de persona a persona. Algunas per-
sonas se desarrollan mucho más rápido
que otras. Pero todos nosotros tenemos
dentro de nosotros la capacidad para
desarrollarnos de esta manera. Cuando se
celebraban muchos Círculos de Desarrollo
en hogares privados alrededor del país, la
gente en esos Círculos frecuentemente con-
tinuaba a través de un período de años.
Hoy tenemos acceso a muchos más libros
sobre el desarrollo psíquico de los que eran
disponibles hace cincuenta años. Las pub-
licaciones Llewellyn ofrecen muchos títu-
los que son útiles para los que quieren ser
médiums. Muchas librerías, sociedades e
instituciones ofrecen cursos en el desa-
rrollo psíquico. Hoy no se necesita un
largo tiempo para llegar a ser un médium
experto, aunque el médium verdadero
Raymond Buckland /45
reconoce el hecho que nosotros realmente
nunca dejamos de aprender.
¿Es el espiritismo una religión?
No comenzó como una religión, aunque
luego vino una religión que se enfocó en el
espiritismo. Se encuentran más a menudo
iglesias espiritistas en Sudamérica y en
Inglaterra y otras partes de Europa que en
los Estados Unidos, aunque no llegó a ser
oficialmente reconocida como ima religión
en Inglaterra hasta 1951. Las iglesias
espiritistas se caracterizan por el contacto
con espíritus partidos y la cura espiritista
como parte de sus servicios. Muchas veces
el ministro es también el médium. Pero
también hay millares de personas que
están interesadas en la comunicación con
espíritus sin rituales religiosos formales.
Estos también son espiritistas.
¿Qué organizaciones espiritistas hay?
Los dos organizaciones más grandes del
mundo están en Gran Bretaña. Ellas son la
Asociación Espiritista de Gran Bretaña y la
Unión Nacional de Espiritistas. En los
46 / La Verdad Sobre La Comunicación Con Los Espíritus
Estados Unidos está la Asociación de Igle-
sias Espiritistas Nacional.
¿Es fácil fingir cosas en salas de séance
oscuras?
Sí, seguramente lo es. Es por esto que
muchos médiums buenos insisten en tener
sus séances a la luz del día, en salas total-
mente iluminadas o, al menos, en una sala
con iluminación mínima. Pero simple-
mente porque algo puede falsearse esto no
significa que cada vez sea una falsificación.
Muchos de los mensajes recibidos parecen
muy triviales y no prueban nada. ¿Por qué
sucede eso?
Si los mensajes que usted recibe personal-
mente son triviales y demasiado gene-
ralizados para significarle algo a usted, no
les preste atención. Puede que el médium
no esté contactando el espíritu que él o ella
cree (¡o puede que no esté contactando a
nadie!). Juzgue lo que recibe por su con-
tenido. Sin embargo, muchas cosas
recibidas por una persona parecen ser tri-
viales a un espectador y sin embargo son
especialmente pertinentes el receptor.
Raymond Buckland /47
anteriormente, mucha de la mejor prueba
de supervivencia de muerte corporal se
encuentra en las aparentes "trivial-
idades" recibidas por los clientes.
¿Por qué nos contacta gente ordinaria pero
nunca ninguna de las grandes figuras de la
historia?
Como se ha mostrado anteriormente,
nosotros pasamos de este nivel (Uno) al
próximo nivel (Dos) donde nosotros per-
manecemos un plazo de tiempo descono-
cido. Del Nivel Dos nosotros casi
ciertamente progresamos al Nivel Tres,
entonces al Nivel Cuatro y así sucesiva-
mente. Presumiblemente estos avances
eventualmente nos llevan a un nivel con la
Deidad. Las "grandes figuras de la histo-
ria" se han movido a niveles más altos,
donde nosotros ya no podemos contactar-
los. Ellos se han movido no necesaria-
mente a causa de la "grandeza" que ellos
lograron aquí en la tierra, sino no que sim-
plemente a causa del tiempo (como
nosotros lo juzgamos) que ha pasado
desde sus muertes. Pero recientemente
48/ La Verdad Sobre La Comunicación Con Los Espíritus
"grandes muertos" como: Abraham Lin-
coln, John R Kennedy, El Caballero Arthur
Conan Doyle y (¿oso a decirlo?) Elvis Pres-
ley,por ejemplo han sido contactados.
¿Se pueden contactar ''ángeles'' mediante
un médium?
No hay una respuesta fácil a esta pregunta
solamente porque hay muchas ideas difer-
entes con respecto a lo que constituye un
"ángel." Los Griegos antiguos los llama-
ban daimons y los consideraban intermedi-
arios entre los dioses y los humanos. Ellos
existen en la mitología Islámica y los Per-
sas antiguos creían en ellos. En el Hin-
duismo ellos se referían a ellos como
avatars y en el Budismo como bodhisattvas.
La Biblia Cristiana nos da enseñanzas con-
tradictorias, a veces retratándolos como
mensajeros de Dios, a veces trayendo el
castigo de Dios a humanos en forma de
enfermedad y destrucción y a veces descri-
biendo ángeles que ayudaban a la gente.
Además, diferentes denominaciones Cris-
tianas tienen conceptos distintos de ánge-
les. Algunos espiritistas se refieren al
Raymond Buckland/49
"Guía'' o "Portero" de un médium como
su Ángel Guardián. Algunas personas se
refieren a su Personalidad Más Alta como
su Ángel Guardián.
¿Toma un espíritu su cuerpo cuando usted es
un médium, como en la película ''El Exorcista"?
Para la mayoría de las formas de ser
un médium—clarividencia, clariaudiencia,
claripercepción, skrying, curación—el o los
espíritu(s) está bastante separado y aparte
del médium. En tales formas como la voz
directa, la escritura automática, los tableros
parlantes, etc., el espíritu puede hacer uso
de diversos músculos del médium, con el
permiso del médium. Raramente o casi
nunca se rendiría un médium totalmente
al espíritu. No es nada como la película "El
Exorcista," en la cual la entidad invadió el
cuerpo del humano maldispuesto y tuvo
que ser exorcizada.
¿Qué puedo leer para aprender más sobre la
comunicación con los espíritus?
''Doors To Other Worlds''—Raymond Buck-
land (Llewellyn)
50 /La Verdad Sobre La Comunicación Con Los Espíritus
Este libro contiene una bibliografía
comprensiva sobre el tema.
''Hozv to Meet and Work zvith Spirit
Cuides''—Ted Andrews (Llewellyn)
''Wedge''—Margaret y Maurine Moon
(Llewellyn)
''Doors of the Mind"—Miguel Bentine
(Granada, Londres)
''The Life beyond Death"—Arthur Ford
(Berkeley)
"Many Voices"—Eileen Garrett (Putnam's)
"The Heyday of Spiritualism"—Slater Brown
(Hawthorn)
"The Médium Touch"—^Joey Crinita (Don-
ning)
"The History of Spiritualism"—Arthur
Conan Doyle (Doran)
Manténgase en Contacto
En las páginas siguientes Ud. hallará listados, con sus precios
actuales, algunos de los libros actualmente disponibles en
temas relacionados. Su distribuidor de libros los tiene ya
almacenados, y tendrá a su disposición nuevos títulos en las
series Llewellyn a medida que estos vayan saliendo a circu-
lación. Sugerimos su compra. Para obtener nuestro catálogo, y
mantenerse informado acerca de nuestros nuevos títulos que
vayan saliendo a publicación, y aprovechar en ellos los infor-
mativos artículos y útiles noticias, le invitamos a que escriba
para nuestro catálogo-revista bimensual de noticias,
Llewellyn's New Worlds of Mind and Spirit (disponible sola-
mente en inglés). Una copia de muestra es gratuita, y le
seguirá llegando a sus manos sin costo alguno mientras Ud.
sea un cliente por correo activo. O bien, Ud. puede sub-
scribirse en Estados Unidos y Canadá por sólo $10.00, ($20.00
en el extranjero, correo de primera clase). Muchas librerías
también tienen disponibles a sus clientes nuestras series New
Worlds. Pídalas.
Llewellyn's New Worlds ofMind and Spirit
P.O.Box 64383-879-6, St. Paul, MN 55164-0383, U.S.A.
Para Ordenar Libros y Cintas
Si su distribuidor de libros no tiene disponibles los libros
descritos en las páginas siguientes, Ud. puede ordenarlos
directamente de la casa editora mediante el envío del precio
total en dinero americano, más $4.00 para franqueo y entrega
por órdenes de un monto inferior a $15.00; y $5.00 por
órdenes superiores a $15.00. No hay cargos de franqueo y
entrega por órdenes de un monto sobre $100.00. Las tarifas
de franqueo y entrega están sujetas a cambios. Entregas UPS:
Despachamos a través de UPS toda vez que sea posible.
Entregas garantizadas. Envíenos la dirección de su domicilio,
pues UPS no hace entregas a casillas postales. Considere un
plazo de 4-6 semanas para la entrega. Las órdenes prove-
nientes desde fuera de U.S.A. y Canadá: Correo Aéreo
—
agregue el precio de venta al detalle del libro; agregue $5.00
por cada artículo que Ud. ordene que no sea libro (cintas,
etc.); agregue $1.00 por cada artículo para correo por tierra.
Llewellyn Publications
P.O Box 64383-879-6, St. Paul, MN 55164-0383, U.S.A.
Todos los precios están sujetos a cambio sin aviso previo.
LA MAGIA Y TU
Migene González-Wippler
La Magia y Tu encierra entre sus páginas succintas una minienci-
clopedia de conocimientos básicos sobre lo que es la magia y
cómo esta funciona. Como todos los libros de esta eminente
autora. La Magia y Tu usa el más claro raciocinio para explicar al
lector por qué la magia es real y cómo debe practicarse.
Entre los fascinantes tópicos discutidos en el libro están el poder
mental, la palabra mágica, el poder de la luna, los ángeles que
rigen cada signo del Zodiaco con sus números y colores, las
leyes de la magia, además del uso de las velas, los inciensos, los
amuletos, los resguardos, las piedras y las plantas. Pero indud-
ablemente lo más interesante de esta obra son las recetas que la
autora da al público, muchas de ellas originales y jamás antes
publicadas. Entre estos menús mágicos se encuentran recetas
para atraer el amor, para el dinero, la buena suerte y la protec-
ción. Muchas de las recetas vienen de tradiciones antiquísimas,
otras provienen de la santería afrocubana y otras de origen más
moderno. Entre todos los libros que se han escrito sobre el tema,
"ninguno aporta tal sentido común ni tal riqueza de
conocimientos" como La Magia y Tw. Es un libro verdadera-
mente extraordinario. Le fascinará.
1-56718-332-8, 51/4x8, 160 págs. $6.95
EL LIBRO PARA AMANTES
Los Hombres Que Excitan a Las Mujeres
Las Mujeres Que Excitan a Los Hombres
Carolyn Reynolds
¿Es él un mujeriego? ¿Necesita ella ser la que manda? Encuentre
aquí, en El Libro Para Amantes, una divertida e inteligente guía
astrológica para el romance, que contiene, de un modo muy pre-
ciso, los perfiles de la personalidad de cualquier nacido entre los
años 1900 y 2000.
Es fácil descubrir una gran riqueza de información oculta sobre
cualquier persona(s)! Todo lo que Ud. necesita conocer es su
fecha de nacimiento para ubicar su combinación Sol/Luna en el
sencillo mapa que viene en el dorso del libro. Entonces, en
cuestión de segundos, puede hallar el perfil de personalidad
deseado y leer todo lo referente a su sex appeal, defectos de per-
sonalidad y compatibilidad con usted.
1-56718-569-X, 6x9, 480 pág. $20.00
Todos ios precios están sujetos a cambio sin aviso previo.
I
PEREGRINAJE
La vida después de la muerte
Migene González-Wippler
¿Qué sucede después de la muerte? En realidad nadie lo sabe
con certeza jx)rque nadie ha regresado a la vida material
después de haber estado muerto. Con genial e irreprochable lóg-
ica, basada en leyes físicas como la primera ley de termod-
inámica, Migene González-Wippler nos presenta la posibilidad
de la sobrevivencia de la personalidad de una forma tan original
y brillante que convence al mas escéptico. La autora también
discute los diferentes fenómenos y teorías relacionados con el
concepto de la vida después de la muerte, como el famoso túnel
de luz, la experiencias cercanas a la muerte, los poderes
extrasensoriales, el espiritismo y esplritualismo, etc. Pero indud-
ablemente lo más fascinante de este libro único es su segunda
parte. Es en ésta donde la autora nos presenta a un personaje
inolvidable llamado KIRKUDIAN, quien relata de forma can-
dida y emotiva sus diversas reencamaciones en distintas galax-
ias hasta llegar al planeta tierra donde culmina su evolución
espiritual, siempre enbúsqueda de su bienamada Verdigris. Es
KIRKUDL^N quien hace a PEREGRINAJE un libro que transfor-
mará su vida. Si usted cree en la vida después de la muerte,
KIRKUDL^N confirmará sus creencias. Si no cree, KIRKUDIAN
lo convencerá. Lea este libro y conozca a KIRKUDIAN. No lo
olvidará jamás.
0-56718-330-1, 5 V4" X 8", 240 págs.
*
$9,95
Todos los precios están sujetos a cambio sin aviso previo.
LA MAGIA DE LAS PIEDRAS Y LOS CRISTALES
y Cómo Usarla para Mejorar tu Vida
Migene González-Wippler
El tema principal de este libro es la diferencia que existe entre
las llamadas piedras y cristales y cómo estos minerales pueden
usarse para transformar la vida humana. El libro empieza
describiendo el origen de las piedras y los cristales y luego pasa
a discutir el uso de estos en la antigüedad y en la tecnología
moderna, especialmente el cuarzo blanco, el cual es de tremenda
importancia en la manufactura de computadoras, transmisores
de radio y equipos electrónicos, a la vez que en el desarrollo de
poderes extrasensoriales. La autora hace también una excelente
presentación de lo que es el aura humana y cómo se pueden
usar los cristales para energizarla, cómo multiplicar las vibra-
ciones de las chakras a través de la piedras, cómo se pueden lle-
var a cabo meditaciones y curaciones a través del cuarzo blanco,
cómo adquirir energías adicionales a través de los ejercicios de
pranayama, además de instrucciones sobre la práctica de la
magia de las piedras y los cristales, el uso de la pirámide, de la
bola de cristal y el péndulo y cómo preparar la famosa banda de
cristal para dirigir energías concentradas al objeto deseado.
La Magia de las Piedras y los Cristales es una obra de clásica sen-
cillez y lucidez. Nada queda en la oscuridad, todo el material es
presentado en forma candida y clara descubriendo para el lector
una infinidad de nuevas posibilidades que le pueden ayudar a
transformar su vida. Si desea usted penetrar en el mundo miste-
rioso y maravilloso de las piedras y los cristales y conocer sus
más profundos secretos, este libro contestará todas sus pregun-
tas y le llevará de la mano hacia el poder de la magia natural.
Lea La Magia de las Piedras y los Cristales y alcance la cúspide de
su potencialidad como ser humano.
1.56718.331-X, 5 Vi x 8, 160 págs. $6.95
Todos los precios están sujetos a cambio sin aviso previo.
DOORS TO OTHER WORLDS
A Practical Guide to Commuhicating wíth Spirits
by Raymond Buckland
There has been a revival oí spiritualism in recent years, with
more and more people attempting to communicate with disem-
bodied spirits via talking boards, séances, and all fonns of medi-
umship (e.g., allowing another spirit to make use of your vocal
chords, hand muscles, etc., while you remain in control of your
body). The movement, which began in 1848 with the Fox sisters
of New York, has attracted the likes of Abraham Lincoln and
Queen Victoria, and even blossomed into a fuU-scale religión
with regular services of hymns, prayers, Bible-reading and ser-
mons along with spirit communication.
Doors to Other Worlds is for anyone who wishes to communicate
with spirits, as well as for the less adventurous who simply wish
to satisfy their curiosity about the subject. Explore the nature of
the Spiritual Body, leam how to prepare yourself to become a
médium, experience for yourself the trance state, clairvoyance,
psychometry, table tipping and levitation, talking boards, auto-
matic writing, spiritual photography, spiritual healing, distant
healing, channeling, development circles, and also leam how to
avoid spiritual fraud.
0-87542-061-3, 272 pp., 5'A x 8, illus., softcover $10.00
Todos los precios están sujetos a cambio sin aviso previo.
EL TAROT DE LOS ORISHAS
El Mazo • El Libro • El Conjunto
Creado por Zolrak • Ilustrado por Durkon
Este novedoso mazo emplea por primera vez, las energías
poderosas de la Santería, pasando por la Carit>eña, la Brasilera
conocida como Candomble y sus diferentes líneas y
desprendimientos. El Candomble es la religión viviente que
proviene del pueblo Yoruba, habitantes de la Costa Occidental
Africana, similar a la Santería; pues ambas corrientes provienen
de una misma cultura religiosa respetando a los Orishas u
Orixas. Los Orishas, comúnmente denominados Santos, se les
podría definir como "Seres Sobrenaturales"; entre ellos Eleggua,
Xango o Chango y Yemanya (por mencionar algunos) energías
puras, poderosas, y sagradas. El Tarot de los Orishas consiste de
TI impresionantes cartas a todo color, basadas en la
numerología, la astrología y otras ramas de la metafísica. Dentro
de sus veinticinco cartas principales, se encuentran los Orishas
más cultuados; pudiéndose comparar la mayoría de ellas con los
Arcanos mayores del Tarot tradicional. Las 52 cartas restantes se
dividen en cuatro grupos de 13 cartas cada uno, representando
los cuatro elementos.
El Mazo
1-56718-843-5, 77 impresionantes cartas a todo color y una guía
bilingüe en Español/Inglés $19.95
El Libro
1-56718-844-3, 384 pág., 6x9, ilus., encuadernado blando
$12.95
El Conjunto
El conjunto de Tarot de los Orishas estará disponible para pub-
licación festiva, completo con el mazo y el libro que profundiza
en los orígenes y significados de cada carta. Este conjunto es
para cualquier persona interesada en fenomenología paranor-
mal, para folkloristas, psicólogos, filósofos, antropólogos, y estu-
diantes e investigadores de culturas Afro-americanas.
1-56718-842-7 $29.95
Todos los precios están sujetos a cambio sin aviso previo.
COMO TRIUNFAR SOBRE LA ANSIEDAD
Y LOS PROBLEMAS
Guy Finley
Prólogo por Desi Amaz, Jr,
Introducción por Dr, Jesse Freeland
Especial mensaje de Vemon Hoivard
Traducción por Daisy Ai. Morales, B,A,
Un best-seller fácilmente logrado cuando la edición en el
lenguaje inglés fue publicada en 1990, este libro ofrece variados
conocimientos de la vida en como soltar su propia fuerza inte-
rior y vivir la vida según sus propios términos.
Desi Amaz, Jr. dice: "Las curativas realidades presentadas en
este libro me han rescatado de más persecuciones y hábitos de
derrota-propia de lo que cuido mencionar.
"Este libro está lleno con las herramientas correctas para trans-
formar los problemas en triunfos. Guy Finley toma la Sabiduría
de los Siglos y la usa para enseñar poco a poco a sus lectores a
curar los lugares en sus propias mentes donde se originan los
problemas psicológicos. Este libro le ayudará si usted está
deseoso de seguir las instrucciones.
1-56718-277-1, 5 % x S, 240 pág. $9.95
COMO DESCUBRIR SUS VIDAS ANTERIORES
Ted Andrews
Conocer sus vidas anteriores puede acarrearle grandes recom-
pensas. Puede ayudarle a abrir nuevos senderos que le permitan
conocer mejor su propia configuración sicológica. Puede ampli-
arle las percepciones sobre las circunstancias de su vida pre-
sente, tanto en las relaciones con sus seres queridos como en su
profesión y sus condiciones de salud. Y además es muy diver-
tido.
Ted Andrews propone a sus lectores nueve técnicas distintas
para acceder a sus vidas pasadas. Además, entre ejercido y ejer-
cido, el autor aborda temas como el karma y la forma en que se
expresa en su vida presente; la fuente de información sobre
vidas pasadas; medias naranjas y almas gemelas; pruebas de
animales y ree—ncarnación; aborto y muerte prematura, y el
papel que desempeña la reencamación dentro del cristianismo.
0-87542-916-5, 5 % x 8, 160 pág. $10.00
Todos los precios están sujetos a cambio sin aviso previo.
JÜJL 3 1 1997
Parasicología/PoderesExtrasensoriales/Religión (Espiritualismo)
¿Son Fraudulentos Todos Los Séances y Médiums?
Hay una larga historia de gente que ha sido engañada por
médiums falsos o sin escrúpulos. Sin embargo, aunque la
calidad de ser un médium es fácil de duplicar en una manera
fraudulenta esto no significa que los médiums verdaderos
no existan.
Sí, hay vida después de la muerte y sí, es posible hacer
contacto con "el mundo de los espíritus". Tambiénes posible
para mucha—si no la mayoría—de la gente llegar a ser un
médium a través del cual se puede establecer el
contacto. En este libro introductorio basado en material
obtenido de médiums auténticos, Ud. descubrirá cómo es el
mundo de los espíritus y también conocerá la verdad sobre:
> Cómo los médiums establecen contacto con los
espíritus
> Los tipos de médiums y las diferencias entre
ellos, los canalizadores y los psíquicos
4^ Los séances y la religión espiritualista
4^ Los tableros parlantes, la inclinación de mesas,
la escritura automática y los médiums de voz
directa |^^pg|r
4^ Los círculos de rescate y la curación a través de
los espíritus
4- La fotografía de los espíritus
Cuando un ser amado muere, le echamos de menos y a
menudo deseamos que hubiera alguna manera de comuni-
carnos con él. Los difuntos pueden tener la misma necesidad
de establecer contacto es bastante fuerte—por ambos lados
—
es más probable que el contacto con el espíritu tenga éxito.
ISBN l-5t.71ñ-ñ7T-b
50299>
781567"188790
$2.99 EE.UU.
$4.00 Canadá
Publicaciones Lleweilyn
St. Paul, MN 55164-0383
1
IMPRESO EN LOS ESTADOS UNIDOS |