My Alien Valentine - Varias Autoras

Vista previa del material en texto

La presente traducción fue realizada por y para fans. Alien Lover realiza 
esta actividad sin ánimo de lucro y tiene como objetivo fomentar la lectura 
de autores cuyas obras no son traducidas al idioma español. 
 
El siguiente material no pertenece a ninguna editorial y al estar realizado 
por diversión y amor a la literatura, puede contener errores. 
 
Si tienes la posibilidad adquiere sus libros, para apoyar al autor, y sigue a 
los autores en sus páginas web oficiales y redes sociales. 
 
Esperamos que este trabajo sea de tu agrado y disfrutes de la lectura. 
 
 
 
 
 
 
Antología 
 
My Alien Valentine 
 
 
Varias Autoras 
 
 
 
 
 
Sinopsis 
 
 
 
 
¡Haz que los extraterrestres te rapten el corazón en esta 
antología del Día de San Valentín de edición limitada! 
 
♥♥♥ 
 
Bárbaros alienígenas que buscan el amor a través de las 
galaxias. 
 
Mujeres que buscan al Sr. Perfecto, o al menos al Sr. Sexy 
para compartir las vacaciones más románticas. 
 
Ya sea que se trate de una agencia de emparejamiento 
intergaláctico, Starflix y chill, o brutos aquí para reclamar a sus 
novias, las chispas vuelan cuando los extraterrestres y las 
humanas se enamoran. 
 
Con nuevas y apasionantes historias de tus autoras de 
romance de ciencia ficción favoritas: 
 
 
My Alien Valentine - Mira Kane 
 
A Very Alien Valentine’s Day - Lucee Joie 
 
A Monster for Victoria - Natalia Prim 
 
Kings Joint Intelligence Task Force - Lashe’ Lacroix & Katrina S. 
Karter 
 
Rogue Treasure - Zelda Knight 
 
 
Meow-ter Space Matchmaker - Diane Jones 
 
A Valentine’s Find - Helena Novak 
 
 
 
 
 
 
 
My Alien Valentine 
 
Mira Kane 
 
 
 
 
Sinopsis 
 
 
 
 
La bioquímica Cara no necesita una eternidad, solo una 
cita para la Gala del Día de San Valentín, pero el hermoso 
alienígena Radu quiere más que una sola noche. El corazón de 
Cara no puede volver a soportar la punzada del rechazo, pero 
Radu puede ser muy persuasivo, especialmente cuando se trata 
de feromonas. 
 
 
 
Índice 
 
 
 
Capítulo 1 
 
Capítulo 2 
 
Capítulo 3 
 
Capítulo 4 
 
Capítulo 5 
 
Capítulo 6 
 
Capítulo 7 
 
 
 
 
 
 
1 
 
 
 
 
 
Me quedé mirando el líquido púrpura verdoso, con la 
lengua saliendo por la comisura de la boca. Era un hábito de la 
escuela de posgrado, algo que no podía quitarme. 
 
Observaba cómo el líquido pasaba lentamente de un 
púrpura verdoso a un púrpura ligeramente más. 
 
—Vamos—, suspiré, esperando que el color siguiera 
cambiando. Era una prueba, el producto no se iba a probar 
durante meses, pero si estas fórmulas fueran correctas, me 
ahorraría meses de prueba y error. 
 
Pensé que se había vuelto un poco más morado. Buscaba 
un bonito color de uva. Quizás incluso índigo. O el tono de la piel 
de un extraterrestre Kyrios, lavanda vibrante con tonos más 
profundos de púrpura. 
 
La mezcla se mantuvo de color púrpura verdoso. Lo 
arremoliné más, como si eso fuera a hacer algo. 
 
La feromona química ya estaba dentro del vial. No estaba 
reaccionando al compuesto con tanta fuerza como yo quería. 
Necesitaba al menos principalmente púrpura para pasar al 
siguiente paso en el proceso de prueba. 
 
—¿Qué pasa, pequeña? 
 
Me enderecé. Radu se apoyaba contra la puerta del 
laboratorio. 
 
 
 
Se veía tan hermoso como siempre con su traje de tres 
piezas. Su piel de color azul brillante contrastaba con el traje 
azul marino oscuro. Su cabello negro estaba revuelto alrededor 
de su rostro como si estuviera a punto de dar un paso en una 
sesión de fotos para el Intergalactic Bachelor Monthly. 
 
Suspiré. —Solo cosas científicas. 
 
—¿Algo que las mentes más lentas como la mía no 
entenderían?— Me sonrió. —Soy más que una cara bonita, 
¿sabes? Tengo una licenciatura en biología. 
 
Escondí el calor que me recorrió. Radu siempre estaba 
coqueteando conmigo, especialmente después de que me 
sorprendió bailando el último sencillo de kpop una noche 
cuando pensé que el laboratorio estaba desierto. Una breve 
aventura con un extraterrestre sexy con el que no trabajaba era 
un gran plan, pero Radu era demasiado persistente. No solo 
coqueteaba conmigo, se interesaba. Me preguntaba sobre mi día, 
mi título, mis gustos y disgustos. 
 
Podría haber pasado mi vida profesional ayudando a las 
personas a enamorarse, pero definitivamente no estaba 
preparada para eso. Estuve allí, hice eso, fue desgarrador y 
terrible. No, gracias. 
 
—El compuesto químico que puse en la solución no 
reacciona tan rápido al otro compuesto químico—. Dejo el vial en 
el soporte. Otros tres viales estaban colocados junto a él, 
esperando a que dejara caer el líquido. 
 
Radu se acercó a mi laboratorio configurado. —¿Probaste 
algunos ensayos iniciales? 
 
—Tuve algunos resultados iniciales prometedores—. Me 
encogí de hombros. 
 
 
—¿Estás trabajando con feromonas alienígenas de Pryan?— 
Cogió uno de mis viales sin usar y lo hizo girar. 
 
—¿Como lo supiste? 
 
—Puedo olerlos. Los pryanos tienen un conjunto específico 
de feromonas —. Radu le guiñó un ojo. —Casi como mis 
feromonas. Hace que sea fácil trabajar con ellos en 
experimentos. 
 
—No me di cuenta de que tu sentido del olfato era tan 
sensible—. Miré a mi alrededor. —Debe apestar aquí. 
 
Radu se desliza más cerca de mí, casi lo suficientemente 
cerca para tocarlo. Me miró lentamente, como si me estuviera 
memorizando. —De ninguna manera. Hueles increíble. 
 
Mi cuerpo traidor se calentó. Era casi treinta centímetros 
más alto que yo y la necesidad de trepar por él casi superó mi 
sentido común. Su boca era ancha y suave, y me había 
imaginado besándolo más veces de las que debería haberlo 
hecho. 
 
En momentos como este, era fácil olvidar que era parte del 
conglomerado propietario del laboratorio de BioTec para el que 
trabajaba. Que él era un multimillonario que incursionaba en la 
química, mientras que yo era una chica terrestre normal que 
vino al puerto espacial para tratar de tener la oportunidad de 
una vida mejor. 
 
Di un paso atrás y pegué una sonrisa en mi rostro. Nunca 
funcionaría entre nosotros, y no estaba lista para que me 
rompieran el corazón de nuevo. No por este extraterrestre 
atractivo que distraía y que era tan inteligente como hermoso. 
 
Antes de que pudiera pensar en una excusa, María asomó 
la cabeza por la puerta. Medía un metro noventa, era corta para 
 
ser Darelliana y era de color verde claro. Las antenas de su 
frente se arremolinaban. —¿Cara? Jacqueline quiere verte. 
 
Me deslicé alrededor de Radu. —Lo siento, te veré más 
tarde—. Ni siquiera fingí que estaba haciendo otra cosa que no 
fuera escapar. 
 
Radu parecía medio divertido y medio confundido. 
 
Eso estuvo bien. Podía estar confundido todo lo que 
quisiera. Nunca iba a tener una cita con él, y cuanto antes se 
diera cuenta de eso, mejor. 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 
 
 
 
 
 
La oficina de Jacqueline estaba en el último piso. La mitad 
de ella nunca dejaba de dejarme sin aliento, y me detuve solo 
para mirar las estrellas esparcidas sobre mí. En momentos como 
este, me sentí como si estuviera viviendo un sueño imposible. 
Bioquímica de las estrellas, que vive en el extenso puerto 
espacial de Neodina. La oficina tenía ventanas que miraban 
hacia la galaxia. 
 
—Buen trabajo en las últimas pruebas—, dijo Jacqueline. 
Ella nunca hizo una pequeña charla. La mayor parte del tiempo 
fue un alivio. 
 
Parpadeé. —Uh, sí. Gracias. 
 
—Toma asiento—. Jacqueline tenía puesto un traje de 
poder, por lo que debe haber estado en reuniones toda la 
mañana. Su escritorio estaba lleno de tabletas, dos 
computadoras portátiles y papeles. 
 
Me senté, cruzando las manos en mi regazo. No estaba en 
problemas, pero aun así me sentí como si me llamaran a la 
oficina del director. 
 
Jacqueline tomó una tableta, frunció el ceño y tomó dos 
más antes de entregármelas. —Mira estos primeros resultados. 
 
Me desplacé por los registros. El año pasado ayudé a 
trabajar con feromonas alienígenas de Rilien,el mismo tipo de 
alienígena que era Radu, y los resultados fueron un éxito 
rotundo. 
 
 
 
Jacqueline incluso me sonrió. —Tu trabajo ha mantenido a 
nuestra empresa a la vanguardia. 
 
Traté de ocultar lo complacida que estaba con el elogio, 
pero me sentí bien. Todas esas largas horas, todos esos 
sacrificios. Finalmente estaba dando sus frutos. 
 
—Cupid's Arrow va a renovar el contrato con nuestro 
laboratorio—. Jacqueline parecía el gato que se comió al canario 
ahora. —El idiota a cargo no podría argumentar que nuestra 
tecnología mantendrá su empresa de emparejamiento en el 
siguiente nivel. 
 
Jacqueline tenía una relación de odio-odio con Darius, el 
hombre a cargo de Cupid's Arrow. Era la misma empresa de 
emparejamiento para la que trabajaba mi mejor amiga Daphne. 
Cupid's Arrow utilizaba la biotecnología que creaba nuestro 
laboratorio para sintetizar feromonas. Tenían perfiles extensos y 
una inteligencia artificial de alta tecnología que les permitía 
presumir de que la suya era la empresa de emparejamientos más 
precisa de la galaxia. 
 
Pero la capacidad de poner las feromonas en su base de 
datos al hacer sus coincidencias es lo que mantuvo a Cupid's 
Arrow en la parte superior de la lista. Príncipes, dignatarios, 
generales y celebridades se encontraban entre las personas 
conocidas que usaban Cupid's Arrow junto con miles de 
personas normales que solo buscaban el amor. 
 
Le sonreí a Jacqueline. —Bueno, son otros cuatro años que 
se ha quedado contigo. 
 
Jacqueline sonrió. —Sí, y es en gran parte gracias a tu 
trabajo. Ven a la Gala Anual conmigo. 
 
El cambio de tema volvió a perderme. —¿El qué? 
 
 
Jacqueline se puso de pie y caminó hacia el otro escritorio a 
lo largo de la pared del fondo. —La Gala. ¿Sabes, al que van 
todos los biólogos, químicos y políticos? 
 
—Correcto. La que llamaste una razón costosa para 
emborracharte. 
 
—Sí. Toma lo que te corresponde —. Jacqueline saludó a su 
alrededor, concentrada en la computadora. Conociéndola, estaba 
respondiendo cuatro correos electrónicos en diferentes zonas 
horarias, pidiendo sushi y negociando acciones. —Eres brillante 
y te lo mereces. 
 
—Gracias.— Jacqueline nunca fue tan elogiosa. 
 
Mi sospecha debe haberse filtrado en mi voz, porque ella me 
miró. —Oh, no soy benevolente, Cara. Solo quiero que seas feliz 
aquí para que nadie más venga e intente robarte. Agregaré un 
aumento a tu contrato y una tarjeta de empresa a tu lista de 
beneficios. 
 
—Gracias.— Eso tiene sentido. No le dije a Jacqueline que 
no tenía ningún deseo de trabajar para otra biofirma. Prefiero 
trabajar con gente que conozco que esperar que sea mejor en 
otro lugar. 
 
Además, Jacqueline era una buena jefa. En su mayoría, me 
dejaba hacer lo mío, y los resultados fueron este avance reciente. 
 
Me puse de pie. —Marcaré la fecha en mi calendario. Si no 
hay nada más, volveré a hacerte ganar dinero. 
 
Jacqueline se rió. —Ese es un plan excelente. 
 
Estaba a medio camino de la puerta cuando se enderezó de 
nuevo. —Te enviaré una limusina para ti y tu cita. Envíeme un 
 
correo electrónico con tu dirección. Estará allí a las seis, una 
hora antes de que comience la Gala. 
 
—¿Mi cita?— Fruncí el ceño. —No estoy saliendo con nadie. 
 
Jacqueline se encogió de hombros y volvió a su 
computadora. —Solo pídele a alguien que te acompañe. Estoy 
segura de que no faltan hombres y mujeres que buscan unirse a 
ti. 
 
Aclaré mi garganta. —¿No puedo ir yo sola? Quiero decir, 
voy a estar hablando con biólogos y esas cosas de todos modos. 
 
Gente aburrida, en otras palabras. Mi ex-pareja odiaba 
cuando tenía que ir a funciones laborales. Solía quejarse mucho 
cuando tenía que asistir a una conferencia. Ninguna cita al azar 
iba a querer estar a mi lado y escucharme hablar sobre 
compuestos químicos todo el día. 
 
Jacqueline se enderezó de nuevo y me pregunté si 
necesitaba un quiropráctico. —Cara, no es complicado. Solo 
pídele a alguien que sea tu cita. Trabajas mano a mano con la 
agencia de emparejamiento más avanzada de la galaxia. ¿Cómo 
se vería si asistieras a celebrar tu gran avance pero llegaras 
sola? 
 
—Parecería que no tuve tiempo hasta la fecha, ya que paso 
todo mi tiempo en un laboratorio para hacer esos avances. 
 
Jacqueline me negó con la cabeza. —Punto justo. Pero no 
da la impresión correcta para nuestro laboratorio o Cupid's 
Arrow. 
 
Sentí que se trataba más de Jacqueline pegándose a Darius 
y supe que había perdido la pelea. Suspiré. —Genial. Encontraré 
a algún extraño al azar para que me lleve a la gala. 
 
 
Jacqueline sonrió. —Siempre puedes usar Cupid's Arrow. 
Escuché que la última tecnología en feromonas garantiza una 
precisión casi perfecta para encontrar tu verdadero amor. 
 
—Jaja muy graciosa.— Casi le pregunté dónde coincidían 
ella y Darius, pero no tenía ganas de molestar a mi jefa mientras 
ella estaba de tan buen humor. —Me tomo la tarde libre para ir a 
Cupid's Arrow. 
 
La sonrisa de Jacqueline se volvió más dentuda, como un 
tiburón sintiendo sangre en el agua. —Ciertamente. Asegúrate de 
agradecerles por renovar nuestro contrato. 
 
De hecho, me iba a quejar con Daphne, pero Jacqueline no 
tenía por qué saberlo. 
 
Regresé al laboratorio, esperando que tal vez Radu hubiera 
esperado… pero no. Estaba vacío. 
 
Estuvo bien. No necesitaba que se hiciera una idea 
equivocada. Sería una cita para la Gala y eso fue todo. 
 
 
 
3 
 
 
 
 
 
La oficina de Daphne era acogedora donde mi laboratorio 
era estéril. Tenía un sofá grande y estaba decorado con muchos 
Dreds, púrpuras y azules para hacer que el espacio se sintiera 
cálido y acogedor. La mayoría de las oficinas de Cupid's Arrow 
fueron diseñadas para hacerte sentir como si estuvieras en la 
vida de tu mejor amiga, acogedora y confortable. 
 
Dado que la gente vino aquí para intentar enamorarse, 
tenía sentido. Me dejé caer en el sofá de Daphne en silencio. 
Estaba escribiendo tan rápido que sus manos estaban borrosas 
y yo sabía que era mejor no interrumpir. 
 
En su lugar, abrí mi tableta y miré mis ecuaciones para el 
compuesto químico. Debería haber funcionado perfectamente, 
pero faltaba algo. Tenía que ser capaz de convertir la mayor 
cantidad posible de feromonas en la solución si quería que las 
computadoras de Cupid's Arrow pudieran leer las feromonas lo 
suficientemente bien como para compararlas con el material 
genético de miles de personas. 
 
Daphne dejó de escribir y se reclinó. —Puaj. Es hora de la 
verdad. 
 
Sonreí. —Puedo irme si estás ocupada. 
 
—No, está bien. Se necesita distracción —. Daphne se puso 
de pie y nos tomó algunas bebidas y bocadillos de su mini 
refrigerador. 
 
 
 
Si no lo pensabas demasiado, las patatas fritas phylotian 
sabían parecido a las patatas. 
 
Daphne era una humana de la Tierra como yo, y en los 
primeros días de la nostalgia nos unimos para probar cosas 
nuevas y también para encontrar cosas que fueran lo 
suficientemente similares a la Tierra como pudimos 
conseguirlas. 
 
—¿Qué te saca de tu agujero a las tres de la tarde?— 
Daphne ladeó la cabeza. Era hermosa, incluso para los 
estándares de la Tierra, y tenía una serie de admiradores, sin 
mencionar a las personas que intentaban recogerla cuando 
entraban en la oficina para registrarse para sus parejas. 
 
—Mi jefa me odia—, hice un puchero y le conté todo. 
 
—Un aumento no suena a odio—, dijo Daphne, tomando un 
sorbo de su jarabe carbonatado. No era Coca-Cola, pero era lo 
que podíamos manejar. 
 
—¿Una cita para la Gala?— Puse los ojos en blanco. —
¿Cómo podemos ser del siglo XIX? 
 
—Así que invita a salir a alguien—. Daphne se encogió de 
hombros. —Tengo una larga lista de personas que buscan el 
amor. 
 
—Ni siquiera bromees sobre eso,— dije, fingiendo 
estremecerme. —Mi vida está perfectamente bien sin tener a un 
hombre rondando y que me diga todas las formas en que estoy 
haciendo las cosas mal. 
 
—Brad era un idiota—, dijo Daphne. —No todos loshombres van a ser como él. 
 
 
—Lo sé—, dije. —No quiero perder tiempo en una relación. 
Quiero poder concentrarme en mi trabajo sin que un hombre me 
haga pucheros por ignorarlo. 
 
—Eso es justo.— Daphne se reclinó en el sofá. —En 
realidad, tampoco estoy buscando una pareja por amor en este 
momento. Pero no me importaría tener sexo alucinante. 
 
—Daphne,— siseé. Inmediatamente pensé en Radu, pero 
no. No, de ninguna manera. No iba a ser feliz con solo una 
aventura de una noche y tenía una voluntad demasiado fuerte 
para dejarme empujarlo. 
 
—Ahora bien, si pudiéramos garantizar eso en una 
pareja...— Daphne parecía pensativa. —De todos modos. Tengo 
una idea. 
 
Se puso de pie y volvió a su escritorio. Hizo clic en el icono 
de una flecha roja y yo negué con la cabeza. —No Daphne, no 
voy a dejar que me busques pareja. 
 
Daphne me ignoró, su brillante cabello castaño recogido en 
un moño. Parecía una bibliotecaria sexy y deseaba poder sacar 
ese look. Iría bien con mi bata de laboratorio. Pero cada vez que 
me ponía un moño, parecía una solterona desaliñada. 
 
—Daphne, en serio. No quiero saber con quién estoy 
emparejada. 
 
Era una tontería, especialmente considerando mi trabajo, 
pero una parte de mí quería sorprenderse. No quería ir a ver a 
una casamentera como Daphne que me emparejaría con alguien 
que era una coincidencia del noventa y nueve por ciento y luego 
lo conocería. Habría demasiadas expectativas para que todo 
saliera perfecto. 
 
—Lo sé—, dijo Daphne, mirando la computadora. Escribió 
en la barra de búsqueda y sacó mi nombre. 
 
 
Me encogí. Hacer un perfil era un requisito para postularme 
a Biotech, y en ese momento pensé que era muy gracioso. Fui y 
me hice selfies y traté de elegir la imagen más sensual. Respondí 
las preguntas honestamente, pero también jugué con el ángulo 
del amor, incluidas cosas como amar largos paseos por la playa 
y quedar atrapada en la lluvia. 
 
Usé tantos clichés terrestres como pensé que podría salirme 
con la mía. Daphne fue la agente que sacó mi perfil y se puso en 
contacto conmigo personalmente. Entre reír tanto que estaba 
llorando, también me reprendió por poner eso en mi perfil. 
 
Pero Brad me había dejado plantada recientemente y me 
sentía amargada por la idea del amor verdadero. Daphne me dejó 
mantener mi estúpido perfil y nos hicimos amigas. 
 
—Daphne, mi perfil ni siquiera es exacto. 
 
—Oh, es exacto—. Señaló la sección de gustos e intereses, 
donde incluí todas las bandas de kpop que existían y enumeré 
mis canciones favoritas. —Decidiste que sobrecargarías la IA con 
tanta personalidad que nadie podría igualarte. 
 
Me encogí de hombros. —Culpable de los cargos. 
 
—Pero eso lo hace más preciso—, dijo Daphne. 
 
Un escalofrío de miedo se apoderó de mí. —No quiero saber 
quién es mi pareja. No puedo sobrevivir a ese tipo de ruptura 
desordenada de nuevo. 
 
Daphne sonrió triunfalmente. —No voy a ir a por tu mejor 
pareja. 
 
Escribió más cosas en la computadora. Había una razón 
por la que Daphne trabajaba en la agencia y no era solo para 
poner cosas en una computadora. Los agentes también revisaron 
 
todos los candidatos emparejados y ayudaron a eliminar o 
impulsar a los candidatos. Daphne era muy buena para leer a la 
gente y la mayoría de sus parejas vivieron vidas felices con sus 
verdaderos amores. Las personas que iban en contra de sus 
consejos sobre las citas a menudo volvían a buscarla para que 
volviera a coincidir con ellos. 
 
—Entonces, ¿por qué estás en mi perfil?— Tenía muchas 
ganas de ver los perfiles de citas comparados con los míos, pero 
tenía que ser fuerte. Era solo una trampa para el fracaso. 
 
No lo necesitaba para siempre. Solo lo necesitaba dentro de 
tres semanas. 
 
—Voy a encontrar tu...— Hizo una pausa para el efecto. 
Ella me sonrió, el brillo maníaco en sus ojos cada vez que tenía 
una idea loca en su cabeza. —Peor pareja. 
 
Parpadeé. —¿Perdona? 
 
—Tu peor pareja—. Daphne de hecho se frotó las manos 
con júbilo. —Va a ser tan perfecto. ¡O no perfecto! — Ella se rió. 
 
—Hay algo muy mal contigo—, le dije afectuosamente. 
 
—Esto viene de la mujer que puso “I stan” junto a XHKY 
Vision en la sección de gusto musical. 
 
—Eso es porque lo hago—. Me encogí de hombros. Fue muy 
difícil elegir un favorito, pero XHKY Vision era quizás mi banda 
de kpop favorita. No le dolió que también viajaran por la galaxia. 
Algún día sería lo suficientemente rica como para ir a uno de sus 
conciertos. 
 
—De todos modos—, dijo Daphne. —Voy a encontrar al 
hombre con el que eres menos compatible. 
 
Eso tenía un sentido extraño. 
 
 
—De esta forma, no tendrás que preocuparte por 
enamorarte—. Daphne sonrió a la pantalla de su computadora 
mientras se desplazaba por las páginas de información. No podía 
ver bien desde mi ángulo, pero capté fugaces destellos de 
personas de todas las especies y géneros. —Es un plan brillante. 
 
Me recosté en el sofá. —En realidad lo es. Por eso somos 
amigas. 
 
Daphne se desplazó un poco más. —Es extrañamente 
divertido estar buscando la peor pareja. 
 
—No elijas a alguien que no pueda soportar una noche—, 
dije, imaginando de repente una noche de tensión incómoda. —
Lo necesito para el evento de la Gala. Voy a estar hablando de 
cosas aburridas durante horas mientras mis compañeros me 
felicitan por ser increíble. 
 
—Parte de tu problema es que asumes que tu cita no estará 
interesada en lo que a ti te interesa—, dijo Daphne en voz baja. 
 
—Porque Brad nunca lo fue. Y a los pocos hombres con los 
que salí en la escuela de posgrado tampoco les gustaba oírme 
divagar sobre química. 
 
Daphne negó con la cabeza. —Te encontraré a alguien con 
quien no tengas nada en común, pero lo no querrás matar antes 
de que termine la noche. 
 
Daphne era una de las mejores agentes aquí. No tenía 
ninguna duda de que ella podría lograrlo. Trabajé en mi tableta 
mientras dejaba que Daphne revisara los perfiles. 
 
La puerta de su oficina se abrió y Darius entró. Era de 
estatura media para un extraterrestre rexiano de metro noventa 
de altura, y su piel era naranja con tonos de rojo más oscuro 
 
alrededor de sus manos y rostro. Me miró y educó su rostro en 
una cortés neutralidad. 
 
—Buenas tardes bioquímica Cara. 
 
—Gracias, director ejecutivo Darius. 
 
Jacqueline no hablaba de cosas triviales, pero a Darius le 
gustaba. 
 
—Felicidades por su arduo trabajo. Sus esfuerzos 
beneficiarán a mi empresa —. Él era formal, correcto. 
 
Daphne ni siquiera miró al jefe del jefe de su jefe. 
 
—Gracias. Disfruto de mi trabajo —. No estaba segura de 
cuánto más formal podría ser antes de hacer un falso pase 
social. 
 
Darius miró a Daphne. —También me gustaría felicitarla 
por su éxito hoy. 
 
—Gracias—, dijo Daphne. —Me alegro de que finalmente 
hayan decidido escucharme. 
 
Darius me miró de nuevo. —Por favor, felicite a su jefa por 
mí también. Estaba bastante contenta de que su último avance 
asegurara el contrato con Cupid's Arrow. 
 
Daphne escondió una sonrisa y asentí. —Me aseguraré de 
hacer eso—. Darius se fue, afortunadamente. 
 
Daphne se rió. —¿Cuándo van a empezar a joder nuestros 
jefes? 
 
Me reí. —Se odian mutuamente. 
 
 
—No lo hacen. Se quieren tanto en la cama que no pueden 
soportarlo. 
 
—Darius fue educado—, dije. 
 
—No, esa era la manera de Darius de decir que tu jefa 
quiere mi cuerpo. 
 
Me reí. —Jacqueline es muy intensa con él. Me pregunto 
cómo se emparejarán. 
 
—Ni siquiera bromees—, dijo Daphne. —Todos los perfiles 
de empleados de Cupid's Arrow están inactivos solo para evitar 
que personas al azar nos pidan que salgamos con ellos. 
 
—Bien, así que tengo que volver a salir, pero estás bien 
para tener citas. 
 
—Lo he intentado—, dijo Daphne, su voz a la defensiva. —
He tenido tantas citas que he perdido la cuenta. Nadie ha hecho 
clic hasta ahora. 
 
—Creo que haces que suceda el clic—, dije. —Te estás 
rindiendo después de una o dos citas. No es tiemposuficiente 
para conocerse. 
 
—Quizás la próxima vez que me interese lo suficiente, tenga 
más de dos citas—, dijo Daphne. —Pero mira. Tengo dos 
candidatos. 
 
—Estás evitando la conversación, pero está bien—, le dije. 
—Muéstrame el primer Sr. Equivocado. 
 
Daphne dio la vuelta a la pantalla de la computadora. En 
su mayoría tenía un aspecto humano, excepto que era de color 
verde pálido y tenía pequeños puntos en la frente. Miraba 
impasible a la cámara. 
 
 
—Él es una pareja del tres por ciento—, continuó Daphne 
alegremente. —No tienes casi nada en común—. Se estaba 
divirtiendo demasiado. —Lo único es el amor por el curry. 
 
—Ok.— No sentí absolutamente nada mirándolo. Ese fue 
un paso en la dirección correcta. —¿Quién es la otra persona? 
 
Daphne arrugó la nariz. —Estás igualado al uno por ciento. 
Es hermoso e inteligente, pero no estoy segura de que tengas lo 
suficiente en común para tener una conversación durante toda 
la noche. 
 
—Hermoso e inteligente es prometedor—. Tal vez una 
aventura de una noche... 
 
Daphne hizo clic en algunos botones. Apareció el siguiente 
perfil. 
 
Era Radu. 
 
Me sonrojé y luego mi piel se puso húmeda. No sabía por 
qué, pero la tristeza se apoderó de mí. 
 
—¿Qué ocurre? 
 
—Lo conozco. A veces viene al laboratorio. 
 
Daphne arqueó una ceja. —Eso es prometedor entonces. Le 
pides una cita para la Gala y listo. 
 
—Él coquetea conmigo. 
 
—Y eso es un delito. 
 
—No—, suspiré. —Me preocupaba que estuviera demasiado 
interesado—. No podía apartar los ojos de su perfil. Lo escaneé 
brevemente, mirando sus gustos y aversiones y pasatiempos. 
 
Había mucho más en el perfil que eso, pero quería ver si 
podíamos pasar la noche hablando. 
 
¿Sólo el uno por ciento? A juzgar por la química, pensé que 
sería más alto que eso. Mucho más alto. 
 
—Así que pon límites. Dile que necesitas una cita para la 
Gala y que se vea bien con un traje —. Daphne se encogió de 
hombros. 
 
Ella tenía citas en serie. Ella no entendería por qué pedirle 
una cita le parecería tan importante. 
 
Pero tal vez estaba haciendo algo de la nada. Podría pedirle 
una cita, y luego, al final, iríamos por caminos separados. 
 
Dejaría de venir al laboratorio y coquetear conmigo, y yo 
volvería a mi investigación. 
 
—Está bien—, le dije. —Lo haré. 
 
—Trata de no parecer que vas ante el pelotón de 
fusilamiento cuando lo hagas—, dijo Daphne. 
 
—Simplemente no quiero que él piense que esto significa 
que estaremos juntos para siempre. 
 
—Así que dile eso. No estás buscando nada serio en este 
momento —. Daphne tocó la pantalla. —¿Crees que va a ser un 
canalla? 
 
—No.— Siempre había respetado mi espacio personal en el 
laboratorio. 
 
—Estupendo. Tal vez te acuestes en el proceso. 
 
 
—Daphne—, le puse los ojos en blanco. Pero la idea hizo 
que me hormigueara la piel. Si me excitaba tanto sin hacer nada, 
apuesto a que el sexo sería increíble. 
 
Daphne me sonrió. —¿Quieres su número? 
 
—¿Debo decirle que verifiqué cómo estamos 
emparejados?— Fruncí el ceño. —Querrá saber por qué estoy 
llamando si ve lo mal emparejados que estamos. 
 
Daphne se encogió de hombros. —O lo tomará como un 
desafío. 
 
Suspiré. —Bien. Envíame su número a través de la 
aplicación. 
 
Había un sistema de mensajería privada en el perfil de citas 
para que pudieras enviar mensajes a posibles parejas en privado 
antes de continuar. Tenías que enviarles un mensaje y ellos 
tenían que aceptar tu mensaje y responder antes de que 
pudieras ir y venir. Evitaba que las personas fueran estafadoras 
o groseras. 
 
Mi estómago se apretó mientras miraba su foto de perfil. Se 
veía hermoso, y lo habría llamado manipulado si no lo hubiera 
visto en la vida real. 
 
—Uf, ¿qué es lo que digo?— Le fruncí el ceño a mi teléfono. 
Era terrible para las citas. 
 
—Dile que es gracioso que esté en Cupid's Arrow. Haz una 
broma por tener una coincidencia tan baja —. Daphne cerró mi 
perfil, su trabajo estaba hecho. —Pregúntale qué está haciendo 
un extraterrestre como él en un lugar como este. 
 
Dejé escapar un profundo suspiro y miré a Daphne con los 
ojos en blanco. —Solo esperaré a que regrese al laboratorio. 
 
 
—Donde puedes tartamudear con él en persona—, dijo 
Daphne, tomando un menú de la pila en su escritorio. —Buen 
plan. 
 
Le di un codazo. —Pídeme el Keridian... 
 
—Especial, lo sé—. Daphne tecleó en su teléfono, 
ordenándonos el almuerzo. 
 
Si no quisiera enfrascarme en esto todo el día, debería 
enviarle un mensaje ahora. 
 
Suspiré y escribí —Wow, ¿qué estás haciendo en este sitio? 
¿No se lanzan las mujeres a donde quiera que vayas? 
 
Presioné enviar antes de que pudiera pensar en lo estúpido 
que era mi mensaje. Si Radu fuera un fracaso, siempre podría 
preguntarle a mi pareja del dos por ciento. 
 
Esperé. Daphne y yo hablamos sobre nuestros programas 
favoritos y el libro que ambas estábamos leyendo sobre el 
romance extraterrestre. De alguna manera, la vida real era 
menos glamorosa de lo que pensaba. 
 
Llegó el almuerzo y comimos. Traté de no revisar mi 
teléfono. 
 
—Probablemente no tenga las notificaciones activadas en 
su teléfono—, dijo Daphne después de que revisé mi teléfono por 
centésima vez. —Debe recibir cientos de mensajes. 
 
—Correcto.— O era demasiado raro e incómodo y rompía la 
regla tácita de enviar mensajes a alguien en Internet que conocía 
en la vida real. 
 
Salí a comprar un vestido. El puerto espacial estaba 
ocupado en esta época del año, con una gran cantidad de 
extraterrestres que venían de visita. Traté de que Daphne viniera 
 
conmigo, pero ella tenía citas reales a las que asistir. Fui a casa 
y me acurruqué en mi sofá, viendo Starflix y fingiendo que no 
estaba revisando mi teléfono. Abrí la aplicación de mensajería y 
mi mensaje se quedó allí, burlándose de mí. No había forma de 
saber si lo había leído o no. 
 
Estaba desesperada. En unos días encontraría a un tipo 
cualquiera del trabajo para que me llevara a la Gala y eso sería 
todo. 
 
 
 
4 
 
 
 
 
Unos días después, Radu volvió a aparecer en el 
laboratorio. Derramé el compuesto con el que estaba trabajando 
por todo mi estación de trabajo. 
 
—Ups, no fue mi intención asustarte—. Radu sonrió, 
mostrando sus hoyuelos y me entregó un paño. 
 
—Necesito ponerte una campana alrededor del cuello—, 
refunfuñé. 
 
—La puerta estaba abierta, así que no llamé—. Radu 
parecía avergonzado. 
 
—Está bien—, le dije. —Solo me estaba concentrando. 
 
—¿Tratando de otro gran avance?— Radu se apoyó en la 
encimera. Estaba vestido para lo que le parecía informal, con 
una camisa blanca abotonada y pantalones holgados. Los 
extraterrestres, especialmente en los puertos espaciales, habían 
adoptado mucha cultura terrestre en la ropa. La mayoría de las 
veces lo hacían bien, pero a veces veías a un dignatario visitante 
vistiendo un pijama de la Tierra y tenías que fingir que era a 
propósito. 
 
Por supuesto, hubo un escándalo cuando una estrella del 
pop usó una prenda de boda tradicional de Xern en un video 
musical, pensando que estaba hablando de matrimonio, pero en 
realidad, fue con el propósito explícito de tener sexo. 
 
—O simplemente un progreso regular—. Miré a mis 
muestras. —No están respondiendo en absoluto. 
 
 
Radu tomó uno de los viales. —¿Sigues usando feromonas 
de Rilien? 
 
—Algunos.— Señalé mis otras muestras. —Además, 
Markan y Kudu. 
 
—Si necesitas algunas muestras nuevas—, dijo Radu, su 
voz bajó una octava. —Sólo házmelo saber. Hay un pequeño 
restaurante delicioso a la vuelta de la esquina que sirve la mejor 
pasta de este lado de la galaxia. 
 
Pasta. La pasta sonaba deliciosa. Volví a mirar su boca, 
preguntándome si sus labios eran tan suaves como parecían. 
Tenía un pequeño lunar en la comisura de la boca y quería 
lamerlo. Su camisa estaba lo suficientemente abierta como para 
que pudiera ver parte de su pecho, los músculos tirando de su 
camisa apretados a través de su pecho. 
 
Estaba casimareada con la necesidad de pasar mis manos 
por su pecho. El calor se enroscó dentro de mí, desde la parte 
superior de mi cabeza hasta la parte inferior de los dedos de los 
pies. Mi núcleo se apretó al pensar en él tocándome, lamiendo 
mi cuello y chupando... 
 
Me aparté, tratando de controlar mi respiración. Feromonas 
de hecho. Los extraterrestres de Rilien secretaban feromonas 
como el sudor de los humanos en un caluroso día de verano. 
 
No había respondido a mi mensaje en Cupid's Arrow 
durante días, y ahora estaba coqueteando como si nada. 
 
—Prefiero no mezclar investigación y placer—, dije, 
volviendo a mis viales. 
 
—Bueno, entonces no puedes tener ninguna de mis 
feromonas—, dijo Radu. —Y te llevaré a comprar un poco de 
pasta. 
 
 
—¿Por qué no respondiste a mi mensaje entonces? 
 
No quise preguntar. Mis mejillas se calentaron y no lo miré. 
Solo esperaba las risas o las burlas. 
 
—¿Qué mensaje? 
 
Solo me encogí de hombros. Esta no era la pregunta suave 
y discreta que estaba buscando. Cogí algunos de mis viales, 
decidiendo que era hora de trabajar en algo más fácil por un 
tiempo. Claramente, tenía otras fórmulas para ejecutar antes de 
que la solución estuviera lista. 
 
—En la Cupid´s Arrow. Se supone que debo llevar a alguien 
a la Gala conmigo. Y mi amiga Daphne trabaja allí, y dijo que 
revisara los perfiles —. Negué con la cabeza, mis palabras se 
confundieron. —No pensé que ni siquiera tendrías un perfil. 
 
Me dirijo a la parte trasera del laboratorio, donde podría 
almacenar mis materiales de forma segura. 
 
—Oh. No reviso mi perfil... básicamente nunca —. Lo 
escuché moverse pero no quería mirarlo. Era demasiado 
vergonzoso estar tan preocupada por un perfil de citas. 
 
—Correcto. Yo tampoco miré el mío —. Radu se movió hasta 
que estuvo en mi visión periférica. 
 
—Puedo llevarte a la Gala. 
 
Giré. Parecía complacido. 
 
Demasiado complacido. 
 
—Es solo una cosa de una sola cita—. Fruncí el ceño. —
¿Viste siquiera lo mal que estábamos juntos? 
 
 
Radu se encogió de hombros. —Emparejarse no lo es todo. 
 
—Jacqueline no me quiere sin cita. Insistió en que trajera a 
alguien. Es la única razón por la que le pregunto a alguien. 
 
Radu siguió sonriendo. —Y entonces me estás preguntando. 
 
—Si no quieres, está bien—, dije, comenzando a alejarme. 
—Estoy segura de que Jeff en contabilidad... 
 
—No—, dijo Radu, tomando algunos de los viales. —Te 
llevaré al evento de Gala. Deja que Jeff encuentre su propia cita. 
 
Dejé mi bandeja y miré a Radu. Estaba realmente feliz. 
 
Era dulce. Sexy. Él me deseaba, y debería estar feliz por 
eso. Parte de mí estaba chocando los cinco con mi libido. 
 
El terror hundió los cálidos sentimientos como una piedra. 
—Estoy demasiado ocupada con el trabajo para tener una 
relación a largo plazo. 
 
Radu asintió. —Tú dijiste eso. Lo entiendo. ¿No puedo 
esperar tres citas? 
 
Arqueé una ceja. —La Gala es una noche—. En la festividad 
de la Tierra del Día de San Valentín, pero él no tenía por qué 
saberlo. 
 
—Bien—, sonrió, y vi cómo se las arregló para salirse con la 
suya en una sala de juntas. —Pero tenemos que estar 
familiarizados el uno con el otro o no creerán que estamos 
saliendo. 
 
Le lancé una mirada. —Jacqueline no me quiere sin citas. 
No tenemos que ser íntimamente conscientes el uno del otro. 
 
 
Eso fue lo incorrecto para decir. Pensé en Radu e intimo y 
de repente lo estaba desnudar con mis ojos. 
 
Fruncí el ceño de nuevo. Tenía que controlarme o le diría 
una cosa y haría algo completamente opuesto. 
 
Radu me sonrió. —Tres citas. 
 
—Incluida la Gala,— dije. 
 
—Manejas un trato difícil, pero sí. 
 
—Dijiste que podíamos ir a buscar pasta. Vamos.— Me 
mudé al fondo de la habitación, queriendo mantenerlo alerta. —
Esta cuenta como la primera cita. 
 
—Trato—, dijo Radu, siguiéndome detrás. 
 
Salí del edificio, Radu me seguía. Hice una pausa cuando 
me di cuenta de que no sabía dónde estaba el restaurante. 
 
Me di la vuelta. —¿Quieres conducir? 
 
Secretamente odiaba conducir en medio del tráfico 
alienígena. No había dominado ninguna de las reglas de la 
carretera. La cúpula del puerto espacial formaba un arco sobre 
mí, el cielo era una noche perpetua. 
 
Era extraño no ver nunca un amanecer, pero al menos 
pude ver tormentas de asteroides de cerca y en persona. 
 
—Me encantaría.— Radu caminó por la cuadra, 
serpenteando por las vías respiratorias. 
 
Además del tráfico en la carretera, también había pequeños 
transportes personales que volaban por el aire. Había diferentes 
niveles en los que se le permitía volar con los transportes, pero 
 
yo era demasiado cobarde. Atravesaron el aire y yo no tenía los 
reflejos para ellos. 
 
No me sorprendió cuando Radu me llevó a un elegante 
transporte. Parecía una nave espacial muy pequeña. Abrió la 
cabina y me hizo un gesto para que entrara. El espacio interior 
era estrecho, especialmente cuando subió al interior. El interior 
era todo negro y algo en él era muy sexy. El aroma de Radu 
estaba por todas partes, un cálido olor a caramelo que hizo que 
se me hiciera agua la boca y se aceleraran los latidos del 
corazón. 
 
Quería enterrar mi nariz en su pecho y empezar a lamer mi 
camino hacia abajo. 
 
Apreté los dientes. Fui estúpida por pensar que podía salir 
con él sin tocarlo. 
 
Nos llevó al restaurante, maniobrando expertamente 
alrededor de otras naves espaciales. Me preguntó acerca de mi 
día y traté de mantener el hilo de la conversación mientras 
miraba sus bíceps. 
 
La cena fue una tortura. Hablamos de biología, música, 
todo lo que esperaba el primer día y todo salió bien. Nunca había 
pasado tanto tiempo con Radu y cuanto más tiempo pasaba, 
más lo deseaba. Mi núcleo se apretó y al final de la cita estaba 
lista para que me derribara y se saliera con la suya. 
 
Maldita sea, si lo besara pensaría que significaba que 
quería algo más. Traté de pensar en lo que eran las prácticas 
sexuales de Rirlian, pero estaba en blanco mientras miraba el 
trasero de Radu. 
 
—Te llevaré de regreso al laboratorio, ¿no?— Radu sonrió. 
—Ya que tu coche está ahí. ¿O puedo pedirle a alguien que lo 
recoja y puedo dejarlo en tu casa? 
 
 
—Sí—, dije al instante. Demasiado instantáneamente. 
Aparté la mirada. —¿Si no te importa? 
 
—Para nada.— Radu pasó su mano por mi hombro, 
dejando un rastro de calidez. 
 
Llegamos a la nave espacial y suspiré. —¿Algo mal?— Radu 
frunció el ceño. 
 
—No, todo es maravilloso. 
 
—Suenas... infeliz por esto—. En lugar de sentirse herido, 
se divirtió. —¿Hay algo que me falta sobre las costumbres de las 
citas terrestres? ¿Se suponía que debía ser terrible? 
 
Sonreí. —No. No suelo tener citas a menos que planee que 
sea en serio, así que no estoy segura de cómo lucen las citas 
casuales. 
 
Radu se encogió de hombros. —No existen las citas 
casuales en mi cultura, así que las inventaremos sobre la 
marcha. 
 
—No quise molestarte—. Puse mi mano en su brazo. —No 
eres tú. Realmente no puedo manejar una relación seria en este 
momento. 
 
—Entiendo.— Me dio unas palmaditas en la mano y me 
abrió la puerta. —Vamos a divertirnos, ¿no? 
 
Se subió al asiento junto a mí, y la oscuridad del 
estacionamiento y los confines de la nave espacial lo hicieron 
sentir más íntimo. 
 
Lo miré, estudiando su boca de nuevo como si fuera un 
examen final. —No quiero cruzar una línea o darte una 
impresión equivocada. 
 
 
Radu inclinó la cabeza y se acercó más. Respiré hondo, el 
olor de él por todas partes. —¿Como besarme? 
 
—Sí.— Mordí la parte inferior de mi labio. 
 
Se inclinó más cerca, su lengua moviéndose rápidamente 
para lamer mis labios por un segundo. 
 
Me estremecí. 
 
—Te prometo que no tienes que llamarme por la mañana. 
 
Fue mi perdición. Presioné mi boca contra la suya. Él tomó 
la parte de atrás de mi cabeza entre sus manos y me atrajo hacia 
él. Me incliné sobre mi asiento y lo besé hasta que olvidé 
respirar. 
 
Radu inclinó la cabezay me besó con hambre, con una 
pasión que me robó el aliento y me dejó con ganas de más. 
Anhelaba su toque en mi piel. No fue suficiente besarlo. Moví mis 
manos sobre su pecho, cada pedacito de músculo duro que 
prometía su camisa. 
 
Empujé mi lengua en su boca y él la chupó con avidez, 
enredando su lengua contra la mía. Sabía tan bien como olía, a 
caramelo y crema, y me dolía el corazón. Lo quería dentro de mí, 
quería sus manos y su boca sobre mí. Me arrastré hasta su 
regazo, sentándome a horcajadas sobre él y balanceando mis 
caderas contra él. 
 
Siseó mi nombre, agarrando mis caderas y bombeando 
hacia mí. 
 
Grité, el placer se disparó a través de mí. —Radu, oh, por 
favor, sí. 
 
—Todo lo que quieras.— Agarró la pechera de mi camisa, 
desabotonándola con la velocidad del rayo hasta que la quitó de 
 
mis hombros. Besó mi cuello, mi escote, hasta que su boca se 
cerró alrededor de mis pezones. Chillé, balanceándome contra su 
entrepierna. Sentí lo duro que estaba, lo grande y la idea de él 
entre mis piernas fue suficiente para empaparme. 
 
Siguió balanceándose contra mí, chupando mis pezones 
hasta que me retorcí contra él. Saqué mi sostén el resto del 
camino y él se movió hacia el otro pezón. Me estiré, moviendo las 
caderas, tratando de encontrar el lugar correcto, pero no fue 
suficiente. 
 
Radu se movió de mi pezón, mordisqueando cerca de mi 
oreja. —Quiero lamerte, probarte. 
 
—Sí—, jadeé. —Sí. 
 
Casi me empuja lejos de él. Me reí mientras él me empujaba 
hacia atrás en mi asiento, contra la ventana, tirando de mis 
pantalones mientras se iba. Estaba tan hambriento de mí, y la 
idea me hizo más húmeda. 
 
—¿Con qué frecuencia has pensado en hacerme esto?— 
Respiré hondo cuando se arrodilló sobre mí, enganchando mis 
piernas alrededor de su hombro. 
 
—Cada noche.— Me miró, sus ojos naranja fundido. —Olía 
tus feromonas, cuánto me querías, y me iba a casa y me 
imaginaba dándote todo el placer por el que estabas muriendo. 
 
—Oh.— Lamió mi muslo y grité. Lamió más y más alto, sin 
detenerse hasta llegar a mi centro. Enterró su rostro entre mis 
piernas y casi llegué allí. Grité, agarrando su cabeza y chocando 
contra él. Metió su lengua, más larga y más grande que la de un 
humano, dentro de mí, una y otra vez, sin darme tiempo para 
recuperar el aliento, ni hacer nada para prepararme contra la 
embestida del placer. 
 
—Radu—, jadeé. —Radu, voy a... 
 
 
Todo se enroscó dentro de mí, hasta que el orgasmo estalló 
dentro de mí. Mi cuerpo quedó flácido y fue todo lo que pude 
hacer para respirar. 
 
Radu tarareó contra mi muslo. Se sentó, sonriéndome. 
Toqué su rostro. —Eres increíble. 
 
—Lo sé.— Besó mi mano. 
 
Su boca era suave contra mi piel, y en mi estado elevado 
sentí como si me estuviera besando más íntimamente. Suspiré, 
mi núcleo se apretó de nuevo al pensar en él. Por lo general, un 
orgasmo y estaba lista para detenerme, pero quería más. 
 
—Siéntate en tu asiento—. Tuve una idea, una idea sexy, y 
si iba a tener una aventura con un extraterrestre sexy, jugaría 
todas mis fantasías antes de que terminara. 
 
Radu se acomodó en el asiento del conductor, ¿o era una 
cabina? Me miró con hambre. 
 
—Eres tan hermosa Cara. 
 
Me sonrojé, arrodillándome frente a él. Mi espalda estaba 
encajada contra el volante, y estaba casi desnuda, pero solo se 
sumaba al atractivo. La forma en que Radu me miró me hizo 
sentir como la mujer más sexy del mundo. 
 
Pasé mis manos por su estómago y pecho. Se estremeció 
contra mi toque. Lamí su piel, saboreando la sal del sudor y algo 
más, algo que bailaba en mi lengua con un estallido de placer, 
como el chocolate. 
 
—Sabes bien—, le dije, el calor me recorrió en espiral de 
nuevo. Quería todo de una vez. 
 
 
Tiré de la parte superior de sus pantalones para abrirlos, 
empujando mis manos hacia adentro. Radu gruñó, empujando 
hacia arriba en mi toque. Estaba duro y quería verlo, tocarlo, 
saborearlo. 
 
Saqué su polla de sus bóxers y solo lo miré. Era gruesa y 
dura, pero en lugar de piel suave como un humano, su polla 
estaba estriada. 
 
—Oh.— Mi boca se abrió, y la humedad me recorrió al 
pensar en trabajar con él dentro de mí, cómo se sentirían todos 
esos bultos y surcos. —Eso es...— No pude respirar 
profundamente. Pasé mis manos por su longitud, y Radu gimió, 
torció sus caderas hacia arriba para que se moviera con mis 
manos. 
 
—¿Algo mal?— Sus ojos eran de un naranja brillante y 
parecía completamente deshecho. 
 
—No.— Lamí mi lengua por su base y él hundió sus manos 
en mis hombros. —Todo es perfecto. 
 
Lo llevé a mi boca, revelando cómo se sentían las crestas 
contra mi lengua. Sabía salado y dulce, como su piel, y me moví 
hacia arriba y hacia abajo sobre su eje mientras él gemía y 
gritaba mi nombre. 
 
—Cara, oh por las estrellas, Cara—. Metió su cabello en mi 
cabello, inclinando sus caderas hacia arriba. Chupé más fuerte y 
dejó escapar un grito ahogado. 
 
Se corrió y me lo tragué. Por lo general, odiaba esta parte, 
pero mi cuerpo estaba tan caliente que se sentía natural. 
Correcto. Recuperó el aliento y me dije a mí misma que vendría 
hace unos minutos. 
 
No importaba. Mi núcleo estaba húmedo y todo dentro de 
mí hormigueaba de nuevo. 
 
 
—Cara—. Radu pasó su mano por mi cabello. No quería 
moverme y, por lo tanto, señalar el final de lo que estábamos 
haciendo. Todavía estaba duro, pero espero que eso desaparezca 
en cualquier momento. —Ven aquí. 
 
—¿En tu regazo? 
 
El asintió. Me arrastré hasta su regazo y me dio un beso 
abrasador antes de que pudiera terminar de moverme. Su lengua 
se enredó con la mía y me perdí en la sensación de sus labios en 
los míos, su lengua acariciando dentro de mí. 
 
Me estremecí contra él, sentándome a horcajadas sobre su 
cintura. Todavía estaba duro y me froté contra él. Se movió 
conmigo, las crestas de su polla frotándose contra mi clítoris, y 
gemí. 
 
—Radu—. Jadeé contra su cuello. —Por favor. 
 
—Todo lo que quieras, Cara. 
 
—Te quiero, sé que acabas de llegar, así que no estoy 
esperando...— Era difícil concentrarme en las palabras cuando 
estaba frotándome contra él. Lo quería dentro de mí, quería 
sentir que me estiraba. 
 
—Oh dioses, sí—. Radu agarró mis caderas. —Sí te quiero. 
 
Levantó mis caderas y me hundí, jadeé cuando me senté 
sobre él. Fue exquisito, todo el placer que pensé que sería tener 
todas esas crestas frotándose contra mí. Me levanté y me hundí 
de nuevo. Un placer tan agudo que fue casi una agonía se 
disparó dentro de mí, y me moví de nuevo, empujándome sobre 
él una y otra vez. 
 
Radu mantuvo sus manos en mis caderas, pero no empujó, 
solo me dejó marcar el ritmo. Tiró de la palanca y reclinó el 
 
asiento hacia atrás para darme más espacio. Me incliné hacia 
adelante y el nuevo ángulo me hizo gritar. 
 
—Cara, sí—, jadeó Radu. —Sí, fóllame. 
 
Gemí, moviéndome más rápido, persiguiendo el placer que 
nos recorría a ambos. 
 
Radu gruñó y me empujó con fuerza. Mi cuerpo se tensó y 
me corrí con él, ola tras ola de placer invadiéndome mientras él 
seguía empujando dentro de mí a través de mi orgasmo, 
arrastrando otro fuera de mí hasta que colapsé contra él. 
 
Me acurruqué contra su pecho y él envolvió sus brazos 
contra mí. La felicidad hizo que mi cuerpo se debilitara, y por un 
tiempo simplemente floté en sus brazos. Pensé que había tenido 
buen sexo antes de esto, pero esta era una categoría 
completamente diferente en sí misma. 
 
Radu acarició mi cabello, pasando suavemente sus dedos 
sobre mis hombros desnudos. 
 
—Mmmm,— dije con un suspiro. —Eres increíble.— Radu 
besó la parte superior de mi cabeza. 
 
—Creo que tu lo eres. 
 
—Ambos lo somos.— Acaricié mi rostro contra su pecho. 
Por lo general, esta era la parte incómoda, en la que quería 
escapar lo más rápido posible. 
 
Pero no lo hice. Quería que se quedara a dormir, donde 
pudiéramos tener más sexo y luego tal vez desayunar en la 
cama. 
 
Pero eso no fue posible. Eso estaba demasiadocerca de la 
intimidad compartida entre una pareja que estaba saliendo. 
 
 
Tenía a Radu durante tres citas. Bueno, ahora solo dos. 
 
Me deslicé de él y me subí al otro asiento con toda la gracia 
de un hipopótamo tranquilizado. Arreglé mi ropa, mirándolo. 
 
No se molestó en arreglar nada. Radu me miró, calor en su 
mirada. 
 
—¿Qué?— Me reí. El sexo era desordenado, y me estaba 
tomando más tiempo para limpiarme y vestirme de lo que 
pensaba. 
 
—Quiero verte, aprovechar cada oportunidad que pueda 
para verte...— Radu miró mi boca, y luego mis pechos, que 
estaban cubiertos por mi sostén de nuevo. —Como esto. 
 
El placer se apoderó de mí. No, le dije a mi libido. Acabo de 
tener tres orgasmos. No era posible volver a querer sexo tan 
pronto. 
 
Me puse la camisa por la cabeza. —Ahí. Ahora estoy 
completamente vestida de nuevo. 
 
—Una pena.— Radu me guiñó un ojo y finalmente, 
finalmente se arregló los pantalones para que no tuviera que 
darme cuenta de que todavía estaba medio duro. 
 
Radu me llevó de regreso a mi pequeño apartamento. 
Esperaba ofertas incómodas para llamarme por la mañana, pero 
él simplemente me acompañó hasta la puerta, me dio un beso 
que me dejó sin aliento y me dijo que me vería más tarde. 
 
Me derrumbé en mi cama, su olor todavía en mí, y fingí que 
no estaba considerando llamarlo para la segunda ronda. 
 
 
5 
 
 
 
 
 
Pasé los siguientes días en el laboratorio, completamente 
distraída. Radu dijo que me vería más tarde, pero no dijo 
cuándo. Era dos semanas antes de la Gala, que sería la última 
cita. 
 
Lo que significaba que tenía una cita más con él antes de la 
Gala. 
 
Me había enviado mensajes de texto un par de veces, 
preguntándome cómo iba mi día, cómo me sentía. 
 
Varias veces estuve a punto de decirle “caliente y excitada” 
para ver si venía a arreglarlo, pero no quería parecer 
desesperada. 
 
Incluso si fuera el mejor sexo de toda mi vida, todavía no 
podría hacerlo a largo plazo. Pedirle más ahora parecía cruel, 
como si solo estuviera jugando con él. 
 
Me concentré en mi trabajo. Las feromonas todavía se 
negaban a responder a mis compuestos, así que tuve que volver 
a lo básico. El ADN alienígena era lo suficientemente similar al 
ADN humano como para que pudiéramos producir niños viables, 
pero había suficientes diferencias para volver locos a los 
biólogos. 
 
Sabiendo que no había nada ni nadie con quien volver a 
casa, comencé una larga secuencia de ecuaciones. Ignoré mi 
teléfono y me centre en trabajar con ecuaciones hasta que el 
tiempo dejó de tener significado. 
 
 
Cuando Radu asomó la cabeza dentro del laboratorio, casi 
grité. 
 
—Lo siento—, se quedó en la puerta. —Supongo que 
debería conseguir una campana o algo. 
 
Negué con la cabeza, mi corazón latía con fuerza. —Está 
bien. Genial. 
 
Radu entró al laboratorio, mirándome. —¿Está bien entrar? 
 
—Sí—, dije, presionando guardar en mi computadora 
portátil. 
 
Radu se acercó a mí y rozó su boca contra la mía. —Hola. 
 
Rocé mi boca contra la suya en un beso casi burlón. —
Hola. 
 
Frotó su rostro contra mi cuello. Aguijones de calor 
irradiaron de mi cuello, y suspiré, inclinando mi cabeza. Habían 
pasado días desde que lo vi, pero no dejaba de querer más. 
 
Quería que me recogiera y me llevara aquí mismo, en la 
mesa del laboratorio. Y luego de vuelta a mi cama. Y en su coche 
de nuevo. Anhelaba su toque como un postre decadente. 
 
—Debes estar hambrienta—. Me mordió el cuello. 
 
—No puedo, tengo que terminar estos. 
 
—Todos tienen que comer. 
 
Me puse rígida. Brad estaba demasiado cerca de decirme 
que estaba trabajando demasiado. Me incliné hacia atrás. —En 
serio. Tengo que trabajar. 
 
 
—Ok.— Radu me dio un beso rápido en la boca. —Haré que 
me envíen comida para llevar y te dejaré para que seas brillante. 
 
Esperé por una recriminación, algún tipo de comentario 
sobre no hacer tiempo para él. Tuvimos un sexo increíble hace 
unos días. 
 
Radu se apoyó en el mostrador. —¿Para qué estás de 
humor? 
 
—¿Qué quieres? 
 
Levantó un hombro en medio encogimiento de hombros. —
Conseguiré algo al salir. 
 
—¿No te vas a quedar? 
 
Él me miró. —¿Debería? Tienes trabajo que hacer. Pensé 
que podrías trabajar y comer al mismo tiempo. 
 
Me mordí el labio. Estaba siendo considerado. —Podemos 
hacer comida para llevar. 
 
—Solo si no cuenta como la cita número dos—, dijo. —
Tengo grandes planes. 
 
—¿En serio?— Me gustó el sonido de los planes. 
 
Se suponía que no quería tener planes con él. —Sabes, lo 
siento—. Me pellizqué el puente de la nariz. —Realmente 
necesito concentrarme en esta ecuación. Eres una distracción 
encantadora, pero si no descubro dónde me equivoqué, 
Jacqueline se quedará con mi cabeza. 
 
—Una distracción encantadora. Tomaré eso.— Radu besó 
mi mejilla. —Te dejo con tu trabajo. 
 
 
Se fue y diez minutos después llegó la comida para llevar de 
mi restaurante favorito. 
 
Tenía que ser una especie de juego. Nunca había tenido a 
alguien bien conmigo trabajando en lugar de ir a cenar. 
 
Pero no importaba si no estaba de acuerdo con eso. Él era 
solo una cita por algunas noches, y luego volvería a la 
normalidad. 
 
Si guardaba rencor por que yo trabajara tantas noches, no 
lo demostró. Me preguntó si podía tener libre el próximo sábado, 
solo unos días antes de la gala de la segunda cita. Estuve de 
acuerdo y esperaba que me dejara en paz después de eso. 
 
En cambio, me envió comida para llevar de una variedad de 
lugares. A veces había una nota sobre lo que le gustaba del 
restaurante y, a veces, era solo comida. 
 
En la cuarta noche consecutiva, lo llamé. 
 
—Sabes, puedes venir a comer algo de esta comida 
conmigo—, le dije cuando contestó. 
 
Estaba en algún lugar ruidoso, —¿Qué? 
 
—Sigues enviándome comida. Puedes comerla conmigo. 
 
—Estás ocupada siendo brillante—. Podía escuchar la 
sonrisa en su voz. —Lejos de mí distraerte de eso. 
 
—Bien—, resoplé. —Asegurándonos de que la gente se 
enamore de la magia de las feromonas. 
 
—No es magia—, respondió. El ruido de fondo se hizo más 
tenue. —Simplemente química pasada de moda. 
 
 
El calor se enroscó en mi estómago. Ni siquiera lo había 
visto en días, y ahora la idea de que él estuviera en la misma 
habitación envió mi libido a un hiperimpulso. 
 
—¿Por qué no vienes a comer conmigo?— Miré las cajas de 
comida para llevar. —Incluso limpiaré un lugar en el laboratorio. 
 
—Me siento halagado—, dijo con voz ronca. —Estaré allí en 
quince minutos. 
 
Llegó diez minutos después, vestido con una chaqueta 
verde esmeralda. Tenía un corte largo, que le llegaba hasta la 
mitad del muslo, y el cuello estaba rígido. Debajo de la chaqueta 
había una camisa blanca planchada y una banda gruesa de tela 
que parecía una especie de fajín. 
 
—Estabas ocupado.— Fruncí el ceño, sintiéndome muy mal 
vestida con mis pantalones y mi bata de laboratorio. 
 
—Estaba buscando una razón para escapar—. Radu besó 
mi mejilla. —Gracias por proporcionarme una. 
 
Giré mi cabeza y le devolví el beso. 
 
No quise hacerlo más que un beso de saludo, pero su boca 
se presionó contra la mía, tan suave y firme. Pasé mis manos por 
su pecho, su camisa sedosa, y lo atraje hacia mí. Necesitaba que 
me tocara más, más que solo en la boca. Quería sus manos y su 
cuerpo. 
 
Radu gruñó y me empujó contra la mesa. Era de techo alto 
y en su mayor parte libre de equipos de laboratorio. Había 
algunos viales de feromonas de repuesto, pero nada que no 
pudiera reemplazar si se volcaban. 
 
Radu besó mi cuello. —Cara, no sabes lo difícil que es 
resistirte. 
 
 
Suspiré e incliné mi cabeza hacia atrás. —¿Por qué 
necesitas resistirte? 
 
Radu me mordió la clavícula. —Si te tuviera cada vez que 
olías como si estuvieras lista para mí, nunca nos vestiríamos. 
 
El calor se disparó a través de mí, junto con una punzada 
de vergüenza. —Por favor, dime que eso no significa que puedas 
oler cada vez que estoy encendida. 
 
—No te lodiré entonces.— Empezó a desabrocharme la 
camisa. 
 
—Oh Dios mío.— Mis mejillas se calentaron. —¿Lo sabías? 
 
Radu lamió entre mis pechos. Suspiré, su boca el cielo. —
Quería que hicieras un movimiento cuando estuvieras lista. 
 
Lamió mi pezón y el calor me inundó. Necesita pinchos en 
el interior. —Estoy lista ahora. 
 
Le abrí la camisa de un tirón y pasé mis manos por su 
pecho. No pude soportarlo más. Hizo un breve trabajo con mi 
camisa y alargó la mano para desabrochar mi sostén. Empecé a 
quitarme la bata de laboratorio, pero él negó con la cabeza. —
Déjala puesta. 
 
La lujuria me atravesó. No era el único en un estado. Radu 
agarró mis pantalones y los bajó al mismo tiempo que abría su 
bragueta. 
 
Enganché mis piernas alrededor de su cintura y empujó su 
polla contra mi entrada, frotándome. 
 
Gemí. —Oh, sí, por favor, sí. 
 
Radu presionó su frente contra la mía y se deslizó dentro de 
mí. 
 
 
El placer me invadió. Jadeé, apretando mis piernas contra 
su cintura, tratando de montar la ola. Él gimió y se retiró, solo 
para empujar más rápido. Grité, hasta que perdí la pista de todo 
menos Radu, empujándome dentro de mí una y otra vez. 
 
Lo agarré por los hombros, sosteniéndome mientras me 
presionaba contra la mesa del laboratorio. La presión se 
acumuló dentro de mí, cada vez más fuerte. Agarré su brazo, 
derribando la fila de viales en el proceso. 
 
—Ups—, me reí. Esta fue una flagrante indiferencia por la 
seguridad del laboratorio, pero no me importó. 
 
—¿Estas bien?— Radu hizo una pausa. 
 
—Bien—, le dije, inclinándome y besándolo. —Son solo 
viales de prueba, nada peligroso. 
 
—En ese caso.— Radu se deslizó dentro de mí de nuevo, 
más lento esta vez. —Vas a gritar mi nombre cuando te corras. 
 
Me estremecí. El placer recorrió mi columna lentamente 
mientras Radu empujaba y luego salía. 
 
Ahuequé su rostro con mi mano, dejándole ver lo bien que 
se sentía. 
 
—Oh Cara—, dijo, besando mi mano. Esperé a que hiciera 
una mueca, ya que mi manga estaba mojada por las feromonas 
en el vial. Eran inertes, por lo que no eran peligrosos, pero su 
sentido del olfato era fuerte. 
 
Se inclinó hacia adelante y me besó. Me sostuve mientras él 
presionaba dentro de mí, retorciéndose contra mí hasta que la 
presión dentro de mí, más y más fuerte hasta que el orgasmo 
explotó sobre mí. 
 
 
Radu llegó un segundo después y nos acostamos juntos en 
un lío sudoroso. 
 
Acaricié su cuello. Estudié la ligera variación de color en su 
piel, maravillándome de cómo el azul era un poco más profundo 
alrededor de sus orejas. 
 
Se inclinó. —Debo estar aplastándote. 
 
Negué con la cabeza. La presión de él contra mí fue 
agradable. Consolador. —Estoy bien. 
 
Radu se enderezó, jalándome con él. —Debería darte de 
comer. Recuperar tus fuerzas. 
 
—¿Entonces podemos tener la segunda ronda?— Me senté. 
 
—Buena idea. 
 
Nos tomamos un minuto para arreglar nuestra ropa y 
limpiar. Radu colocó la comida en la mesita auxiliar que solía 
comer lejos de la mesa del laboratorio. Mientras él jugaba con la 
comida, limpié el desorden de viales. No se rompieron, pero las 
feromonas se habían derramado por todas partes. Un vial 
sobrevivió a mi torpeza. Lo moví al mostrador donde se 
encontraba el resto de este lote. 
 
—Permítanme agregar una solución a estas cosas para que 
se desarrollen mientras comemos. 
 
Me preparé, ni siquiera conscientemente esperando que 
Radu se molestara hasta que sucediera. 
 
Pero me sonrió, sirviendo arroz con una cuchara en dos 
platos diferentes. —Seguro. Podemos esperar a que la ciencia 
suceda juntos. Esa fue mi parte favorita de mi juego de química 
cuando era niño. 
 
 
Dejé caer solución en cada vial. —Todavía me sorprende 
que decidieras dedicarte a la bioquímica. 
 
Radu le guiñó un ojo. —¿Porque soy hermoso? 
 
—Bueno, sí. 
 
—No solo una cara bonita—, dijo. —Incluso yo… 
 
Jadeé. El último vial de la mesa del laboratorio reaccionó al 
compuesto de inmediato. Pasó de claro, a púrpura verdoso, a 
púrpura lavanda en treinta segundos. 
 
Radu se acercó para pararse a mi lado. —¿Rompimos la 
ciencia? 
 
—No, nosotros...— Fruncí el ceño ante los viales. —Está 
arreglado. No he tenido la oportunidad de reconfigurar la 
fórmula —. Cogí el vial y lo hice girar, aunque eso en realidad no 
hizo nada. —Pero está funcionando ahora. 
 
Miré la mesa del laboratorio. —¿Quieres...— me detuve, 
entregándole a Radu el reactivo. La parte superior de la mesa 
todavía estaba húmeda de los viales que derribé. 
 
Radu sonrió. Le entregué el reactivo y lo tiró encima de la 
mesa. 
 
El líquido encima de la mesa del laboratorio se volvió violeta 
brillante. Me reí, aplaudiendo. —¡Esta funcionando! No sé cómo, 
pero está funcionando. 
 
Radu envolvió un brazo alrededor de mi cintura. —¿Sigues 
usando hormonas Pryan? 
 
—No.— Lo miré tímidamente. —Me cambié a Rillian. 
 
 
—Entonces, ahí está tu problema—. Me atrajo hacia él e 
inclinó mi barbilla hacia arriba para mirarlo. —Nuestras 
feromonas son inertes hasta que las activas. 
 
—Oh.— Me quedé mirando sus ojos de color naranja 
brillante. 
 
—Que es lo que acabamos de hacer—. Él me besó. —Un par 
de veces. 
 
El deseo me recorrió de nuevo y casi puse los ojos en 
blanco. Parecía que no podía tener suficiente de él, incluso 
cuando debería estar retrocediendo. Fueron solo unas pocas 
citas. 
 
En cambio, lo miré. —Supongo que entonces necesito 
activar tus feromonas un par de veces más. 
 
—¿Supongo que es puramente científico?— Mantuvo una 
cara seria, pero apenas. 
 
Era difícil no sonreír. —Exactamente. Pura ciencia. Soy el 
bioquímico y estás contribuyendo al progreso científico. 
 
—Me encanta ayudar al progreso científico—. Capturó mi 
boca con la suya, y nuestra comida para llevar se enfrió mientras 
experimentamos un poco más. 
 
 
 
 
 
 
 
 
6 
 
 
 
 
 
Radu me recogió a las seis de la tarde. Estaba nerviosa por 
la cita número dos, a pesar de ser una simple cita. 
 
Pasamos casi todos los días juntos. Lo invité a mi 
apartamento y pasó la noche. Había tenido sexo alucinante más 
veces en la última semana que en toda mi vida. Vimos películas 
en mi sofá y lo obligué a escuchar algunas de mis bandas de 
Kpop. Incluso sabía quiénes eran algunas de las bandas. 
 
Me ofrecí a ir a su casa varias veces, pero él siempre decía 
que quería que me sintiera cómoda y que podíamos quedarnos 
en la mía. 
 
La parte loca de mi cerebro se preguntó si eso significaba 
que en realidad estaba casado y escondía una esposa y una 
familia, pero apagué la voz. No estaba casado y fuera de eso no 
importaba. 
 
Él era mi cita para la Gala, para el Día de San Valentín y 
nada más. 
 
Traté de imaginar qué pasaría después de la Gala, pero no 
quería detenerme. Era demasiado divertido ver películas y cantar 
canciones tontas con él. 
 
Claramente, estaba perdiendo de vista mi objetividad. 
 
Radu me dijo que íbamos a un concierto, así que me vestí 
en consecuencia. Escogí mi vestido brillante favorito y me puse 
 
una chaqueta de bombardero con unas botas y estaba lista para 
pasar la noche escuchando música. 
 
Alguien llamó a la puerta y la abrí. Radu se paró frente a 
mí, un par de jeans desgastados y una camiseta lo hacían lucir 
como una estrella de rock sexy. 
 
Lo atraje hacia mí y lo besé. Pasó sus manos por mis 
muslos, y me estremecí, enganchando una pierna sobre su 
cintura. 
 
—Cara—, se rió, alejándose. 
 
Hice un puchero. Tenía mi libido esperando orgasmos 
ahora, y estaba lista para irme. 
 
—Por mucho que quiera tenerte contra la pared, vamos a 
llegar tarde. 
 
—Ni siquiera me dirás a quién vamos a ver—. Agarré su 
camisa, pasando mis manos por su pecho. 
 
—Confía en mí cuando te digo que no estarás contenta 
conmigo si te dejo llegar tarde—. Radu me besó y luego me hizo 
salir por la puerta. 
 
Estaba bien. Podría esperar. Seguro que puedo. 
 
Radu nos sacó de la ciudad y pasó por el puerto espacial. 
Mientras pasábamos volando, unagran nave de pasajeros estaba 
en proceso de atraque. Sonreí. La primera vez que vine aquí 
estaba emocionada y abrumada a partes iguales. Ahora volaba 
por la ciudad en una nave espacial personal de camino a un 
concierto. 
 
Radu dejó el espacio aéreo de la ciudad y nos dirigimos 
hacia la galaxia. El cielo negro azulado se extendía sobre mí y me 
 
recliné en mi asiento. Las estrellas se esparcieron por el cielo con 
puntitos blancos de luz, y el asombro creció dentro de mi pecho. 
 
Tomé la mano de Radu y suspiré. —¿Naciste en tu planeta 
de origen? 
 
—Lo estaba—, apretó mi mano. 
 
—No hablas mucho de tu familia. 
 
Radu se detuvo en una ruta regular para viajes espaciales, 
como una carretera, pero marcada solo con diminutos discos de 
metal. —No hay mucho que contar. Tengo muchos hermanos y 
hermanas mayores. 
 
Me volví hacia él. —Soy hija única, así que esto me fascina. 
¿Cuánto es mucho? 
 
—Soy el más joven de doce. 
 
—¡Doce! 
 
Él sonrió. —Está bien. Soy el bebé de la familia, así que me 
salí con la mía. 
 
Negué con la cabeza. —No puedo imaginar cómo. 
 
Radu se encogió de hombros, una sombra cruzó su rostro. 
—Fue agradable, pero también caótico. Me gusta estar aquí 
afuera, solo. 
 
Casi le pregunto por sus padres, pero entramos en órbita 
del planeta más cercano al puerto espacial. Era elegante, caro y 
la mayoría de la gente ni siquiera podía permitirse el lujo de 
atracar. 
 
—Vaya, sacando todas las paradas para la cita número 
dos—. Silbé. —Sabes que no tienes que impresionarme. 
 
 
—Lo dices tú—, dijo Radu, y se acopló a la estación 
espacial. 
 
Me preguntaba adónde íbamos. Había varias salas de 
conciertos aquí, pero nunca había estado porque no podía 
pagarlo ni remotamente. Sabía intelectualmente que Radu era 
rico, pero ese era otro nivel. 
 
Miré mi vestido, preguntándome si debería haberme puesto 
algo diferente, pero cuando salimos al puerto espacial, los 
humanos y extraterrestres llevaban todo lo imaginable. Alguien 
estaba usando pantuflas peludas y su escolta vestía un vestido 
de gala, así que yo estaba a salvo. 
 
Radu me llevo a la calle, usa una limusina larga que nos 
esperaba. 
 
Se subió al asiento trasero y yo me arrastré detrás de él. 
 
La limusina despegó, llevándonos por los aires hacia el 
cielo, y miré por la ventana el bullicio de la actividad. 
 
—Podríamos ir de compras, más tarde, si quieres—. Sonaba 
casual. Demasiado casual. 
 
Arqueé una ceja. —¿Para qué?— Radu se encogió de 
hombros. —Lo que quieras. 
 
Me reí. —No deberías darme carta blanca en una juerga de 
compras. Volveré a casa con un guardarropa nuevo y un 
laboratorio completamente nuevo. 
 
Radu besó el dorso de mi mano. —Si es lo que quieres. 
 
El calor revoloteó a través de mí. Fue un gesto dulce, pero 
no pude hacer eso. Fueron solo tres citas, y ya estábamos en la 
cita número dos. 
 
 
—Quizás más tarde,— dije. 
 
—Claro—, dijo. —Te mereces lo que quieras, Cara. Házmelo 
saber y haré todo lo posible para que esto suceda. 
 
Ladeé la cabeza, fingiendo pensar. —Después del concierto, 
llévame a tu lugar de postres favorito. 
 
Eso estuvo bien. Más seguro de lo que estaba tratando de 
ofrecerme. 
 
Una parte de mí se preguntaba si esta vez sería diferente. 
Radu había respetado mi espacio hasta ahora. Podría ser un 
acto o más fácil incluso cuando la relación era tan nueva, pero 
tal vez después de la Gala, pudimos ver a dónde iría esta 
relación. 
 
La limusina se detuvo y las mariposas revolotearon en mi 
estómago. 
 
Una velada de buena música y Radu. Sonaba perfecto. 
 
—Espera—, dijo Radu. —Cierra tus ojos. 
 
—¿Por qué? 
 
—Quiero que te sorprendas. 
 
—Lo hare. 
 
—Quiero ver tu cara—, dijo. —Déjame salir primero. 
 
Cerré mis ojos. La puerta se abrió y se cerró. Solo el poco 
tiempo fue suficiente para escuchar los gritos de los fanáticos. 
Sonaba lleno de gente afuera. 
 
Mi puerta se abrió y Radu me ayudó a salir de la limusina. 
 
 
Los gritos de la multitud se hincharon contra mí y me reí. 
El vértigo se apoderó de mí y estaba lista para un concierto, 
incluso si era una banda de la que nunca había oído hablar. La 
energía de estar cerca de tantos fans y buena música sería 
perfecta. 
 
Radu me quitó las manos de la cara y se hizo a un lado con 
una sonrisa. Su rostro se iluminó como un niño en Navidad, y 
ver su alegría fue suficiente. Podría haberme ido a casa allí 
mismo y pasar un tiempo increíble. 
 
Miré el nombre de la banda que pasaba por la marquesina y 
fruncí el ceño. 
 
XHKY Vision en el guión característico de la banda. 
 
Seguí frunciendo el ceño, mi mente en blanco. La multitud 
gritó de nuevo, y escucho fragmentos de canciones que la 
multitud cantaba más allá del tiempo. 
 
—Esto es...— Parpadeé. —Pero el concierto está agotado. 
Ha sido como por un año. 
 
Radu sonrió, todavía radiante como un niño en la mañana 
de Navidad. —Lo sé. 
 
—Las entradas. Cuestan... — Negué con la cabeza. 
 
—Pedí algunos favores—. Radu cambió su espera, casi 
vibrando de emoción. —Espera hasta que veas nuestros 
asientos. 
 
Parpadeé, siguiéndolo. 
 
Algunos miembros del equipo de seguridad le hicieron una 
señal con la cabeza y, en lugar de esperar en la fila con el resto 
 
de la multitud, un guardia nos condujo alrededor de la cúpula 
gigante y subió un tramo de escaleras. 
 
Llegamos a un ascensor y fuimos hasta la cima. 
 
Los mejores asientos de la cúpula. Era una esfera gigante, 
con un escenario flotante en el centro. Los asientos rodeaban la 
cúpula, con un palco privado frente a nosotros. 
 
Desde nuestro punto de vista, estábamos mirando 
directamente al escenario. 
 
Radu me miró a la cara y me tocó la mano. —¿Estás bien? 
¿Es esto demasiado? ¿Demasiado alto? 
 
Negué con la cabeza. Debajo de la total incredulidad estaba 
el creciente vértigo de que estaba a punto de ver XHKY Vision. 
En vivo. En persona. 
 
Iba a respirar el mismo aire que ellos. En la misma 
habitación, para todos los efectos. 
 
Negué con la cabeza. —Solo estoy… me has derretido el 
cerebro. No entiendo. 
 
Radu me dio una pequeña sonrisa y tiró de mí hacia el 
asiento junto al suyo. Un acomodador asomó la cabeza en la caja 
y Radu nos pidió algo de comida. 
 
—¿Cómo está funcionando la fórmula ahora? 
 
—Bien.— Parpadeé, el oleaje y el movimiento de los fans a 
mi alrededor hacían que pareciera que nos estábamos moviendo. 
—Tenías razón, las feromonas eran inertes. 
 
Algo me molestaba en el fondo de mi mente, pero en unas 
pocas cajas frente a nosotros, alguien gritó y colgó un letrero 
sobre su plataforma. 
 
 
Miré a Radu. —XHKY Vision va a cantar aquí. 
 
—Sí. 
 
—Esta noche. 
 
—Sí. 
 
—Ahora, básicamente. 
 
Radu revisó su teléfono. —En unos diez minutos más o 
menos. 
 
—La misma banda que te he estado haciendo escuchar 
durante la última semana. 
 
Radu sonrió. —Correcto. 
 
—Tienes entradas para un concierto que se agotaron 
durante un año. 
 
—Así es. 
 
—Para mí. 
 
—Sí.— Su sonrisa se hizo más amplia. —Te dije que soy 
más que una cara bonita. 
 
Negué con la cabeza. —Yo solo... esto es más de lo que 
nadie alguna vez hecho por mí. No puedo envolver mi mente 
alrededor de… 
 
La multitud aumentó. El escenario parpadeó y luego se 
apagó, y me puse de pie de un salto, gritando. —¡Sí!— Tan fuerte 
como pude. 
 
 
 
Radu se rió y me animó. 
 
La luz en el escenario parpadeó azul, y luego verde, y pulsó 
en un patrón, y salté arriba y abajo gritando. 
 
Iba a ver a mi banda favorita en todo el universo, 
escucharlos cantar y verlos bailar. No pude contener mi alegría, 
así que salté y grité y actué completamente desquiciada. 
 
La banda subió al escenario y los gritos se hicieron 
ensordecedores. No me importaba, durante las siguientes dos 
horas que cantó XHKY Vision, me perdí en el momento. Agarré la 
mano de Radu y cantamos. 
 
Después de que terminó el concierto, nos dirigimos a la 
salida, mi mente flotando. 
 
Me zumbaban los oídos y estaba ronca. Pero había sido la 
mejornoche de mi vida. 
 
Sonreí y apreté la mano de Radu. Caminamos hacia la 
limusina, lentamente porque había una gran cantidad de gente 
saliendo, y él le devolvió la sonrisa. 
 
Un destello se disparó cerca de mi cara y parpadeé. 
 
Radu frunció el ceño y agachó la cabeza. Me acercó a la 
limusina. 
 
—¡Oye! ¡Oye!— Alguien con una voz nasal aguda gritó. —
¡Príncipe Radu! 
 
Debo estar sorda. Fruncí el ceño, mirando en la dirección 
de la voz. 
 
Era un extraterrestre, de piel morena y ojos muy juntos. Me 
recordó a algo y no podía recordar cómo se llamaban. 
 
 
 
Radu me arrastró más cerca de la limusina, pero había 
demasiada gente en el camino. 
 
—¡Príncipe Radu! ¡Quién es la chica! 
 
El hombre se abrió paso entre la multitud hasta que se 
interpuso entre nosotros y la limusina. Algunas de las personas 
de la multitud miraban susurrando. Estaba medio sorda y había 
mucho ruido, así que solo capté fragmentos de conversación. El 
alienígena de piel azul se parecía a Radu. 
 
El hombre nos sonrió a los dos antes de tomar un montón 
de fotografías. 
 
Radu frunció el ceño. —¿No puedes hacerlo? 
 
—¿Quien es la chica? ¿Ella es tu esposa? ¿Cuándo vas a 
casa? 
 
Radu giró alrededor de él, dándole al hombre una mirada 
sucia. 
 
Algo no cuadraba. 
 
El hombre tomó más fotografías. Estábamos casi en la 
limusina, pero no dejaba de abrirse paso hacia nosotros. 
 
—¿Quien es la chica? ¿Una escolta? 
 
—No—, espetó Radu. —Vete, Clarex. 
 
—Tienes que darme algo—, gritó Clarex. —Se imprimirá en 
una hora, así que será mejor que... 
 
—No te atrevas—, espetó Radu. —Ella es mi prometida, ¿de 
acuerdo? 
 
 
Clarex tomó más fotos, hasta que el conductor salió de la 
limusina para ayudarnos a entrar. 
 
La limusina comenzó a moverse casi de inmediato. Mi 
corazón latía con fuerza en mi pecho y mi boca estaba seca. 
 
—Lo siento por eso.— Radu me entregó un poco de agua. 
 
Tomé un largo trago. Lo miré, preguntándome cómo había 
pasado por alto algo tan grande. 
 
Preguntándome por qué no me lo dijo. 
 
—¿Eres un príncipe? 
 
Radu hizo una mueca. —Uno de ellos. 
 
—Y le dijiste a ese hombre que nos casaríamos. 
 
—Clarex es una escoria. Se inventará una historia 
espantosa sobre ti si no le doy algo. 
 
—Tu prometida—. Tragué más agua. 
 
—Lo siento, pensé que era lo mejor. 
 
Negué con la cabeza. —¿No me lo dijiste? 
 
Radu se encogió de hombros. —Pensé que lo sabías. Luego, 
cuando era obvio que no, fue agradable ser solo Radu por un 
tiempo. 
 
La limusina nos llevó de regreso al puerto espacial. Traté de 
procesar todo, pero seguí volviendo al momento en que Radu le 
dijo que estábamos comprometidos. 
 
Radu era un príncipe. 
 
 
Los paparazzi pensaron que estábamos comprometidos. 
 
Radu me abrió la puerta de la nave espacial personal. 
 
Me deslicé dentro. —Así que mañana, mi cara estará en 
todas las noticias como tu próxima esposa. 
 
Radu sacó la nave espacial del puerto. —Ya me lo hizo 
saber al gerente de seguridad. 
 
Negué con la cabeza. —Eres un príncipe y les dijiste que 
nos casaríamos. 
 
—No tienes que casarte conmigo, si no quieres,— Radu 
trató de sonreír. 
 
Me pellizqué el puente de la nariz. —No, no quiero casarme 
con nadie. Lo dejé muy claro. 
 
Radu se quedó en silencio. 
 
—Así que no me dijiste que eres un maldito príncipe 
 
—Uno de los doce—, dijo. —Nunca estaré en el trono. No 
soy más que una celebridad mejorada. 
 
—Así que eso lo hace todo mejor—, espeté. 
 
—Por lo general, la gente me quiere porque soy un 
príncipe—, resopló. —No a pesar de de serlo. 
 
—¡Es una gran cosa no decírmelo! Y ahora todo el maldito 
mundo va a pensar que nos vamos a casar. 
 
—Y eso es algo tan terrible—. Radu cortó una nave espacial 
que intentaba adelantar frente a nosotros. —Por fingir durante 
unas semanas que nos vamos a casar. 
 
 
—Te lo dije, no quería nada serio—, le dije, con un nudo en 
el estómago. Aquí vinieron las expectativas. Las obligaciones. Las 
quejas de trabajar demasiado y de que debo ser menos egoísta. 
 
—Porque las estrellas prohíben que tengas una relación real 
con alguien con quien tienes una química increíble, como estar 
cerca y te adora. 
 
Suspiré. —Radu... 
 
—No, está bien.— La amargura se infiltró en su voz. —Solo 
me quieres para una cita y un buen momento. 
 
—Estuviste de acuerdo—, le dije. Estábamos de vuelta en el 
puerto espacial, pero apenas podía prestar atención al rugido en 
mi cabeza. —Te dije que no estaba lista, dijiste que estaba bien. 
 
Radu abrió la puerta y salió. Lo seguí, sintiendo que esto 
era una especie de sueño. 
 
O pesadilla. 
 
Crucé mis brazos sobre mi pecho. —Así que realmente, toda 
esta charla de tomarme mi tiempo y estar lista fue solo un acto. 
Quieres algo más ahora, y como yo no, de repente soy la mala. 
 
Radu frunció el ceño. —Eso no es lo que estoy diciendo. 
Pero estás tan horrorizada ante la idea de que todos piensen que 
estamos juntos. ¿Qué tiene de malo que la gente piense que nos 
vamos a casar? 
 
El terror me recorrió de nuevo. El maldito mundo entero 
ahora nos iba a hacer preguntas personales. ¿Cuándo fue la 
cita? ¿Cómo se vería mi vestido? No habría tiempo para sentirse 
preparada para más, porque ya le dijo al mundo que estábamos 
a punto de ir al altar. 
 
 
Negué con la cabeza. Si Radu no podía ver eso, era su 
problema. —Ese no es el punto, y lo sabes—. Me acerqué a mi 
apartamento. —¿Sabes qué? No te molestes en llevarme a la 
Gala. 
 
Quería más. Me presionaría por más hasta que 
rompiéramos o él consiguiera lo que quería. Sería mejor romper 
con él ahora, antes de que me encariñe demasiado. 
 
El rostro de Radu cayó. —Cara, lo siento. 
 
Negué con la cabeza. —Lo lamento. No debería haber 
pasado tanto tiempo contigo. 
 
Mi corazón se estremeció ante la idea de no volver a verlo 
nunca más. 
 
Radu me fulminó con la mirada. —Deja de fingir que no 
tenemos algo entre nosotros. Si no puedes manejarlo, está bien. 
Pero sabes que esto no es solo una aventura. 
 
—Es lo que tiene que ser—, dije, y entré. 
 
Era lo mejor. Ya estaba demasiado apegada y no veía cómo 
podría tener una relación casual con un príncipe con el que el 
mundo pensaba que me iba a casar. 
 
Traté de decirme a mí misma que estaba bien, esto estaba 
bien, pero las lágrimas pincharon las comisuras de mis ojos. 
Alejé mis sentimientos. Estuvo bien. Estaba bien. Todo estaría… 
bien. 
 
Tal vez si me lo dijera a mí misma suficientes veces, 
realmente me sentiría bien. 
 
 
7 
 
 
 
 
 
 
Pasé los siguientes días trabajando, ignorando las redes 
sociales y mi teléfono. Y llorando y fingiendo que estaba bien, 
cuando yo estaba cualquier cosa menos bien. Superaría a Radu, 
con el tiempo. Mientras tanto, me apartaría de cualquier cosa 
que no fuera mi laboratorio. 
 
Lástima que Daphne tuviera otras ideas. Apareció en mi 
apartamento y me arrastró a su oficina. 
 
Daphne me sentó en su cómodo sofá y nos pidió un 
brunch. 
 
Esperé a que ella preguntara, pero no dijo una palabra. Me 
recosté en el sofá, sintiendo lástima por mí misma. 
 
Radu fue asombroso. No quería dejar de tener citas, pero no 
podía soportar la presión. 
 
Llegó la comida y Daphne me preguntó sobre el concierto, 
como si fuera cualquier otra noche y no había cientos de noticias 
que mostraran mi cara con la de Radu, los titulares gritaban “La 
última conquista del Príncipe Rillian. 
 
Hablé sobre el concierto, sin estar segura de tener sentido. 
Fue la mejor y la peor noche de mi vida. 
 
Daphne sorbió sus fideos. —Así que la noche fue demasiado 
asombrosa, ¿eh? 
 
 
 
Suspiré. —Les dijo que estábamos comprometidos. No 
puedo comprometerme, apenas estaba considerando continuar 
con nuestras citas. 
 
—Lo cual le dijiste, y luego le heriste los sentimientos, y 
luego rompiste—, dijo Daphne con total naturalidad. 
 
Lo hizo sonar tan… obvio. —Le dije que quería algo simple. 
Sin condiciones. 
 
—Bien, y luego ustedes dos se pasaron la última semana y 
media follando como