Serie_Compañeros_Monstruosos_2_Engañada_por_las_Gargolas_Lillian

Vista previa del material en texto

La presente traducción fue realizada por y para fans. Alien Lover realiza 
esta actividad sin ánimo de lucro y tiene como objetivo fomentar la lectura 
de autores cuyas obras no son traducidas al idioma español. 
 
El siguiente material no pertenece a ninguna editorial y al estar realizado 
por diversión y amor a la literatura, puede contener errores. 
 
Si tienes la posibilidad adquiere sus libros, para apoyar al autor, y sigue a 
los autores en sus páginas web oficiales y redes sociales. 
 
Esperamos que este trabajo sea de tu agrado y disfrutes de la lectura. 
 
 
 
 
 
 
 
Serie Compañeros 
Monstruosos 
 
2. Engañada por las 
Gárgolas 
 
Lillian Lark 
 
 
 
Sinopsis 
 
 
Una bibliotecaria curvilínea que busca formar una familia, un 
clan de gárgolas y el engaño que lo inicia todo. 
Mi familia siempre me ha encontrado deficiente. Desde la forma 
en que me visto, cómo me veo, hasta el tipo de magia que tengo. 
Mi apellido está lleno de pompa y prestigio, y no quiero tener 
nada que ver con eso. 
Soy una bruja que sabe establecer una meta y tengo una en 
mente. 
Quiero una familia de verdad. 
Las citas son una parodia. Todos los pretendientes que conozco 
buscan una conexión con el apellido que dejé atrás. Necesito 
ayuda. 
Voy a una casamentera. Parece demasiado bueno para ser 
verdad que puedo darle la lista de rasgos que quiero en una 
pareja y que mi deseo más profundo sea respondido, pero no 
tengo opciones. 
El amor llega de las formas más inesperadas. 
Desde el primer momento que conocí a Elliot Bramblewick, tengo 
esperanza. Pero es complicado. 
 
No espero que esté escondiendo a otros dos compañeros. 
Compañeros que están tan alarmados e intrigados por mi 
presencia como yo por la de ellos. 
Él piensa que soy perfecta para ellos, pero ¿puedo abrir mi 
corazón y descartar mi lista el tiempo suficiente para ver si esta 
es la familia que estoy buscando? 
Ninguna de mis listas y planes me preparó para ser cortejada por 
tres gárgolas. 
 
Índice 
 
 
 
Prologo 
1. Grace 
2. Grace 
3. Grace 
4. Elliot 
5. Grace 
6. Grace 
7. Elliot 
8. Grace 
9. Alasdair 
10. Grace 
11. Grace 
12. Elliot 
13. Grace 
14. Elliot 
15. Alasdair 
16. Grace 
17. Grace 
18. Grace 
19. Elliot 
20. Alasdair 
21. Grace 
22. Grace 
23. Elliot 
24. Grace 
25. Alasdair 
26. Grace 
27. Grace 
28. Broderick 
29. Grace 
30. Grace 
31. Broderick 
32. Grace 
33. Alasdair 
34. Grace 
35. Grace 
36. Elliot 
37. Grace 
38. Grace 
39. Alasdair 
40. Grace 
41. Grace 
42. Broderick 
43. Grace 
44. Grace 
45. Grace 
46. Alasdair 
47. Grace 
48. Alasdair 
49. Grace 
50. Grace 
51. Grace 
52. Alasdair 
53. Grace 
54. Broderick 
55. Grace 
56. Elliot 
57. Grace 
58. Grace 
59. Grace 
60. Alasdair 
61. Grace 
Epilogo 
Epilogo extra 
 
 
 
Prólogo 
 
 
GRACE 
 
 
 
Me rio en la tienda frente a mí. Este no puede ser el lugar. 
De todas las formas en que podrían disfrazar una casa de baños 
mágica, ¿realmente eligieron una ubicación de alquiler de 
videos? Sería un imán para coleccionistas o cualquier persona 
nostálgica, humana y paranormal. Vuelvo a comprobar la 
dirección y niego con la cabeza. 
Esto es todo, la Casa de Baños Love. Detrás del letrero 
abierto parpadeante y el exterior falso se encuentra el lugar 
principal para que los paranormales de ciertos apetitos se 
entreguen a sus deseos sexuales. Pero no estoy aquí para eso. 
Estoy aquí por la casamentera. En el momento en que 
cruce las puertas glamorosas, mis planes y mi compromiso serán 
puestos a prueba. Confiaré en la mejor casamentera de esta 
generación para que me seleccione una pareja, un compañero. 
Es rendición, pero mi cordura está en juego. 
Soy una bruja con una obsesión por los planificadores y las 
listas. Puedo desglosar cualquier objetivo en pasos prácticos, 
pero tal como han ido las cosas... la idea de subcontratar mis 
decisiones de citas es un alivio. Si no fuera así, no estaría parada 
en esta acera, contemplando mis metas. 
 
 
Todo lo que necesito hacer es atravesar esa puerta y 
mantener la cita que he programado. Los nervios amenazan con 
subir. ¿Es mucho esperar que esto funcione? 
Un cosquilleo de conciencia recorre mi espina dorsal, como 
si estuviera siendo observada. Doy vueltas en círculo. La calle no 
está vacía. 
Hay un café popular enfrente, con grandes ventanales. Tal 
vez por eso mis sentidos se están volviendo locos. 
El vestido ajustado rojo que uso es sexy y llamativo, el 
diseño ceñido a la piel de una manera que generalmente atrae la 
atención hacia el ancho de mis caderas, mi estómago y la 
elevación de mi escote. Había elegido el vestido para aumentar 
mi coraje. Venir aquí es un paso para conseguir la vida que 
siempre he querido. La familia que siempre he querido. No dejaré 
que los globos oculares perdidos de extraños me hacen dudar. 
¡Vamos, Grace! ¡Hazlo! 
Soy una bruja ruda que merece amor. 
Tomo aire y empujo la puerta para abrirla. 
 
 
 
 
1 
 
GRACE 
 
 
 
El chisporroteo de la magia sobre mi piel es leve en 
comparación con la vista que tengo delante. Los suelos de 
baldosas al mosaico abovedado de los techos son hermosos y 
completamente inesperados. Una risa profunda resuena a través 
del espacio, y cierro la boca con un sonrojo. El hombre pelirrojo 
familiar sentado detrás de un escritorio gigante me sonríe. 
—¡Lowell!— exclamo. —No sabía que estabas trabajando 
aquí ahora. 
La última vez que había visto al afable brujo había sido en 
nuestra reunión escolar. Él había estado lleno de historias de 
sus aventuras como mochilero y la forma en que se abrió camino 
por Europa haciendo trabajos ocasionales. 
El clic de mis tacones resuena en el azulejo cuando me 
acerco al escritorio. 
Lowell levanta la barbilla con orgullo ante la hermosa 
decoración. —Decidí que debería dejar de huir del negocio 
familiar. Ahora soy el administrador de la casa de baños. 
—¿En serio? Eso es maravilloso —digo. —Estoy segura de 
que a Rose y Jared les encanta que estés cerca más a menudo. 
—Sí.— La cara de Lowell es suave. —Estoy seguro de que 
eventualmente se cansarán de mí, pero ha sido agradable estar 
todos juntos de nuevo. 
 
 
La familia Love ha sido motivo de envidia para mí durante 
toda mi vida. Si bien las interacciones con mis padres y primos 
siempre están salpicadas de burlas hacia mi guardarropa o 
comentarios sarcásticos sobre la tendencia más candente para 
bajar de peso, los hermanos Love y su primo Lowell han estado 
muy unidos desde la infancia. Todavía estoy celosa de ellos. 
Quiero una familia como la familia Love. Es por eso que 
estoy aquí. 
Objetivos accionables. 
—Tengo una cita con Rose—. Trato de empujar hacia abajo 
la vergüenza. Es difícil aceptar que necesito ayuda, pero desde 
que conozco a esta familia, nunca han sido crueles conmigo. Y 
en la sociedad de la que vengo, eso es más valioso que el oro. 
Tal vez tener un negocio familiar basado en la aceptación y 
el sexo para todos los seres paranormales lo hace menos crítico. 
Lowell me señala un pasillo. —Rose te está esperando. 
Asiento en señal de agradecimiento y me dirijo en esa 
dirección. Un gemido entra por una puerta cerrada que debe 
conducir a la zona de baño principal y mi piel arde. Mi madre 
estaría horrorizada por mi presencia en este establecimiento. Ese 
pensamiento no ayuda con mis mejillas rojas, pero le da un 
impulso a mi paso que me lleva a la puerta abierta de una 
oficina. 
Rose se sienta detrás de otro escritorio gigante de madera, 
mordiéndose el labio mientras escribe en la computadora portátil 
frente a ella. Sus rizos rojos y elásticos se agitan con un 
movimiento de cabeza consternado. 
Llamo a la puerta abierta. 
—Espero que no sea mi proyecto el que te haga fruncir el 
ceño —digo, mi alegría es frágil. 
 
 
El rostro de Rose se ilumina. —¡Grace! ¡Ya estás aquí!— 
Ella mira el reloj y tose una carcajada. —Justo cuando se 
suponía que debías estar. Perdóname, me distrajey perdí la 
noción del tiempo. 
Un poco de mi rigidez se derrite ante la cálida bienvenida. 
—No hay problema. 
—¡Adelante!— Rose se levanta de su escritorio y lo rodea. 
Nos abrazamos y el resto de mi rigidez me abandona. Esta había 
sido la decisión correcta. Si alguien puede ayudarme, Rose 
puede hacerlo. 
—Toma asiento—, dice Rose mientras cierra la puerta. 
La oficina está decorada con colores y patrones 
exuberantes. Una impresionante obra de arte altamente erótica 
cuelga de una pared y la otra tiene una impresionante exhibición 
multicolor de diferentes tipos de artículos de papelería. Rose y 
mis talentos de bruja gravitan hacia el papel, aunque con 
manifestaciones bastante diferentes. El suyo la ayuda a 
encontrar coincidencias para las personas, mientras que el mío 
me ayuda a leer la historia de los documentos y absorber los 
detalles transcritos en ellos. 
Mi oficina tiene pergamino envejecido en exhibición en 
lugar de estampados coloridos, pero amo demasiado lo que hago 
como para arrepentirme. Acerco mi silla al escritorio para 
completar el papeleo. Mis ojos captan las tallas de figuras 
copulando y llamas y contengo una risa. Por supuesto Rose tiene 
imágenes eróticas copulando talladas en su escritorio. 
—¿Sigues en la biblioteca, trabajando en el proyecto 
Archivo? ¿Bien?— Rose pregunta. 
—Sí, lo soy—, digo. 
Rose tararea. —¿Tu mamá alguna vez vino? 
 
 
Mi sonrisa es irónica. —Si por venir, te refieres a hablar de 
lo aburrida que debo estar jugando con cosas viejas y crujientes 
todo el día, entonces, seguro. 
Mi madre no había venido. Prefiere que dedique mi tiempo a 
planificar eventos para organizaciones apropiadas y conocer 
solteros con un pedigrí similar al nuestro. 
Rose rueda los ojos. —Esa mujer hace que manejar la 
historia de la magia suene como ver cómo se seca la pintura. 
Me río. ¿Por qué me tomó tanto tiempo acercarme a Rose? 
¿Por qué no me mantuve en contacto? 
La respuesta es clara. No estaba lista. 
Hubo un tiempo en mi vida en que el peso de la 
insoportabilidad de mi familia casi me ahoga. Los comentarios 
condescendientes habían sido lentos pero persistentes, cada uno 
como una gota en un balde que se sumaba a un peso alrededor 
de mi cuello. Estar en presencia de Rose, la bruja con una 
familia que no se ignora ni se menosprecia, habría sido 
demasiado. 
No sabía que la manera de liberarme sería teniendo a otros 
en mi vida. Otros como Rose y su familia. 
El tiempo de dejar que mis conexiones familiares me 
destruyan ha terminado. 
—Sí, bueno, así de encantadora es —digo. 
Rose niega con la cabeza con un suspiro. —No hay forma de 
ayudar quién es tu familia. 
—Es por eso que quiero hacer la mía propia—, espeto sin 
querer. 
Silencio. 
 
 
Me abro mucho y bajo mis ojos al escritorio. La presencia 
de Rose transmite consuelo y confianza. Las olas de ella me 
habían arrullado hablando en voz alta la razón muy personal por 
la que he sufrido todas las fechas fallidas. 
—N-no debería haber dicho…— empiezo, pero una mano 
pecosa descansa sobre la mía pálida en el escritorio. Levanto mis 
ojos a la sonrisa comprensiva de Rose. 
—Si deberías. Ser honesta y abierta me ayudará a elegir la 
mejor pareja para ti. Tus deseos son válidos. 
Mis deseos son válidos. 
Las cosas que he enumerado meticulosamente para mi vida 
son válidas. 
La simple declaración me ablanda. —Gracia. No estoy 
esperando que hagas milagros si no puedes encontrar a alguien. 
Simplemente no puedo ir a otra cita terrible en la que me digan 
que llamo demasiado la atención por mi forma de vestir. 
—¡Ellos no lo hicieron! ¡Estás estupenda!— Rose exclama. 
Me río, sintiéndome más como yo. Me veo fabulosa. No es 
tanto que estas citas estén sacudiendo mi confianza en mí 
misma, sino que cada una me quita la esperanza de que haya 
alguien para mí. 
Alguien que quiere lo que yo quiero y no le importa mi 
forma de vestir o que mi magia no es la correcta. O… 
Niego con la cabeza. —Un tipo dijo que tendría que perder 
diez kilos antes de llevarme a conocer a su familia. 
La boca de Rose se abre antes de que una mirada de furioso 
horror arrugue sus cejas. 
—Qué. El. Joder—, dice ella. 
 
 
Salté un poco ante la palabrota, sin esperarlo. Incluso 
después de tantos años viviendo fuera de la casa de mi madre, 
maldecir sigue siendo una acción tabú para las mujeres. No es 
propio de una dama. Doy un resoplido mental. 
—¿Han sido todos idiotas?— Rose pregunta. 
Su reacción es gratificante, incluso con lo frustrante que ha 
sido todo este esfuerzo. 
—En maneras diferentes. Hubo algunos que eran 
simplemente meh. El otro problema de salir con brujas es el 
atractivo de mi apellido—. Presiono mis labios antes de 
continuar. —La semana pasada, mi cita pasó toda la cena 
revisando su teléfono y me sorprendí cuando no estaba 
interesado en una segunda cita. Luego me preguntó si 
respondería por él ante mi padre. 
Las cejas de Rose se arrugan. —Pude ver cómo eso podría 
ser un problema con la antigüedad de la línea Starling. No pensé 
que fueras tan cercana a tu padre. 
—No lo soy —digo con un arco de ceja que hace que Rose 
ponga los ojos en blanco ante la audacia de estos hombres. 
No soy tan flexible como cualquiera de mis padres desea 
que sea. Mi padre es prácticamente un extraño para mí y el 
contacto con mi madre solo se da cuando ella cree que puede 
guiarme en una dirección u otra. 
El nombre Starling está lleno de pompa y prestigio, y no 
quiero nada de él. 
Rose toma un bolígrafo y lo golpea en un bloc de papel de 
color esmeralda oscuro. —¿Cómo te sientes acerca de 
diversificarte y emparejarte con personas que no son brujas? 
Parpadeo. No existe un estigma en la comunidad de brujas 
en general por aparearse fuera de la población de brujas, pero 
 
 
algunas de las familias más antiguas todavía tienen creencias 
tranquilas sobre el tema. 
Creencias que de alguna manera deben haber llegado a mi 
psique, porque ni siquiera había considerado la opción. 
La posibilidad de que mi pareja no clame por mi apellido... 
es tentadora. 
—Creo que estaría abierta a eso. El tipo de fenómeno 
paranormal no debería importar —digo. 
Eso debería arrojar una red más amplia. Ya había 
completado diferentes preguntas para Rose por correo 
electrónico, preguntas sobre mi vida y objetivos con más 
preguntas de seguimiento por venir basadas en la disponibilidad 
de otros solicitantes a ser emparejados. 
Rose se escribe una nota a sí misma en el papel oscuro y la 
tinta dorada brillante brilla. 
Mis ojos siguen cada línea que dibuja. —Ese color es mi 
favorito ¡Oh! ¡Estás lanzando! 
Me siento tonta, pero Rose solo me muestra una sonrisa. 
—El papel bonito sigue siendo una de mis mejores 
herramientas—, dice. —Bueno, todo lo que funciona es 
fantástico. 
Rose vuelve a mirar el papel y hace una floritura dorada 
para acompañar mi respuesta. Su concentración visible en el 
entrecerramiento de sus ojos. 
—¿Estás abierta a tener una relación con más de una 
persona? ¿Como una tríada o más grande?— Rose pregunta. 
Me siento y pienso por un momento. —No me parece.— Mi 
respuesta no suena tan segura como debería. 
 
 
Hubo un par de malas citas en mis años de juventud que se 
convirtieron en malas relaciones. Esas relaciones habían estado 
llenas de juegos mentales, rutinas en las que tenía la impresión 
de que no era la única mujer en la relación, pero lo negaban 
rotundamente y dudaba de mis instintos. 
La infidelidad saldría a la luz y la relación terminaría. Me 
había tomado dos veces evitar la práctica de las citas hasta 
ahora. 
Ahora voy con mi instinto. No dejo que las malas citas se 
conviertan en malas relaciones. 
¿Estar en una relación de más de dos personas? Eso suena 
como más complicación y celos de lo que estoy bien. Tal vez 
funcione para otras personas, pero no puedo imaginar hacer lo 
mismo. 
Aún así... un destello de curiosidad es difícil de apagar. 
Rose toma nota, sin darse cuenta de mis pensamientos internos. 
—¿Has pensado en loque estás buscando en una pareja?— Rose 
pregunta. 
Respiro con alivio, lista para volver a las cosas de las que 
estoy segura. 
—Sí, tengo una lista. 
 
 
 
 
2 
 
 
GRACE 
 
 
—No puedo creer que le hayas dado una lista a la mujer—. 
La boca de Emilia se tuerce en una mezcla de consternación y 
diversión. Su tono oscuro de lápiz labial rojo es un hermoso 
complemento para su piel morena clara. 
Nota mental, preguntarle a Emilia qué labial usar con mi 
conjunto verde. Mi mejor amiga, una extraordinaria bibliotecaria, 
tiene un ojo extraordinario para la combinación de colores, 
incluso si mantiene sus propias elecciones de ropa 
monocromáticas. 
Emilia continúa escribiendo en su escritorio frente al mío 
en nuestra oficina, ubicada fuera de los archivos principales. 
Nuestras dos posiciones justificarían nuestras propias oficinas, 
pero hemos estado compartiendo desde que se rompió una 
tubería en la de Emilia. Ha funcionado ya que ambas pasamos la 
mayor parte de nuestro tiempo en estaciones de trabajo fuera de 
nuestra oficina. Tengo mi propio laboratorio para catalogar y 
probar cosas de la historia de la magia, mientras que el de 
Emilia se dedica a restaurar elementos de la variedad no mágica. 
Lo que originalmente había sido una solución temporal se 
convirtió en una solución permanente cuando vislumbré la 
personalidad escondida bajo la severa timidez de Emilia. Nos 
unimos por amor a los libros antiguos. 
 
 
Ha sido agradable tener una compañera de oficina, había 
dudado en admitir lo aislado que se sintió el trabajo de mis 
sueños cuando finalmente obtuve el puesto. 
Y de todos modos, Emilia había confesado que su antigua 
oficina olía a moho de una manera que los calentadores de cera 
no podían competir con ello. No puedo enviarla de regreso allí 
cuando su compañía finalmente haga de este trabajo lo que yo 
quiero que sea. 
Emilia me ha bromeado más de una vez que solo la aguanto 
porque su madre hace los mejores mantecaditos. Siempre me río 
y trato de ocultar que el hecho de que su madre invitándome a 
cenas festivas es más valioso que todas las galletas de 
mantequilla del mundo. 
—¿Qué tiene de extraño una lista? Tengo cosas que estoy 
buscando en una pareja —digo. 
Emilia niega con la cabeza y su cabello oscuro y rizado 
rebota con el movimiento. —No sé. Parece un poco limitante. 
¿Qué pasa si conoces a la persona perfecta y solo cumple un 
aspecto? 
Arrugo mi cara. —Bueno, entonces él no es perfecto. No 
espero que una persona pueda ser todo en la lista. La mitad 
sería excelente. 
Emilia levanta la vista de su computadora, sus ojos oscuros 
evaluando —Tal vez soy demasiado romántica, pero es muy 
clínico. 
Me burlo —Se supone que debe serlo. La lista es algo que 
escribí para que no me influencien las caras bonitas y los gestos 
románticos. 
No le mentí a Rose. Muchas de las citas habían sido 
horribles, pero hubo algunas que se presentaron con una 
estrategia para cortejarme. 
 
 
Esos hombres tenían la intención de obtener conexiones 
valiosas como el hombre que había visto nuestra cita en su 
teléfono, pero con un plan mucho mejor. Flores, chocolates, 
llamadas maníacas después. Las acciones son tan robóticas y 
exageradas que las ubico en la categoría de ser únicamente de 
mentalidad empresarial. 
¿Estar conectado con mi apellido? Eso es simplemente una 
buena inversión. 
Algunos de esos hombres habían sido muy bonitos y muy 
decididos a tener un romance conmigo, pero tengo mi lista. La 
lista en sí puede ser genérica y básica, pero es un artículo físico 
que puedo usar para proteger mi corazón en un mundo de caras 
bonitas y líneas suaves. 
Emilia pone los ojos en blanco con disgusto. —Ni siquiera 
puedo con algunas de tus citas. ¿Cada hombre en su esfera 
piensa que la flores que entrega son un signo de devoción más 
que de rabia? 
Me río. —Eso parece. Por eso acudí a alguien. 
—Una casamentera—, considera Emilia. —Tal vez lo intente 
si alguna vez me derrumbo por las molestias de mi madre y 
empiezo a salir de nuevo. Aunque probablemente cueste un 
brazo y una pierna—. Emilia entrecierra los ojos antes de agitar 
la mano. —Veremos cuán desesperada me pongo. Probablemente 
valdría la pena saltarse las aplicaciones de citas en línea. 
Me estremezco. —Es más poco convencional que eso. Sé 
que no te gustan todas las cosas woo-woo. 
Siempre trato de mantenerlo cerca de la verdad con mi 
amigo humana. No me gusta mentir Rose podría emparejar a 
Emilia fácilmente, mi amiga es hermosa y talentosa, pero Love 
Bathhouse no cobra dinero por emparejar. 
Las parejas pagan a través de un intercambio. Si Rose me 
encuentra una pareja, pagaré pasando una noche con mi pareja 
 
 
en la casa de baños. Haremos magia de la forma más natural 
posible, el sexo. La casa de baños cosecha esa magia y la vende a 
empresas de vigilancia y similares. 
Le escondo gran parte de mi vida a Emilia. Mi mejor amiga 
es humana, y yo no. 
El arrastre de la culpa es tan familiar ahora que me he 
acostumbrado. No está absolutamente prohibido contarles a los 
humanos sobre la existencia de seres paranormales, pero es 
desordenado. Me convertiría personalmente en responsable de 
cada acción de Emilia, y las acciones de cualquier persona a la 
que cuente por el resto de su vida. 
Sin embargo, esa no es la razón por la que no se lo he 
dicho. Para un humano saber que las cosas que chocan en la 
noche son reales es incómodo. Las cosas por encima de un 
humano en la cadena alimenticia son vastas. Para enfrentar eso 
sin magia en absoluto... 
He hecho lo que he podido sin alarmarla. Ella y su madre 
figuran como bajo mi protección y un maestro de barrio ha 
adaptado el lugar donde viven con los hechizos apropiados para 
evitar lo peor. 
Me conformo con mentir porque la otra opción es no ser 
amigas. 
No puedo perder a Emilia. 
Ella es mi roca, mi control de la realidad, me trajo de vuelta 
a la superficie durante mis peores momentos y probablemente 
nunca lo sabrá. Habían sido las pequeñas cosas las que lo 
habían hecho. 
Cuando dejaba situaciones con mi familia o relaciones 
pasadas, muy editado, había sido la conmoción y el disgusto de 
Emilia lo que indicaba lo tóxico que era todo. 
 
 
Sin Emilia, tal vez nunca hubiera podido separarme de mi 
familia. Mi fondo fiduciario que llegó cuando lo hizo ayudó, pero 
ser tratada de cierta manera toda mi vida hizo difícil imaginar 
que de alguna manera no merecía eso. 
Emilia me salvó de mis dudas, las partes de fealdad que 
había absorbido sin saber, y le he estado mintiendo durante toda 
la amistad. 
Trato de ignorar la culpa pinchando el fondo de mi mente. 
—Estoy segura de que tu madre tiene una larga lista de 
pretendientes en mente si alguna vez la dejas —digo. 
Emilia mira. —No la animes. Ha dejado de molestar sobre 
las citas por ahora… 
Emilia se interrumpe ante un golpe en la puerta de nuestra 
oficina. Agnes se asoma, su cabello gris ingeniosamente 
arreglado y rociado dentro de una pulgada de su vida permanece 
inmóvil. 
—Hola chicas, espero no estar interrumpiendo. Estoy 
dejando una entrega para Grace antes de que la vea el director—
. La voz de Agnes es una combinación de calidez y severidad, con 
la calidez siempre eclipsando la severidad cuando nos habla a 
nosotras. Cuando es el director, siempre es de acero. 
La puerta se abre y revela la gran arreglo floral en sus 
brazos. Emilia y yo compartimos una mirada alarmada. —No 
estoy esperando nada,— digo mientras doy la vuelta a mi 
escritorio. 
Las cejas de Agnes se arrugan. —Hay una tarjeta. 
El arreglo incluye rosas rojas y blancas. Los pelos de la 
nuca se me erizan. No digo a mis citas donde trabajo. He 
trabajado demasiado duro en este trabajo para que este lugar 
esté en algún lugar inundado por regalos excesivos y 
superficiales. Mi portero ya se harta de ellos. 
 
 
Emilia levanta las cejas y pregunta: ¿Tal vez tú casamentera 
trabaja rápido? 
Niego con la cabeza. Rose nunca le diría a una pareja todos 
mis detalles hastaque yo diera mi consentimiento. 
Saco con cuidado una tarjeta blanca del soporte y la abro. 
Grace, 
No puedo esperar a nuestra próxima cita. 
Theo Bradshaw III 
 
Parpadeo. ¿Qué en el nombre de los dioses? Me toma un 
momento colocar el nombre. Teo. La cita de tinder a la que le dije 
que no habrá una segunda cita. Mi molestia y un poco de miedo 
deben estar claros en mi rostro porque la expresión de Agnes 
adquiere su aspecto de mamá oso, es la misma mirada que pone 
cuando un interno tiene un encontronazo con uno de los 
muchos hombres que piensan que una biblioteca pública es el 
lugar para masturbarse. 
Una mirada que presagia la perdición para un perpetrador 
y consuelo para aquellos que ella considera suyos. 
—¿Estoy en lo correcto al suponer que estos no son 
solicitados?— pregunta. 
—Sí, pero me ocuparé de eso—. Niego con la cabeza, 
tratando de averiguar si necesito llevar el arreglo hasta el 
contenedor de basura o si cabría en un bote de basura diferente. 
La violación de mi privacidad me tiene paranoica por salir sola. 
¡Para! Estás exagerando, Grace. 
Fuerzo una sonrisa. —No es tu trabajo manejar mis malas 
citas. 
 
 
Agnes resopla. —No es tu culpa si un hombre te envía flores 
que no pediste. 
Ella da un paso atrás con el arreglo. —No te preocupes por 
esto, le diré al director que las envió un donante y le daré algo 
con lo que tiene que lidiar. No dejaré que más flores pasen de la 
recepción. Aconsejaría presentar una denuncia ante la policía 
para que conste en acta, pero depende de ti lo que quieras. 
Así como así, el miedo a la reacción exagerada por unas 
flores desaparece. No es la primera vez, quiero abrazar a esta 
mujer. —Gracias, Agnes. 
—Por supuesto, querida. Recuerda lo que dije. No hay que 
ser demasiado cuidadosa. 
—Lo pensaré —digo. Agnes se va asintiendo. 
—Amo a esa mujer—, dice Emilia. —Creo que mi mamá y 
ella serían la pareja poderosa perfecta. 
Trato de sacudirme la extraña sensación de las flores. 
—Tal vez deberías hacer un poco de emparejamiento por tu 
cuenta—, bromeo. 
Emilia entrecierra los ojos. —Tal vez. ¿Sabes cómo una de 
tus citas descubrió dónde trabajas? 
Muerdo mi labio. —Tengo una idea, pero debería verificar 
antes de culpar. 
Abro el cajón donde guardo mi bolso y saco mi teléfono. 
Hay un mensaje de texto de Theo a quien cambié el nombre de 
contacto a “Imbécil”. 
Imbécil: Espero que les guste mi sorpresa 
Hago una pausa y me muero por bloquear el número e 
ignorarlo, pero no puedo darle a este tipo ninguna razón para 
pensar que su atención es bienvenida. Le devuelvo el mensaje. 
 
 
Theo, ya dije que no tengo ningún interés en que 
sigamos saliendo. Amablemente cese el contacto. 
Dudo por un momento antes de llamar a la persona que 
espero no sea la que dé detalles personales pero…. 
Ella contesta al tercer timbre. —Habla Mary Starling. 
 Pongo los ojos en blanco. —Sabes que soy yo, madre. Así 
es como funcionan los teléfonos móviles. 
—Sí, pero aún así deberíamos comenzar nuestra 
conversación correctamente. 
Niego con la cabeza, alejándome de mí mismo. —Es tu 
decisión cómo contestar el teléfono… 
—Es la forma educada de contestar el teléfono. 
Me siento y miro hacia el techo. Emilia me echa una mirada 
comprensiva. Ella nunca conoció a mi madre, pero le he contado 
tantas historias sobre la mujer que la conoce lo suficiente. 
—Sí, bueno, ¿has dado información sobre dónde trabajo a 
alguien? 
—¡Oh! ¿Te sorprendió Teodoro? Dijo que ese era el plan. 
Mi corazón cae en la confirmación. —Madre, Theo y yo no 
estamos saliendo. Y yo no… 
—¿Por qué no? Parece un joven tan agradable. Su familia y 
la nuestra harían una buena conexión y… 
—No estamos saliendo porque nuestra cita no fue bien… 
—Interrumpirme es de mala educación, Elizabeth Grace. 
Me detengo, tratando de mantener la frustración que 
siempre acompaña hablar con mi madre. 
 
 
—Me disculpo por interrumpir—. Las palabras dejan un 
sabor amargo en mi boca. —Pero eso no cambia el hecho de que 
dar mis datos a cualquiera que pregunte es descortés. 
—Disparates. Conozco a su familia, y eso todavía cuenta 
para algo. 
Parpadeo, sin saber siquiera cómo responder. Hay 
demasiadas cosas que se pueden decir, pero ella no quiere 
escuchar. 
—Madre, te pido amablemente que no vuelvas a hacer este 
tipo de cosas. Por favor respeta este límite. 
Ella huele. —Creo que deberías darle otra oportunidad al 
hombre. 
 —Lo pensare.— no lo haré —Pero fue grosero durante la 
cita. 
Madre hace un sonido de consternación y yo pongo los ojos 
en blanco de nuevo. 
Yo declarando mi desinterés en un hombre no es suficiente 
para disuadirla, pero la mala educación sí lo es. 
—Es una pena. Debo irme ahora. Me encontraré con Janice 
para almorzar. Ya sabes, el divorcio de su hijo acababa de 
finalizar, y él... 
—No Gracias, madre. Ten un buen almuerzo.— cuelgo. 
—Uf—, dice Emilia. 
—Uf, de hecho. 
—He cambiado de opinión sobre la lista. Mereces tener 
todas las casillas marcadas. Le enviaré vibraciones positivas a tu 
casamentera, woo-woo o no—. La cara de Emilia es 
dolorosamente grave. 
 
 
Resoplo una carcajada y mi teléfono vibra con un correo 
electrónico de la casamentera. Lo abro y escaneo el contenido. La 
esperanza se eleva en mi pecho, incluso si hay un hilo muy real 
de cautela a través de él. 
—Tus vibraciones positivas deben ser otra cosa porque 
tengo una cita—, le digo. 
 
 
 
 
3 
 
 
GRACE 
 
 
 
La anfitriona me sonríe, con los ojos muy abiertos ante mi 
atuendo. Me encojo de hombros mentalmente. También podría 
empezar fuerte. Tengo una forma en la que me encanta vestirme, 
y no se mezcla. Esta noche, había hecho todo lo posible con un 
tema de glamour. La tela blanca tiene un brillo encantador y 
envuelve mis pechos pesados como un regalo. La pequeña caída 
de mi cintura parecía más prominente con la gran cantidad de 
vestido que se ensancha alrededor de mis caderas y sobre mi 
estómago. 
Me peiné el pelo rubio con rizos con horquillas con 
maquillaje a juego. 
Me veo fantástica. Emilia había elegido un rojo para mi 
lápiz labial que habla perfectamente con la sensación vintage del 
vestido y compensa mi tez pálida. 
La expresión de la anfitriona parece encantada con mi 
conjunto, y agrego este restaurante a mi lista de repetición. Es 
un lugar nuevo y encantador. Según su sitio web, la chef 
apareció en las páginas de la sociedad con su promesa de cocina 
de la granja a la mesa con ingredientes locales y de temporada. 
 
 
Y los camareros no se ríen de mi sentido del estilo. La 
mayoría de los restaurantes que eligen mis citas no están en mi 
lista de repetición. 
Esto es prometedor. 
La anfitriona me lleva a una mesa con un hombre sentado 
que apunta lejos de nosotros. Desde atrás, catalogo el traje que 
usa como muy bien ajustado y su cabello rubio está despeinado. 
Asiento con la cabeza a la anfitriona y camino hacia la línea de 
visión de este extraño. 
—¿Eres Elliot?— Pregunto. 
El hombre se pone de pie con tanta fuerza que golpea la 
mesa. Los cubiertos traquetean y los vasos de agua se vuelcan, 
pero con una velocidad asombrosa, evita que se derramen. 
—Oh, mierda, lo siento mucho…— Sus palabras se 
detienen cuando me observa. Sus mejillas se sonrojan, su afilada 
mandíbula se afloja por un momento. 
—Por favor, di que eres Grace. 
Elliot Bramblewick es un poco más alto que yo en mis 
tacones y las facciones de su rostro son finas con un borde 
aristocrático. Mi corazón ya se acelera con los nervios porque 
este no es una pareja de fondo de barril. Hay algo en la forma en 
que él se mueve y el destello de sus ojos verdes que acelera el 
aleteo de mariposas en mi estómago. 
Sonrío y extiendo mi mano. —Estás seguro. Soy Grace 
Starling. 
Elliot toma mi mano y la lleva a sus labios de una manera 
que hace que mis mejillas comiencen a arder. Sus ojos se 
oscurecen con una intensidad burlona. 
 
 
—Te ves... lucho por las palabras y las palabras son mi 
mejor talento—. Su voz es suavey llena de asombro. —Estás 
impresionante. 
Ahora la piel de mi pecho arde junto con mis mejillas. Me 
aclaro la garganta. —También te ves bastante guapo. 
Mira hacia abajo y se encoge de hombros de una manera 
que comunica timidez y humildad antes de deslizarse a mí 
alrededor y sacar mi silla. 
—Eres muy amable, pero debo admitir que no es así como 
me veo realmente. Es un glamour. Por favor, siéntate, si no te he 
asustado—, dice. 
—Ah, claro.— Lo es. Rose no me dijo mucho sobre Elliot 
aparte de su nombre. Muchas criaturas paranormales no hablan 
sobre qué tipo de ser son para personas que no conocen. Es una 
medida de seguridad como yo lo entiendo. Un vestigio de la 
época en que ser una criatura más rara que un shifter o una 
bruja era una causa de peligro. 
—¿Tu verdadera forma es menos humana?— pregunto, 
esquivando preguntar algo que se consideraría altamente 
descortés. ¿Qué eres, Elliot? ¿Es por eso que mi ritmo cardíaco no 
ha vuelto a la normalidad? ¿Me está hechizando? 
Eso último es ridículo. Sentiría si alguien estaba tratando 
de atacarme con un hechizo. 
—Sí, no puede haber gente corriendo por las calles—, dice 
Elliot. 
La conversación termina cuando se acerca la camarera. Ella 
toma nuestros pedidos de bebidas y explica el especial del día. 
Enumero mentalmente este restaurante como uno para volver a 
visitar tan pronto como se me haga agua la boca con la 
descripción del filete de Nueva York con crema de alcachofas y 
rábano picante. Ambos pedimos el especial y la camarera nos 
deja de nuevo. 
 
 
Yo espero. Esta era generalmente la parte de la cita que va 
a los perros. Demasiados hombres en el pasado comienzan 
nuestras interacciones con comentarios sobre lo que como. 
Como si algún pasivo-agresivo comentario me va a hacer pedir 
una ensalada. Crecí con mi madre. Son aficionados en 
comparación. 
Y espero. 
Pero Elliot me sonríe. —Estoy tan contento de que hayas 
accedido a reunirnos. Acabo de aplicar para ser emparejado. 
—¡Yo también!— Digo, algo de tensión en mi pecho se 
afloja. —Esto realmente podría funcionar. Me gusta mucho el 
lugar que has elegido. 
—Nunca he estado aquí. Espero que no me reproches si la 
comida no es tan increíble como parece. Me encanta probar 
nuevos lugares y escuché cosas buenas sobre este.— Se ve tan 
ansioso que me río. 
—Trataré de no ponerlo en tu contra, pero estaré triste si 
no está a la altura de las expectativas—, bromeo. 
—Eso es comprensible.— Los ojos de Elliot brillan. —
Tendría que pedirte perdón y compensarte comprando un postre 
en un lugar probado y verdadero. 
—¿Oh?— Pregunto. 
Me guiña un ojo. —Es una sorpresa. Entonces, mi 
impresionante estrella de película, ¿por qué solicitaste a una 
casamentera? No puedo imaginar que tengas escasez de 
pretendientes. 
Tarareo y lucho por cómo responder. Hablar con Elliot es 
fácil, pero no quiero que la conversación se vuelva demasiado 
pesada demasiado pronto. Quiero ser la mujer deslumbrante que 
Elliot me llamó sin llevar vulnerabilidades en mi manga. 
 
 
—Tenía algunos problemas para encontrar el tipo adecuado 
de pretendientes, si eso tiene sentido. He tenido algunas malas 
experiencias últimamente y fui a la escuela con Rose. Supuse 
que ella sería capaz de encontrarme a alguien; su reputación 
como casamentera es estelar. 
La camarera vuelve con un cóctel para cada uno de 
nosotros y me limpio el pulgar con la condensación del vaso. 
Trabajé duro para no estar plagado de inseguridades, pero 
a diferencia de las numerosas citas en las que he estado antes de 
esto, quiero gustarle a Elliot. 
Elliot levanta su copa, el brillo en sus ojos se vuelve un 
poco malvado. —Por el tipo adecuado de pretendientes. 
Muerdo mi labio, evitando que la flor de mi sonrisa se 
apodere de mi rostro. Choco mi copa con la suya. 
—Por tipo adecuado de pretendientes. 
 
 
◆◆◆ 
 
 
La comida es fenomenal, y este lugar se actualiza 
mentalmente a uno de mis lugares de comida favoritos. La 
conversación fluye con una facilidad que no había 
experimentado desde que conocí a Emilia. 
Es una sorpresa lo cómoda que me siento con Elliot, yendo 
junto con mi intuición y la seguridad de compatibilidad de Rose, 
hablo sobre los detalles de mi trabajo y en qué biblioteca trabajo. 
 
 
Elliot es copropietario de una empresa de restauración que 
ha estado tratando de convencer al director de que los contrate 
para mantener el edificio. 
La coincidencia no es inusual. La biblioteca es copropiedad 
del Consejo que gobierna a todos los seres paranormales, ya que 
un buen número de hechizos e historias se documentan allí 
antes de ser enviados a sus lugares de almacenamiento final, 
que una compañía tripulada completamente por paranormales 
expresaría interés en que encaje. 
—Por lo que he visto, el director Adder no es conocido por 
su personalidad encantadora. No creo que haya nadie que lo 
influya sin que algo se dañe primero —digo. 
—Bueno, sí, mis… miembros del clan me dicen lo mismo, 
¡pero el edificio es tan hermoso! Realmente odiaría que llegara a 
un estado donde el costo de renovarlo sea más alto de lo que la 
ciudad o el Concejo pueden pagar—, dice Elliot. 
¿Clan? 
—Puedo ver las ruedas girando en tu cabeza. No debería 
dejarte adivinar qué tipo de criatura soy, lo sé.— Los ojos de 
Elliot se arrugan con preocupación y se rasca la nuca. —
Supongo que solo quería una oportunidad para cortejarte antes 
de decírtelo. 
Sus nervios por esto comienzan a generar preocupación. ¿Y 
si es una criatura que no me atrae? 
—¿Te preocupa que vaya a correr gritando?— Pregunto. 
Elliot lo considera. —No, no lo creo. Puedo decir que eres 
valiente. 
Las palabras son casi una burla incluso cuando sus ojos se 
arrugan con preocupación. 
 
 
—¿Es... es que tienes baba?— Pregunto. Tener limo como 
una babosa podría ser mi límite. 
La cabeza de Elliot vuelve a caer sobre su carcajada. El 
restaurante se detiene ante el fuerte sonido antes de continuar. 
Mi cita se sonroja. 
—Uh-no, no hay baba—, dice Elliot. Tamborilea con los 
dedos sobre la mesa antes de continuar. —Vamos, te lo diré en 
nuestro camino hacia el postre. De esa manera, puedes retirarte 
con gracia si es demasiado. 
Mantenemos nuestra conversación intrascendente mientras 
Elliot paga la cuenta. Cuando salimos a la noche fresca, me 
ofrece su codo y me estremezco. Frunce el ceño y se quita la 
chaqueta del traje, envolviéndola a mi alrededor. La acción es 
tan rápida que no tengo tiempo para reaccionar más que para 
sumergirme en la calidez de la tela y el olor persistente del 
granito y el cielo nocturno. 
—Gracias—, digo. 
Elliot frunce el ceño a mis talones. —El lugar que tengo en 
mente está a la vuelta de la esquina, pero puedo traer mi auto si 
lo necesitas. Olvidé que los zapatos de mujer, por muy sexys que 
sean, no están hechos para caminar. 
Sonrío —Estaré bien, siempre y cuando el lugar esté a la 
vuelta de la esquina y no a dos millas de distancia. 
Elliot sonríe. —Tal vez así es como te engañe para que seas 
llevada por mí. 
Mis ojos se abren. —Yo creo que no. No soy ligera. 
—Eres perfección.— La sonrisa de Elliot adquiere un tono 
lascivo. —Te levantaré y arreglaré todo tipo de cosas si me lo 
permites. Estoy ansioso por brindarle una demostración si es 
necesario. 
 
 
Sus cejas se mueven con sugerencia y mi boca se seca ante 
la insinuación casual. Eso había sido una insinuación, ¿verdad? 
Niego con la cabeza. 
—No me distraigas—. Estrecho los ojos y tiro de su traje 
más apretado a mi alrededor. —Estabas a punto de decirme lo 
que eres. 
Espero que haga una pausa dramática, pero no lo hace. —
Soy una gárgola—, dice. 
Casi tropiezo ante la brusquedad de sus palabras, pero el 
codo de Elliot me mantiene en pie. Los músculos de su brazo 
están tensos bajo mi agarre. Dejo que el término dé vueltas en 
mi cabeza. Gárgola, gárgola, gárgola. No sé nada de gárgolas. 
Los únicos que conozco son las de los edificios antiguos. —
Entonces, ¿no hay baba? 
Su sonrisa es tan amplia quecasi parece que tiene colmillos 
por un momento. —No, Grace, nada de baba. 
—¿Me podrías mostrar cómo te ves realmente? 
Él no responde de inmediato, su sonrisa se cae. 
—¿Te importaría si guardamos eso para otro día? Me gusta 
la forma en que me miras ahora—. Elliot mueve las cejas. —Um, 
mi verdadera forma tiene una forma similar a esta, solo tengo 
algunos atributos adicionales. 
Mi curiosidad se fija en eso. —¿Atributos? 
—Bueno, alas para uno. 
—¿Puedes volar?— espeto. 
Elliot se muerde los labios, luciendo complacido consigo 
mismo. —Sí, puedo volar. Tal vez te lleve alguna vez. 
 
 
Me detengo a mitad de la risa y lo considero. Elliot no me 
dejaría, y dijo que me arreglaría todo tipo de cosas. Volador. 
—Elliot Bramblewick, eres un bromista terrible—, le digo. 
Inclina la cabeza. 
—Es solo una burla si no tengo la intención de pagar. 
La idea de un vuelo a la luz de la luna suena tan 
fantasiosa. Tal vez un momento en el que no estoy usando un 
vestido. 
—Me gustaría hacer eso alguna vez—, le digo. 
—Tu deseo es mi orden.— Elliot inclina la cabeza. 
Frunzo el ceño y miro la chaqueta que estoy tomando 
prestada. —¿Cómo encajan las alas con tu traje? 
—Oh, uh, el glamour que mi clan y yo compramos es de 
muy alto nivel. Es costoso, pero necesario para trabajar cara a 
cara con humanos. No sé cómo funciona la magia, pero es como 
si caminara como un ser humano. No siento mis alas, o mi cola, 
para el caso. 
—¡¿Tienes cola?! 
Elliot me jala a un lado de la pasarela para amortiguar mi 
exclamación con su cuerpo mientras algunos humanos pasan. 
Su pecho tiembla con una risa silenciosa. 
Inclino mi cabeza. Los ojos de Elliot brillan con alegría. 
—Sí, tengo cola—. Las palabras son una confirmación, pero 
hay algo de calor allí. Como si una cola significara algo 
sugerente. Mi exhalación se estremece. 
Elliot presiona su frente contra la mía, deslizando sus 
manos alrededor de mi cintura. La posición sería casi casual si 
mis pechos no estuvieran presionados contra él, el calor de su 
cuerpo se hundió a través de mi vestido y en mi piel. Un tipo 
 
 
diferente de calor se enciende en mi vientre. La lujuria que había 
estado provocando en los bordes de este encuentro se da a 
conocer. 
—¿Eso te apaga, Grace?— Su voz se vuelve más profunda y 
presiono mis muslos juntos por la emoción que me produce. 
—¿Qué opinas?— Pregunto. Los dedos de Elliot se aprietan 
y quiero que deambulen más sobre mí. Si me estuviera tocando, 
al menos tendría una razón para mi jadeante necesidad. 
Él tararea. —Sería justo decirte que tengo un sentido del 
olfato fantástico. 
¿Por qué está? ¡Oh! Mi rostro estalla en calor, pero la 
vergüenza solo aumenta mi excitación. 
Elliot baja su rostro cerca de mi cuello e inhala. Esta 
pequeña provocación me tiene en llamas. Que pueda oler lo 
mojada que estoy solo aumenta el fuego. ¿Quién es este hombre? 
¿Gárgola? Se inclina hacia atrás, con las pupilas inflamadas de 
lujuria. 
Elliot acaricia con un dedo mi mejilla acalorada. —No te 
avergüences, mi estrella, tu olor es delicioso. Quiero comerte 
entera— Él suelta un suspiro. —Pero creo que deberíamos tomar 
esta relación con calma. 
Suspiro de alivio y una pequeña parte de decepción. —Creo 
que me gustaría eso. Estoy muy interesada en hacer que esto 
funcione. 
 
 
 
4 
 
ELLIOT 
 
 
 
Cuando entro al estacionamiento cubierto, mi cuerpo 
todavía está frustrado conmigo por negarle el apareamiento, pero 
mi corazón está lleno de satisfacción. 
Ella es perfecta. Elizabeth Grace Starling será miembro del 
clan Bramblewick. Sólo necesito afinar algunas cosas. No es 
nada que un poco de estrategia y encanto no puedan resolver. 
Un latido de culpa se apodera de mi corazón, pero respiro a 
través de él. 
Se supone que no debo tramar más. Mis compañeros me 
dieron líneas muy claras sobre la manipulación. En su mayoría, 
me envuelven en sus brazos y me dicen que no necesito recurrir 
a acciones encubiertas para alcanzar su amor. Intentan sofocar 
las inseguridades que conducen a mi autor intelectual. 
Pero. 
Grace es perfección. No puedo arriesgarme a dejarla ir. 
La mansión es tan hermosa como siempre; Camino hacia la 
entrada. —Estoy en casa—, llamo. 
Nadie responde. No necesitan hacerlo. Todos vivimos vidas 
separadas, ahora más que nunca. Como si fuéramos engranajes 
separados en un reloj persistente. Dirigimos un negocio juntos y 
 
 
el tiempo avanza, pero los números musicales son pocos y 
distantes entre sí, y solo ocurren cuando uno de nosotros nota la 
ausencia del otro. 
Llego a la cocina y encuentro a Eloise preparando una taza 
de té. 
—Oh, hola hermoso—, dice, su voz se quiebra un poco con 
la edad. Su cabello oscuro tiene más canas que cuando la 
conocí, pero sigue siendo una de las mujeres más hermosas que 
he conocido, por dentro y por fuera. Beso su mejilla. 
—De vuelta a ti —digo. 
Ella es el corazón de nuestro clan y nos sirve de madre a 
todos. 
Su pareja, Graham, sale de la despensa con una lata de 
galletas. Ya casi nunca usa un glamour. La vieja gárgola podía 
asustar a los niños con sus escarpadas cicatrices y cuernos. 
Nuestro último líder del clan, Lachlan, fundó el clan 
Bramblewick con sus compañeros Graham y Eloise. Creció a 
partir de ahí con sus corazones generosos tomando gárgolas que 
nadie más quería. 
—¿Van a tomar el té con Lachlan esta noche?— me obligo a 
preguntar. 
La sonrisa de Eloise es cálida y me acaricia la mejilla. —Sí, 
lo extrañamos. Sé que ustedes no lo entienden, pero hablar con 
él, recordarlo, nos ayuda. 
Graham aparece detrás de ella y envuelve sus brazos 
alrededor de su compañera humana, haciendo malabarismos 
con la lata de galletas. —Es una buena tradición. 
Su voz es áspera, con la capacidad de retumbar sin 
esfuerzo. 
Mi garganta se aprieta. —Dile hola de mi parte. 
 
 
Eloise asiente. —Por supuesto. Deberías hacer que Alasdair 
intente visitarlo en algún momento. Ese chico está demasiado 
estresado, necesita algo de tiempo para reflexionar. 
Yo trago. Había pasado un año desde que nuestro antiguo 
líder del clan nos había dejado con su sueño de piedra, para no 
despertar nunca más. Un año desde que Alasdair había tomado 
el manto de líder del clan, tratando de reemplazar a la mejor 
gárgola que jamás había conocido. El líder del clan que le había 
dado un hogar a un grupo de inadaptados. 
Me tomó un año darme cuenta de cuánto necesita nuestro 
clan a alguien más en él. 
—Se lo mencionaré —digo. 
Graham tararea. —Aún no ha llegado a casa. 
Contengo mi suspiro y tomo nota para mencionar los 
hábitos de trabajo de Alasdair. Hace días que no veo a mi 
compañero en casa. —¿Está Broderick en su estudio? 
Eloise recoge cuidadosamente sus tazas con una risita. —
Sí, estaba murmurando para sí mismo la última vez que lo vi. 
La pareja pasa junto a mí y Graham se congela, inhalando. 
Mi corazón cae en mi estómago. 
La vieja gárgola frunce el ceño. —Hueles a mujer. 
Eloise jadea. —¡Elliot! 
Mi cara se calienta. —Sabes que a ninguno de mis 
compañeros les importa que salga fuera del clan. 
Graham gruñe. —Práctica tonta, pero generalmente lo 
discutes con ellos primero. 
Eloise pone una mano en el pecho de su compañero para 
evitar que juzgue. Nuestra relación parece poco convencional 
 
 
para los ancianos de nuestro clan, pero cuando empezaron a 
cortejarme, Broderick y Alasdair no quería que me sintiera 
atrapado. Había sido un espíritu bastante libre cuando vine 
aquí. 
He intentado salir fuera del clan un par de veces en el 
pasado, pero nunca funcionó. Antes de que perdiéramos a 
Lachlan, nuestro apareamiento había sido sólido. No 
necesitábamos nada más. Ahora, nuestro apareamiento necesita 
algo. No sabía qué, hasta que vi a Grace. 
—¿Es eso lo que es esto?— Eloise me pregunta y aunque 
ella no me crió, nunca le mentiré a esta mujer. 
—No,— concedo. —Pero tengo un plan. Solo necesito un 
poco de tiempo. 
La pareja frunce el ceño. Graham envuelve una mano 
alrededor de mi nuca y presionasu frente contra la mía, una 
señal de afecto para los de nuestra especie. 
—Elliot… eres un hijo para mí. Ten cuidado con mis otros 
hijos—, dice Graham. 
Bufo pero absorbo el amor paternal sin el que había 
comenzado mi vida. —Lo haré. Esto funcionará. 
La sonrisa de Eloise es vacilante, pero sus palabras son 
severas. —Bueno, espero conocer a esta mujer pronto. 
—Pronto, Madre, lo prometo. 
Con eso, la pareja se va a la torre, donde su pareja duerme 
como una estatua. 
Y me voy para lavar el aroma de Grace de mi piel antes de 
que alguien más en esta casa descubra prematuramente mis 
planes. 
 
 
 
 
◆◆◆ 
 
 
Me estoy lavando mi piel con una esponja vegetal cuando se 
abre la puerta del baño. Sonrío pero sigo aplicando la espuma en 
mi piel, un poco arrepentido de perder los rastros de Grace tan 
pronto, pero es más simple de esta manera, por ahora. 
Un cuerpo caliente más grande presiona contra mi espalda 
y la esponja vegetal cae de mi mano. La forma y el olor me dicen 
cuál de mis compañeros me está emboscando. Manos con garras 
de color gris oscuro recorren mi cuerpo cubierto de jabón y 
coloco las palmas de las manos contra el azulejo, para evitar 
plantar cara. 
—Broderick—, susurro mientras sus colmillos raspan la 
parte de atrás de mi cuello. 
—Te perdiste un lugar—, dice el más astuto de mis 
compañeros antes de que sus manos se deslicen hacia abajo y 
me agarren. Mis caderas se contraen en su agarre. Mi gemido 
hace eco en el azulejo. 
—¿Ducharse como humano es realmente mucho más 
conveniente?— La voz profunda de Broderick hace que mi cabeza 
caiga hacia adelante. 
Broderick casi nunca se pone su glamour si puede evitarlo. 
—Mis alas siempre se enfrían. Nunca puedo secarlas 
suficientemente rápido.— Y encajar a un individuo alado en mi 
ducha es bastante difícil, y mucho menos dos. 
Broderick resopla una carcajada, comenzando a acariciar 
mi polla que se endurece rápidamente. Su pesada dureza ya 
ardía contra mi trasero. 
 
 
—Te he extrañado, mi alborotador—, dice. Algo roza mi 
tobillo antes de deslizarse por mi pierna. Toca un parche de piel 
siempre sensible, la parte posterior de mi rodilla, el punto suave 
donde mi trasero se encuentra con mi muslo antes de deslizarse 
contra mi culo. 
—Joder...— jadeo. —Solo he estado ocupado. 
Broderick suspira. —Sí, todos hemos estado ocupados 
últimamente. Se siente como si hubieran pasado años desde que 
vi a Alasdair follarte. 
Gimo, el líquido preseminal se escapa de mí con el apretón 
de su mano solo para ser arrastrado por la ducha. Han pasado 
siglos desde que nos metimos todos juntos en una cama. 
—Ya estás tan cerca de derramarte. ¿No es así, 
alborotador? Broderick se burla. —Supongo que no soy el único 
que se ha perdido esto. 
—Broderick. Te necesito. Por favor. Mierda. Necesito esto.— 
Las palabras se me salen de la boca. La punta de la cola de 
Broderick me masajea antes de deslizarse. Grito. —¿Lubricaste 
tu cola? Dioses, me vas a matar. 
—Por supuesto, la lubriqué. Sabía exactamente lo que iba a 
hacerte—. Las palabras de Broderick se rompen solo por sus 
besos en mi cuello. La cola se retuerce y se enrosca dentro de mí, 
presionando contra mi próstata de una manera que tiene un 
gemido escapando de mi boca. 
—Estoy cerca—, jadeo. 
—Aún no.— Broderick desliza su cola lejos de mí y su 
pesada polla muesca contra mí, goteando líquido preseminal 
caliente y ya resbaladizo con lubricante. —¿Me follarás, 
compañero?— yo sollozo —¡Por favor! 
Maldigo cuando presiona dentro. Duele, pero sanamos. El 
dolor es segundo al ardiente placer de unirse a la polla de 
 
 
Broderick, es grande y el tramo quema, pero no lo haría de otra 
manera. 
Broderick gruñe y golpea sus caderas contra mi trasero, 
empujando más adentro de mí hasta que la oleada de su nudo 
presiona contra mi entrada. Él gime contra mi oído, pellizcando 
mi lóbulo. 
—Lo siento, cariño, no creo que pueda esperar lo suficiente 
para convencerte de que aceptes mi nudo ahora mismo. 
Balbuceo algo que suena como una súplica y rompo en un 
grito mientras me folla en el agarre de su mano. 
Es desordenado y rápido, pero es todo lo que mi corazón 
necesita mientras mi clímax se precipita a través de mí. Mi 
semilla golpea la pared de azulejos y aprieto la polla de Broderick 
de una manera que lo hace maldecir antes de llenar mi trasero 
con su calor. 
Jadeamos, nuestras respiraciones al mismo tiempo. Los 
brazos de Broderick me envuelven, mi cabeza cae hacia atrás 
contra su hombro. 
—Dioses, eso era exactamente lo que necesitaba—, digo. 
Broderick tararea de acuerdo. —Lo que ambos 
necesitábamos—. Siseo mientras se desliza entre mis nalgas. 
—Realmente extraño que seamos nosotros. Todos 
nosotros—, dice Broderick, con un hilo de preocupación en las 
palabras. 
Tarareo, por supuesto, Broderick, el artista, sentiría la 
interrupción. Es reconfortante que no soy el único en notar la 
disonancia. 
—Creo que todavía estamos tratando de averiguar nuestras 
vidas, nuestro clan, sin Lachlan—, murmuro. 
 
 
Broderick se pone rígido detrás de mí antes de relajarse de 
nuevo. —Supongo que tienes razón. ¿Cómo arreglamos eso? 
Pensé con el tiempo… El dolor de Broderick hace que se detenga. 
No puedo dejar de decir algo. De compartir la esperanza 
que me contagia. 
—E-estoy trabajando en algo.— Mi susurro es ronco. —Pero 
es un secreto. 
Broderick acaricia mi mejilla, su risa vacilante. —Siempre 
haciendo estrategias. ¿Debería estar asustado?— él pide. 
Sí, Grace lo va a sacudir todo. 
Yo trago. —Seremos más fuertes por eso. 
Espero. 
 
 
 
5 
 
 
GRACE 
 
 
 
—Entonces... ¿Fue bien?— Emilia pregunta—. Todavía está 
trabajando en revisar los correos electrónicos antes de continuar 
con la restauración de su libro actual. 
Me muerdo el labio, juntando los formularios en papel para 
los artículos que manejaré hoy. 
—Fue más que bueno. Fue la mejor primera cita en la que 
he estado. Para el postre, me llevó a esta pequeña tienda 
increíble donde su especialidad es el chocolate caliente hecho al 
momento con aderezos elegantes. 
—Tiene buenos gustos—. Sus labios dibujan una sonrisa 
divertida. Me apoyo en mi escritorio, el vértigo se arremolina en 
mi pecho. 
—No fue solo la comida, lo prometo. La comida fue la mejor 
que he probado que haya planeado una cita, pero fue él. Solo 
podemos hablar. Es un conversador fantástico. 
—¿Cómo es él en comparación con tu lista de verificación? 
—pregunta Emilia, su curiosidad afable, tal vez finalmente 
llegando a los beneficios de las listas y la planificación. O tal vez 
siguiéndome la corriente. 
 
 
Arrugo la nariz. —Revisa un buen tercio de mi lista hasta 
ahora. 
—Un tercio no es la mitad—, dice Emilia. 
Me burlo —Sé cómo funcionan las fracciones. 
—Es solo una observación—. La carrera de Emilia tiene 
más que ver con la ciencia que la mía, aunque nunca es 
condescendiente al respecto. —¿Guardas esta lista en tu teléfono 
o algo así? ¿Necesitas preocuparte por ocultar una lista titulada 
'El futuro esposo de Grace' si el director aparece alguna vez? 
Las burlas de Emilia tienen un poco de preocupación. Ella 
tiene más contacto que yo con el director o tanto contacto como 
implica la aceptación de tareas. No sé si ella realmente ha 
hablado con él. 
—Mi lista está en un papel—, le digo. —Y lo guardo en mi 
bolso. No hay necesidad de explicárselo al Sr. Intenso. 
Revisé las cajas después de llegar a casa anoche para 
distraerme del hecho de que el portero tenía otro preocupante 
arreglo floral de Theo que le había ordenado que tirara. Este tipo 
es más persistente que otros. 
Me levanto, todo recogido para ir a mi cuarto de trabajo. Mi 
teléfono metido en el bolsillo de mis elegantes pantalones anchos 
en caso de que cediera a la tentación de contactar a Elliot. 
¿Estoy un poco preocupada de que no me haya contactado 
todavía? Tenemos el número del otro. En un mundo perfecto, él 
me contactaría primero, entonces sabría que no soy la única que 
disfrutó de conocernos.—Oh, sí, tú con tu amor por el papel—, bromea Emilia. 
Niego con la cabeza. —Bueno, estoy lista para comenzar mi 
día, manejando mis preciados papeles. No blanquees nada por 
accidente. 
 
 
Emilia jadea cuando salgo de la habitación. —¡Yo nunca! 
El matiz de culpa es menor ahora. Mi amor por el papel es 
cómo explico algo de mi extrañeza a Emilia. El papel y las cosas 
en papel tienen un significado debido a mi magia. 
Cada vez que toco el papel que contiene mi lista de parejas 
perfectas, se siente como la esperanza de un futuro brillante. 
Es un documento nuevo, por lo que solo me da ligeras 
impresiones de las emociones que usé para elaborarlo. Con el 
tiempo, absorberá más de mi intención o de los eventos que la 
rodean. Cada momento agregando una gota a su esencia hasta 
que esté tan cargada de emoción y significado como los 
documentos que me estoy preparando para manejar. 
Mi taller está en el sótano. Las paredes están llenas de 
protecciones para evitar que cualquier cosa que manipule se 
desangre fuera de la habitación. Me preocuparía perder algún 
mensaje de Elliot si mi teléfono no tuviera mejor recepción. 
Magia y todo eso. Cierro la habitación detrás de mí. 
Cajas de madera se alinean en una pared con una variedad 
de sellos que van desde locales hasta exóticos. Las facturas y los 
albaranes están apilados en una cesta sobre mi mesa de trabajo. 
Cada hoja es un número coordinado con las descripciones del 
contenido de las cajas, pero actúa como una clave para lo que 
realmente contienen las cajas. 
Funcionar bajo el aviso de los humanos requiere mucho 
papeleo para subvertir el papeleo real. Humo y espejos y 
hechizos de seguridad. Cada caja tiene sus propios encantos que 
contienen para suprimir cualquier peligro que se esconde en un 
objeto o un libro como un estándar. ¿Es el amuleto de la 
bisabuela tan inofensivo como se cree? No nos arriesgamos. 
Escuché un rumor de que alguien accidentalmente levantó 
zombis del cementerio de al lado cuando este departamento 
comenzó a funcionar. 
 
 
El proyecto Archivo es un esfuerzo por documentar y 
salvaguardar cada objeto mágico antiguo, libro de hechizos o 
libro de historia sobre nuestro mundo. Cada artículo enviado se 
envía primero a mi departamento. Lo analizo, realizo algunas 
pruebas para determinar su nivel de riesgo. Luego tomo 
cualquier escaneo o foto que sea importante para documentar el 
artículo antes de enviarlo a un especialista para su estudio o 
una biblioteca específica para el almacenamiento. 
Me encanta llegar a tocar cada cosa que viene aquí. El envío 
de artículos al Archivo es voluntario. 
A veces, los coleccionistas envían secciones de sus 
colecciones a cambio de que se evalúen otros artículos para que 
se almacenen bajo su cuidado. 
La parte rutinaria del trabajo va rápido. Me pongo mi 
delantal y guantes de trabajo, comenzando con una caja 
marcada de Italia. Tomo una gema cargada con la protección 
contraria específica sobre los bordes de la caja antes de hacer 
palanca para abrirla. El polvo se levanta en el aire y estornudo 
antes de subir la ventilación de la habitación. Solo me he 
encontrado con polvo mágico una vez, pero eso fue suficiente 
para toda la vida. 
Estornudar flores no es encantador. También es difícil de 
ocultar. Tuve que quedarme en casa una semana antes de que el 
hechizo desapareciera. La magia era demasiado antigua para 
ponerse en contacto fácilmente con un experto para revertir los 
efectos. 
Muevo el material de embalaje a un lado y deslizo una carta 
doblada antes de alinear los artículos en la caja sobre mi mesa 
de trabajo. Primero la carta, luego un par de tubos de cuero con 
documentos enrollados adentro, y el último en colocarse sobre la 
mesa es un rectángulo cuidadosamente envuelto con el peso de 
un libro. Las primeras impresiones que saco de los artículos no 
son muy buenas, el envoltorio y los contenedores son nuevos y la 
carta solo se tocó cuando se redactó. 
 
 
Abro la carta. 
 
Al bibliotecario, 
Acepte la donación del libro de hechizos y el mapa adjuntos 
en nombre del Sr. Kalos al Archivo. Los planos son de interés para 
mi empleador y, si el tiempo lo permite, el Sr. Kalos apreciaría que 
el contenido se analice utilizando sus habilidades específicas y se 
lo devuelva. 
Atentamente, Ben Hanes 
 
La emoción zumba en mi sangre. Kalos es un coleccionista 
de renombre. Cada donación hecha de su colección se suma a la 
historia de los fenómenos paranormales en todas partes. Es un 
inmortal de un tipo desconocido. He perdido demasiado tiempo 
contemplando cuánto de su colección es solo de su vejez, 
atesorando hasta que un artículo es útil. 
Con la cantidad de bienes que he manejado del inmortal, 
hay una diferencia notable en los artículos en comparación con 
lo que otros donan. El conocimiento nunca es del tipo que revela 
detalles sobre criaturas raras. 
Me pongo manos a la obra, empezando por el libro de 
hechizos. Después de revisarlo en busca de hechizos latentes, 
registro los detalles pertinentes en una computadora portátil, 
protegida para proteger el hardware de la extraña llamarada 
mágica. 
El libro de hechizos parece ser el registro de una familia de 
brujas. Extiendo las páginas con cuidadoso asombro. Cada 
página está repleta de meticulosos dibujos a tinta de plantas con 
letra apretada en un idioma que no conozco. 
 
 
Me quito los guantes de algodón y me limpio las manos con 
una solución especializada para eliminar la suciedad y la grasa 
que no se ven. 
Con cuidado, deslizo mis dedos sobre el papel y la historia 
llena mi mente. El amor familiar me golpea primero y jadeo ante 
su ferocidad. Este libro había sido transmitido por una línea de 
matriarcas que adoraban el calor del sol, la humedad de la tierra 
fértil y los tiernos brotes de una nueva vida. Las palabras 
pueden ser indescifrables para mí, pero la esencia del artículo 
me dice que estas páginas detallan la elaboración de pociones, 
experimentos de horticultura, y el árbol genealógico. 
Cada matriarca detallando fielmente sus propias cuentas 
en momentos en que muy pocas sabían leer y escribir. Cuando 
era peligroso tener tales habilidades. 
Cada matriarca, hasta que terminó abruptamente, con la 
enfermedad. Mi garganta se hincha con un dolor prestado. Esta 
historia no es única, solo un hilo más de tristeza a la historia del 
mundo. 
Plaga. Derrocó a muchos humanos y paranormales por 
igual. 
Las brujas son solo un poco más fuertes y más longevas 
que los humanos. 
Vuelvo a oler la historia y pongo las emociones en una caja, 
poniéndome los guantes de nuevo. Escribo mi cuenta como 
descripción del artículo antes de categorizar el libro. Hay un 
especialista en conocimientos de plantas que solicitó recibir 
artículos de esta naturaleza. Dejé el libro a un lado para 
escanearlo más tarde, la descripción del libro y los escaneos 
seleccionados estarán disponibles para la comunidad 
paranormal en línea. 
Voy al plano siguiente. Mi curiosidad es demasiado para 
postergarla más. Destapo el tubo y deslizo un pergamino 
envejecido. No tan antiguo como el libro de hechizos preservado 
 
 
mágicamente, pero lo suficientemente antiguo como para 
manejarlo con cuidado. 
Desenrollo el plano y mis cejas se juntan mientras trato de 
descifrar el diseño. El dibujo delicadamente garabateado parece 
ser el diseño de una ciudadela. Como muchos documentos que 
manejo, el idioma no es el inglés. Paso rápidamente a catalogar 
el artículo, esta vez para un informe en lugar de ingresarlo en el 
Archivo. 
Me preparo para tocar las páginas de nuevo y exhalo 
lentamente antes de pasar un dedo por el borde. La energía 
frenética del arquitecto está impregnada profundamente en esta 
pieza, subraya y deleitarse a partes iguales con solo un toque de 
estrictas preocupaciones presupuestarias que deben venir del 
manejo de quien sea aprobó el proyecto. 
Es bastante mundano. Muchos pensamientos sobre cuánta 
luz necesita el edificio. Esto no es lo que esperaría quehiciera 
Kalos. Hasta que me topé con un detalle. Como un obstáculo, se 
deshace un tapiz de información. 
Un secreto. Un nivel oculto por magia. Un hechizo 
intrincadamente entretejido en la materia de los planos, 
distinguible sólo para los individuos más sensibles. O a alguien 
con mis habilidades. 
El hechizo está configurado para revelar con la 
pronunciación de una sola palabra. Pellizco el pergamino y sale a 
la superficie. 
—Manifiesto,—yo digo 
Aparecen líneas sepia más claras y tomo una cámara y 
tomo algunas fotos antes de que desaparezcan de nuevo. Esto es 
lo que quiere el inmortal. 
Escribo un informe con el historial del documento, los 
detalles del hechizo y la palabra de activación. Inserto las fotos 
que tomé de la pieza antes de enviar el informe por correo 
 
 
electrónico al Sr. Hanes e imprimir una copia impresa para 
enviarla con los planos. 
Un zumbido en mi bolsillo me distrae. 
Elliot: Te juro que me quedé dormido sin querer anoche 
y salí corriendo de la casa esta mañana después de dormir 
con mi alarma. 
Elliot: Quería enviarte un mensaje de lo mucho que 
disfruté nuestra cita. Espero que tengas un buen día en el 
trabajo. 
Suspiro de alivio y una sensación de vértigo me hace 
sonreír. Yo mensaje de vuelta. 
Yo: Entonces, ¿no estabas planeando hacerte un 
fantasma? 
Su respuesta es instantánea. 
Elliot: nunca me atrevería a decir que vas a tener que 
lidiar conmigo a partir de ahora. 
Las palabras alivian la peor de mis preocupaciones. 
Yo: Me gusta la idea de eso. 
Elliot: ¿Te gusta la idea del almuerzo? Como... ¿en diez 
minutos? 
El plan de mi día se rebela ante la invitación. ¿Diez 
minutos? 
Eso es casi ningún aviso. Me encantan mis planes y listas. 
Me encanta tener todo tal cual, pero… la espontaneidad está en 
mi lista de cosas que quiero en una pareja. 
Exactamente por la razón de que soy lo contrario de 
espontáneo. 
 
 
Debato conmigo misma. ¿Ir a almorzar realmente quemará 
mi día? ¿No es esta ráfaga de emoción lo que quería? 
Me veo fabulosa con mis elegantes pantalones de piernas 
anchas y mi blusa ajustada a juego que tiene un poco de 
estómago asomando a veces. ¿Por qué no almorzar con mi 
pareja? 
Hago tapping en mi acuerdo en lugar de titubear. Cuanto 
más conozca a Elliot, antes sabré si esto puede funcionar. 
 
 
 
6 
 
 
GRACE 
 
 
 
Lo veo antes de que él me vea. Elliot tiene la cabeza 
inclinada hacia atrás y gira lentamente en círculos cerca de la 
recepción. Su traje es azul marino, más casual que el que usó en 
nuestra cita, pero no mucho. Esta gárgola es elegante. Agnes me 
da el visto bueno y sonrío con una ceja levantada de aprobación 
que me hace agachar la cabeza con repentina timidez. 
—Te va a doler el cuello de esa manera —digo. 
—No es la única forma en que puedo tener dolor de cuello—
, murmura Elliot antes de aclararse la garganta y sonrojarse. —
Te ves en forma para la alfombra roja, mi estrella de cine. 
¿Hizo una broma sucia? Levanto mis cejas. —Gracias. 
La forma en que los ojos hambrientos de Elliot se mueven 
sobre mí vence cualquier duda en mi corazón de que el cumplido 
se está dando por amabilidad. 
Elliot vuelve a mirar hacia arriba. El techo es 
impresionante. Un mural oscuro de nubes y cielo rodeado de 
vigas de yeso dorado y faux bois. 
—Los detalles del techo son preciosos—. Sus palabras son 
melancólicas. —Realmente desearía que el director nos 
 
 
contratara para arreglar esa inmersión antes de que perdiéramos 
más de los paneles originales. 
Me río. —¿Es esa la verdadera razón por la que querías 
llevarme a almorzar? ¿Soy solo la afortunada aquí mientras estás 
trabajando? 
La sonrisa de Elliot es amplia, desviando su atención del 
panel desmoronado. —Por supuesto que no. Soy complicado, 
pero no soy tan complicado. Tendría que cortejar al director por 
eso y no estoy suficientemente desinteresado para la tarea. No, 
tu rostro radiante es la única razón de nuestra cita. 
—Oh bien, odiaría pensar que estabas aquí bajo falsos 
pretextos. 
Elliot pierde su sonrisa por una fracción de segundo antes 
de que brille. —¿Nos vamos? ¿Cómo te sientes acerca de los 
tacos? 
 
 
◆◆◆ 
 
 
Mi comodidas para hacer cosas con Elliot que nunca antes 
había hecho me asombra. Antes de Elliot, nunca había querido 
tener una cita al día siguiente de la primera. Antes de Elliot, no 
le había dicho a nadie con quien salí dónde trabajaba porque, 
como ha demostrado Theo alias Imbécil, los obsequios no 
solicitados de citas que salieron mal son horribles. 
Estar con Elliot está demostrando ser tan esclarecedor 
como lo es agradable. Cambiar mi rutina ya ha pagado 
dividendos. 
 
 
¿Cómo no supe de los maravillosos tacos a dos cuadras de 
la biblioteca? 
Ahora sí, y Emilia y yo vamos a venir aquí a almorzar la 
próxima vez que salgamos. Elliot y yo reclamamos un reservado, 
el 
Los sabrosos aromas de la carne y el queso me hacen 
salivar cuando me doy cuenta de un detalle importante. 
—Sin servilletas, iré a buscar algunas —digo. 
—Puedo hacer eso—, dice Elliot, tratando de cubrirse la 
boca mientras mastica. 
Me río. —Lo tengo, ya estás comprometido. 
El viaje es rápido y traigo una pila. Elliot asiente en señal 
de agradecimiento, pero parece pensativo. 
El taco es tan bueno como huele, y gimo de placer. 
Elliot sonríe y mis mejillas arden por el brillo malvado en 
sus ojos. Mastico y trago. 
—Es fantástico—, digo. 
—Oh, es glorioso—, dice, y no puedo decir con certeza si 
está hablando del taco. 
Agacho la cabeza y comemos nuestro almuerzo. 
Algún tiempo después, Elliot se limpia las manos y su 
expresión vuelve a ser pensativa. —Grace, ¿qué quieres de ser 
emparejada? Como... en la vida. 
Me viene a la mente el libro de hechizos. El sentido de 
familia y comunidad me corta el aliento. Anoche, quería ocultar 
todas mis vulnerabilidades, pero ahora que nuestras 
interacciones han sido tan perfectas y la compatibilidad 
innegable, es hora de ser más abiertos. 
 
 
Él debería saber lo que estoy buscando. 
—Nunca he encajado con mi familia—. Digo. —No sé cuánto 
sabes acerca de las brujas, pero el nombre de Starling es 
bastante conocido en la alta sociedad de brujas…. Y me criaron 
para continuar esa línea, hacer buenas conexiones y 
semejante… 
—Oh, una de esas familias—, dice Elliot, levantando su 
dedo meñique como si estuviera bebiendo té, y me río. 
—Sí, una de esas familias. O mejor dicho, no como una 
familia. Es como ser arrojado a un tanque de pirañas y ser 
comido vivo, un defecto a la vez. 
Las cejas de Elliot se disparan. —Eso no es como una 
familia en absoluto—. Es una maravilla la frecuencia con la que 
parecemos estar en la página correcta, con sólo el más breve de 
los detalles. ¿Es esto lo que es la compatibilidad real? 
Tomo aire y continúo. —Sí. Lo que quiero es mi propia 
familia. Una que no es así. 
Decir la declaración en voz alta, nada menos que en una 
cita, es como abrir mi corazón. La práctica es tan reveladora que 
bajo la mirada. Recojo una pelusa imaginaria de mis pantalones, 
pero un sonido de la garganta de mi cita me hace mirar hacia 
arriba de nuevo. 
Elliot se inclina, sus ojos se oscurecen. —¿Quieres muchos 
bebés? 
La expresión de su rostro enciende un fuego en mi centro. 
Es como si solo necesitara decir la palabra y él estaría feliz de 
abrirme las piernas y darme, ¡vaya Grace! ¡Fuera de la cuneta! 
Yo toso. —Tal vez uno o dos. 
Los ojos de Elliot todavía están oscuros. Su sonrisa fácil 
pero susurrante todos los pensamientos de antes. Me acomodo 
 
 
en mi asiento, es como si todo lo que tuviera que hacer fuera 
torcer su dedo hacia mí y me deslizaría en su regazo… 
—Si la dama desea muchos bebés, la dama debería tener 
muchos bebés—, dice. 
Le tiro la servilleta, tratando de ocultar mis mejillas rojas. 
Elliot se ríe, pero su alegría disminuye hasta que sus ojos 
se arrugan con calidez. Desliza sus dedos entre los míos. 
—Entonces, formar una familia está sobre la mesa, pero 
¿qué hay de unirsea una? Ser parte de un grupo de amor y 
apoyo—, dice. 
Yo trago. Oh, este es el sentimiento que estoy buscando. —
Sí.— Elliot lleva mi mano a su boca y la besa. 
—Bueno, entonces, diría que queremos las mismas cosas. 
El calor de su aliento sobre mi piel, sus promesas. Es casi 
demasiado para soportar. 
La gárgola zumba, la vibración arranca algo de mí. 
—Y yo estaría feliz de criar… 
—¡Realmente debería regresar!— Digo más fuerte de lo que 
quiero decir. 
Elliot se echa a reír pero me lanza una mirada que me dice 
esto no es lo último que escucharé sus palabras lascivas. 
—Te acompañaré de regreso y trataré de controlar mi 
lengua—, dice. 
Hemos caminado una cuadra en un cómodo silencio antes 
de que mi sonrojo retroceda lo suficiente como para que se me 
ocurra algo. 
 
 
—Es de día, no sé nada sobre gárgolas, pero ¿ustedes se 
vuelven de piedra? 
La sonrisa de Elliot es triste. —A veces, nos ayuda a sanar 
si lo necesitamos… Y otras veces, es permanente. 
—¿Qué? 
—Cuando llegamos a una edad, sabemos que el final está 
cerca y simplemente… sucede. Es nuestro descanso final. Es 
tradición cuidar las estatuas de nuestros mayores. Los antiguos 
clanes tienen castillos llenos de ellos. 
—Ese es un pensamiento hermoso. ¿Tu clan es viejo? 
—Oh no, en absoluto. A ver, mi clan no es considerado 
adecuado. Ninguno de nosotros está relacionado por sangre y 
solo hay seis…— Elliot se interrumpe, con expresión de dolor. —
Lo siento, cinco de nosotros. Perdimos a nuestro último líder de 
clan hace un año. 
Entrelazo mis dedos con los suyos en ofrecimiento. —
Lamento tu pérdida—, le digo. 
Esa sonrisa triste está de vuelta otra vez. —Gracias. Ha 
sido difícil adaptarse. Lachlan comenzó nuestro clan con sus 
compañeros. La cosa sobre las comunidades de gárgolas es así 
de bueno…— Elliot suspira. —La mayoría de ellos son arcaicos y 
se preocupan más por la pureza de la sangre que por un niño 
huérfano. 
Yo jadeo. 
—Está bien, eso suena peor de lo que es—, admite Elliot. —
La mayoría de los clanes adoptarán una gárgola hasta que 
tengan dieciocho años. Algunos… no tanto. Los dieciocho se 
considera la edad de la madurez, pero las gárgolas jóvenes 
necesitan una estructura de clan, la jerarquía. O se meten en 
problemas. 
 
 
Los hombros de Elliot se levantan ante eso. 
—¿Tú fuiste el que se metió en problemas?— Pregunto. 
—Uh, sí, ese fui yo. Pero es más fácil acertar con todos los 
detalles si voy cronológicamente. La primera gárgola joven que 
Lachlan acogió fue Alasdair, a los quince años. En realidad es de 
pura sangre, pero la situación de su hogar era una mierda y su 
padre lo echó. 
Niego con la cabeza. —Um, ¿les importará que me digas 
esto? 
Elliot sonríe. —Seré breve, pero es historia antigua. 
Presto mucha atención. Este es un grupo familiar que 
probablemente conoceré y, si las cosas van bien, me uniré. 
—Creo que Alasdair fue el más afortunado, ha estado en 
Bramblewick, el más longevo de nosotros, los 'chicos'. El 
siguiente fue Broderick, quedó huérfano y su clan no quería 
mantenerlo más allá de su decimoctavo cumpleaños. Su madre 
era humana—, dice Elliot como para explicarlo. —Son un poco 
mayores que yo. Yo vine más tarde. Problemas absolutos y 
totales. 
Ladro una carcajada. —No podrías haber sido tan malo. 
El rostro de Elliot se suaviza. —Es muy amable de tu parte 
decirlo, pero… estuve bastante mal. Si no estaba haciendo una 
estafa, estaba robando o engañando. Viví toda mi vida sin un 
clan. Lachlan se cruzó conmigo cuando tenía veintiún años y no 
aceptó un no por respuesta. Yo era un desastre. 
Mi risa es un recuerdo lejano. —¿Toda tu vida?— Pregunto. 
—Mencioné que algunos clanes rechazarán a los huérfanos. 
Técnicamente no quedé huérfano, pero mi madre nunca estuvo 
cerca para cuidar de mí, nadie sabía quién era mi padre. Me 
 
 
mandaron a un hogar. Los que acogerán a niños paranormales 
que no pueden encajar en la sociedad sin glamour. 
—¿Q-cuántos años tenías?— Casi no quiero preguntar, pero 
necesito saber. 
—Diez, creo—. Se encoge de hombros. —No es como si 
supiera mi cumpleaños, para decirlo con certeza. 
Mi tristeza pasa por encima de mi indignación. —Elliot, eso 
es solo... cómo... eso es horrible. 
Envuelve un brazo alrededor de mi cintura. —No fue genial. 
Cuando hablas de querer una familia, un hogar, lo entiendo. 
Mis mejillas arden. —Mi razonamiento parece leve en 
comparación… 
—Detente. 
Dejamos de caminar ahora y dejo que Elliot entre en mi 
espacio. 
—No necesitamos comparar las dificultades. No hay 
necesidad de una jerarquía de sufrimiento entre nosotros—. 
Elliot pone un nudillo debajo de mi barbilla para levantar mi 
cara. —Todo lo que importa es que nosotros queremos las 
mismas cosas. Tengo muchas ganas de descubrir todos los 
deseos que compartimos y construir esa familia que deseas. 
Las palabras se detienen en mi garganta, incapaz de abrirse 
camino a través de la oleada de emoción en mi pecho. Elliot se 
inclina y mis labios se abren con anticipación. Su aliento los 
roza y mis mejillas antes de besar mi frente. 
Elliot da un paso atrás y parpadeo. Lento. Estamos 
tomando esto con calma, teniendo cuidado. 
Incluso si quiero entrelazar mi cuerpo con el suyo o aceptar 
cualquier palabra malvada que diga, lento es el mejor curso de 
acción. 
 
 
¿Verdad? 
 
 
 
 
7 
 
 
ELLIOT 
 
 
 
Estoy recién salido de la ducha, todavía contemplando la 
lista que encontré en el bolso de Grace. Lo memoricé al verlo y 
cuanto más lo pienso, más seguro estoy de mi plan. 
El compañero perfecto divertido 
Reflexivo 
Espontáneo 
Protector 
Quiere niños 
Apasionado por algo 
Amante de los libros 
Sexualmente compatibles 
Los elementos tachados me hacen sonreír. Por supuesto, la 
bibliotecaria sexy tiene una lista de atributos deseados para su 
pareja. Pronto, tendré que presentar el argumento de que la 
mejor solución para tachar todos esos elementos pulcros es 
ampliar su forma de pensar... un poco más. 
 
 
Pronto. Ya es bastante difícil ir despacio. No cruzar más 
límites físicos hasta que les cuente a mis compañeros sobre 
Grace y a Grace sobre mis intenciones. 
El engaño y la manipulación que estoy tramando debe ser 
perdonable. 
¿Qué pasa si no lo es? ¿Y si, tan pronto como se lo diga a 
Grace, la pierdo? Niego con la cabeza ante los pensamientos y 
me pongo unos pantalones de chándal. 
Salgo de mi habitación en busca de alguien más en la casa. 
Ante mis dudas, la soledad se cuela en mi corazón. Llego primero 
a una oficina iluminada y esa soledad se convierte en deleite. 
—Estás en casa—, le digo. 
Alasdair levanta la vista de su computadora portátil y me 
da una sonrisa cansada. Se sienta en la silla de oficina muy 
resistente hecha a medida, resplandeciente en su verdadera 
forma. Sin camisa, su pura sangre coloreado es hermoso. Todas 
las gárgolas tendían a ser una variación de gris, pero la piel de 
Alasdair tiene un patrón moteado que está texturizado con 
azules y verde azulado. 
Trabajamos juntos, veo a mis compañeros todo el tiempo en 
la oficina y en nuestras obras, pero cuando estamos en el 
trabajo, somos nuestros roles en la empresa que comenzamos 
juntos. 
Cuando estamos en casa, somos nuestra tríada. 
—Y antes del anochecer. ¿Es un día de fiesta?— Bromeo. 
—Extrañaba a mi clan—, dice. Su voz es profunda y alivia 
algo fundamental en mi alma. 
Levanto una ceja hacia la computadora portátil frente a él. 
—Entonces, ¿pensaste qué harías algo de trabajo en lugar de 
vernos? Sabes las reglas. 
 
 
No hay trabajo en la mansión. Lachlan tomó la decisión 
cuando empezamos Bramblewick Renovations y después de 
algunos desacuerdos leves, se mantuvo. Broderick tenía su 
estudio de arte, pero esa es su pasión. Alasdair no puede 
argumentar que sus hojas de cálculo son iguales. 
Sus mejillas brillan con un color rojizo mientras cierra su 
computadora. —Me distraje un poco. 
Alasdair se recuesta y la silla cruje siniestramente. Mis ojos 
recorren su pecho desnudo