Rescate y salvamento

Vista previa del material en texto

Manual de rescate y salvamento
Documento bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0 elaborado por Grupo Tragsa y 
CEIS Guadalajara. No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras 
derivadas, la distribución de las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula 
la obra original. Asimismo, no se podrán distribuir o modificar las imágenes contenidas en 
este manual sin la autorización previa de los autores o propietarios originales aquí indicados.
COORDINADORES DE LA COLECCIÓN
Agustín de la Herrán Souto, Oficial-Jefe de Servicio del CEIS Guadalajara, Master en Gestión de Emergencias
José Carlos Martínez Collado, Tec. Sup. de la Subdirección de Internacional del Grupo Tragsa, Master en Gestión de Emergencias
Alejandro Cabrera Ayllón, Jefe de Departamento de Emergencias de Grupo Tragsa, Master en Gestión de Emergencias
AGRADECIMIENTOS
A Pablo Núñez Izard, de CASA CUMBRE, por su inestimable colaboración en este proyecto.
A Javier Rodríguez Escobar, por permitirnos incluir sus ilustraciones en la parte de Rescate en simas, cuevas y barrancos.
A Rand (RDG), del blog http://weekendhomestead.net/, por los recursos gráficos facilitados para la parte de Rescate apícola y de otras 
especies.
Al Centro de Buceo de la Armada Española (CBA), por la indispensable información proporcionada con relación a las tablas de 
descompresión incluidas en la parte de Rescate subacuático.
A la Escuela de Protección Civil y Bomberos del Ayuntamiento de Madrid, por los recursos gráficos proporcionados para las partes de 
Rescate en altura y Rescate en simas, cuevas y barrancos.
A DAAN Aventura, por los recursos gráficos facilitados para la parte de Rescate en altura.
A Daimler y a Mercedes-Benz, por los recursos gráficos proporcionados para elaborar la parte de Rescate en accidentes de tráfico
A Holmatro, por las imágenes facilitadas para la parte de Rescate en accidentes de tráfico.
A Petzl, por los recursos gráficos facilitados para las partes de Rescate en altura y Rescate en simas, cuevas y barrancos. 
APOYO A LA COORDINACIÓN
César Izquierdo Hernando
José Alfonso Berzosa Roque
Arturo Arnalich Castañeda
Iván Espinosa García
FOTÓGRAFO DE LA COLECCIÓN
Luis Cerdeira Estirado
MAQUETADOR DE LA COLECCIÓN
Guillermo Velasco Navarro
TRATAMIENTO PEDAGÓGICO, DISEÑO Y PRODUCCIÓN
Griker Orgemer
Impreso en España – Printed in Spain
AUTORES
Parte 1. Rescate en altura
Javier Carrasbal Onieva
Parte 2. Rescate en simas, cuevas y barrancos
Pablo Andrés Hitado Escudero
Parte 3. Rescate en ríos, riadas e inundaciones
Fernando García Chiloeches y Jorge Higueras Álvarez
Parte 4. Rescate subacuático
Fernando Polo Cascajero
Colaborador: José Alberto Sánchez Cañamares
Parte 5. Rescate en accidentes de tráfico
Jorge García Ruz
Parte 6. Rescate en accidentes ferroviarios
Juan Luis García Molero
Parte 7. Rescate y búsqueda en grandes áreas
Eugenio Perruca Hurtado
Parte 8. Rescate apícola y de otras especies
CEIS Guadalajara
Colaborador: Eugenio Perruca Hurtado
Prólogo del Director General de 
Protección Civil y Emergencias
Esta colección de manuales para la formación de bomberos ve la luz el mismo año que se 
ha aprobado la Ley del Sistema Nacional de Protección Civil, que hace especial hincapié en 
el valor de la formación para conformar una auténtica respuesta integral y sistémica de la 
sociedad a las emergencias y catástrofes. Esta norma pretende establecer los pilares básicos 
de actuación para superar definitivamente viejos modelos de atención y socorro eventual de 
las calamidades. Uno de ellos es la adecuada capacitación de todos los componentes de 
los servicios públicos que intervienen en todas las fases de la emergencia, entre los que se 
reconoce el lugar principal que ocupan y han ocupado siempre los bomberos. La formación 
posibilita a medio y largo plazo que las intervenciones de los múltiples servicios que compo-
nen el complejo sistema de protección civil se hagan con la calidad y eficiencia que exigen 
las expectativas ciudadanas. 
Es un trabajo ambicioso el que ahora se presenta, que se alinea con el objetivo legal an-
tedicho. Es para mí una gran satisfacción reconocerlo y encomiarlo y por ello agradezco a 
TRAGSA y al CEIS Guadalajara la posibilidad que me dan para hacerlo en este prólogo.
Los incendios de todo tipo constituyen uno de los riesgos más lacerantes para la sociedad en 
todas las épocas, y, por supuesto, en la actual. La necesidad de mitigar sus efectos ha estado 
ligada al origen de las políticas públicas de protección ciudadana, que descansaron inicial-
mente en los cuerpos de bomberos como instrumento esencial para llevarlas a cabo. Han 
empleado desde hace dos siglos técnicas adaptadas al desarrollo de las Administraciones 
Públicas y de las empresas y se han apoyado en la tecnología disponible en cada momento. 
Su “talento profesional” es complejo y cambiante y exige cada vez más, por tanto, aportes de 
las ciencias y la tecnología y, esencialmente, una transferencia de conocimientos permanente 
de una a otras generaciones. Esta edición responde a esta ambición, que quiero señalar con 
estas breves palabras.
Los bomberos tienen en estos manuales una cuidada edición con contenidos que afectan a 
toda su profesión, incluidos los relativos a su mantenimiento físico y a la prevención de emer-
gencias, tan necesarios en el ejercicio muchas veces arriesgado de sus funciones. Y la pre-
paración de los mandos intermedios, tantas veces postergada, tiene en un manual específico 
una guía solvente para su formación. Técnica y didácticamente el nivel que despliegan estos 
manuales es muy destacable y van a contribuir, sin duda, a la convergencia de la formación 
de estos cuerpos, tan dispersa en el pasado. Este tipo de iniciativas contribuye a la consoli-
dación del Sistema Nacional de Protección Civil.
Juan Antonio Díaz Cruz
Prólogo
Documento bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0 elaborado por Grupo Tragsa y CEIS Guadalajara. No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se 
debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original. Asimismo, no se podrán distribuir o modificar las imágenes contenidas en este manual sin la autorización previa de los autores o propietarios originales aquí indicados. 3
Prólogo de los coordinadores
de la colección
Hemos de reconocer que, cuando dimos comienzo a este trabajo, no teníamos una idea clara de 
la verdadera dimensión que llegaría a alcanzar. Ha sido a su finalización, un año después, cuando 
se ha puesto de manifiesto el gran empeño colectivo que ha supuesto su ejecución. Así, un trabajo 
que en su origen no anticipaba tal envergadura, ha terminado convirtiéndose en una importante 
colección de manuales que totaliza cerca de dos mil quinientas páginas compuestas por aproxi-
madamente un millón y medio de palabras y siete mil recursos gráficos entre fotografías, esque-
mas e ilustraciones, donde se tratan gran parte de las materias que son de interés en la formación 
de un bombero.
Para poder acometer con éxito este empeño, ha sido necesaria la participación de un colectivo 
formado por más de sesenta profesionales repartidos principalmente entre la empresa Griker Or-
gemer, el Consorcio Provincial de Bomberos de Guadalajara (CEIS Guadalajara), la Gerencia de 
Emergencias del Servicio de Salud de Castilla La Mancha y TRAGSA. Es precisamente en este 
equipo multidisciplinar de profesionales en los que, en última instancia, reside la mayor parte del 
mérito de este trabajo; nuestro reconocimiento a todos y cada uno de ellos.
Nuestra esperanza es que este esfuerzo sea realmente de utilidad en la unificación de la profesión 
del bombero, contribuyendo de este modo - junto a otras iniciativas actuales y de ámbito nacional- 
a sentar las bases de sistemas de trabajo compartidos, esenciales en un colectivo tan atomizado 
como éste.
Es por lo anterior que este proyecto se planteó desde su inicio al margen de cualquiermotivación 
económica, se explica así el tipo de licencia bajo el que quedan amparados los manuales y que, 
en la práctica, permite compartir libremente los materiales que constituyen la colección editada. 
Creemos que esta libre difusión puede ayudar a lograr nuestro objetivo principal: que estos manua-
les sean, en realidad, el primer paso hacia un esfuerzo colectivo de creación y normalización, faci-
litando así el nacimiento de una obra viva, que tenga continuación a futuro con nuevas revisiones 
y contenidos. Es nuestro deseo que a este esfuerzo se puedan unir otros muchos profesionales 
ilusionados, como nosotros, en la creación de una obra de referencia en el ámbito del colectivo de 
bomberos.
Reconocemos y agradecemos el apoyo mostrado por la Dirección General de Protección Civil y 
Emergencias a la difusión de esta obra, no nos cabe duda que esta iniciativa dota de mayor entidad 
a este esfuerzo colectivo y contribuye a la génesis de este tipo de proyectos.
Son muchas las personas que con su dedicación, conocimientos y experiencia han contribuido a 
hacer realidad esta obra. En particular, deseamos hacer mención a José Carlos Baeza y Julián 
Montero por el apoyo permanente que nos han brindado. Por último, y muy especialmente, desea-
mos expresar nuestro agradecimiento a Alfredo García Miravete, por crear los cimientos que han 
posibilitado este proyecto.
Prólogo
Documento bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0 elaborado por Grupo Tragsa y CEIS Guadalajara. No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se 
debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original. Asimismo, no se podrán distribuir o modificar las imágenes contenidas en este manual sin la autorización previa de los autores o propietarios originales aquí indicados. 5
ÍNDICE
PARTE
1
RESCATE EN ALTURA
Capítulo 1. Caracterización
1. Nuevos requerimientos del urbanismo actual ....................................................26
2. Legislación y regulaciones .................................................................................26
2.1. Legislación española sobre trabajos en altura .....................................26
2.2. Normativa y certificaciones ..................................................................27
3. Características de los entornos de trabajo vertical ............................................27
4. Principios básicos del trabajo en altura .............................................................28
4.1. Retención .............................................................................................28
4.2. Sujeción ...............................................................................................28
4.3. Anticaídas ............................................................................................28
4.4. Distancia para la detención de la caída y altura libre necesaria ..........28
5. La cadena de seguridad ....................................................................................29
6. La cuerda en el rescate .....................................................................................29
6.1. La importancia de la cuerda ................................................................29
6.2. Características de la cuerda ................................................................29
6.3. Clases de cuerdas ...............................................................................29
6.4. Revisión y mantenimiento de las cuerdas ............................................30
7. Física de la caída ...............................................................................................30
7.1. Energía de una caída ...........................................................................30
7.2. Absorción de energía ...........................................................................31
7.3. Fuerza de choque ................................................................................31
7.4. Efecto polea .........................................................................................32
7.5. Factor de caída ....................................................................................32
7.6. Aseguramiento dinámico y aseguramiento estático .............................33
8. Acceso mediante cuerda: concepto de doble cuerda ........................................34
9. Los sistemas de anclaje de Seguridad (SAS) ...................................................34
9.1. Localización de los anclajes ................................................................34
9.2. Tipos de puntos de anclaje del SAS ...................................................34
9.3. Reenvíos y desviadores .......................................................................36
Capítulo 2. Técnicas de intervención
1. Nudos ................................................................................................................38
1.1. Concepto y requisitos de un nudo ........................................................38
1.2. Clases de nudos ..................................................................................38
2. Los polipastos ....................................................................................................43
2.1. Definición y utilidades de los polipastos ...............................................43
2.2. Componentes de los polipastos ...........................................................43
2.3. Tipos de polipastos ..............................................................................44
3. Descensos y ascensos con cuerdas .................................................................46
3.1. Descenso de cargas ............................................................................46
3.2. Izado de cargas ....................................................................................48
3.3. Descenso por cuerda ...........................................................................49
3.4. Ascenso por cuerda .............................................................................49
3.5. Dinámica de la progresión ...................................................................50
3.6. La línea de vida ....................................................................................52
3.7. Tirolinas ................................................................................................54
4. Acceso mediante escaleras ...............................................................................56
4.1. Técnicas de utilización y posicionamiento de escaleras. .....................56
4.2. Tipos de escaleras ...............................................................................57
4.3. Inmovilización de una escalera ............................................................60
4.4. Ascenso por una escalera de ganchos o antepecho asegurado .........60
Capítulo 3. Valoración 
1. Inspeccionar la escena ......................................................................................64
2. Determinar necesidades en cuanto a primeros auxilios ....................................64
3. Analizar el riesgo ...............................................................................................64
4. Elaborar el plan de actuación ...........................................................................64
5. Demarcar las zonas de actuación y adecuar el lugar del siniestro ....................64
6. Instalar un sistema de rescate ...........................................................................64
Índice
Documento bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0 elaborado por Grupo Tragsa y CEIS Guadalajara. No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se 
debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original. Asimismo, no se podrán distribuir o modificar las imágenes contenidas en este manual sin la autorización previa de los autoreso propietarios originales aquí indicados. 9
7. Revisar y comprobar el sistema de rescate .......................................................65
8. Simplificar ..........................................................................................................65
9. Prestar atención a los detalles ...........................................................................65
10. Valoración inicial: reelaborar/modificar el plan de acción ..................................65
Capítulo 4. Tácticas de intervención 
1. Planteamiento táctico .......................................................................................68
2. Rescate por descenso .......................................................................................68
2.1. Evacuación por descenso de víctima colaboradora .............................68
2.2. Evacuación por descenso con camilla .................................................69
2.3. Evacuación por descenso de victima suspendida ...............................70
2.4. El síndrome del arnés ..........................................................................71
3. Rescate por ascenso .........................................................................................71
3.1. Evacuación por ascenso de víctima colaboradora ...............................71
3.2. Evacuación por ascenso con camilla ...................................................72
3.3. Evacuación por ascenso con contrapeso ............................................74
4. Rescate bajo cota 0 ...........................................................................................75
4.1. Peligros derivados del trabajo en espacios confinados .......................75
4.2. Rescate en pozos ................................................................................75
4.3. Rescate de cadáveres en pozos ..........................................................76
5. Rescate en terraplenes y taludes ......................................................................77
5.1. Peculiaridades del rescate en terraplenes y taludes ............................77
5.2. Evacuación en terraplén mediante camilla ..........................................77
6. Rescate por tirolina ............................................................................................78
6.1. Evacuación por tirolina con camilla (con y sin acompañamiento) ........78
Capítulo 5. Casos prácticos 
1. Trabajador atrapado en el buje de un aerogenerador de 80 metros de altura. .82
Conviene recordar
RESCATE EN SIMAS, CUEVAS Y BARRANCOS
Capítulo 1. Caracterización 
1. Estructuras técnicas operativas de los servicios de bomberos en rescates de 
espeleología y barrancos ...................................................................................90
2. Cavidades: cuevas, simas y sumideros .............................................................90
2.1. Definición de cavidades .......................................................................90
2.2. Topografía espeleológica .....................................................................90
3. Barrancos y cañones .........................................................................................95
3.1. Definición y tipos ..................................................................................95
3.2. Clasificación de espacios y descensos ................................................95
3.3. Sistemas de cotación en descenso de barrancos, cañones y gorgas .95
3.4. Hidrotopografía ....................................................................................97
4. Accidentes en espeleología y barrancos ...........................................................98
4.1. Riesgos y principios básicos de seguridad ..........................................98
4.2. Causas más frecuentes de rescate ......................................................98
5. Estructura operativa en intervenciones de rescate en espeleología y barrancos .102
5.1. Organigrama operativo ......................................................................102
5.2. Funciones del personal ......................................................................102
5.3. Comunicación con familiares y medios de comunicación .................106
6. Comunicación en rescate de barrancos ..........................................................107
7. Equipo personal del rescatador .......................................................................107
7.1. Arnés pelviano ...................................................................................107
7.2. Arnés de pecho ..................................................................................108
7.3. Mosquetón central ..............................................................................108
7.4. Cabos de anclaje ...............................................................................108
7.5. Bloqueador ventral .............................................................................109
7.6. Bloqueador de mano ..........................................................................109
7.7. Pedal o pedalina ................................................................................109
7.8. Descensor y mosquetón de freno o reenvío ......................................110
7.9. Bloqueador de pie ..............................................................................110
PARTE
1
PARTE
2
Manual de rescate y salvamento
Documento bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0 elaborado por Grupo Tragsa y CEIS Guadalajara. No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se 
debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original. Asimismo, no se podrán distribuir o modificar las imágenes contenidas en este manual sin la autorización previa de los autores o propietarios originales aquí indicados.10
7.10. Navaja y llave de instalar ...................................................................110
8. Organización del material de rescate ..............................................................110
Capítulo 2. Técnicas de intervención
1. Preparación de la instalación y el material ......................................................114
1.1. Principios que deben regir la elección y uso del material ..................114 
1.2. Preparación de la instalación con cuerdas ........................................114
1.3. Equipamiento de pozos ......................................................................116
1.4. Equipamiento de los nudos ................................................................117
1.5. Fijaciones ...........................................................................................119
2. Técnicas de zafadura y rescate según la hidrotopografía ...............................121
2.1. Rebufos ..............................................................................................121
2.2. Remolinos ..........................................................................................123
2.3. Corrientes en marmitas o pozas ........................................................124
2.4. Drosages y sifones .............................................................................124
2.5. Encorbatamiento ...............................................................................125
2.6. Lavadora ............................................................................................126
2.7. Seta de agua ......................................................................................126
3. Técnicas de progresión libre en espeleología y barrancos .............................126
3.1. Técnica de oposición ........................................................................127
3.2. Técnica de empotramiento .................................................................127
3.3. Presas ................................................................................................127
3.4. Paso de hombros ...............................................................................1273.5. Paso por galerías ..............................................................................127
3.6. Paso de laminadores .........................................................................127
3.7. Paso por gateras ................................................................................127
3.8. Destrepes ..........................................................................................128
3.9. Resaltes .............................................................................................128
3.10. Progresión por estrecheces o meandros ...........................................128
4. Técnicas para el montaje de instalaciones ......................................................129
4.1. Montaje de repartidor de cargas. Triangulaciones en rescate ...........129
4.2. Montaje de cabeceras de pozo ..........................................................129
4.3. Montaje de fraccionamientos .............................................................130
4.4. Montaje de desviadores en rescates .................................................130
4.5. Montaje de péndulos en líneas de progresión ..................................131
4.6. Montaje de pasamanos ......................................................................131
4.7. Montaje de tirolinas en espeleología y barrancos ..............................132
5. Técnicas de progresión vertical .......................................................................132
5.1. Descenso con stop o indy evo ...........................................................132
5.2. Paso de fraccionamientos ..................................................................133
5.3. Paso de desviadores ..........................................................................135
5.4. Paso de nudos ...................................................................................135
5.5. Cambio de sentido .............................................................................136
5.6. Progresión por pasamanos ................................................................136
5.7. Descenso por cuerdas muy gruesas ..................................................136
5.8. Montaje de reuniones y cabeceras para el descenso en barrancos. .136
5.9. Descensos con reuniones o cabeceras desembragables ..................138
5.10. Descensos con cuerda guía ..............................................................138
5.11. Sondeo de pozas de agua .................................................................139
6. Técnicas de autosocorro .................................................................................139
6.1. Aproximación a un herido suspendido en la cuerda ..........................139
6.2. Desbloqueo del herido .......................................................................140
6.3. Remontar al herido .............................................................................141
7. Técnicas de evacuación y trasporte de camillas .............................................142
7.1. Evacuación en ascenso por polipasto con o sin desviadores ............142
7.2. Elevación de camilla por maniobra de contrapeso ............................142
7.3. Evacuación y transporte horizontal de camillas .................................144
Capítulo 3. Valoración 
1. Movilización ....................................................................................................146
2. Valoración previa .............................................................................................146
PARTE
2
Índice
Documento bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0 elaborado por Grupo Tragsa y CEIS Guadalajara. No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se 
debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original. Asimismo, no se podrán distribuir o modificar las imágenes contenidas en este manual sin la autorización previa de los autores o propietarios originales aquí indicados. 11
2.1. Confirmación in situ de los datos obtenidos .......................................146
2.2. Previsión meteorológica .....................................................................146
2.3. Valoración del itinerario y accesos al lugar para los equipos de rescate 146
2.4. Valoración del personal y material necesario .....................................147
2.5. Valoración del tiempo de respuesta ...................................................147
2.6. Acciones prioritarias ...........................................................................147
3. Composición de los equipos ............................................................................147
3.1. Equipo de reconocimiento o primer socorro (EPS) ............................147
3.2. Equipo de camilla ...............................................................................148
3.3. Equipo técnico operativo (rescate, transporte y apoyo de la camilla) 149
3.4. Equipo de asistencia ..........................................................................149
3.5. Equipos de especialistas ....................................................................149
3.6. Equipo de apoyo ................................................................................149
4. Zonificación y balizamiento ..............................................................................150
5. Primeros auxilios en espeleosocorro y rescate en barrancos .........................151
5.1. Valoración inicial y estabilización del herido ......................................151
5.2. Consideraciones antes de iniciar la evacuación. ...............................151
5.3. Montaje de zona de espera o zona caliente (Vivac) ..........................151
5.4. Fuentes de calor ................................................................................152
Capítulo 4. Tácticas de intervención
1. Accidente .........................................................................................................156
2. Alerta ...............................................................................................................156
3. Convocatoria ....................................................................................................156
4. Movilización .....................................................................................................156
5. Rescate ............................................................................................................157
6. Desconvocatoria ..............................................................................................157
7. Acciones a realizar después del rescate .........................................................157
Conviene recordar
RESCATE EN RÍOS, RIADAS E INUNDACIONES
Capítulo 1. Caracterización 
1. Entornos de intervención .................................................................................164
2. Elementos de riesgo en ríos, pantanos y embalses .......................................164
2.1. Elementos de riesgo más habituales en ríos .....................................164
2.2. Elementos de riesgo más habituales en pantanos ............................164
2.3. Riesgo en presas ...............................................................................164
2.4. Riesgos en cañones ...........................................................................165
3. Ríos .................................................................................................................165
3.1. Tipología de ríos. Entornos de intervención ......................................165
3.2. Régimen de alimentación ...................................................................165
3.3. Cursos de los ríos ..............................................................................167
4. Inundaciones ...................................................................................................167
4.1. Características generales de las inundaciones ..................................1674.2. Tipología.............................................................................................167
5. Marco legal ......................................................................................................167
6. Niveles de la emergencia ................................................................................168
6.1. Alerta ..................................................................................................168
6.2. Emergencia de nivel 1 ........................................................................169
6.3. Emergencia de nivel 2 ........................................................................169
6.4. Emergencia de nivel 3 ........................................................................169
6.5. Escenarios de seguridad en presas ...................................................170
7. Material y equipo .............................................................................................170
7.1. Material individual ..............................................................................170
7.2. Embarcaciones ..................................................................................171
Capítulo 2. Técnicas de intervención
1. Medidas de seguridad .....................................................................................174
1.1. Seguridad en los desplazamientos de vehículos ...............................174
PARTE
2
PARTE
3
Manual de rescate y salvamento
Documento bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0 elaborado por Grupo Tragsa y CEIS Guadalajara. No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se 
debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original. Asimismo, no se podrán distribuir o modificar las imágenes contenidas en este manual sin la autorización previa de los autores o propietarios originales aquí indicados.12
1.2. Seguridad en los desplazamientos a pie ...........................................174
1.3. Seguridad en el trabajo con maquinaria pesada ................................174
1.4. Seguridad en el trabajo con helicópteros ...........................................175
1.5. Seguridad en las actividades rutinarias de rescate y nado ................175
2. Técnicas de rescate acuático ..........................................................................176
2.1. Técnicas de entrada, salida y nado en el medio acuático .................176
2.2. Técnicas de presa y zafadura ............................................................176
2.3. Técnicas de arrastre ..........................................................................177
2.4. Técnicas de rescate con cuerda ........................................................177
2.5. Técnicas de rescate de víctima atrapada ..........................................178
2.6. Técnicas de búsqueda y localización de víctimas en zonas poco 
profundas (aguas superficiales) .........................................................179
3. Técnicas de cruce de ríos y líneas ..................................................................180
3.1. Cruce de ríos ......................................................................................180
3.2. Cruce de líneas ..................................................................................181
4. Técnicas de gestión de la población en inundaciones ....................................181
4.1. Técnica de confinamiento de la población ........................................181
4.2. Técnica de evacuación de la población ............................................181
4.3. Técnica de traslado de la población ..................................................182
4.4. Filiación de víctimas ...........................................................................182
5. Técnicas de control de las aguas ....................................................................183
5.1. Apertura de salidas de agua ..............................................................183
5.2. Achiques ............................................................................................183
5.3. Construcción de diques .....................................................................186
6. Técnicas de comunicación .............................................................................189
6.1. Señales de mano y silbato .................................................................189
6.2. Telecomunicaciones ...........................................................................189
7. Otras técnicas no específicas ..........................................................................190
7.1. Consolidación estructural: apuntalamiento y balizamiento ................190
7.2. Corte de suministros ..........................................................................190
7.3. Accesibilidad y despeje de las vías de comunicación .......................190
Capítulo 3. Valoración 
1. Valoración inicial y valoración continua ...........................................................194
2. Valoración del riesgo de inundación ................................................................194
2.1. Peligrosidad .......................................................................................194
2.2. Exposición ..........................................................................................195
2.3. Vulnerabilidad.....................................................................................196
3. Valoración del siniestro ....................................................................................197
3.1. Causas ...............................................................................................197
3.2. Entorno ...............................................................................................197
3.3. Evolución ...........................................................................................198
3.4. Víctimas potenciales o efectivas ........................................................198
3.5. Nivel de emergencia declarado ..........................................................198
4. Prioridades y objetivos .....................................................................................198
4.1. Despejar vías de acceso a la zona afectada ....................................199
4.2. Medidas de seguridad ........................................................................199
4.3. Rescatar y acotar el personal afectado ..............................................199
4.4. Minimizar o controlar los daños producidos por la inundación ..........199
4.5. Ayudar a restablecer la normalidad ...................................................199
5. Recursos disponibles .......................................................................................200
6. Control de la ejecución ...................................................................................200
7. Plan de actuación ...........................................................................................200
7.1. Planes de emergencia .......................................................................201
7.2. Competencias de los bomberos en inundaciones .............................201
PARTE
3
Índice
Documento bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0 elaborado por Grupo Tragsa y CEIS Guadalajara. No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se 
debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original. Asimismo, no se podrán distribuir o modificar las imágenes contenidas en este manual sin la autorización previa de los autores o propietarios originales aquí indicados. 13
PARTE
3
PARTE
4
Capítulo 4. Tácticas de intervención
1. Control de accesos y vías de comunicación ...................................................204
2. Control de la población ...................................................................................2043. Control de las aguas ........................................................................................204
4. Control de infraestructuras ..............................................................................205
5. Control de suministros: electricidad, agua, gas ...............................................205
Capítulo 5. Casos prácticos
1. Alerta. Achique de agua en garajes ................................................................208
2. Emergencia de nivel 1. Desbordamiento del cauce de un río .........................209
3. Emergencia de nivel 2 y 3. Precipitaciones in situ, desbordamiento del 
cauce de un río y fallo en obra hidráulica (rotura de presa) ............................210
Conviene recordar
RESCATE SUBACUÁTICO
Capítulo 1. Caracterización 
1. Responsabilidades básicas en la práctica de actividades subacuáticas .........218
2. Duración y profundidad ....................................................................................218
3. Equipamiento ...................................................................................................218
3.1. Traje de buceo ...................................................................................218
3.2. Cinturón de lastre ...............................................................................219
3.3. Máscara de buceo ..............................................................................220
3.4. Chaleco hidrostático ...........................................................................220
3.5. Botella ................................................................................................220
3.6. Otros elementos del equipamiento ....................................................221
4. Instalaciones y material para la carga de botellas ...........................................222
5. Normas de seguridad en la inmersión .............................................................223
5.1. Normas específicas para trabajos desempeñados en el medio 
acuático o hiperbárico ........................................................................223
5.2. Prohibiciones, restricciones y limitaciones .........................................223
5.3. Apoyo en superficie ............................................................................224
6. Composición del equipo de trabajo .................................................................224
6.1. Patrón de embarcación ......................................................................225
6.2. Jefe de equipo ....................................................................................225
6.3. Buceador especialista en rescate subacuático .................................225
6.4. Buceador de apoyo en superficie ......................................................226
7. El buceo y el cuerpo humano ..........................................................................226
7.1. Conceptos básicos .............................................................................226
7.2. Leyes de los gases ............................................................................226
7.3. Efectos fisiológicos del buceo ............................................................227
7.4. Accidentes .........................................................................................229
Capítulo 2. Técnicas de intervención
1. Preparación de la inmersión ...........................................................................232
1.1. Zonificación .......................................................................................232
1.2. Señalización ......................................................................................232
2. Inmersión ........................................................................................................232
2.1. Entrada al agua ..................................................................................232
2.2. El descenso ........................................................................................233
2.3. El ascenso ..........................................................................................233
2.4. El ascenso de emergencia .................................................................233
3. Técnicas de búsqueda y rastreo ......................................................................233
3.1. Selección del punto ULC ....................................................................233
3.2. Patrones de búsqueda .......................................................................234
4. Técnicas de buceo en condiciones especiales ................................................236
4.1. Buceo en altitud .................................................................................236
4.2. Buceo en cuevas o cavernas .............................................................237
4.3. Buceo nocturno o en aguas sin visibilidad .........................................241
4.4. Buceo en aguas contaminadas ..........................................................242
Manual de rescate y salvamento
Documento bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0 elaborado por Grupo Tragsa y CEIS Guadalajara. No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se 
debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original. Asimismo, no se podrán distribuir o modificar las imágenes contenidas en este manual sin la autorización previa de los autores o propietarios originales aquí indicados.14
PARTE
4
PARTE
5
5. Técnicas de utilización del equipo ERA ...........................................................243
6. Técnicas de utilización de herramientas de corte ............................................243
7. Técnicas de elevación de cargas ....................................................................244
8. Comunicaciones ..............................................................................................245
8.1. Señales con visibilidad .......................................................................245
8.2. Señales en buceo nocturno ...............................................................245
8.3. Señales especiales para el buceo en aguas con visibilidad limitada .246
8.4. Señales de visibilidad nula .................................................................246
9. Técnicas de descompresión ............................................................................246
9.1. Objetivos ............................................................................................246
9.2. Recomendaciones de seguridad ........................................................247
9.3. Tablas de descompresión ..................................................................247
Capítulo 3. Valoración 
1. Recepción de datos y valoración dinámica .....................................................250
2. Plan de acción ................................................................................................250
2.1. Tipo de fondo .....................................................................................250
2.2. Temperatura del agua ........................................................................251
2.3. Profundidad ........................................................................................251
2.4. Distancia a la orilla .............................................................................251
2.5. Corrientes ...........................................................................................251
2.6. Tiempo bajo el agua de accidentados................................................251
2.7. Condiciones meteorológicas ..............................................................252
2.8. Aguas contaminadas ..........................................................................252
2.9. Visibilidad en superficie y tráfico marítimo .........................................252
Capítulo 4. Tácticas de intervención 
Fases de la intervención ........................................................................................254Capítulo 5. Casos prácticos
1. Rescate de vehículo precipitado en presa .......................................................256
2. Búsqueda de un helibalde sumergido en la balsa de decantación en una 
cantera. Con nula visibilidad ...........................................................................257
3. Rescate de un niño desaparecido en una zona de baño en el pantano de 
Entrepeñas, a 30 metros de la orilla ................................................................258
4. Rescate de los tripulantes de un helicóptero sumergido ................................259
5. Recuperación de un vehículo caído a un río ...................................................260
Anexo
Tablas para buceo con aire .....................................................................................264
Conviene recordar
 
RESCATE EN ACCIDENTES DE TRÁFICO
Capítulo 1. Caracterización 
1. Tipos de accidentes y lesiones más frecuentes ..............................................280
1.1. Definición y condiciones (Teoría de la colisión) .................................280
1.2. Clases de accidentes de tráfico .........................................................281
1.3. Lesiones más frecuentes según el tipo de accidente ........................286
1.4. Causas de los accidentes ..................................................................288
2. Tipos de vehículos ..........................................................................................289
2.1. Turismo y 4x4 .....................................................................................289
2.2. Vehículos pesados destinados al transporte de pasajeros ................292
2.3. Vehículos pesados: camiones ............................................................294
2.4. Vehículos especiales ..........................................................................295
3. Fuentes de energía motriz ...............................................................................297
3.1. Alimentación por gasolina y gasoil .....................................................297
3.2. Alimentación por Gas Licuado de Petróleo (GLP) y Gas Natural 
Comprimido (GNC) ............................................................................297
3.3. Vehículos eléctricos e híbridos ...........................................................299
4. Elementos de seguridad en los vehículos .......................................................302
4.1. Conceptos de seguridad activa, pasiva y terciaria .............................302
Índice
Documento bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0 elaborado por Grupo Tragsa y CEIS Guadalajara. No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se 
debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original. Asimismo, no se podrán distribuir o modificar las imágenes contenidas en este manual sin la autorización previa de los autores o propietarios originales aquí indicados. 15
PARTE
5
4.2. Seguridad activa ................................................................................302
4.3. Seguridad pasiva ...............................................................................304
4.4. Seguridad terciaria .............................................................................318
5. La intervención en accidentes de tráfico .........................................................320
5.1. Riesgos y seguridad en la intervención .............................................320
5.2. Competencias y coordinación de los distintos servicios de emergencia .322
5.3. Fases de la intervención ....................................................................323
5.4. Reparto de tareas ..............................................................................325
5.5. Apoyo psicológico a las victimas ........................................................326
6. Legislación aplicable ........................................................................................326
Capítulo 2. Técnicas de intervención 
1. Ubicación de vehículos de intervención y técnicas de zonificación .................328 
1.1. Definición y balizamiento de zonas ....................................................328
1.2. Zonificación y emplazamiento de los vehículos .................................329
2. Técnicas de aseguramiento de la zona de trabajo ..........................................331
2.1. Control de propagación de un incendio externo ................................331
2.2. Extinción de incendios en los vehículos .............................................331
2.3. Toma de contacto con el vehículo y la víctima ...................................332
2.4. Tratamiento de la batería y retirada de llaves ...................................332
2.5. Técnicas específicas de aseguramiento de la zona cuando hay 
vehículos especiales implicados .........................................................338
3. Técnicas de estabilización del vehículo ..........................................................344
3.1. Objetivos generales de la estabilización ...........................................344
3.2. Estabilización urgente-manual ...........................................................345
3.3. Estabilización primaria y secundaria ..................................................345
3.4. Estabilización sobre las ruedas ..........................................................345
3.5. Estabilización sobre el costado ..........................................................347
3.6. Estabilización sobre el techo ..............................................................348
3.7. Estabilización de vehículos pesados .................................................349
3.8. Estabilización solidaria de varios vehículos ......................................351
3.9. Estabilidad en vehículos de accesibilidad reducida ...........................351
4. Técnicas de abordaje/excarcelación ..............................................................352
4.1. Objetivos del abordaje y excarcelación .............................................352
4.2. Riesgos y precauciones generales ....................................................352
4.3. Precacuciones específicas en el abordaje de vehículos especiales ..355
4.4. Técnicas de creación de espacios .....................................................356
4.5. Abordaje/excarcelación de vehículos pesados: camiones .................381
4.6. Abordaje/excarcelación de vehículos pesados: autobuses ...............387
5. Técnicas de extracción de víctimas .................................................................393
5.1. Criterios de decisión en la extracción de la víctima ...........................393
5.2. Maniobra de Rautek ...........................................................................393
Capítulo 3. Valoración 
1. Objetivos generales de la valoración ..............................................................398
2. Valoración inicial del entorno y del siniestro ...................................................398
2.1. Valoración antes de llegar al siniestro ...............................................398
2.2. Lectura y clasificación del accidente de tráfico ..................................398
2.3. Análisis del entorno general vías y tráfico ..........................................398
2.4. Riesgos inminentes ............................................................................399
2.5. Tipo y número de vehículos implicados ............................................400
2.6. Víctimas implicadas ...........................................................................400
3. Acciones prioritarias ........................................................................................401
3.1. Definición de las prioridades de actuación .........................................401
3.2. Ubicación de los vehículos de intervención .......................................401
3.3. Zonificación, corte de tráfico y aseguramientode la zona .................401
3.4. Protocolo de triage .............................................................................401
3.5. Valoración de recursos y medios disponibles ....................................402
4. Valoración continua .........................................................................................403
4.1. Plan inicial y plan alternativo .............................................................403
4.2. Control y seguimiento del rescate ......................................................403
Manual de rescate y salvamento
Documento bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0 elaborado por Grupo Tragsa y CEIS Guadalajara. No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se 
debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original. Asimismo, no se podrán distribuir o modificar las imágenes contenidas en este manual sin la autorización previa de los autores o propietarios originales aquí indicados.16
PARTE
5
PARTE
6
Capítulo 4. Tácticas de intervención
1. Táctica ofensiva 1. Extracción de víctima simple ............................................406
1.1. Objetivos ............................................................................................406
1.2. Técnicas de referencia .......................................................................406
1.3. Consideraciones de seguridad ...........................................................407
2. Táctica ofensiva 2. Extracción de víctima urgente ..........................................407
2.1. Objetivos ............................................................................................407
2.2. Técnicas de referencia .......................................................................407
2.3. Consideraciones de seguridad ...........................................................407
3. Táctica ofensiva 3. Extracción de múltiples víctimas en uno o varios vehículos 
(coordinación y triage) .....................................................................................408
3.1. Objetivos ............................................................................................408
3.2. Técnicas de referencia .......................................................................408
3.3. Consideraciones de seguridad ...........................................................408
4. Táctica ofensiva 4. Gestión de obstáculos/movilizaciones para la extracción 408
4.1. Objetivos ............................................................................................408
4.2. Técnicas de referencia .......................................................................408
4.3. Consideraciones de seguridad ...........................................................408
5. Táctica defensiva 1. Víctima fallecida en el interior del vehículo .....................408
5.1. Objetivos ............................................................................................408
5.2. Técnicas de referencia .......................................................................408
5.3. Consideraciones de seguridad ...........................................................409
6. Táctica defensiva 2. Control del entorno en accidentes múltiples ...................409
6.1. Objetivos ............................................................................................409
6.2. Técnicas de referencia .......................................................................409
6.3. Consideraciones de seguridad ...........................................................409
Capítulo 5. Casos prácticos
1. Salida de vía de turismo ..................................................................................412
2. Colisión de un turismo con un camión ............................................................413
3. Colisión de un vehículo híbrido contra la fachada de una vivienda .................413
4. Colisión de dos camiones y un autocar ...........................................................414
Conviene recordar
RESCATE EN ACCIDENTES FERROVIARIOS
Capítulo 1. Caracterización 
1. Antecedentes históricos ...................................................................................420
2. Legislación aplicable y normativa ....................................................................420
3. Conceptos ferroviarios .....................................................................................420
3.1. Infraestructura ....................................................................................420
3.2. Superestructura (vías más instalaciones) ..........................................420
3.3. Enclaves ferroviarios ..........................................................................424
3.4. Material rodante .................................................................................425
4. Aparatos de unión entre vagones ....................................................................427
5. Dispositivos de frenos ......................................................................................427
5.1. Tubería de freno automático (TFA) ....................................................427
5.2. Tubería de Depósitos Principales (TDP) ............................................427
5.3. Semiacoplamientos (SA) ...................................................................427
5.4. Grifo de aislamiento ...........................................................................428
5.5. Freno de estacionamiento ..................................................................428
6. Elementos de seguridad de los trenes ............................................................428
7. Red de ferrocarriles en España .......................................................................430
7.1. Características generales ..................................................................430
7.2. Gestión de ferrocarriles en España ....................................................430
8. Gestión de las emergencias ............................................................................431
8.1. Competencias ....................................................................................431
8.2. Funciones del personal de la compañía ............................................431
Índice
Documento bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0 elaborado por Grupo Tragsa y CEIS Guadalajara. No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se 
debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original. Asimismo, no se podrán distribuir o modificar las imágenes contenidas en este manual sin la autorización previa de los autores o propietarios originales aquí indicados. 17
PARTE
6
PARTE
7
Capítulo 2. Técnicas de intervención
1. Técnicas de acceso a las vías y rutas .............................................................434
1.1. Comunicaciones .................................................................................434
1.2. Accesos, mapas, ortofotos, GPS, fichas de intervención ..................434
2. Técnicas en presencia de tensión eléctrica en líneas .....................................435
2.1. Corte de suministros ..........................................................................435
2.2. Medidas de seguridad ........................................................................435
3. Técnicas de evacuación ..................................................................................436 
3.1. Confinamiento. Incidente leve ............................................................436
3.2. Evacuación. Accidente grave .............................................................436
3.3. Estrategias de evacuación ................................................................437
4. Técnicas de abordaje/excarcelación ...............................................................437 
4.1. Pesos y dimensiones .........................................................................4374.2. Materiales de fabricación ..................................................................438
4.3. Herramientas ......................................................................................438
4.4. Accesos ..............................................................................................438
4.5. Apertura de huecos ............................................................................439
Capitulo 3. Valoración 
1. Reconocimiento de la situación del accidente .................................................442
2. Riesgos ............................................................................................................442
2.1. Vía sencilla o doble ............................................................................442
2.2. Existencia de catenaria ......................................................................443
3. Tipos de mercancía y cantidad ........................................................................444
4. Identificación de acciones prioritarias y plan de acción ...................................444
5. Valoración de recursos y medios disponibles ..................................................445
5.1. Para rescate, evacuación o confinamiento ........................................445
5.2. Para el control y extinción de un incendio ..........................................445
6. Valoración continua de la intervención ...........................................................445
Capítulo 4. Tácticas de intervención 
1. Táctica genérica en intervenciones de ferrocarril ............................................448
2. Incendio ...........................................................................................................449
3. Arrollamiento, caída de catenaria o atropello ..................................................449
4. Accidente / descarrilamiento ............................................................................450
Capítulo 5. Casos prácticos
1. Incendio de un tren de pasajeros que circula por una línea electrificada ........452
2. Choque de tren con un turismo en un paso a nivel .........................................453
3. Descarrilamiento de tren ..................................................................................454
Conviene recordar
RESCATE Y BÚSQUEDA EN GRANDES ÁREAS
Capítulo 1. Caracterización
1. Tipología de búsquedas y sus particularidades ...............................................462
2. Ámbito competencial, colaboración entre servicios .........................................462
3. Entornos de intervención .................................................................................463
4. Meteorología y climatología .............................................................................464
5. Nociones de cartografía básica .......................................................................465
5.1. Lectura de mapas ..............................................................................465
5.2. Determinación de posición .................................................................467
5.3. Orientación .........................................................................................467
5.4. Navegación ........................................................................................467
5.5. Herramientas ......................................................................................467
6. Factores antrópicos .........................................................................................468
6.1. Condicionantes de la edad .................................................................468
6.2. Condicionantes psicológicos ..............................................................470
6.3. Estado emocional ...............................................................................471
6.4. Grado de destreza y equipamiento para el entorno ...........................472
7. Factores psico-sociales ...................................................................................472
7.1. Alarma social ......................................................................................472
7.2. Relación con la familia .......................................................................472
7.3. Relación con medios de comunicación ..............................................472
Manual de rescate y salvamento
Documento bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0 elaborado por Grupo Tragsa y CEIS Guadalajara. No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se 
debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original. Asimismo, no se podrán distribuir o modificar las imágenes contenidas en este manual sin la autorización previa de los autores o propietarios originales aquí indicados.18
7.4. Actitud psicológica del buscador profesional y voluntario ..................472
8. Prevención .......................................................................................................474
Capítulo 2. Técnicas de intervención
1. Métodos de determinación del área de búsqueda ...........................................476
1.1. Método teórico ...................................................................................476
1.2. Método estadístico .............................................................................476
1.3. Método subjetivo ................................................................................476
1.4. Método de Mattson ............................................................................476
1.5. Método combinado .............................................................................476
2. Rastreo ............................................................................................................477
2.1. Uso de perros entrenados ..................................................................477
2.2. Uso de aparatos aéreos .....................................................................478
2.3. Seguimiento de indicios (huellas y otras evidencias) .........................478
2.4. Localización de “trampas de ruta” ......................................................479
3. Método de búsqueda activa .............................................................................479
3.1. Búsqueda probabilística. Despliegues rápidos ..................................479
3.2. Búsqueda sistemática ........................................................................480
4. Método de búsqueda pasiva ............................................................................481
4.1. Localización y guía de navegación ....................................................481
4.2. Balizamiento .......................................................................................481
4.3. Cerco o delimitación ...........................................................................481
Capítulo 3. Valoración de condiciones y riesgos de la búsqueda
1. Diagrama de flujo de la información ................................................................484
1.1. Sobre la víctima .................................................................................484
1.2. Sobre el entorno .................................................................................484
2. Reconocimiento del área de búsqueda ...........................................................485
3. Datos históricos de desapariciones en la zona ...............................................485
4. Recursos disponibles .......................................................................................485
4.1. Recursos materiales ..........................................................................485
4.2. Recursos humanos (baremo de Wartes) ...........................................486
4.3. Consumibles ......................................................................................486
4.4. Recursos de reposición ......................................................................4865. Riesgos y amenazas para víctima e intervinientes ..........................................486
6. Tiempo transcurrido y tiempo estimado ...........................................................486
7. Hipótesis de localización prioritarias ................................................................487
Capítulo 4. Tácticas de intervención
1. Intervención de localización en caso de perdidos ...........................................490
1.1. Localización .......................................................................................490
1.2. Guía ...................................................................................................490
2. Localización de posición de víctima desaparecida ..........................................491
2.1. Casos en que se justifica el operativo de búsqueda ..........................491
2.2. Gestión de una búsqueda ..................................................................491
2.3. Grupo de orden ..................................................................................493
2.4. Desarrollo secuencial de una búsqueda ............................................495
3. Documentos generados en una búsqueda ......................................................499
Capítulo 5. Casos prácticos
1. Aviso de escalador atrapado en un barranco ..................................................502
2. Aviso de senderistas desaparecidos en un bosque ........................................503
3. Aviso de niño perdido en una marcha de campamento ..................................512
4. Enfermo con alzheimer que no regresa a la residencia ..................................515
Anexos
1. Manejo y funciones de los GPS de la marca “Garmin” ....................................520
1.1. Funciones y configuraciones que se usarán en una búsqueda .........520
1.2. Aplicaciones BaseCamp ....................................................................521
1.3. Función WayPoint ..............................................................................521
2. Técnicas de localización de teléfonos móviles ................................................522
2.1. Sistema de localización con paquete de datos ..................................522
3. Ejemplo de una ficha de adscripción de buscadores: modelo de hoja de 
adscripción de personal del CEIS Guadalajara (España). ..............................524
Conviene recordar
PARTE
7
Índice
Documento bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0 elaborado por Grupo Tragsa y CEIS Guadalajara. No se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se 
debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original. Asimismo, no se podrán distribuir o modificar las imágenes contenidas en este manual sin la autorización previa de los autores o propietarios originales aquí indicados. 19
RESCATE APÍCOLA Y DE OTRAS ESPECIES
Capítulo 1. Caracterización
1. Fauna salvaje y doméstica ..............................................................................532
2. Especie532s potencialmente peligrosas -protegidas o no- .............................532
2.1. Mamíferos ..........................................................................................532
2.2. Aves ...................................................................................................532
2.3. Reptiles ..............................................................................................533
2.4. Insectos y arácnidos ..........................................................................533
3. Animales de compañía y de producción ..........................................................534
4. Fauna silvestre en núcleos urbanos ................................................................534
5. Especies protegidas: figura, aplicación y excepciones ....................................534
6. El lenguaje de los animales .............................................................................535
6.1. El lenguaje de los perros ....................................................................535
6.2. El lenguaje de los gatos .....................................................................536
6.3. El lenguaje de los caballos .................................................................536
6.4. El lenguaje de las aves ......................................................................537
7. Material y técnicas de rescate y captura de animales .....................................537
7.1. Mamíferos medianos y pequeños ......................................................538
7.2. Grandes mamíferos ...........................................................................538
7.3. Réptiles ..............................................................................................540
7.4. Aves ...................................................................................................541
8. Entrega y custodia de animales rescatados ....................................................541
8.1. Animales domésticos y mascotas ......................................................541
8.2. Animales silvestres urbanos ..............................................................542
8.3. Animales silvestres ............................................................................542
9. Tipología y estadística en intervención con animales......................................542
10. Abejas y avispas ..............................................................................................543
10.1. Valor de la abeja en los ecosistemas ................................................543
10.2. Consideraciones legales sobre la intervención de los bomberos 
en la recogida de enjambres ..............................................................543
10.3. Características biológicas de la abeja de la península ibérica ...........544
10.4. Organización de la colonia .................................................................545
10.5. Anatomía externa de la abeja ............................................................547
10.6. Ciclo reproductivo (la enjambrazón) ..................................................548
10.7. Tipos de enjambres según su desarrollo ...........................................549
10.8. La picadura de la abeja: efectos y primeros auxilios .........................550
11. El grupo de los véspidos ..................................................................................551
11.1. Características y especies de los véspidos .......................................551
11.2. Pautas para la eliminación de nidos de véspidos ..............................552
Capítulo 2. Técnicas de intervención 
1. Montaje y uso de núcleos de cartón ...............................................................556
2. Uso de feromonas ...........................................................................................556
3. Aspirado de abejas ..........................................................................................556
4. Aplicación e influencia del humo .....................................................................557
5. Cepillado de las abejas ....................................................................................558
6. Retirada de panales .........................................................................................558
6.1. Desodorización de la zona .................................................................558
6.2. Sellado de orificios .............................................................................558
7. Uso de insecticidas ..........................................................................................558
8. Limpieza y mantenimiento del material ...........................................................559
Capítulo 3. Valoración 
1. Fases de la intervención .................................................................................562
1.1. Recepción del aviso ...........................................................................562