Vista previa del material en texto
���������� ������� ����������������� � ��� Resumen del II Congreso Cubano de Ingeniería Mecánica ��������� �� ��� ���� ������ �� ��������� �������� ������ �� ������ ��������������� ���� �� ����������������������������������� ���� ������������ ���������� ������� ������������� ���!"��������#�!�� �$�����%�������������#��������# "��������������������������� &�� '���(���)*���+���+*��� �,(���)*���+*-+�����.�!���(�����!/!�������0���1��0�� 0� � ��� �� 2��� -�� ��� -�� ��� ������!"��� ���� ����� ��� �'���3�� ��� ��� ������ ��� � ������� ����� ������ ���� ������� ����������� ����45.�� ��� ��� ����#��������# "����������������������������##������������������ �������������� �� ��������������������������������� # "��� ���6��7�����������89�������: ������� ����������������� ��������������������������6;5�##����#� ����������<�"����=� ���7������<�"����=�������������� � �� � ������ �� ��� �������� ���# "�0�� .�����7��������!���>������������ ���7�%�!������� ��>���������������! ������������������������������� "�����=��������,������� ���?������! ���������#���"��=�. ������@ ������������!���>�������������������������'���>���������������� "��!�������������������� ������7����� =� ��� �������0� 2��� �� ��� ����� ���� ��� �7����� ��� ��������� �� ��'��!�� ��"��� ���� ��� �������!��� �!���������� ���� #�������0� —————————————————————————————————————————— � 1. Introducción #��� ��� � �7�� !������� ��� ���!�!���� ��� ����������� ���� ����������������� �������������������=�5�@ ����� ������# "�0� .�� ��� !����� ��� ����� � ����� @ �� � �!��>� ���� ��� -�!�� #��'�������� #�����'���� ���� ������ ��� � ������� ����� ������ ���� �� ����������� ����45.��� ���� �� ������� ��� ����������� ��������� ��� ��� A��3"����� ��� # "�� ���7������� �� ���� ���'������������� �����! ����������������� ��������������@ �� ��"�������������!��!�������������������������������#�������� # "����������������������������������������"��������� ������ ���� � �7��!������� �� ��� �����'����������� ������������ ��� ����� ��!��0�� .�����7�����' ����������� ���������@ ��' ��������"�������� ��� !����� ���� )��� #�������� �"����!�������� ��� ����������� ��������� �#�2��BC*��� ���� ����� ��� ��� �� ����� ��� ������������������������ ���45.0�.�������� �7�������>������ ���������������� ����������������������7������������������� ����������������� ���� ����������� ���������������� ��!�� ��� )��� &������ ��� ����������� ��� ����������� =� ��� ���� .�� ������ �������������� ��� ��'��!�����������!������ =�2�" 1�� ����� ��� �������������������0� .�� ��� !����� ��� ����� � ����� ' ����� ���7������� ���� ��� �������� � "����� =� �,����1����� ��������������� �� ��� ��!�� ���!��������=�!���� ���������������������������!���#�������� # "�������.�� �������������������������������=������ ����� ������ �������� ���������� �� �"���� ���� � ������ ���� � �7�� !�����������������!"���#�����'����D�.�� ��������=������ ������ ���������������� ��������@ ������������������������!�0�� .�� ��� ���� #�������� # "���� ��� ����������� ���������� �����%��������-�����-�����������!"�������������������� ���� ���?��<�"�����' �� ��'����������������'����������7��� ������ ��� 7����� ��7����� ��� ��� ����������� ��������0� ������������ ��7������������ ������'������ ���'�������� ��� �������� =� ���7�������� ��� �@ ����� =� ���7������ ������������ ��� ���� ���������� ���� �7����� ����� �������� ���� ���"���� ����� �������!"����� ���7������� ��!������� ������� ���"��!��� =� ��� ������0�� .��#�������� ��� ���������>� ��� ���� ������ ��� ��� �� �������� ������������������������������ ���� ������������ ������E4�� � 50�.�9�7�����F�������������������������������� ���!�=�������� ���� ������������ ��� ��� �������� ��� ����� �������������� ���� �� ��� ����� ��� - *� ���'�������� ��� ���� � ����� ��� ��G� ���� 2�������� ��� #�������� & ������� �� �����>������ =� -�G� ���� ������� ���#������������� �� ��������!������������������ ���� ��'����� ���� ���7���� ������'���� =� �� ����7�� ��� ��� ����������� !��������� ��������� ����� ���!�7��� ��� �!��������� �����������>������,�������=����'����������� "����0�� .��������������� �������#������������'��� >����!������-�� ���������!"����������(����0!��������������"�������"���7������ �� ���� �������������� ����2�0�?��������8�=���� ��%��2������ ������ �� �����=����������������##��B������=�������� ������� 2�7��� H�����!� �������� ����������� .1�� ��7�� ���� #$;.��B������ 5� ������ ���>�� ' �� ����������� ��� ���'�������� �� �� ��� �� !��"������� � ���������� ������� � ��� !#����� �� ��� ����������������� � 2�0�2������ �����!���2��������;�������� ��� ���#������� ��� �������������������0� 80�8��%���%�A�=���050�A����� �%�A�!���� 0���>������9�%���0�� ��%���������50�8������:������ �� 2. Aspectos científico – técnicos 2����� ���!��� ��� ������ ��� -CCC� ' ����� ��7������!��� ��� ����� ��! ����������� �� ���'����������� ������ ������� ������'������ ��7����������� ������������� � ��� ����������� =� �!��������������������������!�����������?������!��������=� ����#���"���������������������������%���>������#���������� �� "����� ����� ����������� =� ���� ��!������� �� ������������ ��� ���� ��'���������7����������������7�������� �����' ����(� � ����!��� �"���� ���� � ����� ���" � �� �� ���������'��� =� &����!������ & �!����� ����������� #�!� ������� :��!����������� ����������� ��� ��� .�����>������ #���!����� =� ����!������ ��������� ��� ��� ���� ���� ����� ������ ��@ ������� ������������ ������ ���� .����!��� ��� ��� �"������>��� &��"������� #��'��!���>��� ��@ ����� ��� #�������; ! ����� � ��� !��� �"��� ��" ���� ����� � � ��#����" ���� ��" ��" �����$ %�&��'���������� � ����� ��� ���� 2��������� ��� ��� ����������� ���������� ����!������ 5�����������'��!�������2�" 1��=�& ����������#52��A�����>�� ������ ���6��7��������=� ���.!�������#�����>�����I���������� ���.�� ��������0� � ��(��� ��) �"�# ���� ����� "����� ��� :���'��������!����������#����������!����������!���������=� ����!������$"�����>�����!�������� �����������=� ��'����������� ���������������'��!���>��� �����>��������%���������!������ ����������� =� �������� ����� ��� ��� ������ ���������������� ��������>�� ��� !����� �!"������ ��� ��� ��� ������!����3������� &����������� ��� �������1�� ��� !���������� !��������� =� ����!������<������!����3������� � ���)���� ���)�%����� � ��� � ������ �� � ����� �� ���" � � �"�� 8����>�� ��������� ���� �������!������� 2����>������ ��� �������� ����������� ��� ���� I�"���������� ? "������>��� &����������� � ��� �������!������� ������ ��� ��@ ����� =� 5 ��!�������� 8����>��� .����������� =� ��"������� ��� ���� .!���������� ���������=�����������7�����0� � ��!��� �"���� �!# � �� ��!� ���" ���� ���������������� � ������&����'�����������#�������������� ���#�!" ���>�� �����������������& �!������.�������.>�����=� �������#�!" ���"�����������5!"�������6���A�������� ��� ��� .�������� &��!�����!����� 8�������>�� ��� I������ A�'��������>��� &����������� ��� �������� :��!���� =� #��!���%���>�0� � ��)��# � �� ��� �$ � *��� ��� ���� �)��'�� �" ���� � �" ����� 2���J�� ���� ��! ����>�� =� $���!�%���>��� ��������� ���� �>������#���!������=�2���!������� ������@ ����������������� ����������� ������=�.��!�����������@ ����0�� � .�����������������������>��������3!������' ���������"����� ) *� ���3!����� ��� ��� ������0� ���������!������ ��� ����� ������� �)��������7��������������������������� �����' �������7������ �� - � ��7�������� ���� @ �� ��� 9�������� ��������"���� ���� ��� ��7���>�� ��� ���� ���"�1���� ������������ ���� ����� 7��� �-� ����� ��������� �����G�����������������������������0�� ����!����� ' ����� ����"����� ����� � � � "������>�� =� ����������>�������- ����������������--�� ������=���� �����0� 3. Sesiones Técnicas .������� �������������������� ���������������������������� � =�--����"�1��0� .�� �����'�����7�� @ �� ���� ��!�������� =� ��������� � ������� ������������� ���" ������������������ ��������������� ���@ �� ���!���>� �����%��� �� �!����� ��"���� =� ������� �� �!"������ '���������=��������������>�������������������������������0�� A�����>������������������� ������(� ���������������������� ������ ���������5�������� #��!���%���>��=�A�'��������>��� �����������.���� �����-� �����������.���� ������� ����� �����-� ����� ������� ����� �����)� 8����>������������!�������� 8����>������������!��������� �������!������=�2����>��������� ��������� �������!������=�2����>��������� ���������� 8����>���������A�� �����< !����0� �; $�52�� �; $�52���� �; $�52��)� ������ ���=�A�� ������>�0� 5����������� ����0� #�������=�&������������������������-� #�������=�&�������������������������0� ��������������3������� &�������������������-� &��������������������0� � � � 4. Conferencias y Mesas Redondas A�� !����������#��������# "������������������!�������� � � ����������%����� ����'��������� A#�� ��������� �� ��� �����>�� ��!������ ��� � �7��� �����������0�8 �����!��� ������5���������0�� �������!������ ��������� ��� ���'��"������0� A������� < ����0��I���% ���� .�� ����� ��� ��"��� '��1��� ��� 9�����0� 80� <������� �������� �#�����A����0� .'��������� ����� ����� ��� �@ ����� ��� '��>� =� �����0� .�������������������'��!��8�"�������&��������050��# "��� &����������!���������������������������������������������� �� !����0�.!����H������K��: ������0� 2���������� =� ���������7��� ��� ��� '��!��#������� ���# "�� =� 7��� ����>��������� ��7�������0��0�I���������5�!��0��# "��� A������� ���>�� ��� 7�9�� ���� �� K��>!����� ����0� < ��� � ���%��6� � �=�0� .�� !������ ���� ���'�������� ��� ����������� !�������� �� ���� � ���������������������0�2�����������!���# "��0�� � ����������%�������!�������������0� � .���!���������� ��������9 !����������!������!������������ ! �����0����������(�2�0�L���������9�%��# "��0� ?�� ����J��%�� ��� ��� !���!������ =� ��� ���"���%���>�0� ����������(�2��0�������? ����:������# "��0� � 5��������!������ ��� ���������� ���������� ��� ����������� ���� # ���� ��� ��'��!������ =� .� ����>��� ���� ��� ���%�!������ ���� ��"��� &���������� .� ����7��� =� ' �� ��� � ����� ��� #������� ?��������2��I�����������!���������#�������0� 5. Memorias del evento ?��� - �� ���"�1��� ������������ ��� ��� �7����� ' ����� ���������� ��� �� #2�A$�� =� � "�������� "�1�� ��� ��� ��� ��!��������������#��������# "��������������������������� ���:;�C�C��+-��-��,��� � � (�%���+0�#��������������"�1���� "������������������0� ���� (��%�&��� �%� ������ 5��!����� -� 5��������� - � : ������ -� :������ �*� #9���� *� #���!"��� �� #�����A���� -� # "�� C+� .���J�� � � ,���� � ���3� -� �������� -� A�� "�����2�!�������� -� I���% ���� -�� &����� - �� 6. Valoraciones finales sobre el Congreso .��#�!�� �$�����%���������##������������������@ ����� #����������� ��>� �� ,����������������������� ���������������(� ���������������!������) *����3!������������������������� � �����' ���������������)� 0� ��� ����"������ �)�� ���������� ��� ���� � ����� ' ����� ����������- ������� � �� "������>��=�����������>������0�?��� ���"�1���� "��������' ���������"��������� ���������-��������0� �����������������7�!������������'���������0�2����������+� ����������� � �G�� =� )+� �,����1����� �-�G��� ���� ��� �!��������������������������!���������������7����0� ����� � "�������� - �� ���"�1��� ��� ���� ������� ���� #��������=������������� �� !�����>����:;0� � (�%���,0�#�����������������������������������0� ���� ��" � '��" �� 5��������� *� : ������ -� #���!"��� �� # "�� ��+� #�����A���� �� .�����7����� �� � ,���� -�� ���3� -� A�� "�����2�!�������� -� &��������=�&�"���� �� 6� � �=� -� I���% ���� )� &����� ���� � � � � 80�8��%���%�A�=���050�A����� �%�A�!���� 0���>������9�%���0�� ��%���������50�8������:������ �� MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM� Summary of the II Cuban Congress of Mechanical Engineering �%�"���" � &9�� ���� # "��� #�������� �'� ���9������� .����������� N��� ����"������ ��� �9�� <��9��� ���=���9���� ������ ��� 4�� � 5������� .�9�7���������������!"���-����-���'�����������������"=�# "������9������� �� �����������9��6������'�# "���.������������� 5��9������0� &9��� �7���� ������������ ����� ������ �9�� ����� �'� �9�� ���������9������� .��������� ��!! ���=� ��� # "�� ���� '��!� 7���� ���� ��������'��9��?������!������������N��9��9��!��������'���7���������9������'�������N��9����� ���������7��=�����������0� 5'���������� � ��N��K�����!��=������� ��������������������������������9��!�����!����������� �����'��9��#�������0� � � Ingeniería de las Vibraciones, Ruido y Diagnóstico ¿Qué es? � Medición de vibraciones � Diagnóstico de la maquinaria industrial � Calibración � Adiestramiento � Asesoría en la adquisición de instrumentos � Consultoría para la introducción de Tecnologías Predictivas � Formación _____________________________________ ¿Qué le ofrece? � Medición y análisis de los niveles de vibraciones en máquinas rotatorias � Diagnóstico de fallos en máquinas rotatorias � Determinación de frecuencias de resonancia en maquinarias y estructuras � Calibración de sensores e instrumentos para la medición de vibraciones � Adiestramiento en la explotación de sus instrumentos para la medición de vibraciones � Asesoría en la selección de la instrumentación adecuada a sus necesidades � Desarrollo de Instrumentos Virtuales a la medida � Estudio de las frecuencias de diagnóstico de la maquinaria industrial � Formación especializada en técnicas de alineación por rayo láser � Usos del ultrasonido en el diagnóstico mecánico � Consultoría en la concepción del Programa de Mantenimiento Predictivo � Estudios teórico experimentales de las características dinámicas de sistemas mecánicos � Cursos de formación y entrenamientos especializados en técnicas de diagnóstico vibroacústico � )!���-��� .�!� Ciudad de la Habana. CUBA. E-Mail: epalomino@ceim.ispjae.edu.cu� �