Architectural_Digest_Mexico__Mayo_2017

Vista previa del material en texto

ARCHITECTURAL DIGEST. LAS CASAS MÁS BELLAS DEL MUNDO
M A Y O 2 0 1 7
M É X I C O $ 5 2 . 0 0
R E V I S T A I N T E R N A C I O N A L
D E A R Q U I T E C T U R A ,
D E C O R A C I Ó N Y D I S E Ñ O
CAREYES
REINVENTADO
ARTE
DUBAI
extraordinario 
festival de talento 
emergente para 
invertir
IDEAS VANGUARDISTAS Y 
ECLÉCTICAS PARA TRANSFORMAR 
EL CORAZÓN DE TU HOGAR
MIGUEL ANGEL
ARAGONES
potencia visual 
en Los Cabos
w
w
w
.in
te
rc
er
am
ic
.c
om
Altair Jarabo
pisos • azulejos • muebles para baño • cocinas • materiales de instalación
México • Estados Unidos • Canadá • Centroamérica • China
Calidad I Innovación I Diseño
Urban Toronto
12 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
PORTADA. En la costa de Careyes, esta casa
reúne un diseño único dentro de un ambiente
de tranquilidad y sofisticación.
(pág. 90) © Héctor Velasco Facio.
MAYO
2017
90
C A R E Y E S R E I N V E N TA D O
En el territorio mágico de Careyes, esta casa de 
líneas curvas y toques elegantes redefi ne el estilo 
de vida de playa. 
100
NA N O C A SA 
En Sudáfrica, Clara da Cruz Almeida transforma 
un espacio de 17 metros cuadrados en un refugio 
práctico, fresco y acogedor.
108
E S C A L A D E G R I S E S
Situado en uno de los barrios más sofi sticados de 
París, este tríplex resguarda una colección de arte y 
grandes piezas de diseño contemporáneo.
116
I N F I N I T O M E D I T E R R Á N E O
En la península francesa, los arquitectos 
Vincent Coste y Bruno Fléchet diseñaron 
una vivienda de ensueño al aire libre. 
126
E S T É T I C A I N D U S T R I A L 
La joven interiorista Margaret Bissu convierte un 
espacio residencial con esencia industrial en un 
refugio sorprendentemente moderno. 
C A S A S
034
102
061
ARCHITECTURAL DIGEST. LAS CASAS MÁS BELLAS DEL MUNDO
CAREYES
REINVENTADO
ARTE
DUBAI
extraordinario
festival de talento
emergente para
invertir
HOT SPOT
DE PRIMAVERA
IDEAS VANGUARDISTAS Y
ECLÉCTICAS PARA TRANSFORMAR
EL CORAZÓN DE TU HOGAR
MIGUEL ANGEL
ARAGONES
potencia visual
en Los Cabos
14 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
24 C L AV E S
30 T E N D E N C I A S
36 AC T UA L I DA D
38 L I B R O S 
40 D I G I TA L
42 EXPOS
44 GRAN DISEÑO
46 TECNOLOGÍA
Evolución high-tech
48 FRAGANCIAS 
Esencias que seducen
52 JOYERÍA
Fulgor auténtico
Quilates de grandeza
60 AMBIENTES
Integración natural
Vitalidad tropical
Expresión ecléctica
134
66 S H OW R O O M S
Modernismo accesible 
Tradición italiana
74 F E R I A S
Dubai brilla
76 C O C I NA S
Diseño culinario
Visión integral
84 I N T E R I O R I S M O
Fusión cultural 
Casa Cavia
134 H O T E L E S 
C O N E S T I L O
Mar Adentro
Hotel Nolinski
Hotel Mahekal
154 D E F I E S TA
Back to black 
156 S I N E R G I A
158 D I R E C T O R I O
160 M I R A D O R
Raúl de la Cerda
A D - H O C
30
78
52
44
16 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
RIQUEZA
VISUAL
C A R T A E D I T O R I A L
R
E
T
R
A
T
O
: 
Ó
S
C
A
R
 V
A
L
L
E
.
F
O
T
O
S
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 L
A
S
 M
A
R
C
A
S
.
La arquitectura tiene una evolución lenta y es testigo de la historia de la humanidad, pero está viva y se 
transforma todos los días de manera casi 
imperceptible. Hay estilos y tendencias que 
se imponen, pero también hay nuevos 
exponentes en la escena mundial, algunos de los 
cuales son transgresores y nos dibujan una sonrisa en el rostro. En 
el diseño de interiores ocurre de manera similar; cuando estás en 
la meca del diseño internacional, en este caso el Salone del Mobile 
de Milán, se vislumbra el futuro del diseño, así que podemos estar 
seguros de que viene un año alegre con mucho color, estampados 
y más tela que pieles. Y como una razón de alto valor, se aprecian 
aún más las piezas hechas a mano, las cuales representan el 
corazón del diseñador y sus artesanos; objetos únicos con una 
mayor esperanza de perdurar a través del tiempo. En nuestras 
páginas descubriremos juntos lo que las mentes creativas y los 
buscadores de tendencias vaticinan para nuestros hogares. 
Ésta es una edición emocionante de nuestra querida AD; el 
número de mayo representa nuestra convicción por el buen 
diseño nacional, que cada día se muestra más moderno y con 
más carácter. Por ello, les recomiendo saborear las imágenes de 
un hotel en San José del Cabo creado por Miguel Ángel 
Aragonés, quien sorprende por los elementos arquitectónicos 
que propone y ha seducido las cámaras de decenas de 
fotógrafos que visitan Mar Adentro. Por supuesto, hay 
que disfrutar las residencias magnífi cas que 
presentamos, desde una casa de ensueño en la Costa 
Alegre de Jalisco, hasta una casa tan pequeña que 
sólo posee lo indispensable para vivir. Disfrutamos 
hablar sobre diseño todo los días, y la búsqueda 
de las casas más bellas del mundo es una tarea 
que cumplimos con emoción. Tratamos de 
inspirarlos con una imagen o una historia, y 
deseamos que quienes nos leen y nos visitan en 
nuestras plataformas 
digitales se apasionen 
tanto como nosotros por el 
diseño evolutivo y de tendencia. David Solís
ROYA
CRON
EN OR
TO BREAK THE RULES,
YOU MUST FIRST MASTER 
THEM.
EL VALLE DE JOUX: UN ENCLAVE ESPECTACULAR 
DE EXTREMA DUREZA QUE DESDE 1875 ALBERGA 
LA SEDE DE AUDEMARS PIGUET, EN EL PUEBLO 
DE LE BRASSUS. LAS IMPONENTES FUERZAS 
DE LA NATURALEZA FORJARON LAS PRIMERAS 
GENERACIONES DE RELOJEROS Y LOS INSPIRARON 
PARA DESCIFRAR SUS MISTERIOS MEDIANTE LA 
COMPLEJA MAQUINARIA DE SUS CREACIONES. 
GUIADOS POR EL MISMO ESPÍRITU PIONERO, HOY 
SEGUIMOS DESAFIANDO LAS CONVENCIONES Y 
RENOVANDO EL ARTE DE LA RELOJERÍA.
+
1 
64
6 
37
5 
08
 0
7 
| A
U
D
E
M
A
R
S
P
IG
U
E
T.
C
O
M
© ARCHITECTURAL DIGEST MÉXICO, AÑO 16, NÚMERO 205, MAYO 2017, PRIMERA PUBLICACIÓN
MAYO DE 2000, ES UNA REVISTA DE PUBLICACIÓN MENSUAL, EDITADA Y PUBLICADA POR 
CONDÉ NAST DE MÉXICO S.A. DE C.V. MONTES URALES 415, COL. LOMAS DE CHAPULTEPEC DEL. 
MIGUEL HIDALGO DISTRITO FEDERAL MÉXICO 11000, TELÉFONO 50623710, POR CONTRATO Y 
BAJO LICENCIA DE ADVANCE MAGAZINE PUBLISHERS INC. EDITOR RESPONSABLE DAVID SOLÍS 
david.solis@condenast.com.mx CON NÚMERO DE RESERVA DE DERECHOS AL USO EXCLUSIVO 
EMITIDO POR EL INDAUTOR 04-2014-022514570600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD 
DE TÍTULO 11515, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 8088, NÚMERO ISSN 
2448-6345. LA EDITORIAL CONDÉ NAST NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS CONTENIDOS 
DE LA PUBLICIDAD REVELADA POR SUS ANUNCIANTES, DADO EL CASO INVESTIGARÁ LA 
SERIEDAD DE LOS MISMOS. LAS OPINIONES EXPRESADAS POR LOS AUTORES NO REPRESENTAN 
NECESARIAMENTE LA POSTURA DEL EDITOR Y LA EDITORIAL. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN 
PARCIAL O TOTAL. IMPRESO EN LOS TALLERES DE OFFSET MULTICOLOR, S.A. DE C.V. CALZADA DE 
LA VIGA NÚMERO 1332, COLONIA EL TRIUNFO, C.P. 09430 DELEGACIÓN IZTAPALAPA, MÉXICO, D.F. 
DISTRIBUIDO POR DISTRIBUIDORA INTERMEX S.A DE C.V.
C O L A B O R A D O R E S María Elena Espinosa, Karine Monié, Ana Quiroz, 
Francisco Quezada, Santiago Toca, Laura Rodríguez, Alfonso de Béjar, Óscar 
Valle, Norma Rodríguez, Claudia Cabrera, Katia Albertos, Natalia Musacchio, 
Vicky Reyes, Tamara Uribe, Natalia Taramasco
D I R E C T O R A D E A R C H I V O G R Á F I C O Y C O N S E J E R A E D I T O R I A L Virginia Núñez 
C O O R D I N A D O R S E N I O R D E A R C H I V O G R Á F I C O Ricardo Osorio 
C O O R D I N A D O R A D E A R C H I V O G R Á F I C O Eréndira Pita 
C O N S E J O E D I T O R I A L Alex Carranza, Antonio Toca, Claudia Grajales, 
Federico Bausone, Genaro Guerrero, Gerardo Ruiz, Gloria Cortina, Héctor Velasco 
Facio, Alberto Rigoletti, María Laura Medina, Mario Schjetnan,
Rogelio García-Mora, Enrique Bardasano, Adán Cárabes
P R E M I O S H O N O R A R I O S I C O N O S D E L D I S E Ñ O 
Antonio Attolini, Rafael Mijares, Ramón Torres, Marco Aldaco, 
José Adolfo Wiechers, Óscar Hagerman, Ernesto Gómez Gallardo, Adán Lozano, 
Agustín Hernández, Reinaldo Pérez Rayón, Diego Villaseñor, Eduardo Terrazas 
C F O / C O O / D I R E C T O R D E F IN A N Z A S Y A D M I N I S T R A C I Ó N Enrique Ramos
D I R E C T O R D E C O N D É N A S T D I G I T A L Joaquín Colino
D I R E C T O R A C O M E R C I A L Annabel García
E J E C U T I V A S D E V E N T A S Joyce Balas Cherem, Ximena Cárdenas
E J E C U T I V A D E P U B L I C I D A D D I G I T A L Andrea Galindo 
D I R E C T O R A D E P R O D U C C I Ó N Viridiana Salas
C O O R D I N A D O R D E P R O D U C C I Ó N Daniela Santa Olalla
D I R E C T O R A D E M A R K E T I N G Rosa María Gardea
G E R E N T E D E M A R K E T I N G Carlos Fajer 
D I R E C T O R A D E R E L A C I O N E S P Ú B L I C A S Karina Balderas
G E R E N T E S E N I O R D E R E L A C I O N E S P Ú B L I C A S Enrique Sánchez Armas
C O O R D I N A D O R A S D E R E L A C I O N E S P Ú B L I C A S 
Jennifer Rocamora, Valeria Carreño
D I R E C T O R A D E R E C U R S O S H U M A N O S Fernanda Herrera
G E R E N T E D E C U E N T A S S E N I O R M I A M I Gioconda (Jill) Velez-Brooks
V E N T A S D E P U B L I C I D A D E N 
M O N T E R R E Y
Ángeles Wong
Tel: (81) 8333 9435
Móvil: (81) 8466 68413
 angelesw@prodigy.net.mx
V E N T A S D E P U B L I C I D A D E N 
E U R O P A
Elena Marseglia
Piazza Cadorna 520121 Milano, Italy 
Tel: + 390 285614217
emarseglia@condenast.it
Architectural Digest México
M É X I C O . Montes Urales 415, piso 4, Col. Lomas de Chapultepec, 
Ciudad de México, C.P. 11000. Tel. (55) 5062 3710 Fax (55) 5062 3727
M I A M I . 800 Douglas Road, Suite 835 Coral Gables, Florida 33134, U.S.A. 
Tel. (305) 371-9393
Condé Nast México y Latinoamérica
C E O / D I R E C T O R A G E N E R A L Eva Hughes
P R E S I D E N T E S D E L C O N S E J O Giampaolo Grandi, Javier Pascual del Olmo 
C H A I R M A N A N D C H I E F E X E C U T I V E Jonathan Newhouse
D I R E C T O R David Solís
david.solis@condenast.com.mx
E D I TO R A D I G I TA L 
Katia Contreras
katia.contreras@condenast.com.mx
C O O R D I N A D O R A D I G I TA L
Lilia Ceballos
lilia.ceballos@condenast.com.mx
DIRECTOR DISEÑO DIGITAL 
José L. Antillón
jose.antillon@condenast.com.mx
S U B D I R E C TO R A
María Alcocer Medina-Mora
maria.alcocer@condenast.com.mx
C O O R D I N A D O R A E D I TO R I A L
Isabel Lemionet
isabel.lemionet@condenast.com.mx
D I R E C TO R A D E A R T E 
Priscila Casañas Guirao
priscila.casanas@condenast.com.mx
D I S E Ñ O 
Mónica Sánchez Castillo
monica.sanchez@condenast.com.mx
D
U
O
 C
O
LL
E
C
TI
O
N
THE DEFINIT IVE SOURCE FOR ENDURING SITE, GARDEN AND CASUAL FURNISHINGS®
MEXICO CITY SHOWROOM • CULIACÁN 123, PISO 6, COLONIA HIPÓDROMO CONDESA, MÉXICO D.F. • (55) 89 95 25 09
AT L A N TA • B O S TO N • C A N C Ú N • C H I C AG O • DA L L A S • DA N I A B E AC H • D U B A I • H I G H P O I N T • H O N G KO N G 
HOUSTON • LONDON • LOS ANGELES • MEXICO CITY • MIAMI • MILAN • MONTERREY • NEW YORK • SAN FRANCISCO 
SEOUL • S INGAPORE • SYDNE Y • TORONTO • WASH INGTON D.C . • 8 0 0.24 . JANUS • W W W. JANUSE TC IE .COM
IN THE USA
Condé Nast
C H A I R M A N E M E R I T U S 
S.I. Newhouse, Jr.
P R E S I D E N T & C H I E F 
E X E C U T I V E O F F I C E R 
Robert A. 
Sauerberg, Jr.
A R T I ST I C D I R E C TO R 
Anna Wintour
IN OTHER COUNTRIES
Condé Nast 
International
C H A I R M A N A N D C H I E F 
E X E C U T I V E 
Jonathan Newhouse
P R E S I D E N T A N D C H I E F 
D I G I TA L O F F I C E R 
Wolfgang Blau
E X E C U T I V E V I C E 
P R E S I D E N T A N D C H I E F 
O P E R AT I N G O F F I C E R 
James Woolhouse
E X E C U T I V E C O M M I T T E E 
Wolfgang Blau, 
Nicholas Coleridge, 
Moritz von Laffert, 
Jonathan Newhouse, 
Xavier Romatet, 
Elizabeth Schimel, 
James Woolhouse 
P R E S I D E N T, N E W M A R K E T S 
A N D E D I TO R I A L D I R E C TO R , 
B R A N D D E V E LO P M E N T 
Karina 
Dobrotvorskaya
D I R E C TO R O F F I N A N C E A N D 
ST R AT E GY 
Jason Miles
D I R E C TO R O F AC Q U I S I T I O N S 
A N D I N V E ST M E N T S 
Moritz von Laffert
VO G U E D I G I TA L D I R E C TO R 
Jamie Jouning
GLOBAL
P R E S I D E N T, C O N D É 
N A ST E - C O M M E R C E 
Franck Zayan
ARGENTINA
Representante comercial:
Paula Doretti
Avenida Quintana 305, 
Piso 9,
Buenos Aires (1014) 
Tel:(+541) 148 138-529
Distribución de revistas:
Ciudad Capital: Brihet e 
Hijos S.A. Agustín Magaldi 
1448 Buenos Aires, Argentina
Tel: (+541) 143 013-601 / 
Interior del país: DGP - 
Alvarado 2118 Buenos Aires,
Argentina. 
Tel. (+541) 143 019-970
CHILE
Gerente comercial:
Francisca Soublette
Apoquindo 3650, piso
12°, Oficina 1200, Las 
Condes, Santiago de Chile.
Tel. (569) 9776 2289
Distribución de revistas:
Distribuidora Meta S.A.
Williams Rebolledo 1717 
Ñuñoa, Santiago, Chile. 
Tel. (56-2) 2620 17 00
COLOMBIA
CONDÉ NAST MÉXICO
Y LATINOAMÉRICA
Gerente comercial: 
Inés Elvira Lince
Car 15, 88-64 Of. 607, 
Bogotá, Distrito Capital, 
Colombia.
110221. Tel: (571) 744 7853
Distribución de revistas:
Comunican S.A.
Calle 103, 69B-43
Bogotá, Colombia. 
Tel. (571) 423 2300
MÉXICO
CONDÉ NAST DE MÉXICO,
S.A. DE C.V.
Director de publicidad:
Annabel García
Ejecutivas de ventas: 
Joyce Balas, Ximena 
Cárdenas
Montes Urales 415, Piso 4,
Col. Lomas de Chapultepec,
Delegación Miguel Hidalgo,
C.P. 11000, México D.F.
Tel. (52) 55 5062 3710,
Fax. (52) 55 5062 3727
MIAMI
CONDÉ NAST DE MEXICO Y
LATI NOAMÉRICA
Gerente de ventas Senior:
Gioconda (Jill) Velez-Brooks
800 South Douglas Road, 
Suite 520, Coral Gables, 
Florida, 33134. USA. 
Tel. (305) 371 9393,
PANAMÁ / 
CENTROAMÉRICA
Representante Comercial:
Luisa Carrasco
GEMEDIA 
Edificio Harmony piso38A, 
calle 73, San Francisco. 
Ciudad de Panamá, 
República de Panamá. Tel: 
(507) 66708527. Distribución
de revistas: Distribuidora 
Panamex calle 5 y W Parque
Lefevre, Panamá Panamá 
Tel. (507) 2217075 
US
Vogue, Vanity Fair,
Glamour, Brides, Self,
GQ, GQ Style, The New
Yorker, Condé Nast
Traveler, Allure, AD,
Bon Appétit,
Epicurious, Wired, W,
Golf Digest, Golf World,
Teen Vogue, Ars Technica,
The Scene, Pitchfork,
Backchannel
UK
Vogue, House & Garden,
Brides, Tatler, The
World of Interiors, GQ,
Vanity Fair, Condé Nast
Traveller, Glamour,
Condé Nast Johansens,
GQ Style, Love, Wired,
Condé Nast College of
Fashion & Design, Ars
Technica
FRANCE
Vogue, Vogue Hommes
International, AD,
Glamour, Vogue
Collections, GQ, AD
Collector,
Vanity Fair, Vogue Travel
in France, GQ Le Manuel
du Style, Glamour Style
ITALY
Vogue, L’Uomo Vogue,
Vogue Bambini, Glamour,
Vogue Sposa, AD, Condé
Nast Traveller,
GQ, Vanity Fair, Wired,
Vogue Accessory, La
Cucina Italiana, CNLive
GERMANY
Vogue, GQ, AD, Glamour,
GQ Style, Myself, Wired
SPAIN
Vogue, GQ, Vogue
Novias, Vogue Niños,
Condé Nast Traveler,
Vogue Colecciones,
Vogue Belleza, Glamour,
AD, Vanity Fair
JAPAN
Vogue, GQ, Vogue Girl,
Wired, Vogue Wedding
TAIWAN
Vogue, GQ
MEXICO AND
LATIN AMERICA
Vogue Mexico and Latin
America, Glamour Mexico
and Latin America,
AD Mexico,
GQ Mexico and Latin
America, Vanity Fair
Mexico
INDIA
Vogue, GQ, Condé Nast
Traveller, AD
P U B L I S H E D U N D E R
J O I N T V E N T U R E :
BRAZIL
Vogue, Casa Vogue, GQ,
Glamour, GQ Style
RUSSIA
Vogue, GQ, AD, Glamour, 
GQ Style, Tatler, Condé 
Nast Traveller, Allure
P U B L I S H E D U N D E R 
L I C E N S E O R C O P Y R I G H T 
C O O P E R AT I O N :
AUSTRALIA
Vogue, Vogue Living, GQ
BULGARIA
Glamour
CHINA
Vogue, Vogue 
Collections, Self, AD, 
Condé Nast Traveler, GQ, 
GQ Style, Brides, Condé 
Nast Center of Fashion & 
Design
CZECH REPUBLIC
AND SLOVAKIA
La Cucina Italiana
HUNGARY
Glamour
ICELAND
Glamour
KOREA
Vogue, GQ, Allure, W, 
GQ Style
MIDDLE EAST
Condé Nast Traveller, AD, 
Vogue Café at The Dubai 
Mall, GQ Bar Dubai, Vogue
POLAND
Glamour
PORTUGAL
Vogue, GQ
ROMANIA
Glamour
RUSSIA
Vogue Café Moscow, 
Tatler Club Moscow
SOUTH AFRICA
House & Garden, GQ, 
Glamour, House & Garden 
Gourmet, GQ Style
THE NETHERLANDS
Glamour, Vogue
THAILAND
Vogue, GQ,Vogue 
Lounge
Bangkok
TURKEY
Vogue, GQ, Condé Nast 
Traveller La Cucina 
Italiana, GQ Style, 
Glamour
UKRAINE
Vogue, Vogue Café Kiev
THE CONDÉ NAST GROUP 
OF BRANDS INCLUDES:
CIRCULACIÓN CERTIFICADA POR EL INSTITUTO VERIFICADOR DE MEDIOS. REGISTRO 301/15
PERÚ
Representante comercial:
Lorena Bodero Merino
Calle Alcanfores 1227 – 102
Miraflores L18 Lima, Perú
Tel. (+51) 982 333 668
mail: lorena.bodero@
condenastamericas.com
Distribución de revistas:
Distribuidora 
Bolivariana S.A.
Av. República de Panamá
3635, Piso 2, San Isidro, Lima 
Perú. Tel. (511) 441 2948
 
REPÚBLICA 
DOMINICANA
MC MARKETING,
Representante comercial:
Alberto Labadia
Av. Sarasota, 22. Frente a
Plaza Universitaria, Sector 
La Julia. Santo Domingo 
Tel. 809- 549- 7981 
Móvil. 809 2248937
Distribución de revistas: 
MC Marketing de 
Publicaciones S.R.L, Calle 
Venus número 20, Sol de Luz, 
Villa Mella, 
Santo Domingo Norte 
Tels. 809 332
9214, 809 332 9620
VENEZUELA
MARTÍN DE ARMAS/JOSÉ 
FEIJOO
Distribución de revistas:
Bloque de Armas, Edif. Bloque 
DE ARMAS, con final Ave. San 
Martín con final Ave. La Paz. 
Caracas 1020, Venezuela.
Tel. (58) 212 406 4389,
Fax. (58) 212 451 2671
NICARAGUA
Distribución de revistas:
Publicaciones & Mas, S.A.
Bo. Altagracia de la 
Racachaca 4c, Sur 1 1Ž2 
c abajo M/I Managua, 
Nicaragua 
T. (505) 2254-4342
PUERTO RICO
Distribución de revistas:
Distribution Integrated
Services, Calle Diana
Lote 15, Zona Industrial
AmeliaGuaynabo, Puerto 
Rico
00968, Tel. (787) 641-6200,
Fax. (787) 641-1338 
www.dis.pr
SUSCRIPCIONES
MÉXICO
CONDÉ NAST DE MEXICO, 
S.A DE C.V.
Montes Urales 415, Piso 4,
Col. Lomas de Chapultepec,
Delegación Miguel Hidalgo,
C.P. 11000, México D.F.
Tel. (52) 55 5062 3736 
Fax. (52) 55 5040 5639
suscripciones@ 
condenast. com.mx
22 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
Explora AD
Descarga nuestra app gratuita 
en la tienda de iTunes.
H O M E
D e s c u b r e m á s d e l m u n d o d e l a a r q u i t e c t u r a , e l a r t e y e l d i s e ñ o .
Twitter 
@ADMEXICO
Instagram 
@ADMEXICO
Google Plus 
plus.google.com/
u/0/+AdmexicoMx1
Facebook
facebook.com/pages/
Architectural-Digest-Mexico
Pinterest 
pinterest.com/archdigestmex
DIY AD
FLORES DE 
PRIMAVERA
No te pierdas 
el tutorial sobre 
cómo decorar 
el hogar con 
arreglos fl orales.
 I
S
T
O
C
K
LUGARES
DISEÑO ESTELAR
Philippe Starck diseñó el nuevo it de la 
ciudad: el hotel SLS Brickell. ¡Descúbrelo!
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 S
L
S
 B
R
IC
K
E
L
L
INTERIORISMO
BLANCO TOTAL
En este departamento reina la luz y el diseño minimalista.
J
O
S
É
 H
E
V
IA
EDITOR’S PICK
OBSESIÓN AD: FAROLES
Estas lámparas invaden nuestro espacio 
de diversas formas, y ¡nos encanta!
D
O
B
B
IE
S
La combinación de texturas 
como base de un espacio.
Tapete Vintage
Nourison
24 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
Arte vegetal 
Ilustración de 
Papermash.
Palmeras para llevar 
Bolso de Zara.
Verde vital Sofá Summit
de Giulio Iacchetti
para Casamania. Textura natural Mesa
de Cranmore Home.
e s t i l o s . c l a v e s . t e n d e n c i a s . g r a n d i s e ñ o
AD-HOC
EFECTO
TRÓPICO
DÉJATE ATRAPAR POR LA SELVA Y LLEVA
ALGUNOS MOTIVOS DE SU FLORA Y FAUNA
A TU ESPACIO PREDILECTO.
POR KAT IA ALBERTOS
Descanso en
la selva Silla de
HomeSense.
Exuberante
suspensión
Lámpara Philo
de Dyberg
Larsen, en
Lime Lace.
Ave paradisíaca 
Cojín de Detusa Design, 
disponible en DaWanda.
S
E
L
V
A
: 
IS
T
O
C
K
. 
F
O
T
O
S
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 L
A
S
 M
A
R
C
A
S
.
26 MAYO
Motivos
moriscos
Pouf de
Cush & Co.
CALIDEZ
DEL PÁRAMO
ENVUÉLVETE EN EL MISTERIO DEL DESIERTO Y
PERMITE QUE SUS CONTRASTES INUNDEN TU
HOGAR DE TONALIDADES TERRACOTA.
Riqueza textil 
Tapete Paris 
Diversity de 
Angelo, en KSL 
Living.
Rojo profundo Gabinete 
Elm de Orchid Furniture.
Fresco descanso 
Tienda de suspensión 
Cacoon de Houselogy. 
Comodidad naranja 
Banco Tarabiza de 
Kann Design.
Formas 
orgánicas 
Luminarias 
Mandala 
de Ideas 
Bombilla.
Luminosa 
transparencia 
Lámpara de mesa 
Leimu de Iittala.
D
E
S
IE
R
T
O
: 
IS
T
O
C
K
. 
F
O
T
O
S
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 L
A
S
 M
A
R
C
A
S
.
A D - H O C C L A V E S
28 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
Curva perfecta Silla
Bobbin de Eva Fly.
INTENSIDAD
TURQUESA
SUMÉRGETE EN AGUAS AZUL-VERDE PARA
CONTAGIAR TU RINCÓN FAVORITO DE
AIRES CÁLIDOS CARIBEÑOS.
Inspiración del Caribe
Jarrón de H&M Home.
Estampado
acqua Cojín de
Louise Mead.
Ondas marinas
Cojín de Kute Studio,
en In-Spaces.
Descanso cian
Tumbona Tulum
de Lujo.
Celeste
estilizado
Mesa alta Viola
de CADA
Design, en
Designbotschaft.
Palmera luminosa
Lámpara de HKliving.
Contraste
visual Cajonera
Caravan de
Kalon Studios.
Textura multitonal 
Tapete Cancún de 
Cuckooland.
P
L
A
Y
A
: 
IS
T
O
C
K
. 
F
O
T
O
S
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 L
A
S
 M
A
R
C
A
S
 /
 
H
K
L
IV
IN
G
 Y
 K
A
L
O
N
 S
T
U
D
IO
S
: 
C
U
C
K
O
O
L
A
N
D
.
A D - H O C C L A V E S
30 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
A D - H O C T E N D E N C I A S
Efecto 
primavera
K AT I A A L B E R T O S
2
1
3
4 6
7
9
8
P
A
S
A
R
E
L
A
: 
S
H
O
W
B
IT
. 
F
O
T
O
S
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 L
A
S
 M
A
R
C
A
S
.
ARMONÍA RADIANTE
La delicadeza del amarillo pastel cobra un nuevo matiz al fusionarse con ricas texturas en gris y blanco 
para crear un look fresco ideal para la temporada. 
1. Cojín de Neema Craft s. 2. Reloj Titti de Diamantini & Domeniconi, en Amara. 3. Sofá Bjorn de Furniture Village. 4. Cojín Sulphur de Twig, en Black 
By Design. 5. Look de Larisa Lobanova, primavera-verano 2017. 6. Bandeja de Muurla, en Eclect Design. 7. Mesa UFO de In-Spaces 
8. Bolso Sierra de Oliver Bonas. 9. Lámpara Origami de Orikomi, disponible en DaWanda. 
5
32 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
A D - H O C T E N D E N C I A S
SENSACIÓN ESMERALDA
Haz un statement de feminidad y elegancia contemporánea al construir un look enriquecido por la 
textura del encaje en matices verde radiante. 
1. Ilustración Equinox de Urban Road. 2. Parasol Shadylace de Droog, en Design My World. 3. Collar de River Island. 4. Bowl Criss Cross de Wilko. 
5. Sillón Aero de Eichholtz, en Houseology. 6. Look de Tadashi Shoji, primavera-verano 2017. 7. Silla Hemma de Koket. 8. Mesa lateral de Dutchbone, 
disponible en Cuckooland. 9. Anillo de Chopard. 10. Tapete Refl ection de Urban Road. 11. Lámpara de techo de Ian Snow Ltd.
P
A
S
A
R
E
L
A
: 
S
H
O
W
B
IT
. 
F
O
T
O
S
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 L
A
S
 M
A
R
C
A
S
.
1
2
3
4
5
6
7
8
11
10
9
34 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
A D - H O C T E N D E N C I A S
GEOMETRÍA DICROMÁTICA
Lleva el clásico contraste entre blanco y negro a un nuevo nivel al jugar con líneas horizontales y 
diagonales en los accesorios para el hogar. 
1. Escultura Tri WC de Anthony Crammen, en Artfi nder. 2 Cojín Bridget de Jonathan Adler, en Design Studio Home. 3. Ilustración Black Love de Rachel 
Kennedy Designs. 4. Banco de Home Sense. 5. Zapatos de Bimba y Lola. 6. Look de Nino Lettieri, primavera-verano 2017. 7. Cartera de V By Very, en 
Littlewoods Ireland. 8. Credenza Alfama de Albedo Design. 9. Reloj de Normann Copenhagen. 10. Hester de Currey & Company. PA
S
A
R
E
L
A
: 
S
H
O
W
B
IT
. 
F
O
T
O
S
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 L
A
S
 M
A
R
C
A
S
.
1
2
3
4
5
6 7
8
9
10
36 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
El maestro Frank Gehry fue elegido por la pla-
taforma de educación en línea MasterClass para
dirigir un curso de arquitectura y diseño. Con
un costo de $90 dólares, el programa incluirá 15
lecciones en video sobre la carrera y la filosofía
de Gehry, ilustrada con bocetos y maquetas de su
propio archivo. Cada clase ofrecerá un libro
descargable con notas y asignaciones para la
semana, y los alumnos tendrán la oportunidad de
subir videos para obtener retroalimentación
del mismo Frank Ghery.
viveACTUALIDAD
F
O
T
O
S
: 
M
A
S
T
E
R
 C
L
A
S
S
.
©
 F
O
S
T
E
R
 +
 P
A
R
TN
E
R
S
NUEVO MUSEO 
DEL PRADO
El despacho británico 
Foster + Partners y el 
estudio español Rubio 
Arquitectura trabaja-
rán mano a mano para 
ampliar uno de los 
mayores museos de 
Madrid. Este proyecto 
rehabilitará el Salón 
de Reinos añadiendo 
más de dos mil metros 
cuadrados a los 
espacios de exposición. 
VOCES EMERGENTES
Hace poco, The Architectural League of New York 
anunció los ganadores del reconocido premio 
“Emerging Voices”, que cada año galardona a 
ocho despachos de América del Norte (Estados 
Unidos, Canadá y México). Dos ofi cinas mexicanas 
forman parte de los ocho ganadores de 2017: 
Cadaval & Solà-Morales y Frida Escobedo.
CLASES 
CON GHERY
R
A
F
A
E
L
 G
A
M
O
 /
 C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 F
R
ID
A
 E
S
C
O
B
E
D
O
SHOWROOM MONTERREY
 Frida Kahlo 2222, Valle Ote.
+52 (81) 20877031
SHOWROOM CDMX 
Lafontaine 73, Polanco.
+52 (55) 68420645
ONLINE STORE
 bludotmexico.com
38 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
F
O
T
O
S
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 L
A
S
 E
D
IT
O
R
IA
L
E
S
. 
Comprender la organización y la planifi cación de los espacios es 
todo un arte. Esta guía inspiradora incluye ejemplos prácticos, así 
como instrucciones detalladas para ayudarle al lector a comprender 
todo sobre el diseño de interiores, desde su origen y el análisis de 
los edifi cios existentes, hasta la comunicación de ideas de diseño 
mediante bocetos, dibujos y maquetas. promopresseditions.com
EL ARTE 
INTERIOR
ENFOQUE 
ABSOLUTO
Esta historia visual 
documenta el periodo 
más excitante de la 
arquitectura: desde 
principios del siglo 
XX hasta la actuali-
dad. Escrita por Alan 
Powers, esta edición no 
sólo es ideal para estu-
diantes o profesionales 
de la industria, también 
es una lectura fasci-
nante para todo amante 
del arte en general. 
 laurenceking.com
EXPLOSIÓN CREATIVA 
Una increíble historia sobre la creatividad humana a través 
del tiempo y el espacio. Con la colaboración de 35 de los 
principales conservadores de museos del mundo, académi-
cos y arqueólogos, esta edición actualizada incluye 600 de 
las mejores obras del mundo. El formato cronológico, con un 
glosario completo de términos y movimientos, permite com-
prender fácilmente todas las obras presentadas. phaidon.com
viveLIBROS
DEKTON XGLOSS
RAFA NADAL
ULTRABRILLIANT SURFACES
DEKTON XGLOSS es la nueva familia de superficies pulidas de 
Dekton, con un acabado de un brillo cristalino excepcional. Un 
brillo que proporciona un destello sin precedentes, a la vez 
que mantiene las fantásticas propiedades físicas de Dekton.
Altamente resistente al rayado. 
Resistente a las manchas.
Máxima resistencia al fuego y al calor.
DEKTON ES BRILLANTE
TUNDRA XGLOSS 
NATURAL Collection
NEW
WWW.DEKTON.COM
COSENTINO CENTER MÉXICO
Tel. 01 55 2700 3022
mexico@cosentino.com / www.dekton.mx
CosentinoMexico F
T Cosentino_Mx
*Debido a su intenso brillo Dekton Xgloss requiere de un mantenimiento y 
cuidado especial. En particular los tonos más oscuros, como Spectra, donde su 
color intenso revela hasta el más mínimo detalle.
Cosentino estuvo presente en la Semana del Diseño de Milán 2017
40 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
viveDIGITAL
F
O
T
O
S
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 L
A
S
 F
U
E
N
T
E
S
.
B L O G
YANKODESIGN.COM
Revista online dedicada a cubrir lo mejor de la creación de 
productos. Su pasión es descubrir proyectos innovadores 
para darlos a conocer a los amantes del diseño industrial.
I N S T A G R A M
W E B
ONORACASA.COM
Se trata de una casa 
de diseño —fundada 
por Maggie Galton 
y María Eladia 
Hagerman— que hace 
colaboraciones con 
artesanos para confec-
cionar textiles y acce-
sorios para el hogar.
@ZAMAACERAMICA
Conoce Zamaa, un proyecto que se encarga de conservar la tradición 
alfarera de México. Con su visión moderna, Zamaa fusiona las técnicas 
típicas de la cerámica de diferentes estados de la República con diseños 
contemporáneos para lograr piezas artesanales únicas.
I N S T A G R A M
@MOABI_MX
Este taller floral 
mexicano fascina por 
sus delicadas combina-
ciones, que juegan con 
el espacio y el color 
para concebir escena-
rios fantásticos. 
¡No dejes de seguir 
sus creaciones!
42 MAYO 2017 —ADMEXICO.MX
La artista alemana Candida Höfer es una refe-
rencia de la fotografía contemporánea. Es 
conocida a nivel internacional por sus imágenes 
de espacios públicos vacíos, en las que captura la 
conexión evasiva entre las personas y los lugares 
que habitan. En 2015 viajó a México para fotogra-
fiar edificios icónicos en diferentes estados de 
la República, como Guanajuato, Jalisco, Oaxaca, 
Puebla y Ciudad de México. El resultado de este 
proyecto es una colección de asombrosas foto-
grafías en gran formato.
ARTE QUE 
EVOLUCIONA 
El Museo de Arte 
Contemporáneo de 
Monterrey muestra la 
retrospectiva del artista 
contemporáneo Vik Muniz 
(São Paulo, 1961), cuya 
obra juega con la ilusión 
de quien mira: pinturas 
clásicas y fotografías de 
imágenes que él mismo 
construye mediante 
procesos y materiales poco 
convencionales —diamantes 
o recortes de revistas—. 
“Candida Höfer en México”. Antiguo Colegio de San 
Ildefonso. Hasta el 30 de julio. sanildefonso.org.mx
“Vik Muniz”. MARCO de Monterrey. 
Hasta el 11 de junio. marco.org.mx
viveEXPOS
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
L
 M
U
S
E
O
 D
E
 A
R
T
E
 C
O
N
T
E
M
P
O
R
Á
N
E
O
 D
E
 M
O
N
T
E
R
R
E
Y
ESPACIOS 
VACÍOS
F
O
T
O
S
 D
E
 C
A
N
D
ID
A
 H
Ö
F
F
E
R
 /
 C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
L
 A
N
T
IG
U
O
 
C
O
L
E
G
IO
 D
E
 S
A
N
 I
L
D
E
F
O
N
S
O
44 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
G R A N D I S E Ñ O
1. Iluminación puntual Lámpara Brass Bell de Patrick Zulauf para Ligne Roset. La pantalla es direccional y permite dirigir la fuente de 
luz. Consultar precio en tienda. ligne-roset.com 2. Silla Charlotte Diseñada por India Mahdavi para Ralph Pucci, esta pieza brindará 
el toque femenino ideal en tu habitación. $113,040 ralphpucci.net 3. Arte abstracto El tapete de lana y seda Aft er Party de Garth 
Roberts para CC tapis celebra el trabajo ancestral de los artesanos tibetanos. Consultar precio en tienda. cc-tapis.com 4. Auténtica 
fastuosidad Impregna tu hogar de vanguardia con la mesa Abbot de Bernhardt Interiors. Consultar precio en tienda. bernhardt.com 
5. Look retro El gabinete Trocadero de Jonathan Adler añadirá un toque vintage a tu espacio. $92,3992 jonathanadler.com.
Objetos magnífi cos y de altos vuelos 
que serán esenciales para darle un twist 
vanguardista a la decoración de tu hogar.
1
2
3
5
4
FORMAS 
PREDILECTAS
ADMEXICO.MX — MAYO 2017 45
F
O
T
O
S
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 L
A
S
 M
A
R
C
A
S
. 
T
O
D
O
S
 L
O
S
 P
R
E
C
IO
S
 S
O
N
 
A
P
R
O
X
IM
A
D
O
S
, 
P
U
E
D
E
N
 V
A
R
IA
R
 E
N
 C
A
D
A
 M
A
R
C
A
.
6. Formas orgánicas Roche Bobois presenta el sillón Fauteuil Pivotant Bubble, un diseño de Sacha Lakic. Consultar precio en 
tienda. roche-bobois.com 7. Horas minimalistas El reloj Norm Wall, de Norm Architects para Menu, será un acierto por su diseño 
sencillo y elegante. $5,000 menu.as 8. Trazos del futuro Los portavelas Mistic de Arik Levy para Gaia&Gino serán el centro de 
atención de tu sala de estar. $10,600 gaiagino.com 9. Baño de lujo La tina KOI de Maison Valentina, concebida en latón, creará un 
ambiente de fastuosa intimidad en la sala de baño. $372,000 maisonvalentina.net 10. Asimetría y dinamismo Los creadores de la 
silla Loop se inspiraron en el cuerpo humano, asimétrico por naturaleza, para crear este cómodo asiento. $6,300 qeeboo.com.
7
8
910
6
46 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
Descubre la nueva generación de 
pantallas QLED de Samsung, cuya 
tecnología envuelve el hogar con 
carácter y estilo.
P O R V I C T O R I A A L L E N D E
EVOLUCIÓN
HIGH-TECH
L
a casa líder en tecnología mundial, Samsung, 
presenta su nueva línea QLED TV, la primera 
serie de pantallas —Q9, Q8 y Q7— que repro-
duce imágenes más reales, gracias a Quantum Dot. 
Esta tecnologíaconsta de nanopartículas que pro-
ducen un matiz diferente para convertir la luz en 
perfectas expresiones de color. Así, Samsung ase-
gura una mejor calidad de imagen y una mayor 
precisión sin importar la intensidad del brillo. 
Esta nueva generación QLED TV ofrece un 
diseño limpio —sin biseles—, moderno y sofis-
ticado que se ajusta perfectamente a cualquier 
espacio. Asimismo, integra los cables de dispositi-
vos externos a la televisión gracias al cable óptico 
transparente Invisible Connection. Con el Smart 
One Remote Control, por su parte, el usuario podrá 
administrar todos sus dispositivos y contenidos 
con un mando único. Una vez más, Samsung prue-
ba su liderazgo en tecnología de punta, así como en 
la innovación de diseño de ideas para el futuro.
De arriba hacia abajo 
El Studio Stand, similar 
a un caballete, eleva 
la televisión QLED 
como si fuera una obra 
de arte. El No-Gap 
wall-mount permite 
fi jar la televisión sin 
espacios entre ésta 
y la pared. Quantum 
Dot transforma la luz 
en colores perfectos.
T E C N O L O G Í A
Lín
ea P
rem
iu
m
p
ara lo
s q
u
e b
u
scan
 alta calid
ad
 co
n
 d
iseñ
o
ú
n
ico
 y estilo
 van
g
u
ard
ista e in
n
ovad
o
r a u
n
 p
recio
 co
m
p
etitivo.
U
n ejem
plo es nuestro m
onom
ando y m
aneral para lavabo, fabricado en latón que brinda 
m
áxim
a duración, con aireador y suave apertura. Código: 45191 Clave: RIM
-46
La marca de grifería y 
plomería de
foset.com.mx
 @foset Foset
48 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
F
O
T
O
S
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 L
A
S
 M
A
R
C
A
S
.
F R A G A N C I A S
Aromas que armonizan los sentidos 
y frascos que revelan su personalidad.
P O R M A R Í A E L E N A E S P I N O S A 
1
Acqua di Parma 
Peonia Nobile Edición 
Especial, una fragancia 
que evoca la feminidad 
con el encanto vibrante 
de la peonía.
4
3
VIII L´Heure Diaphane de la 
colección Les Heures de Parfum, es 
una fragancia que expresa el estilo 
olfativo de la maison Cartier.
Rose des vents de Louis Vuitton. 
El maître parfumeur de esta fi rma 
francesa, Jacques Cavallier Belletrud, 
nos transporta a Grasse con su esencia 
de rosas, lirio y cedro. 
Michael Bublé By 
Invitation. La “nariz” de 
esta fragancia es Karine 
Dubreuil, quien se inspiró 
en la atemporalidad de la 
música de Michael con una 
esencia fl oral oriental. 
2
5
Oud Save The Queen de Atkinsons 
recrea el misticismo inglés a través de 
una perfecta mezcla de jazmín, azhar, 
bergamota y clavo. 
ESENCIAS 
QUE SEDUCEN
DESEMPEÑO PROFESIONAL
PARA SAZONAR RECUERDOS
Palmas 100, Lomas de Chapultepec
11000 México, D.F.
559-178-8144
monogram.com.mx
50 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
F
O
T
O
S
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 L
A
S
 M
A
R
C
A
S
.
F R A G A N C I A S
6
8
Mon Guerlain, 
con su icónico 
frasco quadrilobé 
representa 
la feminidad 
contemporánea 
con la fuerza de 
sus líneas rectas y 
la sensualidad de 
sus curvas. 
9 10
Jimmy Choo Illicit posee notas 
de jengibre y naranja. El facetado 
arquitectónico del frasco fue tan 
detallado como el trabajo de una joya.
Boss Ma Vie es refrescante, 
sutil y seductor. Está inspirado 
en la fl or del cactus que 
cautiva por su pureza.
7Modern Princess de Lanvin, creada 
con una cautivante 
mezcla de manzana 
rosa, grosella y un 
toque de orquídea 
vainilla. 
My Burberry es una 
fragancia fresca fl oral, cuyo 
frasco (personalizable) está 
inspirado en el icónico trench 
coat de Burberry.
Para crear un balance
armonioso en tu
proyecto, el secreto es
seleccionar tres tonos:
uno predominante,
uno intermedio y un
color de acento.
Combina 3C
HelénicoRelámpago
Sémola
C o n v e r t i r e s p a c i o s s e n c i l l o s y
c o t i d i a n o s e n s a n t u a r i o s r e s c o s
n i c o s y p e r s o n a l e s
Poder rodearnos de ambientes ligeros, suaves y tranquilos 
para liberarnos del caos externo y disfrutar de los 
momentos sencillos de la vida es un verdadero lujo. El 
balance fresco y profundo de la paleta cromática de 
la tendencia “Momento”, ColorLife® de Comex, permite 
crear espacios relajantes y con estilo para brindar de 
manera inmediata esa tranquilidad tan anhelada.
visita comex.com.mx
LO
S 
C
O
LO
RE
S 
D
E 
LA
 IM
A
G
EN
 S
O
N
 S
Ó
LO
 R
EF
ER
EN
C
IA
LE
S 
Y 
PU
ED
EN
 V
A
RI
A
R 
EN
 L
A 
M
U
ES
T
RA
 F
IN
A
L.
PUREZA
EMOCIONAL
Muro: Vinimex TOTAL, acabado mate.
Estantería: Polyform Barniz de Poliuretano base agua
interior semimate. Piso: Polyform Barniz 3000. 
52 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
S
ólo alcanza la grandeza quien cuida de los 
pequeños detalles”. Esta frase del escritor 
José María Gironella defi ne la perfección del 
diseño que requiere una joya, pues en ningún otro 
objeto puede refl ejarse con tanta claridad la com-
plejidad de su creación. Desde la antigüedad, su 
confección se ha considerado un arte con carac-
terísticas místicas, gracias a la simbología de sus 
materiales y diseños. Como cada temporada, en la 
edición 2017 las fi rmas más reconocidas en este 
sector hacen una exuberante representación de 
los elementos de la naturaleza, y nos sorprenden 
por su audacia para fusionar formas, volúmenes 
y estilos, refl ejando una armonía entre delicadeza 
y refi namiento mediante piezas magistrales que 
nacen de un diálogo motivado por la pasión, la 
perfección y la tradición artesanal. 
F
O
T
O
S
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 L
A
S
 M
A
R
C
A
S
.
La colección 
Margherita de 
Damiani fue 
diseñada en 
honor a la belleza 
refi nada de la reina 
de Italia Margherita 
di Savoia.
Extremely Piaget captura 
la belleza de la hoja 
de la palma con este 
anillo confeccionado en 
oro de 18 quilates y 52 
diamantes talla brillante. 
El brazalete Crystaldust 
Double de Swarovski 
muestra la búsqueda 
constante de la marca 
por la creatividad y 
la innovación.
Aretes de la colección 
de alta joyería de 
Grisogono creados por 
Fawaz Gruosi en oro 
blanco y esmeraldas.
Diamond Outrage de Audemars Piguet en 
oro blanco de 18 quilates. Se presenta en dos 
versiones: con diamantes o con zafi ros azules.
J O Y E R Í A
Conoce las 10 piezas must have de la temporada, 
una demostración de artesanía magistral.
P O R M A R Í A E L E N A E S P I N O S A 
FULGOR 
AUTÉNTICO
54 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
F
O
T
O
S
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 L
A
S
 M
A
R
C
A
S
. 
V
IN
C
E
N
T
 W
U
L
V
E
R
Y
C
K
, 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 C
A
R
T
IE
R
.
Pulsera Disa de la 
colección Magicien de 
Cartier en oro blanco, 
rubíes rosas, turmalinas, 
berilo verde y diamantes 
talla brillante.
Sencillo y eterno 
es el diseño de los 
aretes Infi nito Pavé 
D’ère de Berger 
Joyeros, en oro 
rosa de 18 quilates y 
diamantes pavé. 
Anillo Blossom de 
Louis Vuitton, creado 
en oro blanco con 
granate mandarina de 
5.02 quilates, ónix, laca 
y diamantes de 3.71 
quilates.
Collar Precious de Chopard, 
elaborado en oro blanco de 18 
quilates, engastado con zafi ros 
talla pera y talla brillante 
(59.3 quilates) y diamantes 
talla brillante.
Collares Orb de la 
colección Prism de 
Tiff any, inspirada en 
los famosos vitrales de 
Louis Comfort Tiff any, y 
sus estallidos de color.
J O Y E R Í A
Escocia Muro 30 x 90 cm
G
A
R
A
NTÍA
 
DE C
AL
ID
A
D
FA
BR
ICANTE CO
N
56 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
J O Y E R Í A
La Reina del Kalahari es el nombre de un diamante 
excepcional con perfección y pureza absolutas, el cual 
ha dado origen a un conjunto de 23 diamantes a los que 
Chopard ha llamado El Jardín del Kalahari. 
P O R A N A Q U I R O Z
QUILATES
DE GRANDEZA
F
O
T
O
S
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 C
H
O
P
A
R
D
.
Surgida de la roca volcánica de la 
kimberlita, este diamante encarna 
la permanencia y la fuerza de los 
vínculos que unen al hombre 
con la tierra.
58 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
J O Y E R Í A
L
a historia de esta colección hace referencia a 
la vivacidad artística y al virtuosismo técnico 
de una de las firmas de alta joyería más reco-
nocidas,Chopard. En ella se expresa la importancia 
que tiene para la casa ginebrina el dominio de todas 
las etapas que rigen la creación de una joya. Caroline 
Scheufele es copresidente de Chopard y, por tradi-
ción, ha creado las piezas de joyería más especta-
culares del mundo. Su impulso en calidad, diseño 
y sustentabilidad han llevado a la marca hacia la
excelencia y a la exploración de nuevos territorios.
Trescientos cuarenta y dos quilates es una cifra
que da fe de un tamaño extraordinario. El diamante
Queen of Kalahari, como fue bautizado por Caroli-
ne Scheufele, posee un color D, el más bello, y una
pureza de grado F (flawless). Esta magnífica piedra
fue descubierta en la mina de Karowe, en Botswana,
y Caroline ha supervisado todas las etapas de su
recorrido. “Inmediatamente tuve la sensación de
que me encontraba ante una piedra de una belleza
y una pureza extraordinarias”, comentó Scheufele.
“Se trata de una piedra excepcional, por lo que
buscamos ofrecerle un destino a su medida”, expli-
có Caroline. La experiencia de los artesanos en los
talleres de Chopard ha permitido que este diaman-
te encuentre su mejor expresión en una colección
de 23 piezas denominada The Garden of Kalahari.
De estos 23 diamantes, cinco están por encima de
los 20 quilates, y en ellos se encuentran represen-
tadas las principales tallas de los diamantes: cojín,
brillante, corazón, esmeralda y pera. “Frente a este
diamante en bruto teníamos numerosas opcio-
nes. Quise desplegar un abanico de posiblidades
y representar todas las tallas”.
Alrededor de estas piedras se construyó una red
de nexos poéticos y metafóricos. La radiante talla
brillante de 50 quilates se convierte en un girasol; el
corazón de 26 quilates en un delicado pensamiento,
y la pera de 25 quilates en una flor de plátano. En
cuanto a la talla cojín de 20 quilates, se encuentra
mano a mano con la amapola, mientras que la esme-
ralda de 21 quilates languidece junto al nenúfar.
Alrededor de estas piedras se ha creado una pieza
formada por seis joyas que dan testimonio de la
riqueza creativa y del saber hacer de los oficios
artísticos de los talleres de Chopard.
Pionera del desarrollo sostenible en el ámbito de la joyería, Caroline Scheufele 
ha animado activamente a la mina de Karowe a unirse al creciente número de 
proveedores de Chopard, ya sea de oro, piedras de color o diamantes, 
y a comprometerse con los criterios de validación independientes del 
Green Carpet Challenge, promovido por Eco-Age, que reflejan las mejores 
prácticas posibles en términos de justicia medioambiental y social.
F
O
T
O
S
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 C
H
O
P
A
R
D
.
60 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
Ambiente de La Redoute.
T r e s p r o p u e s t a s f r e s c a s p a r a l a s a l a d e e s t a r .
ADAMBIENTES
F
O
T
O
S
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 L
A
S
 M
A
R
C
A
S
.
Crea una sala de estar elegante, acogedora y sencilla en total armonía con el medio ambiente. Si te 
consideras un amante de la naturaleza, esta propuesta es para ti. Elige mobiliario con inspiración mid-century modern para 
lograr ese balance perfecto entre sobriedad y sencillez. No olvides añadir cojines con estampados bohemios o tribales para 
dar textura y color al ambiente, así como ilustraciones de motivos geométricos para dar acentos visuales a los muros. Por 
supuesto, incluye plantas al interior de este espacio para conseguir el efecto natural deseado. 
Integración natural
P O R K A T I A A L B E R T O S
ADMEXICO.MX — MAYO 2017 61
rre, en
Charles
piso de
e Gubi.
ÓN
1
MOBILIARIO
9. Sillón de Cuckooland. 10. Mesa
Afteroom de Menu. 11. The Tired
Man de Flemming Lassen para By
Lassen. 12. Aparador Sol de Dutch
Bone, en Designbotschaft.
8
ACCESORIOS
5. Juego de canastas Charmer de 
Sweetpea & Willow. 6. Cojín Zen 
Onsen de Safomasi, en Postcards 
Home Ltd. 7. Cojín Afrique de Safari 
Fusion. 8. Espejo Strap de Hay.
2
3
6
7
9
10
5
12
11
62 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
A M B I E N T E S
Vitalidad de primavera
Una propuesta llena de energía, perfecta para quienes aman los espacios relajados. Si prefi eres los 
ambientes frescos y casuales, esta propuesta de sala de estar es para ti. Para revitalizar la habitación, elige un sofá modular 
amplio en un tono brillante como el amarillo mostaza. Elige accesorios en materiales que armonicen con este color, como 
madera o mimbre, pero no olvides incluir algunos elementos en un tono contrastante, como el azul, para jugar con los 
acentos visuales. Para crear remates y, al mismo tiempo, brindarle ese estilo relajado, llena el muro central de ilustraciones de 
distintos estilos. Incluye macetas y jarrones con plantas para darle ese toque verde y natural a tu sala.
Ambiente de West Elm. F
O
T
O
S
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 L
A
S
 M
A
R
C
A
S
 /
 K
R
IS
T
IN
A
 K
R
O
G
H
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 N
O
R
S
U
 I
N
T
E
R
IO
R
S
.
ADMEXICO.MX — MAYO 2017 63
11. Librero Kennet de Heart of
House, en Argos. 12. Aparador
Monty de Very. 13. Sofá
Heaven de Tom Tailor.
MOBILIARIO
1. Oud de Lime Lace. 2. The 
Bord de House Doctor, en
Persora. 3. Juego de lámparas
Swell de Pablo Designs.
ILUMINACIÓN
2
3
4
6
7
8
9
10
5
4. Ilustración Ever Thine, Ever Mine, Ever 
Ours de Rachel Kennedy Designs. 
5. Ilustración Fragments No. 2 de Kristina 
Krogh. 6. Tapete Xico de The Rug Seller. 
7. Cojín de Ferm Living. 8. Bandeja de 
Naturals, en Creative Tops Ltd. 9. Cojín de 
Ferm Living, en Norsu Interiors. 10. Jarrón 
Flora de Holmegaard, en Black By Design.
ACCESORIOS
12
13
1
11
64 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
A M B I E N T E S
F
O
T
O
S
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 L
A
S
 M
A
R
C
A
S
.Expresión ecléctica
Crea un espacio armonioso, pero con alto impacto visual, al optar por un juego de texturas y formas 
en accesorios y mobiliario. La sala de estar es esa habitación en la que conviven tanto la vida pública como privada de 
un hogar. Por eso, es importante que sea un ambiente que invite a disfrutar tanto de la convivencia como de la soledad. Una 
forma de lograr este balance es crear un ambiente sencillo, sólo con los elementos necesarios, pero siempre eligiendo piezas 
de alto impacto. Centra la paleta de color en una gama de azules y equilíbrala con elementos de tonos neutros y materiales 
como vidrio, metal, cerámica y madera. Para crear un remate visual, corona el muro con una obra de arte de gran formato.
Ambiente de Ashley Darryl.
ADMEXICO.MX — MAYO 2017 65
ACCESORIOS
5. Macetas de Cors Design.
6. Tapete Amor de The Rug Seller.
7. Pintura en acrílico Topography
Man de Gabriel Böhmer, Artfinder.
8. Portavelas de La Selva Studio.
9. Jarrón de National Trust.
ILUMINACIÓN
1. Carmela de Lene Bjerre, en
Sweetpea & Willow. 2. Jolli de A
by Amara. 3 Aarto de Olsson &
Jensen, en Eclect Design. 4. Rory
de Besselink & Jones.
MOBILIARIO
10. Aparador Punch de Alexander 
Taylor para Established & Sons. 
11. Sillón Naj de Brabbu. 12. Mesa 
Origami de Design My World. 
13. Bancos Kasbah de Artisanti.
2
3
4
6
7
5
8
9
10
11
12
1
13
66 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
S H O W R O O M S
MODERNISMO
ACCESIBLE
Blu Dot continúa su apuesta por 
un diseño práctico y atractivo.
POR I S A B E L L E M I O N E T
F
O
T
O
S
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 L
A
 M
A
R
C
A
. 
R
E
T
R
A
T
O
: 
M
A
X
 C
A
R
B
A
L
L
O
.
El mobiliario sofi sti-
cado y práctico de la 
marca complementa 
cualquier espacio 
dentro del hogar, 
desde recámaras y 
salas hasta comedores 
y áreas de trabajo. La 
icónica silla Real Good 
Chair está disponible 
en distintos colores 
y materiales como 
cobre y acero.
Información y Matrícula: UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID mcmb@postgrado.uc3m.es Tel.: 916 249 397 www.uc3m.es/modaybelleza
EN COMUNICACIÓN DE MODA Y BELLEZA
Universidad
Carlos III de Madrid
13ª Edic ión
CONDÉ NAST
COLLEGE
SPA IN
CONDÉ NAST COLLEGE SPAIN www.condenastcollege.es Tel.: 918 292 254
MÁSTER
¿QUIERES
 
TRABAJA
R 
ENMODA?
VEN Y APR
ENDE 
DE LOS 
EXPERTOS
68 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
S H O W R O O M S
“Nuestro objetivo ha sido crear una variedad de 
soluciones de diseño único, atractivo, sencillo 
y útil”, Maurice Blanks y John Christakos, Blu Dot.
Blu Dot, una tienda amigable y moderna, llega a la Ciudad de México para conquistar a los amantes del diseño con una auténtica 
oferta de piezas cómodas, sencillas y sofi sticadas. 
Desde su fundación en 1997, la mueblería ameri-
cana se ha mantenido fi el a su misión y, a pesar 
de las distintas tendencias adaptadas en cada 
temporada, todas sus colecciones se caracterizan 
por ser pragmáticas, simples y tener un toque 
de humor divertido y moderno. “Nuestro objeti-
vo es ser accesible y valorable, no sólo en precio 
y disponibilidad, sino en cuestiones de estética 
también. Estamos diseñando para el mundo real. 
Queremos que nuestro trabajo sea atractivo y útil, 
no elegante e intimidante”, comentaron Maurice 
Blanks y John Christakos, fundadores de Blu Dot. 
Ubicado en Lafontaine 73, en Polanco, el 
showroom presenta una selección de lo mejor de 
la marca. Desde sillones y sofás hasta bicicletas, 
lámparas, percheros y charolas, cualquier entu-
siasta del diseño podrá encontrar una fusión rela-
jada de artículos con buen estilo y gran calidad.
De arriba hacia abajo 
El showroom está 
ubicado en Lafontaine 
73, Polanco, en la 
Ciudad de México. 
Mesa Scamp Table. 
John Christakos 
y Maurice Blanks, 
fundadores de Blu Dot.
PUBLIRREPORTAJE
70 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
S H O W R O O M S
Dolce & Gabbana conjuga su esencia 
clásica y visión moderna en el diseño de 
su nueva boutique en Milán.
TRADICIÓN 
ITALIANA 
POR I S A B E L L E M I O N E T
ADMEXICO.MX — MAYO 2017 71
Para generar un ambiente 
clásico que mantuviera la 
esencia de la marca, se 
implementaron pisos de 
piedra de lava y mármol 
verde combinado con otros 
motivos típicos que se 
usaban dentro de los sets de 
la gran ópera Verdi de Italia.
D
olce & Gabbana, la marca italiana de moda fun-
dada en 1985 por los diseñadores Domenico 
Dolce y Stefano Gabbana, abre las puertas de 
su nueva tienda en Via Montenapoleone, Milán. En un 
espacio de mil 600 metros cuadrados, la marca presenta 
sus colecciones dentro de un escenario clásico y a la vez 
vanguardista diseñado por el estudio de interiorismo 
y arquitectura Curiosity, basado en Tokio. 
Gwenael Nicolas, experto en espacios de retail y 
fundador del estudio multidisciplinario Curiosity, con-
sidera que para la creación del diseño de esta tienda tan 
icónica, fue necesario emplear colores emocionales y 
formas atractivas que transportaran al público al futuro 
sin hacerlo olvidar del pasado. “El espacio representa un 
diálogo entre dos mundos: la energía del estilo barroco y 
la claridad del modernismo. Al igual que en una galería 
de arte moderno, intentamos crear un ambiente suave 
pero extraordinario que despertara un sentido de des-
cubrimiento y una curiosidad renovada”. 
Al interior de la tienda de dos niveles, los espejos 
y los acentos dorados típicos del barroco, los pisos en 
mármol de ónix y los paneles metálicos automatizados FO
T
O
S
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 D
O
L
C
E
 &
 G
A
B
B
A
N
A
.
72 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
dos son la mezcla de tecnología y clasicismo ideal 
para unir dos eras completamente distintas. La 
combinación de tonalidades verdes y cafés tam-
bién fue esencial para crear un impacto emocional 
sofisticado y seductor. Mientras que el verde sim-
boliza la clorofila y el renacimiento de las cosas 
sin perder su esencia original, el café oscuro del 
nogal representa fortaleza y estabilidad.
Los directores creativos de la marca, Dome-
nico Dolce y Stefano Gabbana, aseguran que el 
propósito del diseño de la boutique en Via Mon-
tenapoleone fue descubrir un nuevo camino sin 
perder la esencia de la casa de moda. “La idea 
era explorar nuestro ADN con un enfoque tec-
nológico y una libertad completamente creativa”. 
Sin duda, la fusión de estos dos estilos en el 
diseño genera un contraste auténtico que permi-
te apreciar de manera única la elegancia de cada 
una de las piezas y los accesorios exhibidos en 
el interior de la tienda.
“Queríamos una nueva boutique, 
diferente y fuerte, pero reconocible”, 
Domenico Dolce y Stefano Gabbana.
S H O W R O O M S
ADMEXICO.MX — MAYO 2017 73
F E R I A S
DUBAI 
BRILLA
Medio Oriente se volvió una visita 
ineludible para los amantes del arte. 
Art Dubai lo comprueba. 
POR K A R I N E M O N I É
Durante los últimos 10 años, en Dubai, la ciudad de los Emiratos Árabes Unidos que tanto fascina, se han edificado numerosos 
rascacielos con diseños innovadores y atrevidos, 
incluyendo Burj Khalifa, el edificio más alto del 
mundo. Más de 200 nacionalidades conviven aquí 
y el desarrollo económico avanza a gran veloci-
dad. Este boom impacta al sector financiero y de 
los bienes raíces, pero también al mundo del arte. 
Hoy, Dubai es sede de la feria de arte más impor-
tante en Medio Oriente. Del 15 al 18 de marzo tuvo 
lugar su 11ª edición con la participación de 94 gale-
rías de 43 países, haciendo gala de un espíritu cos-
mopolita. El español Pablo del Val, director interna-
cional de Art Dubai —quien fue el director artístico 
de ZonaMaco durante cuatro años— comentó: “En 
el marco de la edición 2017, incluimos nuevas gale-
rías y países, entre ellos Argelia, Perú y Uruguay”. 
Piero Atchugarry Gallery (Pueblo Garzón, Uruguay), 
P
H
O
T
O
 S
O
L
U
T
IO
N
S
/C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 L
A
 A
R
T
IS
T
A
 Y
 D
E
 A
B
R
A
A
J
 G
R
O
U
P
 A
R
T
 P
R
IZ
E
.
74 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
F E R I A S
ADEMÁS DE BEIRUT Y EL 
CAIRO, DUBAI, ABU DHABI, 
SHARJAH Y DOHA IMPULSAN 
EL ESCENARIO CREATIVO 
EN MEDIO ORIENTE.
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 T
H
E
 T
H
IR
D
 L
IN
E
 Y
 L
A
 A
R
T
IS
T
A
.
ADMEXICO.MX — MAYO 2017 75
Revolver Galería (Lima, Perú), D12 Proyectos de
Arte (Santiago, Chile) y Vermelho (São Paulo, Bra-
sil) fueron los representantes de América Latina. 
Pensada como una feria global que invita a 
descubrir, Art Dubai es la plataforma ideal para ver 
obras poco expuestas en otras partes del mundo, 
como piezas de artistas iraníes o indios. Además, 
permite conocer talentos locales y a las dinámicas 
galerías de la región, como Carbon 12, East Wing, 
Leila Heller Gallery, Meem Gallery y The Third Line. 
Entre los eventos destacados de este año, cabe 
mencionar que Rana Begum —de Bangladesh— 
ganó el Abraaj Group Prize. Las conferencias y 
discusiones del Global Art Forum se enfocaron
en la noción del comercio, y varios performances e 
instalaciones se presentaron en paralelo a la feria. 
En el resto de la ciudad también se sintió la efer-
vescencia. Design Days Dubai atrajo a más de 11 mil 
visitantes, quienes descubrieron a 50 expositores 
representando a 125 diseñadores de 39 países; Sikka 
Art Fair exhibió el trabajo de artistas emergentes de 
los Emiratos Árabes Unidos y se inauguró el nuevo 
centro cultural “Concrete”, diseñado por OMA (des-
pacho fundado por Rem Koolhaas). Lo que es segu-
ro es que Dubai abre las puertas de otro mundo, un 
mundo deslumbrante que va muy rápido.
Página anterior No. 426 (2013) de Rana Begum presentada por la galería
The Third Line. En sentido horario Stand de Galleria Continua. Oriental
Window (2015) de Dia Azzawi presentada por Meem Gallery. Bar de Art Dubai
y Ghariba de Meriem Bennani. Mountains and Dropshadow (2016) de Jan
Robert Leegte, presentada por Upstream Gallery.
P
H
O
T
O
 S
O
L
U
T
IO
N
S
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
L
 A
R
T
IS
T
A
 Y
 M
E
E
M
 G
A
L
L
E
R
Y
P
H
O
T
O
 S
O
L
U
T
IO
N
S
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
L
 A
R
T
IS
T
A
 Y
 U
P
S
T
R
E
A
M
 G
A
L
L
E
R
Y
Las líneas premium de mabe fusionan
diseño, tecnología y sustentabilidad.
VISIÓN
INTEGRAL
POR I SABEL LEMIONET
F
O
T
O
S
: 
C
O
C
IN
A
, 
H
O
R
N
OY
 P
A
R
R
IL
L
A
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 M
O
N
O
G
R
A
M
. 
C
A
M
P
A
N
A
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 I
O
 M
A
B
E
. 
76 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
C O C I N A S
F
O
T
O
: 
 M
A
X
 C
A
R
B
A
L
L
O
.
ADMEXICO.MX — MAYO 2017 77
Carlos Villanueva, vicepresidente comercial de mabe, una de las empresas mexicanas más importantes en el mundo de los productos 
de línea blanca, nos platicó sobre la evolución de la 
compañía, sus avances tecnológicos y la propuesta 
de diseño vanguardista que ésta implementa en sus 
líneas premium. 
¿Cómo defi nirías la evolución de la empresa? 
Desde su fundación, mabe ha evolucionado en la línea 
blanca. Hace más de 70 años comenzamos fabrican-
do muebles para cocina y hoy ofrecemos soluciones 
prácticas que pueden dar bienestar a una nueva gene-
ración de hogares en el mundo. 
¿De qué modo mabe desarrolla nuevos avances tec-
nológicos y de innovación? Desde nuestro centro de 
tecnología y proyectos trabajamos para desarrollar los 
mejores productos y avances para los consumidores. 
Aquí es donde surgen las propuestas de innovación y se 
perfeccionan las tecnologías que se integrarán a nues-
tros productos para estar a la vanguardia. 
¿Cómo cumple mabe con los requerimientos de 
diseño del mercado y de los usuarios fi nales? Mabe 
cuenta con un portafolio amplio de marcas. Cada una de 
las líneas premium tiene una esencia propia que refl eja 
productos de diseño y calidad para todas las necesida-
des. Monogram es nuestra línea de lujo; su tecnología 
combina un diseño único con un desempeño profesional. 
Sus líneas puras, sus detalles sofi sticados y su tecno-
logía brindan una cocina con carácter donde se puede 
disfrutar de grandes benefi cios y un espacio exclusivo 
diseñado a la medida. Por otro lado, io mabe es la prime-
ra línea premium de diseño funcional, versátil, moderno 
y atemporal que logra un perfecto equilibrio entre lo 
que nos hace sentir y ver bien. Finalmente, GE Profi le 
brinda un aspecto moderno para transformar espacios 
funcionales en ambientes cotidianos. 
¿Qué tipo de prácticas sustentables llevan a cabo 
en la fabricación de sus productos? Somos muy 
conscientes de los retos que enfrenta el mundo desde 
la perspectiva de sustentabiliad. Por ello, hemos trans-
formado nuestros refrigeradores eliminando el uso de 
Dentro de la gran gama de productos que mabe ofrece, las 
líneas premium se caracterizan por brindar soluciones integrales 
a través de una tecnología estética y práctica. La línea blanca 
busca facilitarle las tareas del hogar a las familias para que 
disfruten momentos de tranquilidad y armonía.
78 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
C O C I N A S
Arriba Vincent Van Duysen reinterpreta las cocinas sin manijas con el modelo VVD 
de Molteni&C Dada, diseñada en aluminio y acero, con cubierta de grafi to. 1 Copas 
Parqer Glass, diseñadas con una punta de aluminio robusta que permite que el vidrio se 
“estacione” en superfi cies blandas como la arena o el pasto. 2 Reloj de pared de mármol 
de Norm Architects para Menu. 3 Dolce & Gabbana y Smeg unen fuerzas creativas para 
crear Sicily is my Love, un proyecto único hecho en Italia.
Te decimos cómo convertir la cocina en un 
laboratorio funcional y estético.
DISEÑO 
CULINARIO
P O R M A R Í A E L E N A E S P I N O S A
1
2
3
F
O
T
O
S
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 L
A
S
 M
A
R
C
A
S
.
ADMEXICO.MX — MAYO 2017 79
Una de las tendencias más fuertes en el desa-rrollo inmobiliario de grandes urbes como la Ciudad de México, es crear espacios fun-
cionales con valor estético pese a las restricciones 
del espacio. Aunque para muchos interioristas 
esto podría ser una problemática, hay quienes han 
descubierto el placer de equiparlos, potencializan-
do las diversas posibilidades arquitectónicas y el 
ingenio para aprovechar al máximo. Así, lo que 
podría ser un lugar incómodo o austero, se con-
vierte en un universo de soluciones innovadoras. 
La cocina es un espacio que sorprende cada 
vez más por sus propios atractivos y permite gozar 
de una convivencia particular con la familia y los 
amigos; incluso, es un lugar de trabajo que estimu-
la la creatividad. Es por ello que en la actualidad 
no es extraño situarlas en una posición central de 
la vivienda, conectada a áreas comunes como el 
comedor o la estancia. Este lugar ha cobrado tanto 
protagonismo, que ahora las ferias más importan-
2
Arriba La cocina Miuccia de TM Italia sorprende por la simplicidad de sus 
formas que se enriquecen con sofi sticadas asas de cobre rosa y una superfi cie 
azul cobalto. Abajo La cocina Twenty Cemento, de Modulnova, sigue la fi losofí a 
de superfi cies libres, por lo que cuenta con diversas zonas de almacenamiento. 
Disponible en Piso 18 Casa. 1 Refrigerador Samsung de la línea Black Stainless, de 
24.5 pies cúbicos con iluminación LED. 2 Lámpara de suspensión Ge’ de Ferruccio 
Laviani para Kartell. 3 Exprimidor de jugos Smeg de Dolce & Gabbana.
3
80 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
C O C I N A S
Abajo Miele ofrece 
una colección de 
campanas extractoras 
de techo y de isla, las 
cuales fascinan por sus 
líneas defi nidas y sus 
acabados perfectos. 
1 Lámpara Led de 
techo Caela de 
Zumtobel Lighting. 
2 Horno de 
microondas Siemens 
HN678G4S6 con 
función de vapor. 
3 Grifería articulada 
de la colección Karbon 
de Kohler. 4 Utensilios 
Ron de BergHOFF 
Worldwide, creados en 
hierro forjado.
1
3
2
4
F
O
T
O
S
: 
C
O
R
T
E
S
ÍA
 D
E
 L
A
S
 M
A
R
C
A
S
.
ADMEXICO.MX — MAYO 2017 81
tes de diseño, como el Salone del Mobile, en Milán, 
le dedican espacios exclusivos como la Eurocuci-
na, que celebra los adelantos tecnológicos y esté-
ticos en este segmento, reuniendo a grandes refe-
rentes en la creación de equipo culinario. 
En la última edición del Salone del Mobile, 
por ejemplo, varias fi rmas exhibieron cocinas de 
dimensiones acordes con las nuevas tendencias 
arquitectónicas, demostrando que el minimalismo 
y la sobriedad no están peleados con el diseño y la 
elegancia. Dentro de las cualidades más importan-
tes de las nuevas propuestas se encuentra su efi caz 
sistema de iluminación y de multifuncionalidad, 
que contribuye a crear un ambiente agradable y 
a potenciar la apariencia de amplitud.
Otra característica recurrente es que las super-
fi cies permanecen continuas, las puertas se mime-
tizan hasta aparentar una sola pieza, y el equi-
po incluye estratégicos sistemas de almacenaje 
para que la mayoría de los espacios queden libres, 
potenciando la sensación de pulcritud. En cuanto 
a los materiales, los más utilizados siguen siendo 
la madera, el acero, la cerámica, los laminados, 
Arriba Cocina Lepic de Schiffi ni diseñada por Jasper Morris con una estética 
aparentemente fácil e intuitiva, pero rica en detalles. Abajo Recubrimiento de piedra 
natural Quartzite Michelangelo de la fi rma Antolini.
82 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
Arriba Cocina Black Line de Team 7 en vidrio negro mate con vidrio ahumado y 
madera. Abajo La fi losofí a de la nueva colección de Kohler es que no hay nada que 
sacrifi car, el buen diseño conjuga belleza y practicidad. 1. Luminaria Stamen de Jeremy 
Pyles para Niche Modern. 2. Parilla de inducción de cristal vitrocerámica negro, de GE 
Profi le. 3. Los mezcladores Axor Citterio Select de Hansgrohe combinan un lenguaje 
formal con una facilidad de operación innovadora. 4. Juego de cuchillos Cangshan N1, 
diseñados por Simon Tsang para New Star Foodservice.
C O C I N A S
1
2
3
4
las lacas y los impresos con dibujos en superfi -
cies lisas. Las piedras naturales como el mármol 
y el granito continuan siendo un must para los 
recubrimientos de esta área. Los colores neutros 
aún son tendencia, pero ahora son combinados 
con azul intenso, negro, gris y tonos metálicos. 
En cuanto al equipo de electrodomésticos, obser-
vamos campanas extractoras más potentes que 
también funcionan como lámparas o elementos 
decorativos, graciasa sus atractivos diseños. Todo 
ello, acompañado de refrigeradores, tostadores, 
hornos y grifería con interminables acabados a 
elegir. Finalmente, los accesorios y complementos 
como vajillas, cafeteras y utensilios de cocina le 
brindan un toque chic al espacio, pues las marcas 
han puesto un especial énfasis en la elección de 
las texturas, materiales y una refi nada estética. 
84 MAYO 2017 — ADMEXICO.MX
I N T E R I O R I S M O
MRD Arquitectos interviene 
el nuevo aparador de Casa Frette. 
P O R I S A B E L L E M I O N E T
F O T O G R A F Í A M A X C A R B A L L O
FUSIÓN
CULTURAL
ADMEXICO.MX — MAYO 2017 85
T
ras cumplir 10 años en el mercado mexica-
no, la marca italiana Frette, especialista en 
blancos de lujo, lanza su colección “Trópi-
co de Cáncer” con un aparador especial dentro 
de su boutique en Masaryk, Polanco. Interveni-
do por el despacho MRD Arquitectos, la vitrina 
hace referencia al diseño y a la arquitectura de 
nuestro país para exhibir de manera sofisticada 
y moderna las mejores piezas de la nueva colec-
ción primavera-verano de la marca. Como parte 
de la creación de este espacio, y para mostrar a 
través de una expresión auténtica su perspec-
tiva sobre el México actual, MRD se inspiró en 
las referencias de la cultura prehispánica que la 
colección presenta, así como en las volumetrías 
inspiradas en la arquitectura moderna mexicana. 
Al aportar importantes piezas de arte y foto-
grafía, artistas como Camila Cossio, Carlos Gar-
cía Noriega y Rodrigo Noriega Studio se sumaron 
a la intervención, y marcas como Telas de Pani, 
Cime Conceptos, Corona Display y Supply cola-
boraron de manera creativa y estratégica en el 
desarrollo de este auténtico aparador.
Página anterior Desde el exterior de la boutique, los visitantes pueden apeciar la 
nueva colección e intervención del despacho MRD Arquitectos. Esta página La nueva 
colección primavera-verano 2017 muestra un viaje a través de los diferentes 
países que comparten el Trópico de Cáncer.
I N T E R I O R I S M O
Descubre un sitio en el corazón de Buenos Aires cuya 
arquitectura es santuario de placeres nobles que dialogan 
en perfecta armonía con el diseño de sus espacios.
CASA CAVIA
A R Q U I T E C T U R A Y D I S E Ñ O K A L L O S T U R I N
D I R E C C I Ó N C R E A T I VA G U A D A L U P E G A R C Í A M O S Q U E D A
F O T O G R A F Í A J U A N H I T T E R S
ADMEXICO.MX — MAYO 2017 87
Casa Cavia fue 
restaurada para 
transformarse 
en un centro 
cultural moderno 
manteniendo la 
esencia histórica del 
edifi cio original.
I N T E R I O R I S M O
“Cuando trabajas en un edificio de este calibre, aprendes 
de su arquitecto original y esperas llevar algo de lo 
aprendido a tus próximos proyectos”, KallosTurin. 
ADMEXICO.MX — MAYO 2017 89
En pleno corazón de Palermo Chico, en Buenos Aires, frente a la Plaza de Alemania, Casa Cavia ocupa una casona diseñada en 1929 por el arquitecto y 
artista noruego Alejandro Christophersen. KallosTurin 
—destacada fi rma con sedes en Londres y en San Francis-
co— fue la encargada de renovar el edifi cio para dar vida 
a Casa Cavia. Se trata de un nuevo concepto boutique que 
reúne una combinación inesperada de disciplinas —una fl o-
rería, una perfumería, una editorial y una cocina de autor— 
en un mismo espacio. El enfoque de diseño de KallosTurin 
fue restaurar el inmueble conservando los detalles origi-
nales para luego insertar elementos de diseño moderno 
como contraste del espacio histórico. Mientras que las aña-
diduras son modernas en su forma, los materiales, como 
mármol blanco y verde, latón, cuero y suelo de terrazo, 
entre otros, rinden tributo a las edifi caciones que se obser-
vaban en Buenos Aires y en París en la década de 1920. 
 Debido a que originalmente era una residencia pri-
vada, ya existía un fl ujo natural de espacios, por lo que el 
objetivo fue preservar el sentido de las habitaciones para 
dar lugar a las cuatro propuestas de Casa Cavia. 
La oferta culinaria es obra del chef Pablo Massey, 
cuya carta incluye platos típicos argentinos infl uidos 
por las culturas italiana, española, francesa y árabe. 
Para la hora del té está la pâtisserie de Próspero Velaz-
co. Por su parte, Camila Gassiebayle sorprende con la 
fl orería Blumm Flower Co., la cual nació de su amor por 
el campo y la belleza efímera de la naturaleza. Además, 
el ímpetu de naturalistas, exploradores, creadores e inte-
lectuales se desprende de las fragancias de Fueguia. Se 
trata de una propuesta de aromas de lujo inspirada en 
la Patagonia. Destilados a partir de esencias no conven-
cionales, los aromas que recorren Casa Cavia conducen 
los sentidos a la exótica diversidad de Sudamérica. Por 
último, Ampersand, ubicada en la planta alta, es una 
editorial que funciona como biblioteca, sala para clases, 
presentaciones y charlas íntimas. 
Esta ecléctica propuesta de disciplinas reunidas en 
un mismo ambiente convierte a Casa Cavia en la refe-
rencia de diseño boutique de Buenos Aires, gracias a la 
perfecta puesta en escena de KallosTurin en conjunto 
con su fundadora Guadalupe García Mosqueda. 
La singularidad de Casa Cavia radica en el dinamismo de las diversas experiencias que alberga. Guadalupe García 
Mosqueda, fundadora y directora creativa, reunió a los referentes de las artes y los convirtió en anfi triones de la casa. 
“Casa Cavia es un espacio donde el placer y el intelecto se encuentran en diálogo constante y armónico”, G. G. M. 
CAREYES 
R E I N V E N T A D O
CASA ENSUEÑO HACE REFERENCIA A 
LA BUENA ARQUITECTURA Y A UN 
DISEÑO DE INTERIORES PROFESIONAL 
QUE LUCE SOFISTICADO Y MODERNO.
A RQ U I T E C T U R A A L E X P O SS E N BAC H E R 
D I S E Ñ O I N T E R I O R A N T O I N E R AT I G A N
P O R A NA Q U I ROZ 
FO T O G R A F Í A H É C T O R V E L AS C O FAC I O
La entrada a Casa Ensueño 
rinde tributo a la arquitectura 
tradicional mexicana con un 
patio distribuidor y un espejo de 
agua. Dos grandes arcos, que se 
conservan de la casa antigua, dan 
la bienvenida y el paso al área 
social a través de varios escalones 
rodeados de vegetación. Todos 
los pisos de la vivienda son de 
cemento en tonos crema y se 
han martelinado a mano.
La alberca infinita mide 50 
metros de largo y sigue las 
sinuosas curvas del paisaje. 
Una característica interesante 
es que en su punto más 
profundo alcanza 4.20 
metros. La alberca se amplió 
para cruzar todo el terreno 
de la residencia y tener 
acceso a ella desde cualquier 
habitación en la planta baja. 
ADMEXICO.MX — MAYO 2017 93
El bar está hecho en recinto negro y sigue el estilo orgánico de la arquitectura, pues se integra a una jardinera que se encuentra detrás 
del comedor del bar. La mesa está hecha de mármol y anclada al piso. En este punto se puede apreciar un gris muy oscuro que recorre 
prácticamente todos los muros de frente de la residencia. En la palapa, la pared oscura resguarda las áreas de servicio y la cocina.
“LOS MATERIALES QUE 
UTILIZAMOS EN LOS HOGARES DE 
CAREYES SON MEXICANOS, PUES 
RESULTAN MÁS PRÁCTICOS QUE 
LOS MATERIALES IMPORTADOS. LA 
MADERA Y LA PIEDRA SON DE LA 
ZONA”, ALEX POSSENBACHER.
La palapa está soportada por 
árboles muertos 
—matapalos—, cubiertos 
por las vides parásitas que 
los estrangulaban. Han 
sido tratados y pulidos y 
parecen pilares escultóricos. 
El comedor es de madera 
de parota y los equipales se 
pintaron de blanco respetando 
las costuras en terracota. Las 
mesas de centro también son 
de parota y las lámparas de 
piso son de la fi rma Pirwi. 
ADMEXICO.MX — MAYO 2017 97
Hay cuatro recámaras principales con vistas al mar y, además, la sala de cine puede convertirse en un 
dormitorio con una cama king size y su propio cuarto de baño. Desde este punto de la residencia pueden 
apreciarse la carretera, la playa y los acantilados, una vista en dos direcciones. 
ADMEXICO.MX — MAYO 2017 99
L
a arquitecturamexicana de playa es reconocida en 
todo el mundo. Su estilo de palapa, su mobiliario de 
concreto integrado al diseño y sus espacios majes-
tuosos son una constante y un estilo sumamente 
arraigado en Careyes, ese territorio mágico en la 
Costa Alegre de Jalisco, donde el uso de colores 
fuertes y llamativos se convirtió en un estándar de 
construcción. Al pensar en Careyes nos vienen a la 
mente las famosas casas pintadas de azul cobalto, 
amarillo, rojo y terracota. Arquitectos renombra-
dos, como Marco Aldaco y Diego Villaseñor, han 
creado verdaderas obras maestras en esta región. Uno más joven pero no 
menos importante, Alex Possenbacher, ha desarrollado aquí su carrera 
arquitectónica, donde ha vivido desde hace más de 20 años y creado resi-
dencias impactantes como Casa Nautilus o Casa El Destino, la cual alguna 
vez fue el refugio para vacacionar más costoso de México. 
La arquitectura de Alex se ha convertido en un clásico de Careyes. 
Sus líneas curvas que se unen a las vistas del mar y su talento para crear 
espacios relajados en terrenos complicados han sido sus mayores aciertos. 
Aunque el inmueble original también había sido creado por Possenbacher, 
se realizó una remodelación profunda. “Me he dado cuenta del pasar de los 
años ahora que mis clientes me han pedido este proyecto, porque empiezo 
a demoler mis propias casas”, comentó el arquitecto. 
Los dueños de Casa Ensueño, como se ha llamado esta residencia desde 
que se construyó, hace más de 15 años, viven en Los Ángeles. Querían que 
esta vivienda se alejara del común denominador y le confiaron el proyecto 
a Antoine Ratigan, quien ha sido 
director creativo de diversas mar-
cas de lujo a nivel mundial y llegó 
a México para dirigir el proyecto 
de hoteles de Grupo Encanto. “Soy 
mitad inglés y mitad francés y me 
quedé enamorado de México por 
su cultura, su cocina, el tequila, 
la calidad de vida y las personas 
que lo habitan”, comentó Antoine.
La Casa Ensueño es de las pro-
piedades más pequeñas, pero la gente siente curiosidad por conocer una 
casa con pocos colores y menos rústica que el resto. “Cuando la conocí, me 
emocionó la vista que posee, pero el rojo intenso de los muros y el mobiliario 
no me permitían sentirme en total tranquilidad, así que empezamos el pro-
yecto con la intención de transformar la arquitectura y el diseño partiendo 
de lo existente. Hicimos una excelente mancuerna con el arquitecto Possen-
bacher y su esposa Lorena, quien hizo posible que la obra estuviera lista en 
menos de seis meses para albergar la boda de los dueños”, recordó Ratigan.
Ensueño es actualmente la casa más sexy y nueva de Careyes, con una 
piscina de 50 metros de largo, aire acondicionado central y dos salones al 
aire libre. La palapa principal da cobijo a la sala de estar y al comedor prin-
cipal, y funciona como distribuidor de las cuatro habitaciones, ubicadas 
en dos volúmenes. En uno de los costados se encuentra el bar y un come-
dor más informal. El aspecto más importante de la residencia es su diseño 
interior, que se percibe sofisticado y relajado, lujoso y atemporal, un nuevo 
aire para un Careyes que se pone en el mapa nuevamente.
“ESTA CASA REDEFINE EL ESTILO 
DE VIDA EN CAREYES. ES 
MODERNA Y RELAJADA Y RESPETA 
LA ARQUITECTURA TRADICIONAL 
DE LA ZONA”, ANTO I N E R ATI GAN .
NANO
CASA
ESTA RESIDENCIA POD-IDLADLA, DE 17 METROS CUADRADOS, NO
TRATA SOBRE EL MINIMALISMO O LA ECONOMÍA SIN ADORNOS,
MANIFIESTA LA ALEGRÍA PURA DE VIVIR EN ESPACIOS PEQUEÑOS.
ARQUITECTURA Y DISEÑO CLARA DA CRUZ ALMEIDA
PRODUCCIÓN SVEN ALBERDING / POR NECHAMA BRODIE
FOTOGRAFÍA GREG COX
La unidad prefabricada 
Pod-Idladla, de Clara 
da Cruz Almeida, es 
compacta y económica 
y está diseñada para 
ser una vivienda urbana 
o vacacional. Puede 
adaptarse para funcionar 
completamente fuera 
de una red, y el tamaño 
de la estructura permite 
que el mantenimiento 
o el repintado puedan 
hacerse sin andamios.
102 ABRIL 2017 — ADMEXICO.MX
Izquierda El nivel inferior de la unidad fue asignado a la cocina. Esta área cuenta con un espacio vertical por encima de 
la estufa que se puede utilizar para almacenamiento. Derecha Las salas de tareas tienen un multipropósito y pueden 
servir como espacios de trabajo, entretenimiento o acopio.
ADMEXICO.MX — ABRIL 2017 103
Al escalonar la 
disposición de los 
soportes de acero, las 
superficies, las cajas y 
los niveles verticales se 
pueden emplear como un 
almacenaje útil.
Sobre la cama, la ventana tiene 
una función práctica: proporciona 
ventilación natural y ofrece vista 
al cielo. Las ventanas laterales del 
entresuelo permiten ver el amanecer y 
el atardecer desde la habitación.
LOS INTERIORES DE MADERA 
MULTILAMINADA ELIMINAN LA 
NECESIDAD DE PINTURA, Y EL 
EXTERIOR, REVESTIDO EN MADERA, 
PUEDE DURAR MÁS DE 100 AÑOS.
De acuerdo con el exterior, la 
cubierta de madera se puede 
ensamblar alrededor de la 
casa en módulos de cualquier 
forma —dependiendo del 
espacio externo disponible—. 
Si es necesario, la zona podría 
estar formalmente encerrada, 
ya que se pueden instalar 
persianas enrollables sobre 
las puertas de cristal. 
ADMEXICO.MX — ABRIL 2017 107
L
a arquitecta Clara da Cruz Almeida trataba de encon-
trar un consejo útil para un estudiante recién egre-
sado que había regresado a su casa y, mientras usaba 
el transporte público para trasladarse a su nuevo 
trabajo, acampaba en el garage de su madre. “Le 
sugerí que tenía que invertir en una propiedad antes 
de comprarse un coche”, comentó Clara, pero cuando 
empezaron a buscar opciones disponibles, la arqui-
tecta se dio cuenta de que la compra de algún terre-
no estaría completamente fuera del presupuesto 
del estudiante. Determinada a que de algún modo 
él debería ser capaz de empezar con algo pequeño, con instalaciones de 
alta gama y sin tener que comprometer la estética o el diseño, le propuso 
una solución más novedosa. ¿Qué pasaría si pudieras comprar una casa y 
al mismo tiempo negociar un arrendamiento?
La idea de Clara fue crear un módulo de vivienda prefabricado y com-
pacto que pudiera estar solo o integrarse con otras unidades. En cuan-
to al diseño, determinó las especificaciones en tres factores: el espacio 
mínimo que se necesita para vivir, el tamaño del mobiliario usado para 
el interior de la unidad y, finalmente, las limitaciones del transporte (la 
unidad tenía que ser fácilmente transportable). 
Como parte de su inspiración, Clara examinó los enfoques japoneses 
para comprender la manera de vivir en espacios extremadamente pequeños. 
“Tienen habitaciones muy flexibles, de ahí surge el sistema de mamparas 
deslizantes: lo que puede ser un salón para una persona puede ser un dor-
mitorio para otro’’, explicó la arquitecta. Entonces creó el Pod-Idladla, una 
nano casa conformada por espacios, no habitaciones. Una sala de estar ideal 
para actividades de entretenimiento, pero también con la posibilidad de 
emplearse para almacenar ropa o guardar equipo deportivo, una cocina, un 
baño sumamente práctico y un piso superior, que puede ser utilizado como 
recámara, o, para el que no desee dormir en el tapanco, un estudio pequeño.
Con el propósito de instalar un diseño de interiores y accesorios apropiados 
para el espacio, Clara decidió acercarse a Katy Taplin y Adriaan Hugo, de la 
empresa de diseño Dokter y Misses. “Me encanta su espíritu, su minimalis-
mo y su manera de usar los materiales”, comentó, y describió el trabajo de la 
dupla como “industrial pero al mismo tiempo con un carácter humorístico”. 
Se implementaron accesorios ligeros que fueron modificados para ser trans-
feribles, y ya que los cables no podían ser ocultados, fueron pintados de un 
excepcional tono naranja brillante. El mobiliario también fue desarrollado 
con un doble propósito. La mesa del comedor se puede utilizar totalmen-
te extendida o como una simple mesa de café. El sofá de espuma se puede 
doblar en