Vista previa del material en texto
Revista Internacional de Diversidad en Organizaciones, Comunidades y Naciones Volumen 1, Número 1, 2021, https://ladiversidad.com/revista. © María Pareja–Olcina. Publicado por Common Ground Research Networks. Attribution License, (CC BY 4.0). ISSN: En trámite (versión impresa), ISSN: En trámite (versión electrónica) http://doi.org/10.18848//CGP/v01i01/21-39 (Article) Exámenes del siglo XXI: herramienta didáctica para Lengua y Literatura Española (21st Century Exams: Didactic Tool for Spanish Language and Literature) María Pareja–Olcina,1 Universitat Jaume I, España Resumen: La sociedad del siglo XXI está demandando nuevas estrategias educativas que tengan en cuenta las diferencias individuales y que, a su vez, sean inclusivas con todo tipo de alumnado. Por tanto, crear nuevas herramientas de evaluación, en las que ningún estudiante se sienta inferior o superior y les permita explorar sus habilidades y destrezas, constituye uno de los retos de nuestra era. Ante este paradigma, realizamos una propuesta de mejora educativa a través de un estudio de caso, con el fin de activar la motivación, el compromiso con el aprendizaje y la lectura del alumnado de 4º curso de Educación Secundaria Obligatoria. En el estudio participaron tres grupos mixtos de un centro público (61 estudiantes en total). Los resultados de esta actividad discursiva evidencian que el estudiante de estos niveles educativos (14 o 15 años) integra mejor el aprendizaje si le permitimos escoger exámenes que desarrollen su potencial creativo. El trabajo que hemos realizado es una invitación para que el profesorado de Secundaria explore nuevas vías para evaluar a su alumnado y prepararlo para su desarrollo profesional. Palabras clave: educación inclusiva, lengua y literatura española, Secundaria, evaluación Abstract: The society of the 21st century is demanding new educational strategies that consider individual differences and that, in turn, are inclusive with all types of students. Therefore, creating new assessment tools, in which no student feels inferior or superior and allows them to explore their abilities and skills, constitutes one of the challenges of our age. Faced with this paradigm, we made a proposal for educational improvement through a case study, in order to activate motivation, commitment to learning and reading of students in the 4th year of High School. Three mixed groups from a public school (61 students in total) participated in the study. The results of this discursive activity show that the student of these educational levels (14 or 15 years old) better integrates learning if we allow them to choose exams that develop their creative potential. The work we have done is an invitation for High School teachers to explore new ways to evaluate their students and prepare them for their professional development. Keywords: Inclusive Education, Spanish Language and Literature, Secondary Education, Evaluation Introducción a lectura es y ha sido una herramienta fundamental para conseguir conocimientos y construir individuos más reflexivos y críticos con su entorno. Por esta razón la comprensión lectora y la decodificación de mensajes es un objetivo básico de la asignatura Lengua y Literatura Española y, especialmente, en un contexto académico de obligatoriedad, tal y como ocurre en 4º curso de Educación Secundaria Obligatoria (ESO). Pese a todos los beneficios de la lectura, los estudiantes la perciben como una actividad repetitiva, evaluativa, obligatoria y desmotivadora que les resta tiempo de otras actividades con las que se sienten más identificados (redes sociales, videojuegos, series…). Por esta razón, en el proceso lector se preparan para resolver una prueba escrita y su objetivo principal es aprobar ese examen. Al no centrarse en el valor mismo de la lectura no desarrollan sus habilidades en competencias lectoras, que les permitirían sustituir su estado de receptividad por la interpretación de símbolos y textos. Esta actitud es clave para resolver de forma creativa los problemas que encuentren en la sociedad del siglo XXI, puesto que los retos comunicativos a 1 Corresponding Author: María Pareja–Olcina: Av. Vicent Sos Baynat, s/n, Department European Philology and Cultures – Spanish Language, Associate professor, Castellón, Comunidad Valenciana,12071, Spain, email: pareja@uji.es, http://mariapareja.es/. L D ow nl oa de d on W ed S ep 2 9 20 21 a t 0 4: 58 :0 1 U T C REVISTA INTERNACIONAL DE DIVERSIDAD EN ORGANIZACIONES, COMUNIDADES Y NACIONES los que se enfrentan les obligan a comprender el mundo en el que viven desde diferentes ángulos y les ayudan a proponer ideas y proyectos en un entorno en constate evolución y cambio. La lectura, por tanto, favorece la reflexión, la autonomía y la creatividad de nuestro alumnado. Pero debemos ofrecerles nuevas fórmulas para transformar nuestra estrategia didáctica de forma que el adolescente deje de percibir la lectura como algo obligatorio y exento de disfrute. Es por esta razón que hemos querido explorar la creatividad a través de los exámenes de lectura; dos actividades que, en un primer momento, parece que no pueden ir unidas y, sin embargo, una oportunidad para cambiar el modelo de evaluación. Para María Luisa Sanz de Acedo, el pensamiento creativo es “la capacidad para generar ideas originales e ingeniosas, combinarlas de una manera nueva y productiva y descubrir asociaciones poco comunes entre ellas” (Sanz de Acedo 2010, 69). La intención que se persigue es la de darle al alumnado la oportunidad de escoger sus propios exámenes de lectura, ya que esta actividad le ayudará a reflexionar sobre sus habilidades y aficiones que lo hacen diferente al resto (música, baile, videojuegos, dramatización, parodias, dibujo, juegos…). Una vez el estudiante haya descubierto su singularidad, deberá combinar su exposición con un pensamiento comprensivo y crítico de la obra literaria escogida para este nivel. Finalmente, con el objetivo de mejorar su actitud evaluativa, el discente deberá hacer una presentación oral en la que explique las razones de su elección y sus reflexiones sobre la obra. Por su parte, el docente seleccionará una obra juvenil con la que el adolescente pueda sentirse identificado y le resulte más fácil crear asociaciones entre la lectura y sus aficiones. Creemos que desarrollar esta práctica, dentro del aula, es esencial para fomentar cualidades como la originalidad, flexibilidad, improvisación, iniciativa, confianza, persistencia, el dominio de la comunicación... Ha llegado la hora de adaptarnos a la diversidad que le es propia al ser humano y buscar nuevas fórmulas que fomenten esa pluralidad en el aula. Durante siglos, los exámenes de lectura que se realizan en los centros académicos han buscado la homogeneidad de respuestas, pero el creciente desarrollo de la ciencia y la tecnología demanda individuos creativos y diversos para los futuros puestos laborales (Míguez 2008). Es innegable el crecimiento exponencial que ha tenido en nuestra sociedad el trabajo automatizado, a través de máquinas o de inteligencia artificial, la cual está modificando de forma sustancial el entramado profesional. Las máquinas no encuentran competencia humana en cuanto a hacer el trabajo de forma más eficaz, fácil, rápida y a menor coste. Estos hechos muestran el camino a seguir en el aula, ya que se trata de fomentar lo heterogéneo, lo diverso, lo que nos hace únicos; si nos centramos en lo homogéneo, los estaremos preparando para el fracaso. Y este cambio traerá consigo nuevos beneficios: la competencia no tiene cabida en un mundo en el que cada individuo tiene un valor diferente, único y personal para aportar a la sociedad. En definitiva, el estudiante que pueda desarrollar su creatividad será capaz de adaptarse, improvisar, aconsejar, planificar, diseñar, emprender, innovar y proponer ideas, para contribuir, de forma cooperativa, al bienestar socialy a los nuevos desafíos personales y laborales que la sociedad demanda (Sanz de Acedo 2010, 69). Marco teórico La práctica educativa se sustenta en individuos: docentes y discípulos diversos con diferentes sistemas de educación y aprendizaje. Se hace necesario, por tanto, reflexionar sobre las ideas, valores, técnicas, mecanismos y estilos de aprendizaje que marcan una praxis educativa (Alonso y Gallego 2003; Navarro 2008; Salmerón, Gutiérrez–Braojos y Salmerón 2009; Salmerón et al. 2010, 2011). Para Sonsoles Fernández, las estrategias de aprendizaje son las “operaciones mentales, mecanismos, técnicas, procedimientos, planes, acciones concretas que se llevan a cabo de forma potencialmente consciente y que movilizan los recursos para maximizar la eficacia tanto en el aprendizaje como en la comunicación” (Fernández 2004, 412). Estas 22 D ow nl oa de d on W ed S ep 2 9 20 21 a t 0 4: 58 :0 1 U T C PAREJA–OLCINA: EXÁMENES DEL SIGLO XXI estrategias son correspondientes con el estilo y la dinámica que cada docente aplica en el aula, es decir, parte del éxito académico dependerá de las conductas y roles que cada educador adopte para abordar el proceso de enseñanza–aprendizaje. Históricamente, los investigadores han tenido en cuenta diferentes estilos atendiendo a experiencias prácticas. Así, Flanders (1977) contrapone un estilo directo en el que el estudiante adopta un rol más pasivo, frente a otro modelo indirecto basado en la espontaneidad, el diálogo, la participación y la actitud activa del alumno. A estos estilos cabe sumar otras experiencias prácticas más actuales como las de Gargallo et al. 2010; González–Peiteado y Pino–Juste 2016; Hood et al. 2009; Michel, James y Varela 2009 y Weltman y Whiteside 2010. La falta de motivación por parte del alumnado de Secundaria y las dificultades para que el estudiante se involucre en la lectura y la escritura, lo apartan del ámbito académico y, en concreto, de esta asignatura instrumental necesaria para obtener el graduado escolar y continuar con su proceso de aprendizaje. Los exámenes de lectura basados en la memorización de contenidos tienden a homogeneizar la realidad que el profesor comparte y crea estereotipos sobre lo que se debe aprender de un libro de lectura. Con este tipo de exámenes ¿qué espacio dejamos a la creatividad, la diversidad o la capacidad reflexiva? Hoy en día sigue vigente, especialmente a la hora de evaluar al alumno, un modelo docente tradicional donde el profesor es el protagonista y los estudiantes receptores pasivos de información. Desde esta perspectiva, el alumnado se limita a recibir la visión parcial y subjetiva que el profesor le propone (Ballesta, Izquierdo y Romero 2011, 356). Sin embargo, estudios como los de Coldren y Hively 2009; Hood et al. 2009 y Pierro et al. 2009 indican que si el profesor adopta un estilo más activo, cooperativo, reflexivo o espontaneo, la clase se mostrará más motivada y receptiva al aprendizaje. La evaluación que tiende a homogeneizar resulta inadecuada e incompatible si nuestro propósito es aumentar la creatividad de nuestro alumnado a través de exámenes de lectura. De hecho, la creatividad de los estudiantes desciende a medida que avanzan en su proceso educativo (Martínez Geijo 2007). No es de extrañar que cuando llegan al último curso de Educación Secundaria Obligatoria, los discentes se sientan desencantados y desanimados con la obligatoriedad de leer. En este sentido, encontramos estudios que revelan que el aprendizaje mejora cuando el profesor se adapta a la forma que tiene el alumno de aprender (Alonso, Honey y Gallego 1994; Gallego y Nevot 2008, Martínez Geijo 2008) y por esta razón consideremos esencial adaptarnos a la diversidad e individualidad que tienen los adolescentes y entendemos que debemos encontrar una vía para examinarlos sin que pierdan la motivación y el gusto por la lectura durante este proceso. Además de la motivación, otro de los pilares fundamentales de esta actividad es fomentar la autonomía del estudiante. En un periodo de una década y media hemos observado que los discentes se muestran cada vez más inseguros a la hora de tomar decisiones o resolver problemas por su cuenta. Se observa que recurren al profesor, tutores o adultos para que les digan exactamente qué deben hacer y cómo hacerlo y en este proceso se pierde la oportunidad de cometer errores y aprender de ellos o de ser originales e innovar en la comprensión del conocimiento. Sin embargo, desarrollar su autoestima es fundamental para mantener su motivación en el proceso de aprendizaje, para mejorar la autoconfianza, el espíritu emprendedor y su implicación en proyectos educativos de lectura. Al respecto encontramos varios estudios como el de Reeve (2014) y Cheon y Reeve (2015) que entienden como una necesidad básica respetar la autonomía del discente. Llegados a este punto, se debería considerar el aprendizaje autónomo como uno de los objetivos fundamentales de la educación del siglo XXI, pero para lograrlo el estudiante tiene que superar diferentes etapas. En primer lugar, debe ser consciente de sus capacidades y habilidades que lo hacen único. En segundo lugar, su actitud hacia el aprendizaje se debe basar en su iniciativa para adquirir conocimientos, responsabilidad y capacidad de colaboración. En tercer lugar, debe tener un nivel de comunicación adecuado para transmitir sus ideas de forma 23 D ow nl oa de d on W ed S ep 2 9 20 21 a t 0 4: 58 :0 1 U T C REVISTA INTERNACIONAL DE DIVERSIDAD EN ORGANIZACIONES, COMUNIDADES Y NACIONES clara, eficaz y tener la capacidad para ser tolerante con otras ideas y puntos de vista, para ello el feedback del profesor o profesora es esencial (Saneleuterio 2015). En cuarto lugar, debe tener la capacidad para resolver problemas y procesos evaluativos en un ámbito académico y personal, por ejemplo a través de proyectos o grupos de trabajo (Pareja–Olcina 2021a, 2021b, 2021c, 2021d). Finalmente, no olvidamos dos claves para conseguirlo: autodisciplina y persistencia para lograr estos objetivos (Medina y Nagamine 2019). Numerosos trabajos han señalado que enseñar estas estrategias de aprendizaje y fomentar la autonomía en el aula constituye una necesidad educativa para este momento histórico, puesto que hay una relación directa entre el fracaso escolar (López 2002; Zambrano 2013), el autoconcepto, la autoestima, la autoeficacia, el autocontrol y la integración en el grupo de iguales (Crespo et al. 2017; Košir et al. 2016). Este logro académico les posibilitará proyectarse a un mundo laboral que demanda este tipo de competencias. De hecho, el nivel ocupacional alcanzado por los individuos muestra una relación directa con el nivel alcanzado en la educación (Jencks 1999, 764). Ante esta situación de logro o fracaso debemos poner nuestra atención en la evaluación, puesto que esta sirve para validar o invalidar al estudiante en este mundo productivo. Sin embargo, la evaluación también puede servir para rescatar la individualidad de los estudiantes y poner en valor sus habilidades de forma que no queden supeditados a la masificación de lo cuantificable. La evaluación puede constituir una oportunidad para conocer sus contextos, motivaciones y habilidades. No se trata, pues, de evitar la evaluación porque todavía hoy constituye un indicativo de calidad y validación, sino de aplicar otras variables más acordes a las competencias del siglo XIX. Desde esta perspectiva, el acto de leer se convierte en una actividad completa que ayuda a desarrollar la capacidad de interpretar y comprender el mundo en que vivimos formando individuos capaces de participar de forma efectiva en la sociedad moderna. Para Venezky, Kaestle y Sum “la capacidad lectora no es simplemente lectura, sino la capacidad de utilizar lo impreso para fines sociales y personales. Es una destreza funcional en cuanto que requiere la aplicación de diversas destrezas en situaciones cotidianashabituales” (1987, 5). En este sentido, esta propuesta didáctica propone soluciones para mejorar estas competencias a través de la lectura y su evaluación. En cuanto a la aplicación en el aula, son muchos los estudiosos que han valorado la etapa de Secundaria como la más adecuada para desarrollar estas estrategias e innovaciones educativas (Bueno y Pérez 2008; Martínez, Beltrán y Fernández 2001; Gargallo 2003) debido, especialmente, al proceso cognitivo que están viviendo los alumnos y las alumnas (Ferreras 2008). En cuanto a la implementación, las investigaciones también recomiendan llevar a cabo esta instrucción educativa en los contextos reales de aprendizaje, es decir, integrándolas en el currículo y dentro de la jornada normal (Bernad 2007; Gargallo 1997, 2003; Gargallo, Suárez y Pérez–Pérez 2009). Las posibilidades educativas de incorporar esta dinámica de trabajo en las aulas son múltiples y, por esta razón, esta propuesta metodológica surge de la necesidad de dar respuesta a una inquietud entre las familias, docentes y la totalidad del sistema educativo: ¿cómo conseguir que los adolescentes alcancen el éxito en Secundaria a la vez que potencian su individualidad y autonomía? Metodología Este trabajo utiliza un método de evaluación cualitativa a través del estudio de caso (Stake 1998), en el marco de la investigación–acción educativa en la construcción de saber pedagógico por parte del docente investigador, con el objetivo de encontrar un sistema de enseñanza que mejore el rendimiento académico y la motivación del alumnado (Walker 2002). Para recoger los datos nos hemos basado en los resultados académicos y una entrevista oral a cada grupo. 24 D ow nl oa de d on W ed S ep 2 9 20 21 a t 0 4: 58 :0 1 U T C PAREJA–OLCINA: EXÁMENES DEL SIGLO XXI El proyecto se aplicó en la asignatura de Lengua y Literatura Española en un centro público de la Comunidad Valenciana (España), IES Violant de Casalduch, a lo largo del primer trimestre durante el curso 2020–2021. Los participantes fueron seleccionados de forma no aleatoria de tres grupos mixtos de 4º de la ESO, el número total fue de 61 estudiantes con edades comprendidas entre los 14–15 años. Los objetivos específicos de la asignatura Lengua Castellana y Literatura en el currículo de la Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, responden a la necesidad de desarrollar la competencia comunicativa del alumnado entendida en todas sus vertientes: pragmática, lingüística, sociolingüística y literaria. Así, por una parte –estos objetivos– deben aportar al estudiante herramientas y conocimientos necesarios para desenvolverse satisfactoriamente en cualquier situación comunicativa de la vida académica, familiar, social y profesional y, por otra, deben servir para el afianzamiento de la competencia comunicativa necesaria en todos los ámbitos de la vida adulta (DOGV: 18.164–18.188). Dicha competencia comunicativa es uno de los pilares de la convivencia social, por eso las habilidades expresivas (hablar y escribir) y receptivas de la lengua (escuchar y comprensión lectora) han de estar muy presentes. Para cumplir con estos objetivos escogimos la lectura de una obra teatral, Relacionados, acorde a los intereses de los estudiantes y creada para trabajar, tanto los objetivos lingüísticos del área de Lengua (lectura, entonación y expresión) como el debate activo que permita la reflexión y mejore la convivencia. La trama trata las relaciones más íntimas que se dan en la pareja. En este sentido, un grupo de adolescentes presentará la estructura familiar en la que viven y cómo les afecta: un divorcio, un abandono y violencia verbal. Estos tres personajes adolescentes quieren superar las relaciones de sus padres, querrán algo mejor, pero es innegable el punto de partida de cada uno de ellos. La lectura de esta obra dramática resulta de interés para los estudiantes, porque les ayuda a comprenderse y refleja un marco espaciotemporal que conocen, eso hace que puedan participar de forma activa y motivada en los proyectos propuestos. Por otro lado, esta dinámica es especialmente interesante cuando hablamos de alumnado con trastornos de aprendizaje (dislexia, Asperger, TDA...) o discapacidad intelectual, pues la lectura implica procesos activos de construcción de significado y generar representaciones de la información recibida (Sevilla 2018). Estos alumnos requieren de una intervención educativa compensatoria para poder adaptar de diferentes elementos del currículo (Warnock 1987), tal y como se recoge en la Ley Orgánica para la Mejora de la Calidad Educativa2. Los objetivos y criterios de evaluación que se proponen en la intervención pedagógica son los siguientes: • Conseguir que el alumnado lea con placer y de forma reflexiva. • Desarrollar en el estudiante capacidades para producir y analizar mensajes orales y escritos. • Desarrollar el espíritu crítico de los jóvenes. • Perder el miedo a hablar en público. • Empatizar con otras personalidades ajenas para ayudar y comprender a los demás. • Conseguir que el alumnado sea consciente de la corrección ortográfica. • Entender la lectura como un proceso activo en la construcción de significados. • Asumir que cada lector tiene que construir su propia interpretación del texto. • Practicar la escucha atenta. • Dominar las herramientas TIC necesarias para la creación y edición de vídeo. • Participar en intercambios comunicativos ajustando registro, tono y normas de cortesía a la situación comunicativa. • Participar, con autonomía, en equipos de trabajo para conseguir metas comunes utilizando el diálogo igualitario para resolver conflictos y discrepancias. 2 LOMCE 8/2013 de 9 de diciembre. 25 D ow nl oa de d on W ed S ep 2 9 20 21 a t 0 4: 58 :0 1 U T C REVISTA INTERNACIONAL DE DIVERSIDAD EN ORGANIZACIONES, COMUNIDADES Y NACIONES • Realizar con autonomía, sentido crítico y originalidad proyectos de trabajo individuales y en equipos cooperativos. • Aplicar las estrategias de planificación en el proceso de trabajo. • Realizar proyectos de trabajo de forma autónoma, creando y editando contenidos digitales (documentos de texto, presentaciones multimedia y producciones audiovisuales) por medio de aplicaciones informáticas de escritorio o servicios de la web aplicando los diferentes tipos de licencias. El primer día de clase se informó al alumnado de la metodología que se iba a seguir para valorar el porcentaje relativo a las lecturas, es decir, el 10% de la nota de la evaluación. Para obtenerlo, el estudiante debía leer el libro Relacionados en la primera evaluación y escoger un formato de examen con el que se sintiera motivado y con el que pudiera expresar su creatividad y sus intereses. De los tres grupos en los que se aplicó esta metodología las reacciones fueron diversas: • 4º de ESO A: nivel compuesto por 20 estudiantes, de los cuales 6 ya conocían esta dinámica de trabajo porque se había trabajo previamente en 2º de la ESO. Sin embrago, los 14 restantes se mostraron cautos ante esta metodología, en principio porque nunca la habían utilizado y, en un primer momento, les resultó difícil pensar en sus habilidades propias y cómo aplicarlas a la lectura. Algunos confesaron que era la primera vez que se hacían esta pregunta: ¿qué se me da bien? En lo relativo a las peculiaridades del grupo, destaca por ser dinámico y participativo. También hay un discente diagnosticado con un Trastorno por Déficit de Atención (TDA) que no precisa de una Adaptación Curricular Individualizada (ACI). • 4º de ESO B: nivel compuesto por 20 estudiantes, de los cuales solo uno conocía esta dinámica de trabajo. El resto del grupo se mostró favorable e interesado por probar este método de evaluación. La clase cuenta con algunas actitudes disruptivas y alumnos desmotivados, este hecho contrasta con las habilidades tecnológicas que muestran. Por otro lado, hay dos alumnos que tenían pendiente la asignatura de Castellano del cursoanterior. • 4º de ESO C: nivel compuesto por 21 estudiantes, de los cuales solo dos habían trabajado usando esta metodología. Esta clase se caracteriza porque la gran mayoría tiene problemas y dificultades para expresarse en voz alta o ante el grupo de iguales y eso hace que no sea un ambiente propicio para el debate o la representación. Los problemas de timidez han llamado la atención del claustro de profesores y se han producido reuniones para apremiarlos en estas intervenciones y ayudarles así a superar estos miedos. En este grupo hay un discente diagnosticado con el síndrome de Asperger que precisa de una Adaptación Curricular Individualizada (ACI). Sin embargo, el Departamento de Orientación no ve la necesidad de aplicar la adaptación a este sistema de evaluación. Así que acordamos trabajar de forma conjunta para ofrecer al alumno la ayuda que pueda necesitar para desarrollar la tarea. Por otro lado, hay un estudiante con dificultades de aprendizaje. Tampoco aquí se precisa el ACI, por las características de la evaluación. Otra singularidad es que en el aula hay un sujeto matriculado de intercambio que no conoce el idioma y que no necesita calificaciones o asistencia. En este caso se ha preparado un dosier de actividades sobre vocabulario y gramática y el claustro ha decidido que esté exenta de las pruebas evaluativas. Por último, hay un adolescente que tenía pendiente la asignatura de Castellano del curso 3º de la ESO. Se hace necesario señalar que en el periodo en el que tuvo lugar la propuesta didáctica, se estaban viviendo las restricciones propias por las medidas de control y prevención del Covid– 19. Esto implicaba que los estudiantes pudieran escoger trabajar en pequeños grupos, 26 D ow nl oa de d on W ed S ep 2 9 20 21 a t 0 4: 58 :0 1 U T C PAREJA–OLCINA: EXÁMENES DEL SIGLO XXI respetando las medidas de seguridad, aunque también se alentaban otras formas de exponer su trabajo que fueran individuales. En las primeras sesiones les propusimos modelos de presentación y evaluación con los que se pudieran sentir identificados, porque esta dinámica era novedosa para la mayoría. En esta primera entrevista grupal nos contaron que estaban acostumbrados a realizar exámenes de lectura que validaban una única respuesta y que no habían tenido la oportunidad de trabajar la comprobación de su comprensión lectora de otra forma. Es por esta razón que se ofrecieron varias modalidades de examen a modo ilustrativo para que pudieran escoger según sus intereses: • Representación de un corto suscitado por el tema que trata el libro. • Reseñas orales o escritas de la obra. • Creando canciones o música que traten el tema del libro. • Dibujando escenas de la obra y presentación oral sobre cómo se relaciona su dibujo con Relacionados. • Abriendo un debate sobre las relaciones de pareja, aportando experiencias personales para detectar relaciones tóxicas. • A través de un booktrailer. Para las presentaciones de los trabajos se estableció una fecha de presentación. Los tres grupos debían presentar sus trabajos entre el 23 y el 27 de noviembre. Consideramos esta fecha apropiada porque el 25 de noviembre es el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer y la lectura de Relacionados nos ofrecía las claves y los recursos para detectar relaciones tóxicas y reflexionar sobre el verdadero sentido que debe tener una relación sentimental, cuyos pilares fundamentales deben ser respeto y libertad. Su lectura pretende que estos jóvenes adolescentes sean capaces de establecer límites en sus relaciones personales y, en todo caso, primar el bienestar personal y su independencia por encima del otro. Estas actividades se enmarcaban en los proyectos organizados por el Instituto de Educación Secundaria (IES) Violant de Casalduch para prevenir la violencia de género. Otros grupos y niveles del centro también podían participar: bien viendo los proyectos grabados de lo que estábamos haciendo, bien imitando o representando las actividades que hacíamos en 4º de la ESO. Para ello el servicio de Orientación adjuntó de forma pública material para que pudieran disponer de él. Figura 1: Representación de algunas escenas de Relacionados en el aula Fuente: Pareja–Olcina, 2020. 27 D ow nl oa de d on W ed S ep 2 9 20 21 a t 0 4: 58 :0 1 U T C REVISTA INTERNACIONAL DE DIVERSIDAD EN ORGANIZACIONES, COMUNIDADES Y NACIONES En cuanto a los estándares evaluables, el alumnado tenía que demostrar que había leído el libro. Para ello sus obras creativas venían acompañadas de una breve exposición oral, que se podía completar con preguntas por parte de la profesora o el público adolescente. Ante estos estándares solo había tres notas posibles: • 1 punto: ha leído y comprendido el libro de forma satisfactoria y la opción de evaluación que ha seleccionado es de calidad. • 0,5 puntos: solo ha leído una parte del libro o la opción de evaluación que ha seleccionado es deficiente o ha presentado el trabajo fuera del plazo establecido. • 0 puntos: no ha leído el libro. Resultados La mayoría de estas exposiciones y evaluaciones del contenido de lectura fueron de gran calidad, dinámicas y creativas. Y a medida que el alumnado participaba y se sentía cómodo adaptando el contenido a sus habilidades, los trabajos que presentaban eran más dinámicos y novedosos de lo que había programado en un primer momento. Además, me dio la oportunidad de conocer sus gustos y preferencias en videojuegos, producciones audiovisuales, musicales o de diseño que me ayudarían a plantear actividades futuras. Así, obtuvimos tantas modalidades de evaluación como estudiantes que presentaron el trabajo. A continuación rescatamos una clasificación con algunos ejemplos: • A través de un booktrailer. Figura 2: Booktrailer de Relacionados sobre escenas de la obra, acompañado de preguntas que suscitan la reflexión en el aula Fuente: Pareja–Olcina, 2020. • Creando una composición de Lego y acompañándola de una exposición oral en el aula sobre la lectura y su proceso creativo. 28 D ow nl oa de d on W ed S ep 2 9 20 21 a t 0 4: 58 :0 1 U T C PAREJA–OLCINA: EXÁMENES DEL SIGLO XXI Figura 3: Composición de Lego sobre el libro de lectura Relacionados Fuente: Pareja–Olcina, 2020 • Dibujando escenas de la obra y acompañándolas de una presentación oral sobre cómo han entendido la obra Relacionados. Figura 4: Cuadro creado a partir de la lectura del libro Relacionados Fuente: Pareja–Olcina, 2020 29 D ow nl oa de d on W ed S ep 2 9 20 21 a t 0 4: 58 :0 1 U T C REVISTA INTERNACIONAL DE DIVERSIDAD EN ORGANIZACIONES, COMUNIDADES Y NACIONES • Creando escenas de la obra a través de los juguetes Playmobil, de forma que pudieran experimentar con diferentes herramientas de edición de vídeo y producción de contenido audiovisual. Figura 5: Composición audiovisual de Playmobil sobre el libro Relacionados Fuente: Pareja–Olcina, 2020. • Usando videojuegos para representar escenas de la obra. Figura 6: Representación teatral de Relacionados a través del videojuego Minecraft Fuente: Pareja–Olcina, 2020. • Continuando con la obra o reescribiendo otros finales alternativos. En este caso los estudiantes tenían la oportunidad de trabajar el formato dramático (acotaciones, intervenciones de los personajes y descripción de la escena). • Usando programas de edición fotográfica para crear escenas representativas que luego pudieran exponer en clase. 30 D ow nl oa de d on W ed S ep 2 9 20 21 a t 0 4: 58 :0 1 U T C PAREJA–OLCINA: EXÁMENES DEL SIGLO XXI Figura 7: Composición creada a través del programa Photoshop que define uno de los personajes Fuente: Pareja–Olcina, 2020. • Representando escenas de la obra y editando los vídeos. En otros casos habían optado por hacer parodias de la obra, que tuvieron una gran acogida entre sus compañeros de clase y están en la línea de otras producciones audiovisuales que ven.31 D ow nl oa de d on W ed S ep 2 9 20 21 a t 0 4: 58 :0 1 U T C REVISTA INTERNACIONAL DE DIVERSIDAD EN ORGANIZACIONES, COMUNIDADES Y NACIONES Figura 8: Parodia de la obra Relacionados subida al canal de YouTube de uno de los alumnos Fuente: Pareja–Olcina, 2020. • Una de las modalidades que escogieron fue la de crear imágenes diseñadas por ordenador o a través de plataformas que están disponibles en sus dispositivos móviles. Esta modalidad de dibujo está adquiriendo relevancia entre los jóvenes, porque muchos de ellos se sienten más cómodos en este formato que usando papel para sus creaciones artísticas. El trabajo se proyectaba en el aula y el estudiante nos explicaba con una exposición oral su trabajo creativo y su relación con la obra. Figura 9: Arte digital creado con un lápiz óptico que representa una de las escenas de la obra Relacionados Fuente: Pareja–Olcina, 2020. 32 D ow nl oa de d on W ed S ep 2 9 20 21 a t 0 4: 58 :0 1 U T C PAREJA–OLCINA: EXÁMENES DEL SIGLO XXI A través de actividades y juegos organizados de forma individual o grupal. En esta línea se emuló un programa de Pasapalabra en el aula (vinculado con una de las escenas de la obra), se realizaron concursos a través de la plataforma kahoot o del tipo pregunta–respuesta levantando la mano para participar. También entran aquí otras modalidades de juego como la creación de crucigramas. Figura 10: Crucigrama sobre la obra Relacionados creado por el alumno con el síndrome Asperger Fuente: Pareja–Olcina, 2020. Con esta muestra de trabajos y proyectos presentados se observa que se puede usar un libro de lectura para fomentar la autonomía, motivación y creatividad de los jóvenes en el aula de Secundaria. Las calificaciones que se obtuvieron también fueron muy positivas, tal y como se observa en la siguiente relación de resultados: 33 D ow nl oa de d on W ed S ep 2 9 20 21 a t 0 4: 58 :0 1 U T C REVISTA INTERNACIONAL DE DIVERSIDAD EN ORGANIZACIONES, COMUNIDADES Y NACIONES Figura 10: Resultados de las calificaciones totales, donde el 95% obtiene la máxima puntuación Fuente: Pareja–Olcina, 2020. • 4º de ESO A: nivel compuesto por 20 estudiantes, de los cuales 19 obtienen la máxima calificación (1 punto sobre los 10 de la evaluación) y un alumno recibe un 0 porque no se presenta al examen. En lo relativo a las peculiaridades el grupo, el sujeto con un Trastorno por Déficit de Atención (TDA) obtiene la máxima puntuación y su trabajo pone en relieve su faceta creativa, por eso se decide que su dibujo se enmarcará y se colgará en el centro de educativo. Además, su exposición es completa, trabajada, ordenada y su comprensión argumentada de la obra es más que satisfactoria. • 4º de ESO B: nivel compuesto por 20 estudiantes, de los cuales 17 obtienen la máxima calificación (1 punto) y tres alumnos reciben un 0,5 por diversas razones: el primero presenta el trabajo fuera de plazo, el segundo expone un trabajo deficiente y, el último, no lee la obra en su totalidad. Por otro lado, hay dos alumnos que tenían pendiente la asignatura de Castellano del curso anterior y superan esta prueba con la máxima puntuación. • 4º de ESO C: nivel compuesto por 21 estudiantes, de los cuales 19 obtienen la máxima calificación (1 punto), y un alumno recibe un 0,5 porque presenta el trabajo fuera de plazo. En este grupo el estudiante de intercambio está exento de la prueba. Las características del grupo mostraban problemas de timidez que, de forma generalizada, les impedían realizar cualquier tipo de exposición oral en el aula. Sin embargo, gracias a esta actividad y el apoyo de compañeros y compañeras, no solo obtuvieron buenas notas, sino que presentaron trabajos orales de gran calidad que les han permitido afrontar nuevos retos de la asignatura en los que también se requiere la participación o exposición. En este grupo el alumno diagnosticado con el síndrome de Asperger no tuvo ningún problema para sacar la máxima puntuación debido a las bases de la actividad, en este caso pudo escoger el formato con el que se sentía más cómodo y acompañarlo de una presentación oral. Por otro lado, hay una estudiante con dificultades de aprendizaje que también obtuvo la máxima puntuación, su presentación fue muy creativa y en ella pudo mostrar sus habilidades sociales y dramáticas que en otra modalidad de examen habrían pasado desapercibidas. Por último, el estudiante que 34 D ow nl oa de d on W ed S ep 2 9 20 21 a t 0 4: 58 :0 1 U T C PAREJA–OLCINA: EXÁMENES DEL SIGLO XXI tenía pendiente la asignatura de Castellano del curso anterior supera el examen con la máxima puntuación. De los siguientes resultados se deduce que con esta metodología el alumnado aprueba de forma generalizada los exámenes de lectura que el profesor plantea. De hecho, esta propuesta se repitió en las dos evaluaciones siguientes durante el curso 2020–2021 y los resultados siempre se mueven en parámetros del 93% o 95% de estudiantres que obtienen la máxima puntuación. En un control de lectura tradicional es difícil encontrar ratios tan altas de sobresalientes (10), pero con esta práctica se observa que es lo habitual. Esto es así porque el estudiante puede profundizar en su faceta creativa y tiene un margen de libertad para explorar en qué destaca y cómo quiere examinarse. Esta libertad de maniobra es clave cuando se trabaja con adolescentes porque se involucran más con la propuesta docente. Por otro lado, las entrevistas no estructuradas (que se mantuvieron con los tres grupos) mostraban, en un primer momento, a jóvenes desconcertados con este sistema de evaluación. Sin embargo, a medida que comprendían la libertad de maniobra que tenían, sus trabajos cada vez eran más elaborados y creativos. Tanto es así que algunos de los resultados de estos trabajos se presentaron a concursos literarios juveniles nacionales (Express–Arte ConCiencia) y provinciales (Castelló Negre). En el concurso nacional los tres trabajos presentados resultaron finalistas y, uno de ellos, fue el ganador de la modalidad “Texto” con un premio de 500 euros. En el concurso provincial un estudiante resultó finalista y en ambos casos sus trabajos fueron publicados y difundidos por la organización. El impacto de esta metodología en estos alumnos es difícil de cuantificar a corto plazo, pero sí que se ha observado, a lo largo del curso, un incremento generalizado por leer y escribir y un reconocimiento social y económico a sus trabajos de clase. Conclusiones Vivimos en un momento en el que la sociedad precisa de una transformación en los métodos de enseñanza y un cambio en los mecanismos que se aplican para validar la competencia del alumnado. Las técnicas de validación que, únicamente, se basan en el recuerdo de datos o hechos merman el potencial de nuestros estudiantes y su motivación (Ortuño, Gómez y Ortiz 2012). Por eso nos gustaría poner en valor la importancia de primar las habilidades individuales y creativas que cada ser humano posee y que lo diferencia e integra en una sociedad cada vez más cambiante. Una sociedad que necesita la adaptación rápida a nuevos contenidos y formatos de aprendizaje en la que las habilidades sociales, la empatía, la resolución de conflictos o la autonomía tendrán más repercusión que los contenidos factuales. El modelo de examen que hemos realizado para evaluar la competencia lectora del alumnado de 4º de la ESO, propone un ejercicio abierto que permite al estudiante explorar la creatividad, su autonomía, las habilidades para hablar en público, el uso de nuevas tecnologías, la reflexión de temas esenciales en su momento vital o de conocimiento del mundo en el que vive y, además, la elaboración de preguntas y respuestas argumentadas fruto de su comprensión e interpretación de un texto literario. Si el objetivo en un control de lectura es evaluar que, efectivamente, lo ha leído y lo ha comprendido ¿por qué se siguen haciendo exámenes que buscan fechas,nombres o acontecimientos? ¿Hasta qué punto se debería priorizar el recuerdo como capacidad cognitiva fundamental? La interpretación de una obra literaria puede ser variada y no por ello debería invalidar la respuesta de los estudiantes. Esta práctica de examen consigue, a largo plazo, que el adolescente pierda el interés por la lectura o crea que una única respuesta es posible. Este trabajo es una muestra de cómo se pueden evaluar las lecturas en el aula y obtener resultados satisfactorios, lo que demuestra que otra forma de evaluación (más completa y apropiada para los nuevos tiempos) es posible. Asimismo, se ha comprobado que los estudiantes que mostraban dificultades de aprendizaje no solo han aprobado con esta metodología, sino que han demostrado otras habilidades que los hacen sobresalientes. En este sentido, también 35 D ow nl oa de d on W ed S ep 2 9 20 21 a t 0 4: 58 :0 1 U T C REVISTA INTERNACIONAL DE DIVERSIDAD EN ORGANIZACIONES, COMUNIDADES Y NACIONES podríamos plantearnos si con este cambio de metodología serían necesarias las Adaptaciones Curriculares Individualizadas. Los resultados que se obtienen al respecto no son concluyentes porque la muestra no es significativa, pero se abre a la comunidad educativa una vía de investigación que merece la pena explorar. En definitiva, esta metodología ha sido beneficiosa para el alumnado y su adaptación al mundo laboral y está en sintonía con la finalidad curricular primordial que señala la nueva ley de educación en Secundaria: Consiste en lograr que los alumnos y alumnas adquieran los elementos básicos de la cultura, especialmente en sus aspectos humanístico, artístico, científico– tecnológico y motriz; desarrollar y consolidar en ellos los hábitos de estudio y de trabajo; así como hábitos de vida saludables, preparándolos para su incorporación a estudios posteriores, para su inserción laboral y formarles para el ejercicio de sus derechos y obligaciones de la vida como ciudadanos (LOMLOE 2020) La prioridad educativa reside en crear individuos cultos, capaces, participativos y comprometidos con los valores ciudadanos y para consolidar este objetivo resulta apropiado innovar en los instrumentos de evaluación que centran su atención en elementos procedimentales y actitudinales que ven al alumnado como protagonista activo de su propio aprendizaje. Estudiantes del siglo XXI que sean capaces de reflexionar, discutir, argumentar, opinar, desarrollar la empatía para encajar en la sociedad que la era demanda. Agradecimientos Me gustaría agradecer la colaboración de todos los adolescentes que han formado parte de este proyecto y que siguen motivándonos para encontrar nuevas herramientas educativas, que nos permitan acompañarlos y prepararlos en esta nueva era. Y, muy especialmente, a todos aquellos docentes que me han aportado tanta sabiduría y comprensión en mi carrera como aprendiz, especialmente a Társila, la maestra que creyó en mí y en mi potencial como lectora. REFERENCIAS Alonso García, Catalina María, Peter Honey y Domingo José Gallego Gil. 1994. Los estilos de aprendizaje. Procedimientos de diagnóstico y mejora. Bilbao: Ediciones Mensajero. Alonso García, Catalina María y Domingo José Gallego Gil. 2003. Cómo diagnosticar y mejorar los estilos de aprendizaje. Madrid: UNED, Formación permanente. Ballesta Pagán, Javier, Tomás Izquierdo Rus y Eduardo Romero Sánchez. 2011. “Percepción del alumnado de pedagogía ante el uso de las metodologías activas”. Educatio Siglo XXI, 29 (2): 353–368. https://revistas.um.es/educatio/article/view/133101/122801 Bernad Mainar, Juan Antonio. 2007. Modelo cognitivo de evaluación educativa: escala de estrategias de aprendizaje contextualizado (ESEAC). Madrid: Narcea (2ª ed.). Bueno Villaverde, Ángeles y Luz Pérez Sánchez. 2008. “Efectos sobre las estrategias, estilos de aprendizaje y autoconcepto de los alumnos de Secundaria tras la adaptación de un programa de entrenamiento cognitivo con transferencias al currículo”. Revista EduPsykhé. 7(1): 43–60. 36 D ow nl oa de d on W ed S ep 2 9 20 21 a t 0 4: 58 :0 1 U T C PAREJA–OLCINA: EXÁMENES DEL SIGLO XXI Cheon, Sung Hyeon, and Johnmarshall Reeve. 2015. “A classroom–based intervention to help teachers decrease students’ amotivation”. Contemporary educational psychology, 40: 99–111. https://doi.org/10.1016/j.cedpsych.2014.06.004 Coldren, Jeffrey, and Jodi Hively. 2009. “Interpersonal teaching style and student impression formation”. College Teaching. 57 (2): 93–98. https://doi.org/10.3200/CTCH.57.2.93– 98 Crespo Ramos, Samuel, Ana Romero–Abrio, Belén Martínez–Ferrer y Gonzalo Musitu Ochoa. 2017. “Variables psicosociales y violencia escolar en la adolescencia”. Psychosocial Intervention. 26 (2): 125–130. https://dx.doi.org/10.1016/j.psi.2017.05.002 DECRETO 87/2015, de 5 de junio, del Consell, por el que establece el currículo y desarrolla la ordenación general de la Educación Secundaria Obligatoria y del Bachillerato en la Comunitat Valenciana. DOGV núm. 7544 de 10–06–2015. https://www.dogv.gva.es/es/eli/es–vc/d/2015/06/05/87/ Martínez Arias, María del Rosario, Jesús Beltrán Llera y María Poveda Fernández Martín. 2001. “Efectos de un programa de entrenamiento en estrategias de aprendizaje”. Revista Española de Pedagogía. 59 (219): 229–250. Fernández López, Sonsoles. 2004. “Las estrategias de aprendizaje”. En Vademécum para la formación de profesores. Enseñar español como segunda lengua (L2)/ lengua extranjera (LE), dirigido por Jesús Sánchez Lobato e Isabel Santos Gargallo, 411–434. Madrid: Sociedad General Española de Librería (SGEL). Ferreras Remesal, Alicia. 2008. Estrategias de aprendizaje. Construcción y validación de un cuestionario–escala. Tesis doctoral, Universitat de Valencia. Gallego Gil, Domingo y Antonio Nevot Luna. 2008. “Los estilos de aprendizaje y la enseñanza de las matemáticas”. Revista Complutense de Educación, 19 (1): 95–112. https://revistas.ucm.es/index.php/RCED/article/view/RCED0808120095A Gargallo López, Bernardo. 1997. “La enseñanza de estrategias de aprendizaje en el currículum escolar. Un programa de intervención en 6º de Primaria”. Revista de Educación. 312: 227–246. _______. 2003. “Aprendizaje estratégico. Un programa de enseñanza de estrategias de aprendizaje en 1º de ESO”. Journal for the Study of Education and Development, Infancia y Aprendizaje. 26(2): 163–180. Gargallo López, Bernardo, Jesús M. Suárez Rodríguez y Cruz Pérez–Pérez. 2009. “El cuestionario CEVEAPEU. Un instrumento para la evaluación de las estrategias de aprendizaje de los estudiantes universitarios”. Relieve: Revista ELectrónica de Investigación y EValuación Educativa. 15(2): 1–31. Gargallo López, Bernardo; Sánchez, F.; Ros, C. y Ferreras, A. 2010. “Estilos docentes de los profesores universitarios. La percepción de los alumnos de los buenos profesores”. Revista Iberoamericana de Educación, 51(4). https://ojs.uv.es/index.php/RELIEVE/article/view/4156 González–Peiteado, Margarita y Margarita Pino–Juste. 2016. “Los estilos de enseñanza: construyendo puentes para transitar las diferencias individuales del alumnado”. Revista Complutense de Educación. 27(3): 1175–1191. https://revistas.ucm.es/index.php/RCED/article/view/47563/48829 Hood, John D., Ronald L. Poulson, Sylvia A. Mason, Tyrone C. Walker and John Dixon, Jr. 2009. “An examination of traditional and nontraditional students’ evaluations of professorial leardership styles: transformational versus transactional approach”. Journal of the Scholarship of Teaching and Learning. 9 (1): 1–12. https://eric.ed.gov/?id=EJ854870 Jencks, Christopher. 1999. “¿Qué hacer?”. En Sociología de la educación, editor Mariano F. Enguita, 468–480. Barcelona: Ariel Referencia. 37 D ow nl oa de d on W ed S ep 2 9 20 21 a t 0 4: 58 :0 1 U T C REVISTA INTERNACIONAL DE DIVERSIDAD EN ORGANIZACIONES, COMUNIDADES Y NACIONES Košir, Katja, MarinaHorvat, Urška Aram, Nina Jurinec y Sara Tement. 2016. “Does being on Facebook make me (feel) accepted in the classroom? The relationships between early adolescents' Facebook usage, classroom peer acceptance and self–concept”. Computers in Human Behavior. 62: 375–384. https://doi.org/10.1016/j.chb.2016.04.013 Ley Orgánica (LOMLOE) 3/2020, de 29 de diciembre, por la que se modifica la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación. BOE, núm. 340, de 30 de diciembre de 2020. https://www.boe.es/eli/es/lo/2020/12/29/3 López Escudero, Ana. 22 de febrero, 2002. “Los expertos relacionan la falta de estrategias de aprendizaje y el fracaso”. Madrid: El País. https://elpais.com/diario/2002/02/25/educacion/1014591601_850215.html Martínez Geijo, Pedro. 2007. Aprender y enseñar: Los estilos de aprendizaje y de enseñanza desde la práctica del aula. Bilbao: España. _______. 2008. “Estilos de aprendizaje: pautas metodológicas para trabajar en el aula”. Revista Complutense de Educación. 19 (1): 77–94. Medina Coronado, Daniela, y Mercedes María Nagamine Miyashiro. 2019. “Estrategias de aprendizaje autónomo en la comprensión lectora de estudiantes de secundaria”. Propósitos y Representaciones. 7(2): 134–146. http://doi.org/10.20511/pyr2019.v7n2.276 Michel, Norbert, John James Cater III, and Otmar Varela. 2009. “Active versus passive teaching styles: an empirical study of student learning outcomes”. Human Resource Development Quarterly. 20 (4): 397–418. https://doi.org/10.1002/hrdq.20025 Míguez, Pablo. 2008. “Las transformaciones recientes de los procesos de trabajo: desde la automatización a la revolución informática”.Trabajo y sociedad: Indagaciones sobre el empleo, la cultura y las prácticas políticas en sociedades segmentadas. 6 (11): 1–20. Navarro Jiménez, Manuel Jesús. 2008. Cómo diagnosticar y mejorar los estilos de aprendizaje. Almería: Procompal Publicaciones. Ortuño Molina, Jorge, Cosme Jesús Gómez Carrasco y Eva Ortiz Cermeño. 2012. “La evaluación de la competencia educativa social y ciudadana desde la didáctica de las ciencias sociales. Un estado de la cuestión”. Didáctica de las Ciencias Experimentales y Sociales. 26: 53–72. https://ojs.uv.es/index.php/dces/article/view/1931/1444 Pareja–Olcina, María. 2021a. “Animación lectora a través de la novela juvenil Dame un like con grupos cooperativos”. En Nuevos caminos para la lectura, la literatura y la comunicación, coordinado por Moisés Selfa Sastre, Enric Falguera Garcia y Aurora Martínez Ezquerro, 185–196. Lleida: Edicions de la Universitat de Lleida. DOI: 10.21001/caminos.lectura.literatura.comunicacion.2021 _______. 2021b. “Profesores adolescentes: Herramienta didáctica para Lengua y Literatura Española”. Revista Internacional de Humanidades. 8 (2): 19–36. https://doi.org/10.18848/2474–5022/CGP/v08i02/19–36 _______. 2021c. “Relacionados. El teatro como herramienta educativa: Lengua y Literatura Castellana en Educación Secundaria”. Aula De Encuentro. 23 (1): 217–240. https://doi.org/10.17561/ae.v23n1.5447 _______. 2021d. “La cohesión léxica y lingüística a través del rap”. En Les societats diverses. Mirades interdisciplinàries des de les ciències humanes i socials, editado por Patricia Salazar–Campillo y Francisco Javier Vellón Lahoz. Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume, Col·lecció: Emergents, 2, 137–158. http://doi.org/10.6035/Emergents.2021.2 Pierro, Antonio, Fabio Presaghi, Tory E. Higgins y Arie W. Kruglanski. 2009. “Regulatory mode preferentes for autonomy supporting versus controlling instructional styles”. British Journal of Educational Psychology, 79 (4): 599–615. https://doi.org/10.1348/978185409X412444 38 D ow nl oa de d on W ed S ep 2 9 20 21 a t 0 4: 58 :0 1 U T C PAREJA–OLCINA: EXÁMENES DEL SIGLO XXI Reeve, Johnmarshall. 2014. Understanding motivation and emotion. Hoboken: John Wiley & Sons. Salmerón, Honorio, Calixto Gutiérrez–Braojos y Purificación Salmerón Vílchez. 2009. “Desarrollo de la competencia matemática a través de programas para Aprender a Aprender en la Infancia Temprana”. Revista Iberoamericana de Evaluación Educativa. 2 (2): 141–156. Salmerón Pérez, Honorio, Calixto Gutiérrez Braojos, Sonia Rodríguez Fernández y Purificación Salmerón Vílchez. 2010. “Influencia del aprendizaje cooperativo en el desarrollo de la competencia para aprender a aprender en la infancia”. Revista Española de Orientación y Psicopedagogía. 21 (2): 308–319. http://revistas.uned.es/index.php/reop/article/view/11534/11010 Salmerón Pérez, Honorio, Calixto Gutiérrez Braojos, Purificación Salmerón Vílchez y Sonia Rodríguez Fernández. 2011. “Metas de logro, estrategias de regulación y rendimiento académico en diferentes estudios universitarios”. Revista de Investigación Educativa (RIE). 29 (2): 467–486. http://hdl.handle.net/10201/44903 Saneleuterio, Elia. 2015. “Revisión y recepción de la retroalimentación en Lengua Española para Maestros. Estudio comparativo”. Huarte de San Juan. Filología y Didáctica de la Lengua. 15: 23–42. https://hdl.handle.net/2454/20370 Sanz de Acedo Lizarraga, María Luisa. 2010. Competencias cognitivas en educación superior. Madrid: Narcea. Sevilla Vallejo, Santiago. 2018. “La aventura interminable. Algunas claves sobre la motivación y los procesos de lectura”. Cálamo FASPE. 66: 1–6. http://hdl.handle.net/10017/41882 Stake, Robert E. 1998. Investigación con estudio de casos. Madrid: Morata. Venezky, Richard L., Carl F. Kaestle and Andrew M. Sum. 1987. The Subtle Danger: Reflections on the Literacy Abilities of America's Young Adults. Princeton, NJ: Educational Testing Service. Walker, Rob. 2002. “Case study, case records and multimedia”. Cambridge Journal of Education. 32 (1): 109–127. https://doi.org/10.1080/03057640220116463 Warnock, Mary. 1987. “Encuentro sobre necesidades de educación especial”. Revista de Educación. Número extraordinario: 45–73. https://sede.educacion.gob.es/publiventa/detalle.action?cod=508 Weltman, David, and Mary Whiteside 2010. “Comparing the Effectiveness of Traditional and Active Learning Methods in Business Statistics: Convergence to the Mean”. Journal of Statistics Education. 18 (1): 1–13. https://doi.org/10.1080/10691898.2010.11889480 Zambrano Leal, Armando. 2013. “Relación del saber, fracaso/éxito escolar y las estrategias de enseñanza–aprendizaje”. Actualidades pedagógicas. 1 (61): 27–43. https://doi.org/10.19052/ap.2329 SOBRE LA AUTORA María Pareja–Olcina: Profesora asociada de la Universitat Jaume I de Castellón en el Departamento de Filología Hispánica (2008-2011; 2019-2021), doctora en Lengua y Literatura Hispánicas (2010). Licenciada en Ciencias de la Información (2004). Profesora de Lengua Castellana y Literatura para impartir clase en Secundaria desde 2006, Cátedra en esta especialidad (2021). Tanto en la Universidad Jaume I como en Secundaria, tutoriza (desde 2017) estudiantes del Máster en Profesor de Educación Secundaria en la especialidad de Lengua Castellana y Literatura 39 D ow nl oa de d on W ed S ep 2 9 20 21 a t 0 4: 58 :0 1 U T C