Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
Técnica Pecuaria en México Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias rodriguez.oscar@inifap.gob.mx ISSN (Versión impresa): 0040-1889 MÉXICO 2003 Guillermo J. García Dessommes / Roque G. Ramírez Lozano / Rahim Foroughbakhch / Rocío Morales Rodríguez / Graciela García Díaz VALOR NUTRICIONAL Y DIGESTIÓN RUMINAL DE CINCO LÍNEAS APOMÍTICAS Y UN HÍBRIDO DE PASTO BUFFEL (CENCHRUS CILIARIS L.) Técnica Pecuaria en México, mayo-agosto, año/vol. 41, número 002 Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias México, México pp. 209-218 Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal Universidad Autónoma del Estado de México mailto:rodriguez.oscar@inifap.gob.mx http://redalyc.uaemex.mx/ ��� ����� ��� � � �� �� �� �� ��� �� ������ ��������� ���� ��� ������ !�"#���$� % ��������� � � �� ���� ���� ��� �� � �� ���� ��� � � � ��� ��� �� ����� � � �� ��� �������� ��� ���� � ���������� � ���� � ��� �������� ������� ������ ��� ��!�� �� �� "��� �� �#� $ ���� %&�������� � '���� � (��)�#� "� �� *+,��#� '���� � (��)�#� ��� -�#� ./&���# ����������+01��� � ������ $������������� � �� �� ������� ��� ��� � � �� �� � �� � �� ��� $����� �� 2�� ���� �#� 3�������� �� ������ � ��������� -���� �������� � � ������� ��� ������ ���� ��� ���������������� ��� � � � � � �� ������� �� �� ��� �� ������� ��������� � � �� �� ��� �� � ����� ������ �� � ��� ���� ��� ��� ��� � ��� ���� �� � �� ��� �� ���� ���� � ��� ������� ������ ��������� � � �� � ��� '�� ����� 4��' ��! �5�������� #���6���'��� �!����-�� ���#�� 1���������1� 71�1�# ���!��.�� �������!�����#�'� ��� �' ��! �5! �� �� !"�� #��� ��� ��$� ��� �� ��������� ��� ���� �� ��� ���� ��� �� %����� �� ��� �� ������ ��� ��� ��� ��� �� �� �� �� ����� �" �� �� ��� ��� � �� � � ����&� ��� ���������� � ���� ������� �� ��� �� ������� �� ��� ���� �� �������� ���� ���� ���� ��� �� ����� ����� ��� ��� � ����� � �������&�������� ��'�������� ���� ������(������� �������� � ������������� ������������������������ ������� ������ ��)***� ���� ��������� � �� �� ��" ���+)������ � ��� ������������������ ��� ��������� ��������&������� �������� ���,#���������� �� � ��� ��������� �� ������� ��� ��� � � � � � � �� �� ���� �� � � � ���� ��� �� ���" &�,#��� � ���� � ����� �� ��� ����� �� �� �� %�� ��� ����������������-����� � ������� � (������������ ���������� ��� ��� ���� �� ������� ��� ������������ ��� ��� ����� ���� ��� ���� ���� ��� .����� �� ����� ������ �������� ������ ��&� ��� ������ �� � ��&� �� ��� %������ �� ��� �� /��� �� ��� �������� �� ��� �� �� �� ,#� ���� ��$�� �� ��� ������ ��� ��� �� � �������� ���� ���� � �� �� ����� �� ������� ���� ����� � ��� �� ��� �� ��� �� ��� ����������������� ����� ���������,012*345���,012*113���� �$����&��������� �&�15���16�7��.���� �� ������������ �������� � ��� ���&������� ����� �&�/���������� ��������&����/����������� �� �������� ������.� ����������� � �������� ������������� ����� ,8�89�8 �#�8��:� ,�� �� ������&� ������� �� ������&� #�� �� �� �� �� � �� ��&� ;���� �� � � � ���� ��� 89 <�8#< = ��� � �� ��� �� ��������� � ���9������ ������>���� �� � � �� �������� ��� ����� � ��� ���� ���� �� ������� � ������������ ����� �� ��� �� ��� �;"�&� �� � �� � ����� ������� 8��� ���� ����� >���� �� ��� ��� � �� �� �� �� �� � �?��� ��� � �� �� ������ ���� ��� �� (� �� ���> �� ��������� �� ����=������>��������� � � ��8���� ��� ����������)***��;"���+)&������>���&���� ����� � �� �#,�&��� � ��������� �� ��>���� � ��� �� ���� � ��� ��� � � ���� ������ ��� ���� �� � �����;"&�#,��� ���� ���� � ����� �� ����>��� �� �� � ��� ��� ������������� ���� /��� �������>� ��� � ��� ��� ���� ����� ����� � � ��� ��� ������� � ��������� ����>��� ������� � ��@��� ��� ���������� ���� � ������������> ��� �������� ��������� ���� ������ ����>�������� ��#,���� �� �>�����>& �� �� ��������� �� ��>��������>����( ������ ��� �A�� � ������/� ����� ��� �� ���,012*345��� �,012*113�� �� � &�����������& 15��� �16�7������ ��� ����;"��� �#,������� ����&� ���� ������� �������&� ��������� ������������������� � �������� � �� ���� � �� ���� � �� ������� ��� ���� ���� B�C�DE�; :� 9����������&� 9������ ������ � �� ��&� �� � �� � ��� �� &� ����� ��� ���� �� � �� - ���������������� �� ��������� �8�������� � � �� � -�9� ��� � � ���� ��� (�& �� �� � � ������ ���./&���#� �� ��� :��� �������� #� ���� ������� � � � ���! �&������ #� � ����� �� � ����������� �� ���� ;�� # ��6��������������������� �� �� �� ����< � �,�1 �������� �� ��� 8<9��%��./&�����&�������)�����, ����������������2���� ��� ���8�������� � � �� ��-�9 ���=���1����(�& �� ����1������1����.�&��������1� ������������ �����������&�������� �������7�����������# ��� ������� ��������������������� ������ � ��� �# ��� � �1�������� �1�� ����7���� � ��� 8����� ���>�� �� �� �� ��� �� 1 ?<98<9�� ��� .�&���#� ����� �1 �� , � � ��&''�()* +, �-(�.- ��//*))�/0 ��� ��, 1 ��� ���� ��� ������ !�"#���$� % �� ��������1���)�� ������ ��������� 8 9#�6�������� � ���! ���������������� ��� � !�� �����������#� (?,,*,�������� �@���A�B#� ���� ���� ������� �� � ��� �������� � ���� ����������� �� ���� ;�� #� �� ���� ����6����&�������)�����>��� !�� ��� ����� � � ��������� �������� �2 ����.���� ��������� ���� 3�������� �� ��� (�& �� C.#� %3 8�9� - � ��������� �� �� � ���� ��� � � ���� � ��� � �� ����� � � �! � ��� ,�� � *�� D#� �� ��� ���������� �� �����!� ����� ��������������� ���� ������� ����� ��� �� �� E� �!#���� ��� � ���������������� ����� ������<F�D#������� ��6������ ���� ����� ������� ����� �#� ���������� � <<� D� �#� ��� � � �������� �� � ������ ����� ��� � �� ��� ���� � /��� � ��� ��6�! �� ������ ��������� >� D� �� ��� � � ,� D� ��� "$# ��������� �����8,#�#*9�� �������#����1 ��������� �� ��������� ������ �� ������������������� ��� ���� ��� �� 1!������� �� � � ���� ����� �� ���)�#� � � ��������� ��������!� #�� �������� � ��������������� �� ����� � ���� ���� ����������������� � �������������1�; � �� � ��8+#>#F9� 5�� ���������� �������������� ���� ������!������� ��6�! #�� �������������� ����� � ������ ������ ��� �����!� � ������������� ������������ ��� ������ ��� ����� #� ���������� �� ���� �&��� #� � � ������ �� � :�# ����������� ���� ;�� � � � � ���� ���� �� ��� �� � �� �� �� ��� �����! �� - � �������� ����� ��� ������� � ���A ������������ � � ��������� ������������6����� ��� ����� ����� ���������� � :�E�������� ���#� �� ���� ��� ��� $ #� G#� .�#� � #� H�#� .�� �� �� � ��������������� ���� ������� ����� � :�8<�#<<9� %&������ ���������� ��� � ���� ����� � ���� �� �� ��� ����������� �� ���� ;�� � �� � �� ����� 6��� � � ���� ���� �� 1!������� ������� ��8< 9#� ����� �� ���������� ��� � �� �� �������� #� �� ��� � ����� �� ���� � ����� �) �� � ������ �����#� ��� �/������� �� ���������� ��� ����������� �� ��������� �� ��� -�� ��;������� �� � ��������� �� � ;�� ������� ������ �� � ������� �� � ��������� �� � /��� � �� � :�� ��� ����������� ��� � ���� � ��� � �� � ��� ���������� �� � ���� ����� � ��� ������������ ��� ������ � % � �&���������� ��� �� ���� ��� � � $ ���� %&����? ���� � ��� '���� � (��)�#� �� � ���� "#� ���� ��� �I� <>J� ������ �� FFI� ��J� K����� � �� � ����# ������ ��� � ���� � �� � ��� �,� I$#� �)&�� � � �� �����1 #����������1�������1��(?,,*,���������# ��� @������B� 2���� � �� ��#� 1 ��� ����� � ����# �������� �1��� �� ����� ��� ��� �������� ��� �� ����������#� ��������1 ��>��� ����� �������������� �1�� L�� �� 2���� � '� ��� ����� � �7� ��� (�& � C.8�9� �� ���� ��������� ���� � ���� ���� ���M���� ,�� �� *�� D� ��� ������ �������� 8$"9� ��������� � ����� �� ����� ����M��1��1��� ��J�����M�1��� ���#� �7���1��# ��� ���������� �������$"���� ������� �� ���<F�D# M1� ������ ������ ��������� �������M�����<<�D��� ����� ������ ������� >� D� ��� ��� ���� �������� �� ���M���� � ���,�D8,#�#*#9��2������#���������� �� �� ���������������M����������������� ��� ������������ 1 ����������� � ��1��� ����� �M #���������������� ��� ���� � ����� ��������� ���� ��� ���������� ��� ����� ��� � ���8+#>#F9� ���4 �� ��� �������� ��� ������������� ��������� ��� ����������1��#����������1�� ��������� ������� ���� �� ���� ���������� ��� ��#� �� ���� ������1������ ����1���� �� �� ��6� ��� ������������ ��#�� � � � ��� �������� � � �� ������� ��� ���� ��� � � � �� "1���1������ �������� � ���� ���� M��1� � ��� #� �� �1�� ��������� ���������1����1�����1��M1� ���� �� N�M����#�$ #�G#�.�#�H�#�.�#���� ���� ��������� ����� ��� ��� ��6� ��8<�#<<9� =��������� ��� ����������������� ��1��1������ �� ����������� ���� � ����� ��� � ��� �1 ���������� 1������� ��� � �������8< 9�� 3������� �� �#� �1��� ��������� � 6� ���� ��� ��7��M�� ��� ��� � �� ���� ������ ����� �1��� ��� ������ ��� ��������� ��� ��� ��������� ��������� (1�� ��;�������� ��� �1��� ����� M���� ��� ������ �������� ��� ��������� ��� � �� ��� �� ���� � ����� ����������� ��� ��������� � 6� ���� �� � ������ ����� � �� ��� (1�� �&��������� M �� � ������ ���� ��� ���� "J� '���� �(�� ��%&�������� �=� ����� �� �O�<>P�� ���FFO���P�L� ��������#� �,�I$� ��� ��#��*�<�I$ ��� ��� � &����� ��� F��� I$� ��� ��� ������� ������ ���������������� �#�M��1� �� ��� ���� ��� ���+>,���� ����� ��� �����<#* �����"1��������� ��� ���� ,#,�F� 1� ��� �� ��� �� �� � �� ���� <,�# + � � ������ �� �� =�� �� ��� � �������� � Q������ �#��1�M���� �+�F����>� ��N�M��1�1��1�$ $K� �������� � ����� ��� � � �� �� �� �� ��� �� ������ ������ �!��� ��������������*�<���F���I$���������� ������ - � �������� ����� � ��� � ��������� �� � ��� +>, ��#������� ��� ��� ��������<#* ���� � :���% �������!���� ������ �� � ��� ����� ��� ,#,�F� 1� � :� �� �� �� ������� �������������� �<,�# + �� ��! � �� ��-������ ��������������� ������������ ����� � ����� ���� ����Q������ #� ���� ��� �N� ��� +�F� � >� ���� ��� ���������� ��� � ���� ���� ��� � ���8<�9� =�� ��� �� ���� ������ !�� �� ��� � � ��� ����� R� "�? ��+* � 8"�<9#� "�?,�F � � 8"� 9#� "�?,�F�+�� 8"��9# "�?,�F,,�� 8"�,9#� "�?,�F,*�� 8"��9� �� � � 1!����� ������#� ���� ��� ���������� � ���� ������ ��� � ��� ,�� � 8� ��� � A�� � ��� ��>�� 9#� ��� ����������� ��������� #�� ;���������:������ �� ������ � � � ���� ����� ������������� ���� �� � �������� " � ������� �� � � ������������ ��� ��� � ����� ��� ���� �� ������ ����� � � � <� ���� ������� <FFF��- � ������ �������� ������ ��� � ����� � ���� � :������������� � � +����� ��#� ��6�������������� ��������������� � ����� - � �� � ����� ��� ��� � ����� ��� �� ���� ������ ������#� �� ���� � �� ���� � �� � � �� ���� � �<����� �����#�����+���! ������� �� � ��������� � � <� ��� ���������� � ><��! �� ��� �������#� ���� ��� ��� �� ������ �� ������ � �� ��� � ��� � ��� ��� <�� ��� �� � ��� �� - � �������� ����� ������ � � +� ��� � ��� �� � � <�� �� ������ ���� ��� � F� ��#� �� � �� ��� ����� ��� *,� ��#������� ��� ����� ��)&�� ����!��� �������� � I$� ��������� ������� - � �������� ����� ��� ������� � ������ � � ������� ������ �� � � �������#� �� ���������#� ���� ��� <>�� ��#� �� ��� ����� ��� ,�+ ��#������� ��� ����� ��)&�� ����!��� ����� �� <>�I$���������� �������- ��������� ������������ � ��� ��������� ��� �,� D� ���� ��� ;�� ��� � ���� 1������� � �� � �����#� ���� �� 6��� ��� ���������� ���� ��� :�� ����� " � ��������� ��� ���� ���� �� ��� #���������� ����� ;� ��������#����������������������� ��������� ������ � ���O$�1 �� � � �� ������������ �����3� �������� �# ��� ��� � ���� �� 1�; �� ��� ��� � ��� ���� ��;�� �� �� ��������&�� � ���(�� �� �������� ����������� �� � ��� ����� ����L� ��� ���� �� �� � ��� <���� =�� ���������� � � ���������� ���� ���� � ��� � 8.=9# � ���� � ���)��� � 8.K9#� ����� �#� �����!� � ���� ����� ����� � �� ��� ����� ?� "�?��+* 8" <9#� "�? ,�F � 8" 9#� "�?,�F�+�8" �9#� "�?,�F,,�8" ,9� �� "�?,�F,*�8" �9�?� ����1�������������� ��� ���1����� M���� ������ ��� ,�� � � ���� 8����� � � ��S��>�� 9� �� ����� ��� ��� ����������&�������� ��������M��1 �1������� �� ����������� �������(���� �� ���������M�1 � ����� � � ������� M �� � ������ ���� ��� . ��1� <# <FFF��(1��������M���1M1� ��� ��� ��� ����. �� +# M1��1� �� � �1��� �� ��� ���M�1�� �����������M��� � ��������������1��� ��������� ������� ���� ������ ��� ������ <�#� �� �1�� �� � � �M������ �� ��#� +�� � ����� �����M�1#� ��� ��� ��������� <#� ><� �� ���� �����M�1#� ��� �������� ���� ���� � ���� ��� � �1� � �� �� � ��<���� 1���1�� � ��� � ���M���� . �� +� ��� ������ <�� ��� �� � F���#��� ��� �����*,����#� ��� ���� &���� ������ ����� ��� ��� ����������������� �����M��� �6� ������� ��� �O$����������� ���� ��� ����M��� �1�� ������ ��� ������� � �������� M �� <>�� ��# �� ��� ����� ,�+� ��� ��� ��� ��� � &����� �� �������������� ������� �O$� ���<>�O$����������� �� ��� ��� �M ���,�D��� �M��1�� ��� ��#��1������M�1 �� ���� � �� ��� ����������� �� ���� (������������� ��� ������ ����#� ����1� ��� ���M � M���1��� ��� ����M ����� ������� ������� �����O$ �� ������ ���M���1���K�������#� � ����M������� � ��� ����� ������ ��� �� ��� ��� �� �� ���� ���� � ��������� � � �� ���M���� ��������� ��� �L� ����� � ������ M��1� <���� ������� 5��� � ����� 85.9#� ��� ���� � ����� 8K.9#� �1��# ������ �������� 8$"98<,9#� ����� � ��������� �����8�5�9#� ���� ���������� �����8 5�9# 1����� � ���� 8N%.9#� �� � ���� 8$%-9� ��� ����� 8-5 9�M���� � ����8<�#<*9� ��M� � ���1���� �M��� ��������� �� ������� ��� �1�� �� �M R� ���� �� ���� �� ����� � ���������� 8���5�9#� ���� �� �� �� ��� ��� ���������8�� 5�9� ���� �M ������ ������8���5�? �� 5�98<+9� 5.#� $"� ��� �5�� � � ��� ��������� ���� M��� ���������������� ��� ��� �1�� �� ���� �� ���1��6��� ������ ����� ���&�"� ������8,��T� �7�� ����M���1�9 � ��� ���� �������� ���� ����M��������������� �1 �� ��#� ��� ���� � �1� ��� �� ��� ��� ���#� �M�� ��� M���� ����E� ���� � �1� � ����� ������ � ��� 8����� & ��<���� ��� ������ ����9#� � �1� ���� ������ � ,� � � � ��&''�()* +, �-(�.- ��//*))�/0 ��� ��, 1 ��� ���� ��� ������ !�"#���$� % 8"$98<,9#� ���� � ����������� ������� 8�5�9#� ���� ����������� )����� 8�5 9#� 1����� � �� #� �� � �� � � ����� �8-5 98<�#<*9#��� ���� ���������������� � � ��� �� ������ � �R������� �� ���������������������� 8���5�9#������� �� ����������������)�����8���5 9 �� �� ���� � ��� ��� ������ 8���5�?���5 98<+9� - ���������� �� �� � � ��� ��� �.=#�"$����5���� ���������� ��� �� ���� � �/���� � ��� � �� � � �� ��# � � � ���� ������ ������ �������������8� ����� �� &� "� �����9� � ��� ���� �� ����� ���� �� � ������ �� ,�T �7�� ��� ����� ������ " � � � � � � ���#� ��� � � ����������������� � ������������ ����������������� " � � � � � ������ � ��� ��� �� ���� ������ �� � �� �� �� 8�� &� <�� ��� �� ��� ��� ��� � � :�� ��� ����9#� 6�� ������! �� � � � �� � ,� �� ��� ������ � �� �� E� ���� �� � �� ��� �������;����� �� ������������� ��� � � ��� ����� ��� ������#������� ��������� ��������� ���� ��� ,#� >#� < #� ,#� �*� �� ,>� 1�� - � ��� � ������� �� � ���� ���� �1�� �����#���������� � ���� ��/���� �� � � ���� ����� �� ��� � � �����#� �)��� � ��� ���� �� ��� �6��� �����)���5�� ���� ������ # ������������������� ����� ��������1������� � � � ����� ������� "�������������#� �� �� � �� ������ ��� � �� ��� �� � ����� � � ��� I$� ��� ���� ,>� 1E� ������������ � ��� � ����� � ����������������� ���� ��� �� ���������� ��� ���������� ��� .=#� "$� � �5�8<,#<�9#� ����� ������� ;�� ��� ��� � ������� �� ������� ���� ��������� #� ��� �� ���� � ��� ����� �� K�7�����.�5�� �8<>9��-���� �)���������� ��� ��# �!� ����� � ���� � �� �� �� ������� � ��� � .= 85%.=9#� "$� 85%"$9� �� �5�� 85%�5�9#������� � �� � �� ���� ������ �� � � 6����� ������ ���� ��M �8<F9�� 5%.=#� 5%"$� �� 5%�5�� ������ ����� � ���� ������ �� � ������� ���������� ��� � DU1#� � �� � ��������� �� ��� ���� � � ;�� �� �������8 �9� " � � � �������� ����� ��� ����� ��#� �� ������ � ��� � � � !�� � �� � � � ������ ������� ������� � �� �� �� ���� � � ���� I$� ��� ���� ,� 1�� "������������� �� ����� �� ������� ������� �� ��� �� � �� ������ �� N$-� �� N�K�#� �� ���� � �/���� � ��� � ��������� 1A��� ��-����������������� �������� ���$ #�� # G#�.�#�$�#�H�#���#�.�#�$����.����� �������� � ������������ ���������������������������������! ��� ��������� ����� �� - � �������� ����� ��� "� �� � �� �� �� ���� ��� �� ��!�����8<,9� ������� � �� �#� M���� ������ (1���� � ��� M��� ����������� ������������� ��� �1�� �M���� ������ �1� �����#� ���� �1�� �� �M���� ����� ����� ��6�����R� ,# >#�< #� ,#��*� ���,>�1��5�� ��� � �������� ���� �� �� 1�����M �� ����� ���� ��� � ������1� � ��M1��1 M ������ ����� ���� ��� � ���� ���� ��� �1�� �����# ������M �1����1��� ��� ���1����1���������1�������� ����1������#� ����M������������ ��M��1� � � �1 �� ����M ���#�� ���M���������� �����I$�����,>�1��� ��������(1�������������� �1�� ��M ������5.#�$"# ����5���������8<,#<�9#� ���M1������� ��� � ��� ������� ��� M �� ����� ���� �1����1� ������������ �� ����� ���� M��1� �1�� K�7��� ��� .�5�� � ���1��8<>9�� ���� ��� �� � � ������� ��� 5. 85.5%9#�$"�8$"5%9� ����5��8�5�5%9���������� ���� � �� ����M��������� ��������� �������1����M � ����M ��8<F9�� 5.5%#� $"5%� ��� �5�5%� M��� � �� �����1����1� � �DU1������ ��&�1 ����� ��# M1��1� ��� ��� ���� �� � �M� ��� 7�� ��� 8 �9� (�� ���������� ����� � 8$ #� � #� G#�.�#� $�#� H�# .�#�$�� ���.�9��������#�� �� ������� �1� ���� �� � ������� M���� � ��� ���� ��� � ���� �� ����� �� ��� I$� ����,�1�� ����M ���� �1�� ��� ������ �1���M��� ��������� ��� ��N$ � ���N�K�� �� �����#������� �1� 1����� ���������� ���1��6���� .���� � �������� M � ����������� ��� �� ��� ��� �� ������ ��������� ��������1���������� "� �������� M �� ���������� �1����1� � �� ��������8<,9� Q ���� ��� ����� ��� � � �� � ��� M���� � ���� �1����1� � ���� ��� �� � ��������� �&�������� �������M��1� �1���� ��� �� ���� ��� � *� &� � � ����� �� ��������� � ����� � M���� �1�� ���������� �� � ����� 2� �1�� � ������� � ����� (�� ������ ��� ��� M���� �� ��� �1����1� �1�� �������� ��� ������� ������������ ���1��8 <9� 5����������� ��� ��� � 5.� ���M���� ���������� M��� ��� � ��1��� 8�≤����9�� " ,� ��������� � 1��1��� ��� � ����� ������M1������� �������" �� ���������# ���� � ���� �� 6� ������ �1 �� �1�� ��1��� ��������� 8( � ��<9������������ ��������#�" ,����������,*�D ����� ���� ��� ��� �1 �� ������#� �������� ��������� �1�� 1��1��� � �� 6� ������ M1��� ���� ���� ��� ��1�� ����� ������ ��������� %���� �1���1� � ��� � M � 1��1��� ��� ������#� �1�� � ��� U�� ��� ����� � ��� M ������ �������1���M���������������������8��,� � � � ����� ��� � � �� �� �� �� ��� �� ������ ������ -���� ��������������������� �� ��� �� � ��������� � �� �������A���������:������ �� ������ � � � ���� ����� ������������� �� ���� ���� �� � ����� � ��� * &� �� % � � ����� � ������� ��� ���������� �� � � � ���� 2� �� /��� �� ��� ������� - �� ���� �� ��� �� �� � �������� ������� ��� � � �� ���� � � �/����� �� ��������� ��!��� � �������� ��� 8 <9� - � ����������� ��� � ���� � ��� � ��� � 8.=(9� ��� ����������8�≤����9������������������- �"�,������;� �� ����� ���� �����.=(����� � � ������ �1!����� ���������"��#������������ ��8�≥����9� � �������� � ����� 8$� ���� <9�� %�� �/������� �������� ��#� !�� � "�,� �����;�� ,*� D� �)�� ���� ;�� ����� 6��� � 1!������ ������E� ���)�#� � "�,� ������� � � ��� 8�≤����9�� ���� �����1�; ������ � � ����� ����� � !�� �� �� � � ��� A�� �� ���� ��� ��������� � ��� ���9#� ��� ��� �� ��� � � �� ������ ��� ���������� ���M�����1���M����������M����������8�≥����9����� M �� ��������� ����� ������ ���M���� ������� �������� ��#�M1��1���� ������&������� ������������� �� �� ����� (1���� ��������� ��� ��� ������������ M��1 ��������� �������� ��� M1��1� ����� ����#� � ������� ��� �� ��� M���� ����������8< 9�� (1�� 1��1�� ������������� ��� ����� ��� �1���� ����� � �� ��� ���� M1��� ���� ���� ��� ������� 1 �� �� ��� ���� ��� ��1��� ��� ���� ��� �1�M��� �1 �� ��� ��� 6� ����� �������������������������� ������1 ������������� � � ��� �1���� ����������M1��1� ������������#� �� ���������1��� ������2������#���M������ ��� ��� ���� � ���������5.������������������� � �1 ��������� =������� ��� ������������ 8�≤����9� ��� 5.#� 5�# N%.� ��� -5 � M���� �����#� ���� �5�� ��� $%- ������� � ������� �������������������������������������������������������������������������������������������� � � �� � ���� ��� ���� ������� ���� � �� ��!�� ������������ ��� �������� "����� � #���$���������������������������������%������� ��� ������������&�������������� � � �� ����� ���������������������� �� �'�� �������� ������ �������� ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� � � � � � � � � � � � � � � � ��� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� � � ��� �� �� � �� ���� ��� � �� �� ��� � ��� ����� ��� ��� ��!���"�� #$ �%��� ���"� �%�!� ����� ��� �!��� ��� �%��� ���%������ &� �"�� %%��� �"�� %���� %%��� �"�� %��� %�� %������"�� ��' !��� !"�� !"�� !"�� %�! !"�� !��� ���� !"�!���"�� ��' � ��� �!�" � ���!� �!� �!�� � �!�! �%�� ����� � �����"�� $�� � �� ���%�� ���� � ����� ���!� ���!� ���% ���% ���%���"�� (�) � �� � �� � �� � �� � �� � � �%�! ����� � � ���"�� )�� ��� � �" ��%� ��!� �� � �" ��� ��� ������"�� (� !�� ��!* � �� � �� �%� ��� !�" ��� � ���"�� ���� ������ �!� �!�!* �����* �"���* ���"� ���% �%�!� ���%�����% ���� �!��� ���� � �%� ��� � �%��� � ��� ���% �!��� ��� ���"�! ����+���� ���!� ������ �"��� ���* ������ �!�� ���% ���� �������"�% ��� �� � �� � ����� �� � ��� ����� ��� ��� ������"�� �(� ����!� �%�� � �!!��� �"!�� � �! �� ����"� �"%�" �!��" ��"�������" ��,��-��� ���-���. +���/0��0��+�1�#$,�)� 2��3�0�.�- �0���/ ��+��4�51�&�,�&-� �0��� ���-1���',��� �- /�*���-�����20��-1 ��',���0*�*���-�����20��-�1�$��,�$�60��// /���1�(�),�(�// /���1�)��,�)0��0�1�(�,�(- *���-���0�1�����,�����/ �/� �0�-����� 0�� �� �- /� *���-����� ��#��2� ��� /� �-���0�1� ����,� ����/ �/�� �0�-����� 0�� �0*� *���-����� ��#��2� ��� /� �-���0�1 ����+����,�����/ �/���0�-�����0���� �- /�*���-������ ����/ �/��0�� �0*�*���-����� ��#��2���� /��-���0�1����,��0����0�/� *-��6 ���-� 4�� . +�51��(�,��0����0�/�� �- *�� �-���0�� 47�� . +�5� ���8 / ��� �.�30��� *022�-���� /0��- /��30�.0�� �.�� � 6�� -�3� -�� *022�-���� 4�≤"�"�5� � � ��&''�()* +, �-(�.- ��//*))�/0 ��� ��, 1 ��� ���� ��� ������ !�"#���$� % �������� ����� ��� ���� � � ��� ��#� � � ��������� ��� �������� ����U�� ��� ������������� �������� ����� /��� ��8���� ����,9#����� ��6���������������� ��� ��������� ��8�≥����9�� � � ������������������� ;� ������ /��� ��� ( ������ ��� �������� �������� ��� � � � ������ �������������������/��� ���������#� � 6���� ������� � � ��� �� �� �� ��� � ����������� �� ���� ;�� ��� ��� � ������%����� �������� ���������� ��� ��������� �������� ������ ��� 1�������� ���� � ������ �������� �����A�������� !�� �#���������� :��8< 9� - �� ��������������� ����� ��� �������� �� !�� � ��� ����� #� ���� � � �� ���� � � 1!������ ������#� � 1 �! � ����� ��� �� � #� �� ��� ���� � ���� ����� ��� 6��� � � ���� �� ��� ���� ;�� ���������� ��� ���� � ��� ���������� �� �������������� ����� ����:�#�� ��� ���������� �)�� ������������ � ���/�� �� ���� �� ��� �� ��/��� ������������ ���)�#� ������ �� !�� � ��� � ���� ����� � ������� �� ��� � ���� ������� � �� ����������� ���.=� 6��� � � ������� =��������� ������������� ��8�≤����9����� ���������� ���.K#� �5 #� N%.� �� -5 #� ����� �5���� $%- ������� ���� ���E� ������ �� 6��#� � � ���������� �� �5�#� �5 � �� $%-� ���� ���������� 8�≤����9� ����� /��� ������������- ������ ������������������������ /��� ���������������������� ��� �8�≤����9�� � �.K# �5 � �� $%-�� �!#� � �������� ����� ��� �� ������������ ��� �� � ������ �� � ���� ��� ������������������)��� �� � ����� ���� ���6����� � � ���:�#� ����� ������� ������� � � �������� � �� ������ ��� ������ ���)�� � ������ ���� ���6����� � � ���:�� 8 F� �� �� I$9#� �� 6��� �������� ��� ��� � ������#� ������������ ������������� � ���� ����� � � �!������� ��� ��� ������������ ��� � � ��� �� � �8 9� % ��������������"$���� ��������������� � ������� � ;�� ��� �� ���� /��� �� ��� �����#� ���� *�*� D� �� ��������E� ��� � �������� ����� ��� ��)���� ������ � ���� ��!������ � �� ��������������� ����������� ���� ��� �� � ������ ��� � � �� ���� ����� � � ����������� ��� � ���8 �9�� %�� � � ; � �������� ���� ��������������������� ������#� ���� ������� ����� ��� �� � �� �� �� ���� ��� �����1 ���#� ����� � � 1 ����� ��: ��#� �� � �� � � ; � ��������� �� �� �� ���������� ��� � � ��� �8 # �9�� - � �� ����� ������� 6��� ��� ����� � ������ ����� �� ����� �������� � � �� � ���������� ��� "$� ��� � � � � ��� ����� 8 ,# �# *9#� 1 �1�M��� ���� �� � ���� ���M���� � ������� �������� ����� ���������M������������������� ��������� ��� M ���������� ���8�≤����9�����K.#� 5�� ���$%-� (1�������� �� � M � ���������� �������� ����� M � ���������� ��1��1��������������1 ����� �����#����1 �� ���� ��� 1��1��� ��� ��� ������ ������ ��� ������� �1 � ��� �1�� � � 8 F� O$� � �� O$9� M1��1� ���� ��� ��� ��� �� � �� �������� ��� ��� � ��� ���� ����1����� ��� �� M � ����������8 9�� $����� �������� �������� M � �M� ��� ���1� �� ����#� �1�M���� � *�*� D� ��� ��# �������� ����� �� ���� �� �6� � ��� �1�� ������� ��6���������� ��������� ����������M���(1��� �M�� �� ����������� ������� ��������� ��� ������ �M���������� ��� ��� �8 # �9�� (1�� ��������� ����� ����� ��� � ��1�� ���M���� �� ����� �� ����� ��� "$� �������� ����� �� ����� � �� ��8 ,# �# *9� � ���� ��� ������ �� ��� � ����� ����� ���M���� �� �������� ��� ��� �� ��� $" �������� ������������� ��� ���� �����=�� �����M1��1 �1����&���������M ����� � ��1����1�M��� � � �� ��� ���� �����M���� ��� �M����������#� 1��1��N#�1��1 $K�� �������� ����� ��� ����������� ���� ���� ���� �1 �� ,�� �� ��8<�9�� ������1� ���#� �������� �� ������������8�≤����9�M�������������M������������� ��� � ������� �� ����� ��� $"#� ���5�� ��� �� 5� ����������N�M����#����� � � � ����8�� 5�9� �� ������� ��������� ��9�M ��1��1#� � F�*�D� ��� �� ���� ���������1���������8�����<��D������� ��98 9� =������� ���������������8�≤����9����M������������� M���� ������ ��� .=5(� 8����� ���� �� .=(� &� 5. ���� � �� ���9� ���$"5(�8� �� ���� ��.=(�&�$" &� $"� ���� � �� ���9#� ���� M���� ���� �� ���M��� � ��������������#� ����" ,�������������� ��5.5( ��� $"5(� �1 �� ������� 5.#� $"� ��� �5�� � � ��� ��������� ���� �1�M�� �������� ���������������8�≤����9����M������������� ��� � �������� 8( � �� 9�� N�M����#� ����������� 8�≤����9� ���� 5.5%� ��� �5�5%� M���� ���� ����������� ���M���� � ������� �������� �1 �� ��� ���������#� �1�M���� �1�� � � � ������� ���� ��������� �����1 ���1 �����������������1���������� � ������� 5.� ��� �5�� �� �� �� �� ������� M��� ��� ���� 8�≤����9� �1 �� ��� ������� (1�� �� ���� ���� ��������M������������������������������ ����1 � ����� ���������� ������8 +9�� ��� �1�� �������� ����� ���� " �� �1�M��� �1�� 1��1���.=5%#� ����M �� ���� ���� �� ��� �1 �����" <#�" ,� �����������$� �M � � 2 ����� ��� � � �� �� �� �� ��� �� ������ ������ ��; ��� ��� � ���� � � ���� ����� ������ � � ���� � �� �������������� � ��� ����� � �������������"$����� � �����-������ ������������ �� ����� ��&��������� ������� ������ �� �������������� �� ������#������� ����� ; ��������� ����#� ����N#� � ��������� ���� ��� � ���� ���� �� ���� ��������� ���� �)�� ��� ,� :��8<�9�� ��� ���� ���#� ��� ������� ���� ��������� � 8�≤����9� ������ ���������� �� /��� �� ��� ������ ��� � ���������� ��� "$#� ���5�� �� ���5 �� % � 1!����� ������� ��������� � � ���������� ��� "$� �)�� �� ���� � ������� ���� � ������ � �����=������ ��� � �������������� �� 8���5 #� ������������ ;�� �� �� ��� 9� ���� ��#� ���� F�*�D� 8�������������� 9 ���� � ������� ������� ���� � ������� ��������8� � <��D� �� ��� ��� 98 9� =�� ������� ���� ��������� �� 8�≤����9� ��� �.=5( 8� �� � � ����� � .=(� &� ���� � �� �� �� ��� .=9� �� "$5(� 8� �� � � ����� .=(� &� "$� & ���� � �� �� ����� �"$9�������� � ���#������������ ���� ����������/��� ����������E� � !�� �"�,������;� � ���� �����.=5(���"$5(�6���� �1!������������� ���� � ����������M���� ��F�D�������������� �� �� ������ �1 �� ��� �������� �� ��������� ��������� ��� ������������ ���1��1������M������ ������1 �����M��� ���������#��1������ ������� ����1 ����������� �6� ��� ��� ����� � �� ��� �1 �� ��������� ����������� �������� �������� ���������M������������� ���� ������ �� ����M ������������5.5%� �����55%#�M1��1 ������ ��� �������� �1 �� ���� �1���� � �� � ��� � �� �� ������� � �1� ��������� ��������� �� ��� ��� ��������� � 6� ���� ��� � ��� �� ��7��� �� � ������#� ��� �1��� ��� � � ���� ���� ��������# �1���� ���� ��� ��#� ��� ���� �� �������� �����8 9# �������1� ���.�&���#� � ��� � 1 �� ����� � ��� ��� �� �1������������� ���� �� � ������������������� � �� ��� ���$�����8+9� ���������8>9������ ��� ����=� ��� � �� ������ ��� 2���� � '� ��� ��������� ���� 1 ��� ���� �����������������������1��� �� �����8 >9��'������1� � �� ��� ��� �1��� �&��������#� 5.� ��� ��5 ���� � �� ������� ��1 �������� ���������������M��� ���1��1������� �����#� ���� �M �������������� ��� ��� ��������� ���� �������1���� K�� �1�� ��1��� 1 ��# �������( �#�&����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� � � �� �� ���� ��� ���� ������� ���� � �� ��� ������������ ��� ��������� �)�* "����� ( #���������������������������������������&��������������������������&������������������������������������������������ ��� �'�� �������� ������ �������� ����������� �)�* � � � � � � � ��������� � � � � � � � � � � ��� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� � � ��� �� �� � ���� �"�� � ���! �%��� ����� ���� ���� �!��� ���" �����"�%% 2 ���� �%��� ����� �%��� �"�� � �"�� � ���"� ���� �����"�%! �2 �!� * ���� � ���!�� �!�� �� ����� ���� �!�� ���% � � ����� �- ��� ����� ��% � ��� �� ��" � �� � ��� �� ����"��� (9�� �"�! �"�� ���!� �!�� � ���!� ��� ���� ��� � �%�"����� 2 �"�! � �"� � ��� �"�!�* ����*� ���"�� ���!� �"�� ���"����! �2 �"��� ��� ���� ���! ���� ���� ���� ���"� �%� ����" �- ��� ��% ��% ��% ��� ��� ���� ��! ��"�"��� (��� ����� ��� � �%��� �%� � !�! ���!� "�� ��� �������� 2 ���� ��� �%�� ��� ���� �!�� ���! ���" ��������� �' ����� ��� �"�% � ���� � ���%� �%�� ��� � ���� �"������� �- ��" ��� ��" ��! ��� ��! ���� ��" �� �"��" ����,� �-�� 6 ���-� �22���0��� *��- * �0/0��1� 2,� �/ �/�� 2- ��0��1� �2,� ����/ �/�� 2- ��0��:� ������0 //�� *��- * �/�1� �-, ���- * �0/0��� - ��� 4#� .+�51� (9��,�(�//� 3 //� �22���0��� *��- * �0/0��1� (���,�(- *�� �-���0�� �22���0��� *��- * �0/0��� ��*�8 / ��� �.�30��� *022�-���� /0��- /��30�.0�� �.�� � 6�� -�3� -�� *022�-���� 4�≤"�"�5� ;< 70��� 0���� ��� ��� � ��#=.� -��/ ��6���� - ��� � 3 ��&''�()* +, �-(�.- ��//*))�/0 ��� ��, 1 ��� ���� ��� ������ !�"#���$� % - ��� � ����!���� ����� ���������� �� �� � � ������ .=#� "$� �� �5�� ������� ����������� 8�≤����9� ����� �������������������������8$� ���� 9��=������ ���# �� ��������� �� 8�≤����9� ��� 5%.=� �� 5%�5� ������� �)�� � �� � �� ������ /��� �� ��� ������ 6�� ������ ���������#� ������� � � ������ ��� ���:� �������� ��� �������)���������� ��6���� ������� ���%��� �������������������� ��� �������� �� ����� .=����5������� ����8�≤����9�6������ �������- �� ��� � ���� ����� ������ �� ��������� �� ���� �� ����������� ���������� ��� � ���� ����� � � � 1 � ���� ������� � � ���� ��������� �8 +9�� %�� ����� ������� � !�� � "��� ����� � 5%.=� �)�� � #� ����� ��� ���� �� �"�<#�"�,��� �1!������������#������� �� !�� �"�<������� ����8�≤����9�5%�5�#������/�� ���� ���� �� � �� !�� �� "��� �� "��� �� � 1!����� ��������- ��� �������� � ������������� ���� � ��� ������#� ��� ��������#� ��� ��F�D��)�� �������� �� ��� ���:�� 6��� ��� � � ��� ���� % � 1��1�� ��� 6��� � ��������� ����� ����������� �� ������� ������������� ���� ���)���� �����������/��� ��6���������� ����# ������ � ����� �� 6��� � � �� �� �������� � ���� �)� �������������� �� �� �6����� �����������=���������� � �� ���1 ���������������$"5%#� ���������������� ���M���� � ������� �� ����� ��� �� ��� ��������#� ��� M ����������������1���� ������������������8�≤����9� %&����� ���� ��� ��� � #� ����� � �������� �1�M�� ������������8�≤����9����M��������������8( � ���9� %&���������$�� ���� #������ ���������M ��1��1�� ���� ��1 ������������8�≤����9��N�M����#������ ��������M �� �M����1 ������� ���J���6������������ ���1��� ������M��������1��� ����� �� ����&� ���� ���� �� ������������������ �������� ���� 7����� �,���7� ��M�M��1� �<�� �7��5.������ ��� ���� � ����� 7�8 ,9 �1�M�� �1 �� �� �� G#� ��#� $�� ��� .�� ���� ��� ��6����������� ��� �1�� � ��� ��� "#� �� �� ,� D� �� ��6����������M���������"1���1������������������� �1��� �� � 1 �� ����� ���������� ������� ��� ��1�� � ����8<�9� ������� ������ ���������1��������������� �� ������ �1�� ���������� ��� ���� ������ �1��� ����� ������ � ������������� ���� ����������������� ��� �� ������� ��������� ���������������������������� �� �� M���� ������ ���M���� �� ����#� �1 �� ���M��� �������+ ������������������������������������������������������������������������������ � � �� ��� ������������������� � �� ��� ������������ ��� �������� "����� + �$������� �������� ��� ����� ������� &����� ��������� � � �� �� � �� ���������������������� ��� �'�� �������������� ������� ���������� � � � � � � � � � ��������� � � � � � � � � � ��� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� � � ��� �� �� � ( ; "��� "��%� "��%� "��%� "��%� "��!� "��% "��!� "��%�"�""� �; "�"% "�"!� "�"!� "�"% "�"!� "�" � "�"!� "�"% "�"!�"�""� � ; "��� "��� "��� "��" "��� "�"% "��� "��" "����"�""� >; ����� ������ �����* ����!� �%���� ������ �%��� ���!!� �!����"��� ��; "��� "���* "��%� "���� "��%� "���� "���� "��� "����"�"� ( ;; ���! ��%" � ���� "�% ����� ����� ���� ���� �����"��� '�;; ����! ���!� !��� % � % !��"" ! ��� ����!� �"%� %����� �"� ?�;; �� �* ����"�* ����� � �%��! ������� �"��%�* �"���� ����� ����"�"�!� ��;; �!� �� �%��% � ����� � ���%� � ���!� � ��!� � �"�� ����! �%�������� (�;; ��� � ��� � �� � ��" ��"�� ��!�� ��� ����� ����"�"% ��;; ���! ��"��� ���� �� ���� � "��!�* "�! * "���� ��� ��"��"�"� ;� �=7�� *-��6 ���-�� � ;;�6�=7��*-��6 ���-� ��*�8 / ��� �.�30��� *022�-���� /0��- /��30�.0�� �.�� � 6�� -�3� -�� *022�-���� 4�≤"�"�5� � 4 ����� ��� � � �� �� �� �� ��� �� ������ ������ �� ������ �������������� ��� �������� ������������ /��� � ��� ������ � � � �5%.=� ��5%�5�#� �� 6�� � �����! � ��: �� 6��� � � � ��� �� � �� � ��� � ������������ � ��)��� �� ���� �� ��������� ������ ��� ���������� - � � �� �� ��������� � ��� ��� ���� ;��� ���) ������1 ������ �� � � � ���� �����#� �� /�� � ��� �� � �� � �� � ������� ��� � ����� ������ �� � ��������# ��� �������� �����#��� ����� �� 8 9��%��� �������� ���./&���� ��������� ������ ��� �1 ��������� �� � ����� � � �� � �� � ��)��� � 6��� � ���� ������ ������� � ������ � ���� � �� �� �� ��� ��� ���������� ��� � � ��� ����� � $��A�8+9� �� ����� � ������8>9� Q �� ������� ��� ���� ��� ��� � ��������� �� �� �� � � ��� ����� #� � ���/�� ��� 1 �� ��: ��� ��� ��������� �� � � � ��� �� ��������8 >9�� 5 � �� � ������������ � ��)��� �� ��� ����� �&���������#� �� ����! � �������� 6��� �� � ������ ������ ��� �� �� ��� ������������1 ��������������� ����� � �� �� � ��� � .=� �� �5�#� � ����� �� � � ���������� �� � �������� � ���������������������������� �� ���"�� ��� �� ���#�� �� �� ���������������������� �5%"$# � �6������1������������� ��������/��� ����������# ��6��� �!� ������ ���������� 8�≤����9� $����&����������������� #�� �������������� ����� �������� �����������������8�≤����9���������������� 8$� �����9��$����&���������� �� ���$�#������� �� ����� ����� � ������������ ������������:��6�� ��� ��� ��� 8�≤����9E� ���� ��� ���#� � � � � ������� ���� ��� ��� ���� ����� ��� � ������#� � ������������������ �������� ;����������� ���� ���� ��� ������/��� ���� � :�#����� ��� ���������� ��� � ��� ���: � ��� � ��&� �� �� ���� ;������������� ��� �� % � �������� ������� � ��� ��� ����� ��� �� � ��� ������ �� � ����,���7��������������#������������ <�� � 7�� �� ����� ��� � ���� � ��� � ��� ��� � ���� �� � ���8 ,9#������� �6����� ��� �G#���#�$����.� ������� ���� ����� � �� ���� ����������6������������ %�� � � � ��� �� � "#� ��� ������ �� ������ ��� ������# �����������#�� �,�D���� �����6������������������� ����� �� 5��������� � ��� "� ��� ��� ���� ;��� ��� ��� �������� �1 ������������� � ������������ � ;���8<�9 �� ��� ���� � ���� ��� ����� �������#� ������ �� ������� ��������� ����� ������������ ��� �������� ����������� K�� �1�� ����� ��#� 5.5(� ��� $"5( ����� ����� ����M�������� �����M������ ����#���� �������������M������������������������ ��� ��M��� ���������� �� �M� ��� � ���������� ��� � ������ �� ����#� ����� ���� � �� ��� �1�� ��� � ����� ��� M1��1 �1��� �&��������� M �� � ������ ����� 2������#� �&���� ���� G#� ��#� $�� ��� .�� ����� � �������� ��� �� � ��������������M ���� �M��� ���������� ���J ��6����������� '�� ���� ������������ M���� ������ ��� ��� ����������������������1 ���������������6� ������ �1�� �������������������-����" ,#��M�����������1��1�� 5.������������ ���������������� � �� ���#����� ��� ��� �1�� ������� 1�����#� ��� �� ��� ����������� �� � �&�� ���� �1����� �� ��� ��� ���� �� ����� � �� �� �� ����1� ������.�&���� 8#B�ED��;@"��< (1��� ���;���� ��� ��J�� 1 ��� ����� ������ �� M��1��� �������� ����� =��V%=?$K� $V(� 8���;���� ���? *�?<��*9� ��� ����� �1������ �����"������������ -���#� �$� ��� �� ���� �� ��� �� ��: ���#� � �������� ��� � ������#� � � � ������� ���� ��� � ���� �������� ��� ����������� �� %�� ���� �����#� �� � ������ ��������� �� ��� � �� �������������������� ����������/��� �����������6�� ������ ����������� "��� � � ����� ���#� ��� � ���� ����� �������.=5(���"$5(������������ ��������� /��� �#� ����� ����������� ������ � ������ -��� ���� �� ������������������������������ ;���� � ������� �� � � ���� �� /��� �� ��� �����#� ���� � ������� ���� ����������� ��� � ����������� ������������� ����� �&����������� ���)�#� ���� �&�������� �� � G#� ��# $�� ��.�� �� ���! � ��� �������� ��� ���������� ��������� ��������������� � ������������ ;���� � � ���� ���� ��� ��6������������ ��� ��� ���� ����� �� � ��������=��������� ����� ��������������� ������� ��������������� ���������������6��������� �� �� � ��������� � ��� ��� � ����� �� � ����� - � !�� � "�, �������� ������������������� ���� ���� ���� ��� � % ��&''�()* +, �-(�.- ��//*))�/0 ��� ��, 1 ��� ���� ��� ������ !�"#���$� % ���� � �� �� ����� �������������#����� � � ������ 1!������ ������#� ������ ���� �������� � � ����� �� �&�� ����� � ���� � � � � � � � ��� ��� � ������� ��� � �������� ���./&���� 8@�8;�#0"0��<E %���� �������� ���� ��� ��� ��� ���� � � =��V%=? $K� $V(� 8��������� ���?*�?<��*9� �� ���� ����� "������� ������ -���#� �$� �0<��8<!�8�#0<8;8 <� N ��� 7 �$L��'� ������ � ������� ��� ������� ��������� ��� �� 8�������� � � �� ��-��9����R�2������ ��R� � �� ����#�� � ������ ��� ��� ��� 6� ����� "������� (�& �� C.� 3������ ���� %&��� $�������L�� ��#� (�& �#� <F>�R��?�,� � � )� '$N�� K������ �����)����� �� ������������� ����� �� %�R '�! ���)���� �� � � � � ��� � ���������#�� ��;������� �� ������� � � ��� ����� ��" ����������N������ �#�=���� #�.�&�� <FF�RF?<,� �� 2 �1 M� %$�� 2���� �� ��� ��������� ��R� 2���� �� ��R� � �� ����# � � ������� ��� ��� ��� 6� ����� "������� (�& �� C.�3����� ���� %&���� $�������L�� ��#� (�& �#� <F>�R*?< � ,� N������. #� 2 �1 M� %$�� ��� ������ ��� � ������� 1���1�� ��� �1� ��� �� ���6� �������M�����1 ��������� �� ���8��������� � � �� � -�9� ����� ���� ��� ��� ��� ��1� ��� (�& ��� (�& �� C. 3���������� =�������3= �� <F>�E� $"�?,+�<R�+?�>� �� L���M ���L(L��"������ ������������ �� ����� ��� �����������1 (�& ��� (�& �� ����� %&�� =� �� (1�� (�& �� C.� 3��������� =������� <F>�R."?<,*� *� . ��!��.N#��� �� �� ��"���������� ����� �� ������ ;�� ��%�R '�! ���)���� �� � �� � ��� � ���������#�� ��;������� �� ������� � � �������� ��" ����������N������ �#�=���� #�.�&��<FF�R�<?,�� +� =� � �$..����=#����� �� �$.2��=� ��� �� �� ���������������� �������� ��� ���������� � ��� ��� ������ � ��� ��� � ����� "��6��� ������� �� � 2� �� ��� � <FF�E��8�9,<�?, �� >� � �!���� �'#� ������1� �71�1� �#� N)� �� - #� � ? �� � 4# ' ��! ?$ ��� �� $'�� =� ��� � ��� ����� ��� ���� � ����#� ����� �������� ����� �M � ���������� ��� ��� � � ��#� � ���� ��� ����� ��� ������������ � �� ��� 8�������� � � �� �9�� 4� �� � ������� ��<E<FR �F? <>� F� � �!���� �'#� ������1� �71�1� �#� N)� �� - #� � ? �� � 4# ' ��! ?$ ��� ��$'��=� ��� �� �� �������� � � �� ��������� ������ ���� � ����#� ������ �������� ��� �� � M � ��� ��� � � ��#� � ��� ������������������������ �� ���8�������� � � �� ��-�9��4� �� �������� ��<E �R+�?> � <�� L1����-5#�L� ���5����������� �� ������������������ �� ��� ��R� 2���� �� ��R� � �� ����#� � � ������� ��� ��� ��� 6� ���� "�������(�& �� C.�3����������%&����$�������L�� ��#�(�& �# <F>�R<�? ,� <<� � �!���� �'#� ������1� �71�1� �#� '���) ��?����!����� "N## N)� �� - #� � ? �� #� 4� ' ��! ?$ ��� �� $'�� Q �� ���� ��� ���� ��� ���������������� ���� �� �� ����� �� #�1�; ��� � ����� �� � �������� ����A��8�������� � � �� � -���� ��1���� - ���� ����� ����������������� ����W���������� � ���� �� ����X� < � ' ��! � 5'4#� . ��� ��� -4�� ������������� �� �� � ����� �� !�� �� ��& � �� ��� ����� � 8�������� � � �� �� -R9� ��� � � ������� �� ������ -���� W�������X�� Y���� $�������� ������ � ��;�� �� � ���� ���� ����./&����� <FF>R,*� <�� ��� "�� .����� �� ������ � �������� �����!��� � ������ � � ������� �� ��� ���� ������������-�����$����������������� ���� ������ � �� � �������#�./&����� <FF<R,>?�� <,�?� K $��K����� ����1���� ��� � ������ <��1����� � ������#�Q # 3= R� ����� ����� ��� K����� � � ���� � $1������E� <F+�� <�� '�������NG#�Q ��=�����"4����� ��������� � ������3=5 ? �= �����N �����7� <F+�8�+F9� <*� ����������42#�Q ��=�����"4��(1������������ ���������� � ���� ��� ���� �� �� ����� ���1�� ��������� ��R�(1�� � ������������ �� ������ ��� ������. ��� � 5�77��#� ���E� <F><R< �?<�*� <+� Q �� =����� "4#� ��������� 42#� -�M��� 2 �� .��1���� ��� ���� �� �����#������ ����������� ������ ������?�� ��1��� ��� �1 ������ �� �� ����� ��� ��� � ����������� 4� 5 ���� =��� <FF<E+,R��>�� <>� K�7���%�#�.�5�� �����(1������� �������������������� � �� ��� ����1������������������ ������� ����������M���1���� �������� ��� � ��� ��� � �� ���� 4� ����� =��� <F+FEF R,FF?���� <F� .�5�� �� ��� � �������� ���� � ���� ����� ����� ��� ������� ���� � �� ���� ��� �1�� ������� 4� ����� =��� $ ��� <F><EF*R �<? � � �� �$�� ����� ��� ����� ��1�$����� ��(1�������������6�������� ��� ����� ��� �������7�� $�����M� ���� 2���� � ��1 �� ��� # %���� <F>,8=��� � <9� <� =��������L'#�$��1� ��L'��=� ������ ����1�����+�1����� ���# ��M �� 3= R� (1�� ��M � =� ��� 3���������� "����E� <F>�� � Q �� =����� "4�� ��������� � ��� ���� ��� �1�� ����� ���� ��� ��� ��1 � #���M�V��7#�3= R�$������7�"�� ��1���� ����� ���� �� $���� � 3���������� "����E� <FF,� �� ��$�� ��������� ��6���������� ��� ����� � �� ��� +�1� �������� ��� L �1������#� 5$�3= R� � ���� � � ����� "����E� <FF*� ,� � ����=�#�.�5�M� �-���%������������������� �� ����� ��� ���� � ������� ����� �������������� ���#��������������#� �������� �������� ����� ��� ����� �� ��� 1 �� ��� ����1����"������������ =�� =��� " ��� � ����� <FF,E �8�U,9R F�? FF� �� � �� "�� %������ ��� ��������� ��� ��� �� ��� 6� ���� ��� �������� � � �� � &� �������� ��� ����� 1������� ���� �� 4� ���� <FF<E�*8 9R ,�? ,*� *� L���1� ��5$������������ ������������ �� ����$ 2��"�� ��1��� 3GE� ���R<<�� +� " �1 ���� Q$#� . 1 �� � =G#� =���1� =�� �������� � ��� ��� �1��� ���������� ����������� �; ���� ��� 8�������� � � �� �9� ��� �1���� ���� �� 4� ���� =��� <FF>E*>8+9R*>F?*F�� >� =1����� G#� G ���� = #� = �71� �� =G#� 21 �� � ��� =� ��� �1 ����� ��� ���� ��� ���M�1� ��� 6� ���� ��� ���� ��� �� ����� �� �1���� ��� ���� ���� �������� � � �� �� � ������ ��� ���� �� =� �������� <FF>E��8<9R F?���
Compartir