Logo Studenta

Relatório de Teste de Relevadores de Proteção

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

P
ag
e 
1
 
 
TECSA JULIO 2013 
AV. TÉCNICOS NO. 250 
COL. EL SABINO, 76148 
QUERÉTARO, QRO. 
 
AT’N. : 
PEDRO ESCAMILLA, 
ING. LIDER DE PROCESO 
 
 REF: PRUEBA DE RELEVADORES PLANTA P&G 
MARISCALA 
 
ESTIMADOS INGENIERO: 
 
POR ESTE MEDIO PRESENTAMOS EL REPORTE DE LAS PRUEBAS REALIZADAS A LOS RELEVADORES DE PROTECCIÓN EN LA PLANTA DE 
PROCTER & GAMBLE MARISCALA. 
 
 
Tablero Sección Modelo No. Serie Páginas 
M-100-0010-TD (13.8 KV) INT. 52-2 MULTILIN SR735 E2571159 3, 4 
M-100-0010-TD (13.8 KV) INT. 52-3 MULTILIN SR737 E2571161 5, 6 
M-100-0010-TD (13.8 KV) INT. 52-4 MULTILIN SR737 E2571160 7, 8 
M-100-0010-TD (13.8KV) INT. 52-5 MULTILIN SR737 D2596367 9, 10 
M-100-0010-TD (13.8 KV) INT. 52-7 MULTILIN SR737 D2610294 11, 12 
M-100-0010-TD (13.8 KV) INT. 52-8 MULTILIN SR737 E2550779 13, 14 
M-100-0010-TD (13.8 KV) INT.52-9 MULTILIN SR737 D2610298 15, 16 
M-100-0010-TD (13.8 KV) INT. 52-10 MULTILIN SR737 E2550780 17, 18 
M400-0015-TD (2400 V) 3A MULTILIN 269plus 19 
M400-0015-TD (2400 V) 2A MULTILIN 269plus 20 
M400-0015-TD (2400 V) 1B MULTILIN 269plus 21 
M400-0015-TD (2400 V) 4A MULTILIN 269plus 22 
M400-0015-TD (2400 V) 1A MULTILIN 269plus 23 
 
 
 
 
 
VALORES DE PRUEBA 
 
LAS PRUEBAS FUERON REALIZADAS CON LOS AJUSTES ACTUALES DE LOS RELEVADORES Y DE ACUERDO CON LOS MANUALES DEL 
FABRICANTE PARA TOMAR LOS DATOS DE LOS VALORES ESPERADOS. LOS RESULTADOS SE INDICAN EN LOS FORMATOS DE PRUEBA 
INDIVIDUALES DE CADA RELEVADOR. 
 
 
P
ag
e 
2
 
 
OBSERVACIONES 
 
 
LOS RELEVADORES OPERAN DE MANERA SATISFACTORIA DE ACUERDO CON LOS TIEMPOS MARCADOS EN LOS MANUALES DEL 
FABRICANTE. 
 
SE RECOMIENDA REALIZAR PRUEBAS A ESTAS PROTECCIONES EN PERIODOS NO MAYORES A UN AÑO. 
 
SIN MÁS POR EL MOMENTO QUEDO DE USTED COMO SU SEGURO SERVIDOR. 
 
 
 
ATTE. 
 
ING. MANUEL CISNEROS CARRANZA 
PROTECCIONES 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
P
ag
e 
3
 
PROTOCOLO DE PRUEBAS A RELEVADORES DE PROTECCIÓN ELECTRÓNICOS 
 
TABLERO: M-100-0010-TD ÁREA: SUBESTACIÓN A (13.8 KV) 
IDENTIFICACIÓN. 735/737 FEEDER PROTECTION RELAY SECCIÓN: INT. 52-2 
MARCA: GENERAL ELECTRIC MODELO: 735 
RELEVADOR: GE MULTILIN TC’S: 600/5A (FASE) 
 NO. DE SERIE: E2571159 FECHA: 28/JUNIO/13 PÁGINA 1-2 
 
 
RESULTADO DE PRUEBAS 
 
 
1.- PRUEBA DE ANSI 51 (TIEMPO) 
 
FASE MULTIPLO 
TIME 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
A 
7 120 2 3.0 13.48 OK 
B 
B 
7 120 2 3.0 13.48 OK 
C 
A 
13.48 OK B 7 120 2 3.0 
C 
 
 
2.- PRUEBA DE ANSI 50 (INSTANTÁNEO) 
 
FASE DELAY 
 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA. 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
 
OFF 
 
 
---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 
 
 
3.- PRUEBA DE ANSI 51N (TIEMPO) 
 
 
FASE MULTIPLO 
TIME 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
OFF ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 
 
4.- PRUEBA DE ANSI 50N (FALLA A TIERRA INSTANTÁNEO) 
 
FASE DELAY 
 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
OFF ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 
 
 
 
 
 
 
P
ag
e 
4
 
 
 
OBSERVACIONES Y/O RECOMENDACIONES 
 
5.- OBSERVACIONES 
 
 
1. EL RELEVADOR OPERA SATISFACTORIAMENTE DE ACUERDO CON LOS TIEMPOS DE CURVA. 
2. PARA EL SIGUIENTE MANTENIMIENTO SE DEBERA CORROBORAR FISICAMENTE QUE LA RELACIÓN DE LOS TC´S ES DE 
600 A 5A. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
NO. DE SERIE: E2571159 FECHA: 28/JUNIO/13 PÁGINA 2-2 
 
 
P
ag
e 
5
 
PROTOCOLO DE PRUEBAS A RELEVADORES DE PROTECCIÓN ELECTRÓNICOS 
 
TABLERO: M-100-0010-TD ÁREA: SUBESTACION A (13.8 KV) 
IDENTIFICACIÓN. 735/737 FEEDER PROTECTION RELAY SECCIÓN: INT. 52-3 
MARCA: GENERAL ELECTRIC MODELO: 735 
RELEVADOR: GE MULTILIN TC’S: 600/5A (FASE) Y 50/5A (RESIDUAL) 
 NO. DE SERIE: E2571161 FECHA: 28/JUNIO/13 PÁGINA 1-2 
 
 
RESULTADO DE PRUEBAS 
 
 
1.- PRUEBA DE ANSI 51 (TIEMPO) 
 
FASE MULTIPLO 
TIME 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
A 
5 80 2 1.6 9.63 OK 
B 
B 
5 80 2 1.6 9.63 OK 
C 
A 
9.63 OK B 5 80 2 1.6 
C 
 
 
2.- PRUEBA DE ANSI 50 (INSTANTÁNEO) 
 
FASE DELAY 
 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA. 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
 
OFF 
 
 
---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 
 
 
3.- PRUEBA DE ANSI 51N (TIEMPO) 
 
FASE MULTIPLO 
TIME 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
N 2 20 2.67 0.53 1.46 OK 
 
 
4.- PRUEBA DE ANSI 50N (FALLA A TIERRA INSTANTÁNEO) 
 
FASE DELAY 
 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
OFF ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
P
ag
e 
6
 
 
 
OBSERVACIONES Y/O RECOMENDACIONES 
 
5.- OBSERVACIONES 
 
 
1. EL RELEVADOR OPERA SATISFACTORIAMENTE DE ACUERDO CON LOS TIEMPOS DE CURVA. 
2. PARA EL SIGUIENTE MANTENIMIENTO SE DEBERA CORROBORAR FISICAMENTE QUE LA RELACIÓN DE LOS TC´S ES DE 
600 A 5A. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
NO. DE SERIE: E2571161 FECHA: 28/JUNIO/13 PÁGINA 2-2 
 
 
P
ag
e 
7
 
PROTOCOLO DE PRUEBAS A RELEVADORES DE PROTECCIÓN ELECTRÓNICOS 
 
TABLERO: M-100-0010-TD ÁREA: SUBESTACION A (13.8 KV) 
IDENTIFICACIÓN. 735/737 FEEDER PROTECTION RELAY SECCIÓN: INT. 52-4 
MARCA: GENERAL ELECTRIC MODELO: 735 
RELEVADOR: GE MULTILIN TC’S: 600/5 (FASE) Y 50/5 (RESIDUAL) 
 NO. DE SERIE: E2571160 FECHA: 28/JUNIO/13 PÁGINA 1-2 
 
 
RESULTADO DE PRUEBAS 
 
 
1.- PRUEBA DE ANSI 51 (TIEMPO) 
 
FASE MULTIPLO 
TIME 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
A 
2 60 1.33 0.8 10.17 OK 
B 
B 
2 60 1.33 0.8 10.17 OK 
C 
A 
10.17 OK B 2 60 1.33 0.8 
C 
 
 
2.- PRUEBA DE ANSI 50 (INSTANTÁNEO) 
 
FASE DELAY 
 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA. 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
 
OFF 
 
 
---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 
 
 
3.- PRUEBA DE ANSI 51N (TIEMPO) 
 
FASE MULTIPLO 
TIME 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
N 2 20 2 0.4 2.78 OK 
 
 
4.- PRUEBA DE ANSI 50N (FALLA A TIERRA INSTANTÁNEO) 
 
FASE DELAY 
 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
OFF ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
P
ag
e 
8
 
 
 
OBSERVACIONES Y/O RECOMENDACIONES 
 
5.- OBSERVACIONES 
 
 
1. EL RELEVADOR OPERA SATISFACTORIAMENTE DE ACUERDO CON LOS TIEMPOS DE CURVA. 
2. PARA EL SIGUIENTE MANTENIMIENTO SE DEBERA CORROBORAR FISICAMENTE QUE LA RELACIÓN DE LOS TC´S ES DE 
600 A 5A. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
NO. DE SERIE: E2571160 FECHA: 28/JUNIO/13 PÁGINA 2-2 
 
 
P
ag
e 
9
 
PROTOCOLO DE PRUEBAS A RELEVADORES DE PROTECCIÓN ELECTRÓNICOS 
 
TABLERO: M-100-0010-TD ÁREA: SUBESTACION A (13.8 KV) 
IDENTIFICACIÓN. 735/737 FEEDER PROTECTION RELAY SECCIÓN: INT. 52-5 
MARCA: GENERAL ELECTRIC MODELO: 735 
RELEVADOR: GE MULTILIN TC’S: 600/5 (FASE) Y 50/5 (RESIDUAL) 
 NO. DE SERIE: D2596367 FECHA: 28/JUNIO/13 PÁGINA 1-2 
 
 
RESULTADO DE PRUEBAS 
 
 
1.- PRUEBA DE ANSI 51 (TIEMPO) 
 
FASE MULTIPLO 
TIME 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
A 
10 30 2 0.6 19.25 OK 
B 
B 
10 30 2 0.6 19.25 OK 
C 
A 
19.25 OK B10 30 2 0.6 
C 
 
 
2.- PRUEBA DE ANSI 50 (INSTANTÁNEO) 
 
FASE DELAY 
 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA. 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
 
OFF 
 
 
---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 
 
 
3.- PRUEBA DE ANSI 51N (TIEMPO) 
 
FASE MULTIPLO 
TIME 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
N 4 15 2.66 0.40 2.92 OK 
 
 
4.- PRUEBA DE ANSI 50N (FALLA A TIERRA INSTANTÁNEO) 
 
FASE DELAY 
 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
OFF ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 
 
 
 
 
 
 
 
P
ag
e 
1
0
 
 
 
OBSERVACIONES Y/O RECOMENDACIONES 
 
5.- OBSERVACIONES 
 
 
1. EL RELEVADOR OPERA SATISFACTORIAMENTE DE ACUERDO CON LOS TIEMPOS DE CURVA. 
2. PARA EL SIGUIENTE MANTENIMIENTO SE DEBERA CORROBORAR FISICAMENTE QUE LA RELACIÓN DE LOS TC´S ES DE 
600 A 5A. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
NO. DE SERIE: D2596367 FECHA: 28/JUNIO/13 PÁGINA 2-2 
 
 
P
ag
e 
1
1
 
PROTOCOLO DE PRUEBAS A RELEVADORES DE PROTECCIÓN ELECTRÓNICOS 
 
TABLERO: M-100-0010-TD ÁREA: SUBESTACION A (13.8 KV) 
IDENTIFICACIÓN. 735/737 FEEDER PROTECTION RELAY SECCIÓN: INT. 52-7 
MARCA: GENERAL ELECTRIC MODELO: 735 
RELEVADOR: GE MULTILIN TC’S: 600/5 (FASE) Y 50/5 (RESIDUAL) 
 NO. DE SERIE: D2610294 FECHA: 28/JUNIO/13 PÁGINA 1-2 
 
 
RESULTADO DE PRUEBAS 
 
 
1.- PRUEBA DE ANSI 51 (TIEMPO) 
 
FASE MULTIPLO 
TIME 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
A 
7 100 2 2 13.48 OK 
B 
B 
7 100 2 2 13.48 OK 
C 
A 
5.21 OK B 7 100 3 3 
C 
 
 
2.- PRUEBA DE ANSI 50 (INSTANTÁNEO) 
 
FASE DELAY 
 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA. 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
 
OFF 
 
 
---- 
 
---- ---- ---- ---- ---- 
 
 
 
3.- PRUEBA DE ANSI 51N (TIEMPO) 
 
FASE MULTIPLO 
TIME 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
N 1 15 1.33 0.2 4.76 OK 
 
 
4.- PRUEBA DE ANSI 50N (FALLA A TIERRA INSTANTÁNEO) 
 
FASE DELAY 
 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
OFF ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 
 
 
 
 
 
 
 
P
ag
e 
1
2
 
 
 
 
 
OBSERVACIONES Y/O RECOMENDACIONES 
 
5.- OBSERVACIONES 
 
 
1. EL RELEVADOR OPERA SATISFACTORIAMENTE DE ACUERDO CON LOS TIEMPOS DE CURVA. 
2. PARA EL SIGUIENTE MANTENIMIENTO SE DEBERA CORROBORAR FISICAMENTE QUE LA RELACIÓN DE LOS TC´S ES DE 
600 A 5A. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
NO. DE SERIE: D2610294 FECHA: 28/JUNIO/13 PÁGINA 2-2 
 
 
P
ag
e 
1
3
 
PROTOCOLO DE PRUEBAS A RELEVADORES DE PROTECCIÓN ELECTRÓNICOS 
 
TABLERO: M-100-0010-TD ÁREA: SUBESTACION A (13.8 KV) 
IDENTIFICACIÓN. 735/737 FEEDER PROTECTION RELAY SECCIÓN: INT. 52-8 
MARCA: GENERAL ELECTRIC MODELO: 735 
RELEVADOR: GE MULTILIN TC’S: 1200/5 (FASE) Y 50/5 (RESIDUAL) 
 NO. DE SERIE: E2550779 FECHA: 28/JUNIO/13 PÁGINA 1-2 
 
 
RESULTADO DE PRUEBAS 
 
 
1.- PRUEBA DE ANSI 51 (TIEMPO) 
 
FASE MULTIPLO 
TIME 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
A 
7 30 2 0.6 13.48 OK 
B 
B 
7 30 2 0.6 13.48 OK 
C 
A 
13.48 OK B 7 30 2 0.6 
C 
 
 
2.- PRUEBA DE ANSI 50 (INSTANTÁNEO) 
 
FASE DELAY 
(MSEG.) 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(MSEG.) 
RESULTADO 
A 
30 40 1.1 4.4 30 OK 
B 
B 
30 40 1.15 4.6 30 OK 
C 
A 
30 OK B 30 40 1.25 5.0 
C 
 
 
3.- PRUEBA DE ANSI 51N (TIEMPO) 
 
FASE MULTIPLO 
TIME 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
OFF 1 20 1.2 0.24 3.58 OK 
 
 
4.- PRUEBA DE ANSI 50N (FALLA A TIERRA INSTANTÁNEO) 
 
FASE DELAY 
 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
OFF ---- ---- ---- ---- ---- OK 
 
 
 
 
 
P
ag
e 
1
4
 
 
 
OBSERVACIONES Y/O RECOMENDACIONES 
 
5.- OBSERVACIONES 
 
 
1. EL RELEVADOR OPERA SATISFACTORIAMENTE DE ACUERDO CON LOS TIEMPOS DE CURVA. 
2. PARA EL SIGUIENTE MANTENIMIENTO SE DEBERA CORROBORAR FISICAMENTE QUE LA RELACIÓN DE LOS TC´S ES DE 
1200 A 5A, YA QUE LA COORDINACIÓN DE PROTECCIONES ENTREGADA POR P&G CONSIDERO TC´S DE 600 A 5A PARA 
ESTE INTERRUPTOR DERIVADO. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
NO. DE SERIE: E2550779 FECHA: 28/JUNIO/13 PÁGINA 2-2 
 
 
P
ag
e 
1
5
 
PROTOCOLO DE PRUEBAS A RELEVADORES DE PROTECCIÓN ELECTRÓNICOS 
 
TABLERO: M-100-0010-TD ÁREA: SUBESTACION A (13.8 KV) 
IDENTIFICACIÓN. 735/737 FEEDER PROTECTION RELAY SECCIÓN: INT. 52-9 
MARCA: GENERAL ELECTRIC MODELO: 737 
RELEVADOR: GE MULTILIN TC’S: 1200/5 (FASE) Y 50/5 (RESIDUAL) 
 NO. DE SERIE: D2610298 FECHA: 28/JUNIO/13 PÁGINA 1-2 
 
 
RESULTADO DE PRUEBAS 
 
 
1.- PRUEBA DE ANSI 51 (TIEMPO) 
 
FASE MULTIPLO 
TIME 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
A 
7 30 2 0.6 13.48 OK 
B 
B 
7 30 2 0.6 13.48 OK 
C 
A 
13.48 
 
B 7 30 2 0.6 OK 
C 
 
 
2.- PRUEBA DE ANSI 50 (INSTANTÁNEO) 
 
FASE DELAY 
(MSEG.) 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA. 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(MSEG.) 
RESULTADO 
A 
30 40 1.1 4.4 30 OK 
B 
B 
30 40 1.15 4.6 30 OK 
C 
A 
30 OK B 30 40 1.25 5.0 
C 
 
 
3.- PRUEBA DE ANSI 51N (TIEMPO) 
 
FASE MULTIPLO 
TIME 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
N 1 20 1.2 0.24 3.56 OK 
 
4.- PRUEBA DE ANSI 50N (FALLA A TIERRA INSTANTÁNEO) 
 
FASE DELAY 
 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
OFF ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 
 
 
 
 
P
ag
e 
1
6
 
 
 
OBSERVACIONES Y/O RECOMENDACIONES 
 
5.- OBSERVACIONES 
 
 
1. EL RELEVADOR OPERA SATISFACTORIAMENTE DE ACUERDO CON LOS TIEMPOS DE CURVA. 
2. PARA EL SIGUIENTE MANTENIMIENTO SE DEBERA CORROBORAR FISICAMENTE QUE LA RELACIÓN DE LOS TC´S ES DE 
1200 A 5A, YA QUE LA COORDINACIÓN DE PROTECCIONES ENTREGADA POR P&G CONSIDERO TC´S DE 600 A 5A PARA 
ESTE INTERRUPTOR DERIVADO. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
NO. DE SERIE: D2610298 FECHA: 28/JUNIO/13 PÁGINA 2-2 
 
 
P
ag
e 
1
7
 
PROTOCOLO DE PRUEBAS A RELEVADORES DE PROTECCIÓN ELECTRÓNICOS 
 
TABLERO: M-100-0010-TD ÁREA: SUBESTACION A (13.8 KV) 
IDENTIFICACIÓN. 735/737 FEEDER PROTECTION RELAY SECCIÓN: INT. 52-10 
MARCA: GENERAL ELECTRIC MODELO: 735 
RELEVADOR: GE MULTILIN TC’S: 600/5 (FASE) Y 50/5 (RESIDUAL) 
 NO. DE SERIE: E2550780 FECHA: 28/JUNIO/13 PÁGINA 1-2 
 
 
RESULTADO DE PRUEBAS 
 
 
1.- PRUEBA DE ANSI 51 (TIEMPO) 
 
FASE MULTIPLO 
TIME 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
A 
3 80 1.125 0.9 13.30 OK 
B 
B 
3 80 1.125 0.9 13.30 OK 
C 
A 
13.30 
 
B 3 80 1.125 0.9 OK 
C 
 
 
2.- PRUEBA DE ANSI 50 (INSTANTÁNEO) 
 
FASE DELAY 
 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA. 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
 
OFF 
 
 
---- 
 
---- ---- ---- ---- ---- 
 
 
 
3.- PRUEBA DE ANSI 51N (TIEMPO) 
 
FASE MULTIPLO 
TIME 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
N 10 30 2 0.6 6.65 OK 
 
4.- PRUEBA DE ANSI 50N (FALLA A TIERRA INSTANTÁNEO) 
 
FASE DELAY 
 
PICK-UP 
(%) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(A) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
OFF ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
P
ag
e 
1
8
 
 
 
OBSERVACIONES Y/O RECOMENDACIONES 
 
5.- OBSERVACIONES 
 
 
1. EL RELEVADOR OPERASATISFACTORIAMENTE DE ACUERDO CON LOS TIEMPOS DE CURVA. 
2. PARA EL SIGUIENTE MANTENIMIENTO SE DEBERA CORROBORAR FISICAMENTE QUE LA RELACIÓN DE LOS TC´S ES DE 
600 A 5A. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
NO. DE SERIE: E2550780 FECHA: 28/JUNIO/13 PÁGINA 2-2 
 
 
P
ag
e 
1
9
 
PROTOCOLO DE PRUEBAS A RELEVADORES DE PROTECCIÓN ELECTRÓNICOS 
 
 
TABLERO: M-400-0015-TBD AREA: SUBESTACION B (2.4 KV) 
IDENTIFICACIÓN. 269 PLUS MOTOR MANAGEMENT RELAY SECCIÓN: 3A 
MARCA: GENERAL ELECTRIC MODELO: 269 
RELEVADOR: GE MULTILIN TC’S: 500/5A (FASE) Y 100/5A (RESIDUAL) 
NO. DE SERIE: FECHA: 29/JUNIO/13 PÁGINA: 1-1 
 
 
RESULTADO DE PRUEBAS 
 
 
1.- PRUEBA DE ANSI 49 (OL) 
 
 
FASE CURVA FLC PICK UP 
X FLC 
MÚLTIPLO DEL 
FLC 
CORRIENTE 
SIMULADA 
(AMP) 
TIEMPO DE CURVA 
(SEG.) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
A 
55 OK B 6 109 2.5 4 436 52 
C 
 
 
2.- PRUEBA DE ANSI 50 (INSTANTÁNEO) 
 
 
FASE DELAY 
SEG 
PICK-UP 
X TC 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA. 
(AMP) 
TIEMPO DE CURVA 
(SEG.) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
OFF 
 
 
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 
 
 
 
 
3- PRUEBA DE ANSI 50G (FALLA A TIERRA) 
 
FASE DELAY 
SEG 
PICK-UP 
(A) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(AMP) 
TIEMPO ESPERADO 
(SEG.) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
N 0 4 2 8 0 0.038 SOLO ALARMA 
 
 
4.- PRUEBA DE TIEMPO DE ACELERACIÓN 
 
FASE ACELERAT 
TIME 
CORRIENTE APLICADA 
(AMP) 
CORRIENTE SIMULADA 
(AMP) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
OFF 
 
--- --- --- --- --- 
 
 
 
OBSERVACIONES Y/O RECOMENDACIONES 
 
 
 
 
1. EL RELEVADOR OPERA SATISFACTORIAMENTE DE ACUERDO CON LOS TIEMPOS DE CURVA. 
 
 
 
 
 
P
ag
e 
2
0
 
 
PROTOCOLO DE PRUEBAS A RELEVADORES DE PROTECCIÓN ELECTRÓNICOS 
 
 
TABLERO: M-400-0015-TBD AREA: SUBESTACION B (2.4 KV) 
IDENTIFICACIÓN. 269 PLUS MOTOR MANAGEMENT RELAY SECCIÓN: 2A 
MARCA: GENERAL ELECTRIC MODELO: 269 
RELEVADOR: GE MULTILIN TC’S: 500/5A (FASE) Y 100/5A (RESIDUAL) 
NO. DE SERIE: FECHA: 29/JUNIO/13 PÁGINA: 1-1 
 
 
RESULTADO DE PRUEBAS 
 
 
1.- PRUEBA DE ANSI 49 (OL) 
 
 
FASE CURVA FLC PICK UP 
X FLC 
MÚLTIPLO DEL 
FLC 
CORRIENTE 
SIMULADA 
(AMP) 
TIEMPO DE CURVA 
(SEG.) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
A 
---- ---- B ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
C 
 
 
2.- PRUEBA DE ANSI 50 (INSTANTÁNEO) 
 
 
FASE DELAY 
SEG 
PICK-UP 
X TC 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA. 
(AMP) 
TIEMPO DE CURVA 
(SEG.) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
OFF 
 
 
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 
 
 
 
 
3- PRUEBA DE ANSI 50G (FALLA A TIERRA) 
 
FASE DELAY 
SEG 
PICK-UP 
(A) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(AMP) 
TIEMPO ESPERADO 
(SEG.) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
N ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 
 
4.- PRUEBA DE TIEMPO DE ACELERACIÓN 
 
FASE ACELERAT 
TIME 
CORRIENTE APLICADA 
(AMP) 
CORRIENTE SIMULADA 
(AMP) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
OFF 
 
--- --- --- --- --- 
 
 
 
OBSERVACIONES Y/O RECOMENDACIONES 
 
 
 
 
1. DEBIDO A PROBLEMAS DE COMUNICACIÓN ENTRE RELEVADOR Y COMPUTADORA PORTATIL, ESTE RELEVADOR NO 
PUDO SER PROBADO. 
 
 
 
P
ag
e 
2
1
 
 
PROTOCOLO DE PRUEBAS A RELEVADORES DE PROTECCIÓN ELECTRÓNICOS 
 
 
TABLERO: M-400-0015-TBD AREA: SUBESTACION B (2.4 KV) 
IDENTIFICACIÓN. 269 PLUS MOTOR MANAGEMENT RELAY SECCIÓN: 1B 
MARCA: GENERAL ELECTRIC MODELO: 269 
RELEVADOR: GE MULTILIN TC’S: 200/5A (FASE) Y 50/5A (RESIDUAL) 
NO. DE SERIE: FECHA: 29/JUNIO/13 PÁGINA: 1-1 
 
 
RESULTADO DE PRUEBAS 
 
 
1.- PRUEBA DE ANSI 49 (OL) 
 
 
FASE CURVA FLC PICK UP 
X FLC 
MÚLTIPLO DEL 
FLC 
CORRIENTE 
SIMULADA 
(AMP) 
TIEMPO DE CURVA 
(SEG.) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
A 
215.5 OK B 3 317 1.05 1.5 475.5 210 
C 
 
 
2.- PRUEBA DE ANSI 50 (INSTANTÁNEO) 
 
 
FASE DELAY 
SEG 
PICK-UP 
X TC 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA. 
(AMP) 
TIEMPO DE CURVA 
(SEG.) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
OFF 
 
 
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 
 
 
 
 
3- PRUEBA DE ANSI 50G (FALLA A TIERRA) 
 
FASE DELAY 
SEG 
PICK-UP 
(A) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(AMP) 
TIEMPO ESPERADO 
(SEG.) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
N 0 4 2 8 0 0.05 SOLO ALARMA 
 
 
4.- PRUEBA DE TIEMPO DE ACELERACIÓN 
 
FASE ACELERAT 
TIME 
CORRIENTE APLICADA 
(AMP) 
CORRIENTE SIMULADA 
(AMP) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
OFF 
 
--- --- --- --- --- 
 
 
 
OBSERVACIONES Y/O RECOMENDACIONES 
 
 
 
 
1. EL RELEVADOR OPERA SATISFACTORIAMENTE DE ACUERDO CON LOS TIEMPOS DE CURVA. 
 
 
 
 
P
ag
e 
2
2
 
 
PROTOCOLO DE PRUEBAS A RELEVADORES DE PROTECCIÓN ELECTRÓNICOS 
 
 
TABLERO: M-400-0015-TBD AREA: SUBESTACION B (2.4 KV) 
IDENTIFICACIÓN. 269 PLUS MOTOR MANAGEMENT RELAY SECCIÓN: 4A 
MARCA: GENERAL ELECTRIC MODELO: 269 
RELEVADOR: GE MULTILIN TC’S: 100/5A (FASE) Y 100/5A (RESIDUAL) 
NO. DE SERIE: FECHA: 29/JUNIO/13 PÁGINA: 1-1 
 
 
RESULTADO DE PRUEBAS 
 
 
1.- PRUEBA DE ANSI 49 (OL) 
 
 
FASE CURVA FLC PICK UP 
X FLC 
MÚLTIPLO DEL 
FLC 
CORRIENTE 
SIMULADA 
(AMP) 
TIEMPO DE CURVA 
(SEG.) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
A 
118 OK B 4 68 1.15 2 136 116 
C 
 
 
2.- PRUEBA DE ANSI 50 (INSTANTÁNEO) 
 
 
FASE DELAY 
SEG 
PICK-UP 
X TC 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA. 
(AMP) 
TIEMPO DE CURVA 
(SEG.) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
OFF 
 
 
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 
 
 
 
 
 
3- PRUEBA DE ANSI 50G (FALLA A TIERRA) 
 
FASE DELAY 
SEG 
PICK-UP 
(A) 
MULTIPLO DEL 
PICK-UP 
CORRIENTE SIMULADA 
(AMP) 
TIEMPO ESPERADO 
(SEG.) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
N 0 4 2 8 0 0.038 SOLO ALARMA 
 
 
4.- PRUEBA DE TIEMPO DE ACELERACIÓN 
 
FASE ACELERAT 
TIME 
CORRIENTE APLICADA 
(AMP) 
CORRIENTE SIMULADA 
(AMP) 
TIEMPO DE PRUEBA 
(SEG.) 
RESULTADO 
OFF 
 
--- --- --- --- --- 
 
 
 
OBSERVACIONES Y/O RECOMENDACIONES 
 
 
 
 
1. EL RELEVADOR OPERA SATISFACTORIAMENTE DE ACUERDO CON LOS TIEMPOS DE CURVA. 
 
 
 
 
P
ag
e 
2
3
 
 
PROTOCOLO DE PRUEBAS A RELEVADORES DE PROTECCIÓN ELECTRÓNICOS 
 
 
TABLERO: M-400-0015-TBD AREA: SUBESTACION B (2.4 KV) 
IDENTIFICACIÓN. 269 PLUS MOTOR MANAGEMENT RELAY SECCIÓN: 1A 
MARCA: GENERAL ELECTRIC MODELO: 269 
RELEVADOR: GE MULTILIN TC’S: 200/5A (FASE) Y 100/5A (RESIDUAL) 
NO. DE SERIE: FECHA: 29/JUNIO/13 PÁGINA: 1-1 
 
 
OBSERVACIONES Y/O RECOMENDACIONES 
 
 
 
 
1. EL RELEVADOR DE ESTA SECCIÓN NO SE PROBO DEBIDO A QUE GENTE DE P&G COMENTO CUANDO NOS 
ENCONTRABAMOS REALIZANDO PRUEBAS QUE YA LO HABIAN PROBADO POCOS DIAS ATRÁS, RESULTANDO CON 
FUNCIONAMIENTO ADECUADO.