1237494118428

Vista previa del material en texto

• Proyección 3LCD BrightEra™
• Elegante y fácil de usar
• Funciones intuitivas para 
una configuración y control 
sencillos 
• Instalación sencilla con 
HDBaseT**
• 3800 - 4200 lúmenes 
de brillo de color
• Resolución WXGA y XGA 
de alta calidad 
• Lámpara de larga duración 
de hasta 10 000 horas* 
• Funciones de eficiencia 
energética
C
a
ra
ct
er
ís
tic
a
s 
p
rin
ci
p
a
le
s
Pr
o
ye
c
to
re
s 
p
o
rtá
til
e
s 
d
e
 la
 s
e
rie
 E
D
e 
un
 v
is
ta
zo
Proyectores de la 
serie E portátiles y 
fáciles de usar
VPL-EW345, VPL-EW348, VPL-EW315, 
VPL-EX315 y VPL-EX345
 Proyectores inteligentes
y eficientes para centros 
educativos y empresariales. 
Consigue que tus contenidos cobren vida con nuestros 
proyectores portátiles y de bajo consumo de la serie E. 
Gracias a la excelente calidad de imagen y las 
funciones ecológicas inteligentes que reducen el 
coste de propiedad, estos proyectores son perfectos 
para maximizar la interacción y la participación en las 
actuales aulas y salas de reuniones conectadas. 
Su sencillez de configuración y uso los convierte en los 
compañeros perfectos de las ajetreadas agendas de 
presentaciones.
 * En modo bajo. Varía en función del 
entorno y de cómo se utilice el proyector.
** Solo VPL-EW348.
Pr
o
ye
c
to
re
s 
p
o
rtá
til
e
s 
d
e
 la
 s
e
rie
 E
VPL-EW348 
 
Proyector compacto 
de alto brillo WXGA 
de 4200 lúmenes con 
HDBaseT.
La tecnología de paneles 3LCD BrightEra™ de Sony asegura 
imágenes claras y de alto contraste prácticamente en cualquier 
entorno. Tres modos de brillo permiten a los presentadores 
adaptar los niveles de luz a los distintos requisitos, desde compartir 
presentaciones a la luz del día hasta ver contenido de vídeo en 
salas oscuras. Además, el nuevo modo de balance de blancos/
color garantiza un texto más claro y un color blanco más brillante. 
Sus numerosas interfaces facilitan la conexión con distintos 
dispositivos, mientras que la gran variedad de modos de imagen 
optimiza la visualización de cualquier fuente, ya sean vídeos, 
documentos o páginas web. Y, gracias a la larga duración de la 
lámpara (hasta 10 000 horas), los gastos de mantenimiento y el 
tiempo de inactividad se reducen al mínimo. 
Añade un módulo Wi-Fi opcional para permitir a presentadores y 
espectadores compartir contenido desde un PC, Mac o dispositivo 
móviles.
Características principales
Ajuste trapezoidal vertical 
Los proyectores pueden corregir la 
distorsión keystone en +/-30 % para un 
ajuste de instalación perfecto en la 
pantalla.
(Ten en cuenta que como se trata de una 
corrección electrónica, la calidad de la imagen se 
reducirá ligeramente). 
Zoom digital 
Con el zoom digital, los usuarios pueden 
ampliar un área seleccionada de una 
imagen de ordenador hasta cuatro veces 
en la pantalla.
Seis modos de imagen 
Todos los proyectores de la familia de la 
serie E disponen de seis modos de imagen 
que garantizan una calidad óptima: 
dinámico, estándar, juego, pizarra, cine y 
presentación. En combinación con los 
3 modos de brillo, los presentadores 
pueden seleccionar los modos más 
adecuados según el origen y el entorno 
de la imagen. 
Tecnología 3LCD BrightEra™ 
Los paneles 3LCD BrightEra™ de Sony 
ofrecen mayor resistencia a la luz, paneles 
más fiables, y una mayor resolución y 
brillo. 
APA inteligente (alineación de píxeles 
automática) 
Cuando se utiliza un ordenador como 
fuente de imagen, APA optimiza 
automáticamente los valores de fase, 
tono y cambio. Estos parámetros también 
pueden ajustarse manualmente.
Potente audio de 16 W 
El potente altavoz de 16 W (mono) 
integrado permite al público escuchar 
el audio del vídeo sin necesidad de una 
amplificación adicional.
Silenciador de imagen/sonido 
Para oscurecer la imagen o desactivar 
el sonido del proyector, únicamente 
hay que pulsar un botón del mando a 
distancia. Un solo botón desactivará el 
sonido y la imagen al mismo tiempo, 
pero también puedes pulsar el botón 
independiente de «silenciar sonido» 
para desactivar únicamente el sonido. 
Etiquetas de nombres de entrada 
personalizadas 
Define tus propias etiquetas de entrada, 
como «reproductor de Blu-ray Disc™», 
«PC» y «cámara de documentos», con 
las que resultará más fácil ver en pantalla 
qué dispositivos están conectados y 
cuáles están en uso.
 
Entrada HDMI dual 
Amplía las opciones de conectividad con 
puertos HDMI duales y conexión directa 
de pantalla USB.
Encendido y apagado directo 
Con esta función no es necesario pasar 
por el modo de «Espera» al encender el 
proyector. El proyector puede ajustarse 
para activarse en cuanto se suministre 
alimentación. 
Medidas de seguridad integradas 
Los proyectores de la serie E200 disponen 
de un paquete de medidas de seguridad 
que incluye protección por contraseña y 
puntos de anclaje físicos antirrobo.
Wi-Fi opcional 
Añade el módulo inalámbrico 
USB IFU-WLM3 opcional y conéctate 
a otros dispositivos, como PC, Mac y 
dispositivos móviles.
Otras características
Resolución WXGA 
Los VPL-EW348, VPL-EW345 y VPL-EW315 
cuentan con un panel con resolución de 
pantalla WXGA 16:10 (1280 x 800) nativa, 
perfecto para realizar presentaciones 
directamente desde un portátil o un 
PC/Mac. 
Resolución XGA 
El VPL-EX345 y el VPL-EX315 incluyen un 
panel con una resolución de pantalla 
nativa XGA (1024 x 768) y una relación 
de aspecto de 4:3, para proporcionarte 
las mismas opciones de presentación 
flexibles. 
Hasta 10 000 horas de vida 
útil de la lámpara 
Reduce el número de sustituciones de 
lámpara, el tiempo de mantenimiento 
y los costes asociados a las lámparas 
de menor duración. 
Ciclo de limpieza de filtro 
al mismo tiempo que la lámpara 
Solo es necesario cambiar el filtro 
al colocar una lámpara nueva, 
lo que puede llegar a reducir a la 
mitad el tiempo de interrupción por 
mantenimiento.
Elegante diseño silencioso 
La nueva reducción de ruido hace que 
el proyector se adapte a la perfección 
a cualquier entorno y que la atención se 
mantenga siempre en la presentación.
Funciones de bajo consumo
Modo Eco
Los usuarios pueden seleccionar los 
modos Eco de ahorro energético 
fácilmente; basta con pulsar un 
botón para activar el modo de mayor 
eficiencia energética. También se 
pueden realizar otros ajustes a través de 
un sencillo sistema de menús. 
Silenciador de imagen ECO 
(apagado instantáneo/encendido 
instantáneo) 
La nueva función de silenciador de 
imagen ECO reduce el consumo de 
energía hasta un 30 % para ahorrar 
costes y alargar la vida útil de la 
lámpara. No es necesario apagarlo por 
completo y volver a encenderlo, 
lo cual requiere mucho tiempo y 
supone un problema importante con 
los proyectores en cualquier entorno. 
 
Modo de atenuación automática 
Los nuevos proyectores de la serie E 
ajustan el brillo de forma automática 
dependiendo de la imagen. Cuanto 
más oscura es la imagen, menos 
energía consumirá la lámpara. 
(Reducción máxima del 70 % de energía 
de la lámpara en función de la imagen). 
Atenuación de la lámpara Eco 
Cuando esta función está 
seleccionada, estos proyectores 
pueden reducir el consumo de 
energía y el brillo en un 10-15 %. Una 
vez el usuario defina el tiempo de 
preajuste, se reducirá en un 30 % el 
brillo y consumo de energía, con un 
brillo instantáneo del 100 % que se 
restablecerá tan pronto como se 
detecte una nueva entrada de señal. 
 
Indicador Eco 
Cuando se apaga el proyector, 
aparece un indicador Eco que muestra 
al presentador con qué eficacia ha 
utilizado el proyector. Cuantas más 
funciones ecológicas se utilizan, mejor es 
la marca de hoja verde ECO. 
(Cálculo según el uso de las funciones ecológicas 
y la potencia real de la lámpara).
Pro
ye
c
to
re
s p
o
rtá
tile
s d
e
 la
 se
rie
 E 
Accesorios opcionales
Módulo 
inalámbrico USB 
IFU-WLM3
Mástil de
extensión de 
0.5 m con anclaje 
para techo 
PAM-0,5 M
Mástil de
extensión de 
1 m con anclaje 
para techo 
PAM-1,0 M
Mástil deextensión de 
1.5 m con anclaje 
para techo 
PAM-1,5 M
Pr
o
ye
c
to
re
s 
p
o
rtá
til
e
s 
d
e
 la
 s
e
rie
 E
Dimensiones
VPL-EW348, VPL-EW345 y VPL-EW315
PARTE FRONTAL
 VPL-EX345 y VPL-EX315
VPL-EW348, VPL-EW345 y VPL-EW315 VPL-EX345 y VPL-EX315
PARTE SUPERIOR 
PARTE INFERIOR
Lámpara de 
recambio del 
proyector 
LMP-E221
Soporte para 
instalación 
en techo 
PAM-210
Para obtener toda la información, visita pro.sony.eu/projectors-desktop 
Distribuido por
Sony es el proveedor líder de soluciones AV/IT para empresas en una amplia gama de sectores, como los mercados relativos a la 
comunicación y difusión audiovisual, la videovigilancia, los equipos médicos, el cine digital y los monitores. Como especialista en AV/
IT y en soluciones de almacenamiento magnético y óptico, ofrece productos, servicios y soluciones de asistencia técnica. Con una 
dilatada experiencia de más de 25 años en innovación de productos, Sony se encuentra en mejor posición que nunca para ofrecer 
una calidad y valor excepcionales a sus clientes. En colaboración con una red de partners tecnológicos importantes, Sony ofrece 
soluciones completas ajustadas a las necesidades de cada cliente, integrando el software y los sistemas a fin de alcanzar los objetivos 
específicos de cada empresa. Para obtener más información, visita www.pro.sony.eu
Síguenos en Twitter en @SonyProEurope / www.twitter.com/sonyproeurope
© 2015 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la debida autorización. 
Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Todos los pesos y medidas no métricos 
son aproximados. «Sony» y «BrightEra» son marcas comerciales o registradas de Sony Corporation. Las demás marcas citadas 
pertenecen a sus respectivos propietarios.
VPL-EX315 VPL-EX345 VPL-EW315 VPL-EW345 VPL-EW348
Sistema de visualización Sistema 3 LCD
Tipo de pantalla
Tamaño de área
de visualización efectiva
0,63”(16 mm) x 3 BrightEra™ 
Panel LCD, relación de aspecto: 4:3
0,75" (19 mm) x 3, panel LCD BrightEra™ 
Aspecto 0,75" (19 mm) x 3, panel LCD BrightEra™ 
Relación de aspecto 16:10 relación 16:10
Número de píxeles 2 359 296 (1024 x 768 x 3) píxeles 3 072 000 (1280 x 800 x 3) píxeles
Objetivos de proyección 
Zoom (manual) X1,6
Enfoque Manual
Zoom digital X4
Ratio de proyección De 1,40 a 2,27:1 De 1,10 a 1,79:1
Fuente de luz Lámpara de mercurio de ultraalta presión
Potencia de la lámpara 225 W
Tiempo recomendado 
para la sustitución de la 
lámpara
4000 h / 6000 h / 10 000 h (modo de lámpara: alto/estándar/bajo)
Ciclo de limpieza del filtro Máx.: 10 000 h (se recomienda el mismo tiempo de sustitución de la lámpara)
Tamaño de la pantalla De 30" a 300" (de 0,76 m a 7,62 m)
Brillo
(Modo de lámpara: 
alto/estándar/bajo)
3800 / 3000 / 
2500 Im
4200 / 3200 / 
2500 Im
3800 / 3000 / 
2500 Im 4200 / 3200 / 2500 Im
Salida de luz de color 
(Modo de lámpara: 
alto/estándar/bajo)
3800 / 3000 / 
2500 Im
4200 / 3200 / 
2500 Im
3800 / 3000 / 
2500 Im 4200 / 3200 / 2500 Im
Relación de contraste
(Blanco total/negro total)
3300:1 3700:1
Sistema 16 W x 1 (monoaural)
Frecuencia de 
exploración admitida 
Horizontal De 15 kHz a 92 kHz
Vertical De 48 Hz a 92 Hz
Resolución de imagen
Entrada de señal de 
ordenador
Resolución máxima de pantalla: 1920 x 1200 puntos, fV: 60 Hz
Entrada de señal de vídeo
NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i
Los siguientes elementos solo están disponibles para la señal digital (entrada HDMI); 1080/60P, 1080/50p, 1080/24p, 
3840 x 2160/24p, 3840 x 2160/25p, 3840 x 2160/30p, 4096 x 2160/24p
Sistema de color NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N, PAL60
Corrección trapezoidal Vertical: máx. +/-30 grados Vertical: máx. +/-20 grados
Idiomas de menú en 
pantalla
27 idiomas 
(inglés, francés, alemán, italiano, español, portugués, japonés, chino simplificado, chino tradicional, coreano, ruso, neerlandés, noruego, 
sueco, tailandés, árabe, turco, polaco, vietnamita, farsi, finlandés, indonesio, húngaro, griego, checo, eslovaco, rumano)
Entrada/salida de señal 
de ordenador y vídeo
Entrada A Conector de entrada RGB / Y PB PR: mini D-sub de 15 pines hembra, conector de entrada de audio: mini toma estéreo
Entrada B Conector de entrada RGB: mini D-sub de 15 pines hembra, conector de entrada de audio: mini toma estéreo
Entrada C Conector de entrada HDMI: HDMI de 19 pines, compatible con HDCP, conector de entrada de audio: 
compatible con audio HDMI
Entrada D Conector de entrada HDMI: HDMI de 19 pines, compatible con HDCP, conector de entrada de audio: 
compatible con audio HDMI
Entrada de vídeo Conector de entrada de vídeo: toma de fono
Entrada de S-video Conector de entrada de vídeo S: mini DIN de 4 pines
Salida de monitor Mini D-sub de 15 pines (hembra)
Salida de audio Mini-estéreo
REMOTE Conector RS232C: D-sub de 9 pines (macho)
LAN RJ-45, 10BASE-T/100BASE-TX
RJ45,100BASE-TX 
(compartido con 
HDBaseT)
USB Tipo A, tipo B
PCS-A1 Entrada de micrófono: mini-jack
Ruido acústico Modo lámpara de 29 DB (bajo)
Temperatura de funcionamiento 
(humedad de funcionamiento)
De 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F) / Del 20 % al 80 % (sin condensación)
Temperatura de almacenamiento 
(humedad de almacenamiento)
De 10 °C a +60 °C (de -4 °F a +140 °F) / Del 20 % al 80 % (sin condensación)
Requisitos de alimentación (aprox.)
De 100 V a 240 V CA, 
de 3,2 A a 1,4 A, 
50 Hz/60 Hz
De 100 V a 240 V CA, 
de 3,4 A a 1,5 A, 
50 Hz/60 Hz
De 100 V a 240 V CA, 
de 3,1 A a 1,4 A, 
50 Hz/60 Hz
De 100 V a 240 V CA, 
de 3,4 A a 1,5 A, 
50 Hz/60 Hz
De 100 V a 240 V CA, 
de 3,5 A a 1,5 A, 
50 Hz/60 Hz
Consumo de energía 
(alto/estándar/bajo)
De 100 V a 120 V CA 314 W / 261 W / 233 W 336 W / 270 W / 233 W 310 W / 259 W / 230 W 334 W / 271 W / 233 W 341 W / 277 W / 240 W
De 120 V a 240 V CA 304 W / 254 W / 227 W 324 W / 262 W / 227 W 300 W / 252 W / 226 W 322 W / 263 W / 227 W 329 W / 269 W / 234 W
Consumo en modo de 
espera
De 100 V a 120 V CA
0,5 W (Modo de espera: estándar/bajo)
De 220 V a 240 V CA
Modo de espera / 
modo de espera en red 
activado 
De 100 V a 120 V CA 5,3 W (LAN), 5,7 W (módulo WLAN opcional)
6,0 W (todos los terminales y redes conectados) Cuando el «Modo de espera» esté establecido en estándar
De 220 V a 240 V CA 5,5 W (LAN), 6,0 W (módulo WLAN opcional)
6,3 W (todos los terminales y redes conectados) Cuando el «Modo de espera» esté establecido en estándar
Disipación de calor
De 100 V a 120 V CA 1071 BTU 1146 BTU 1058 BTU 1139 BTU 1163 BTU
De 220 V a 240 V CA 1037 BTU 1105 BTU 1023 BTU 1099 BTU 1122 BTU
Dimensiones externas estándar (aprox.) 365 x 105,3 x 259 mm (con salientes) 
365 x 96,2 x 252 mm (sin salientes)
 365 x 105,3 x 267,7 mm (con salientes) 
365 x 96,2 x 252 mm (sin salientes)
Peso (aprox.) 4 kg (8 lb 13 oz) 4,1kg (9 lb 1 oz)
Accesorios suministrados
Remote Commander (1), batería de litio CR2025 (1), cable HD de 15 pines (1), Manual de instrucciones CD-ROM (1), 
cable de alimentación de CA, RAEE, información de la batería de la UE, documentación de servicio, manual de 
referencia rápida (1), normativa de seguridad, software de aplicación (CD-ROM)
Accesorios opcionales Módulo inalámbrico IFU-WLM3 USB, lámpara opcional LMP-E221, instalación en techo PAM-210, poste de extensión 
PAM-0,5 M, poste de extensión PAM-1,0 M, poste de extensión PAM-1,5 M
Especificaciones