4ª AVALIAÇÃO DE ESPANHOL

Vista previa del material en texto

Escuela Municipal de la Enseñanza Elemental Dom Ângelo Frosi
Profesora: Gisele Mata Cunha
Alumno (a): _______________________________________________________ Nº ______
Curso: 8º Año Clase: ________ Turno: ________ Fecha: ______/______/2017
	T=
P=
MG
4ª Evaluación de Español (6,0 pts)
Alberto Santos-Dumont
 Nace el 20 de julio de 1873 en Cabangu, en el estado de Minas Gerais. En 1891, se traslada a vivir a París con su familia. En 1898, sube a su primer globo, llamado “Brasil”. Y en 1889 da la vuelta varias veces a la Torre Eiffel con el Santos-Dumont bis. El 19 de octubre de 1901 sale del campo de Saint Cloud, rodea la Torre Eiffel y regresa al punto de partida en menos de 30 minutos. En 1901, gana el premio Deutsch, de 100,000 francos. Y el 12 de noviembre de 1906 establece el primer record mundial registrado de la aviación al volar 220 metros en menos de 22 segundos.
 El 23 de julio de 1932 muere en el pequeño poblado de Guarujá, São Paulo. En 1967, entra a formar parte del Salón de la Fama del Aeroespacio Internacional. 
1. Según el texto, Santos-Dumont murió en:
a) París. b) São Paulo, SP. c) Minas Gerais. d) Guarujá, SP. 
2. En el fragmento “sube a su primer globo, llamado ‘Brasil’”, traduciendo para el portugués, es lo mismo que :
a) “ganha seu primeiro globo, chamado ‘Brasil’”. 
b) “sobe em seu primeiro balão, chamado ‘Brasil”. 
c) “retorna ao seu país de origem, chamado “Brasil”
d) “dá a volta no globo, retornando ao Brasil”.
Hecho en Brasil
Los países tienden a etiquetar el cine que producen. Si lees “cine francés”, en segundos te imaginas una tenue cortina de humo que envuelve todo. El cine japonés evoca samuráis. Hollywood es glamur. Pero ¿qué te viene a la mente cuando escuchas “cine brasileño”? Quizás recuerdes la estilizada violencia de “Ciudad de Dios” o el lirismo terrenal de “Estación Central”
Bueno, hay más. Se trata de un nuevo cine hecho en Brasil, que apuesta por consolidarse en el centro de la escena cinematográfica en su país. Su impulso viene dado por el trabajo de cineastas reconocidos internacionalmente como Guillermo del Toro (“El espinazo del diablo”), Bong Joo-Ho (“El huésped”), Julia Ducournau (“Voraz”) y Robert Eggers (“La bruja”). 
Toda una nueva generación de directores y escritores que han acogido apasionadamente el género de horror. Cómo son Entre este año y el próximo veremos más de 10 películas brasileñas de horror, y hay más en desarrollo. No aspiran reconocimientos internacionales o capturar la atención del público en otros países. Están hechas para los brasileños, y aunque por encima pudiera pensarse que aspiran ser un producto para el consumo fácil de la cultura popular, estas películas introducen de contrabando una crítica social y política.
3. Según el texto,
a) muchas películas de terror van a estrenar en Brasil.
b) las películas brasileñas son todas violentas.
c) Brasil quiere el reconocimiento internacional con sus películas de terror.
d) en Brasil no hay muchas películas de terror
4. En la frase “El duende y el Búho son amigos” es lo mismo que decir, en portugués:
a) “O duende e o bruxo são amigos”.
b) “O duende e o lobo são amigos”.
c) “O duende e a coruja são amigos”.
d) “O duende e o burro são amigos”
5. La frase “Hoje acordei muito cedo” es lo mismo que decir en español:
a) “Hoy me acordé mucho temprano”.
b) “Hoy he despertado muy ciedo”.
c) “Hoy he acordado mucho cedo”.
d) “Hoy me desperté muy temprano”.
6. En la frase “Nadie está contento en su sitio”, traduciendo para el portugués, es lo mismo que:
a) “A folha está contente no seu lugar”.
b) “Ninguém está contente no sítio”.
c) “Não há nada para fazer no sítio”.
d) “Ninguém está contente em seu lugar”
	Escuela Municipal de la Enseñanza Elemental Dom Ângelo Frosi
Profesora: Gisele Mata
Alumno (a): ______________________________________________________ Nº ______
Curso: 9º Año Clase: ________ Turno: ________ Fecha: ______/______/2017
	T=
P=
MG
4ª Evaluación de Español (6,0 pts)
En la tira, la amiga de Mafalda desea exprimir que:
Que Mafalda es una hipócrita.
Que está muy feliz.
Que está malhumorada.
Que está muy aburrida.
Sobre los sentimientos de Susanita, Mafalda exprime:
Su satisfacción por la felicidad de ella.
Su repulsa por la incoherencia, así como por la sopa.
Su enfermedad oculta.
Su predilección por la sopa.
Historia de los antiguos Juegos Olímpicos
La primera prueba documental de la celebración de los Juegos Olímpicos data del año 776 a.c. en la localidad griega Olimpia, en la península mediterránea del Peloponeso. Al parecer, la idea original partió de un hombre llamado Oxilos, si bien empezaron a celebrarse por iniciativa del rey Ifitos de Élida, después de que éste llegara a un acuerdo con sus rivales Licurgos, rey de Esparta, y Clistenes, rey de Pisa, para garantizar la paz durante el evento. Según cuenta la tradición el texto del tratado fue escrito en un disco de piedra y guardado en el templo de Hera.
 Como la mayoría de los actos griegos, los Juegos Olímpicos estaban muy bien organizados, pues se sabe que unos meses antes de que ellos comenzaran se enviaban mensajeros oficiales a través de Grecia para anunciar la fecha exacta del evento por todas las villas y ciudades. Al igual que en la actualidad, también existía una selección previa de atletas, elegidos por jueces locales. 
Entre los siglos VII y V a.C., esta manifestación deportiva se fue consolidando y para el año 472 ya contaba entre sus participantes con ciudadanos de las zonas circundantes de la Élida (Arcadia, Laconia, Argólida, Acaia y Mesenia). En la época clásica, los juegos duraban ya cinco días y los ganadores de las pruebas se consideraban como héroes por su propia ciudad.
 El resurgir olímpico se inició en 1896 cuando se llevaron a cabo los primeros Juegos Olímpicos en Atenas, Grecia, con asistencia de 245 atletas de 13 naciones. Desde entonces, el número de atletas, países representados y la variedad de los deportes se há incrementado, hasta más de 10.000 atletas de 199 países participantes en los Juegos del año 2000 en Sidney, Australia.
 El gran precusor y fundador de la era moderna de los J.J.O.O. fue Pierre de Fredy, Barón de Coubertin, quien formó el Comité Olímpico Internacional en 1894 en París. Fue nada menos que el impulsor de la reimplantación de la tradición olímpica y además realizo numerosos aportes al cerimonial olímpico como el traslado de la antorcha olímpica y la creación de la bandera con los cinco anillos entrelazados.
Texto de Juan Rodríguez López Historia del deporte (2000)
3. Según el texto, la era moderna de los Juegos Olímpicos se inicia en:
a) Atenas en 1896.
b) París en 1896.
c) Atenas en 1894.
d) París en 1894.
e) Ginebra en 1894.
4. El Barón de Coubertin, Pierre de Fredy, fue el responsable por:
a) reimplantar los antiguos Juegos que se realizaban en Atenas.
b) hacer una serie de modificaciones al cerimonial de los Juegos de la era moderna.
c) reformular todas las modalidades de deportes que existían hasta la época.
d) siguió las normas anteriores sin ninguna modificación relevante. 
e) la creación de la bandera olímpica con el blasón del Comité Olímpico Internacional.
5. En el primer párrafo, el texto:
a) nos informa sobre el origen de los Juegos Olímpicos.
b) nos revela la unidad política del pueblo griego.
c) Nos da una idea de cómo competían los atletas.
d) estudia las instituciones políticas de Grecia.
e) analiza el significado que los Juegos Olímpicos tenían para el pueblo griego.
6. En el segundo párrafo leemos que:
a) la duración de los Juegos Olímpicos era de cuatro años.
b) correspondía a los reyes la selección previa de los atletas.
c) las pruebas debían realizarse en períodos diferentes de tiempo.
d) los juegos comenzaban a organizarse con cierta antecedencia.
e) diferentemente de los días actuales, no existía selección previa deatletas.
	Escuela Municipal de la Enseñanza Elemental Dom Ângelo Frosi
Profesora: Gisele Mata Cunha
Alumno (a): _________________________________________________ Nº ______
Curso: 6º Año Clase: ________ Turno: ________ Fecha: ______/______/2017
	T=
P=
MG
4ª Evaluación de Español (6,0 pts)
Escriba las profesones en español:
	
Conduce um taxi
R= ___________________
	
Ministra clases
R =________________
	
Trabaja com la encanación 
R= ________________
	
Hace los panes
R= _____________
	
Quita los incendios
R= _________________ 
	
Defende las causas
R= _________________
	
Cuida de los enfermos
R= ________________
	
Construye casas
R=______________
2. Completa con el país o la nacionalidad correcta: 
a) Ana es ________________________________ porque nació en Bolivia. 
b) Pedro y Jorge nacieron en Venezuela, por eso son ________________________________. 
c) _______________________________ es quien nace en Uruguay.  
d) Los puertorriqueños viven en ____________________________________. 
e) Neymar nació em Brasil, él es _____________________________________.
f) Oscar, Javier y Carlos son guatemaltecos, su país de origen es _____________________________
g) Los que nacieron en el Canadá son ______________________________________________
Pedir trabajo por telefono
Pedro: ¡Buenos días!
Marta: ¡Buenos días! ¿Qué desea?
Pedro: Llamo para preguntar por el trabajo del anuncio del periódico.
Marta: ¡Ah!, sí. Se trata de un puesto de camarero en un hotel del centro.
Pedro: ¿Se necesitan estudios?
Marta: No. Es un puesto temporal para Navidad.
Pedro: Mire, Yo soy del Chile . ¿Necesito algún papel?
Marta: Sí, el martes a las cinco pase por aquí y traiga su permiso de residencia. ¿Es su primer empleo en España?
Pedro: No, no.
Marta: Bueno, pues traiga también las referencias de su último trabajo.
Pedro: Bien, gracias.
Interpretación del texto
¿Para qué llama Pedro por teléfono?
R= _______________________________________________________________________________ 
¿Dónde ha visto el anuncio? 
R= _______________________________________________________________________________
¿Qué trabajo ofrecen? 
R= _______________________________________________________________________________
¿Cuál es la nacionalidad de Pedro? 
R= _______________________________________________________________________________