Ativ. espanhol redes sociais

Vista previa del material en texto

NOMBRE FEHCA / /
Los datos de millones de ‘influencers’ se filtran en Internet
Facebook investiga a la empresa Chtrbox, propietaria de la base de datos que ha quedado expuesta
Una base masiva de datos con la información de contacto de millones de influencers, bloggers, famosos y cuentas de marcas en Instagram se ha filtrado en Internet. TechCrunch, la página web que ha dado la exclusiva este lunes, afirma que la base de datos, alojada por Amazon Web Services, se quedó sin contraseña y expuesta en la red. Cuando escribieron el informe, ya llevaba 49 millones de registros y seguían aumentando por horas.
Los datos personales que se podían encontrar en dicha base eran la cuenta de Instagram, su biografía, foto de perfil, número de seguidores, si están verificados, ubicación de ciudad y país. Estos datos son públicos, ya que son los que puede ver cualquier persona si entra en una cuenta de Instagram. Sin embargo, hay unos datos privados y que se utilizaban para la configuración de las cuentas que aparecían en la misma base, y son la dirección de correo electrónico y el número de teléfono. Además, se podía encontrar un registro en el que se calculaba el valor de cada cuenta, en función de diversos factores: número de seguidores, el compromiso de estos, alcance, gustos y acciones que llevan a cabo. Esto se utiliza para medir la cantidad que se le paga a una persona en Instagram para que publique un anuncio en su cuenta.
El investigador de seguridad Anurag Sen, junto con Tech Crunch, rastrearon la base de datos para encontrar al propietario, con lo que llegaron hasta la empresa de mercado de redes sociales Chtrbox. Se trata de una empresa que paga a personas influyentes para que publiquen contenido patrocinado en sus cuentas. Algunas de las personas que se encontraban en la base de datos declaraban que no tenían nada que ver con esta empresa, según TechCrunch.
Facebook, propietario de Instagram, se ha pronunciado ante el problema de seguridad: “Estamos investigando si un tercero ha almacenado incorrectamente los datos de Instagram, en violación de nuestras políticas. Tampoco está claro si los números de teléfono y correos electrónicos de la base de datos de Chtrbox proceden de Instagram. Sin embargo, la posibilidad de que terceros manejen mal los datos de los usuarios es algo que nos tomamos muy en serio, por lo que estamos trabajando rápidamente para entender lo que pasó”.
En el momento en el que Tech Crunch intentó ponerse en contacto con Chtrbox, la base de datos fue eliminada de Internet. También trataron de acceder a Pranay Swarup, fundador y director general, pero este no ha respondido aún ninguna de las preguntas de cómo ha conseguido su empresa los datos de todas las cuentas de Instagram.
https://elpais.com/tecnologia/2019/05/22/actualidad/1558512238_125866.html
(Acesso em 23/05/2019)
1. Segundo o texto é correto afirmar que os dados comuns das contas do Instagram são:
a. biografia - foto de perfil - número de seguidores
b. endereço – foto de perfil –número de telefone
c. número de seguidores – biografia – preferências
d. e-mail – biografía – foto perfil 
2. Quem expôs as fichas das pessoas na rede.
a. foram os próprios usuários para promoverem seus perfis
b. foi uma empresa especializada em softwer 
c. foram várias empresas de comércio virtual
d. foi uma empresa especializada em marketing virtual
3. Segundo o texto é possível afirmar que: 
a. as pessoas não tem nada a ver com a empresa que publicou os dados 
b. todos os influerncers estão dispostos a reclamar por terem dados expostos na internet
c. as pessoas tem relações comerciais com os interesses da empresa que publicou os dados
d. há uma grande mobilização contra a exposição dos dados de pessoas que influenciam na rede
4. Na frase la página web que ha dado la exclusiva este lunes, afirma que la base de datos, a palavra LUNES em português é: 
a. sábado
b. sexta-feira
c. segunda-feira
. quinta-feira
5. Traduza para o portugués o trecho: El investigador de seguridad Anurag Sen, junto con Tech Crunch, rastrearon la base de datos para encontrar al propietario, con lo que llegaron hasta la empresa de mercado de redes sociales Chtrbox. Se trata de una empresa que paga a personas influyentes para que publiquen contenido patrocinado en sus cuentas. Algunas de las personas que se encontraban en la base de datos declaraban que no tenían nada que ver con esta empresa, según Tech Crunch.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6. .Además, se podía encontrar un registro en el que se calculaba el valor de cada cuenta… Nesta frase a expressão em destaque pode ser substituída, sem perda de sentido, por:
a. allá
b. por esto
c. así 
d. casi
7. Assinale a alternativa que melhor traduz o seguinte excerto do texto:
Facebook investiga a la empresa Chtrbox, propietaria de la base de datos que ha quedado expuesta
a. Facebook investiga a empresa Chtrbox, proprietária da base de dados que à colocou em exposição. 
b. Uma investigação, do Facebook, na empresa Chtrbox, expôs todos os dados da mesma.
c. Facebook investiga a empresa Chtrbox, dona da base de dados que ficou exposta
d. Facebook investiga criminalmente a empresa Chtrbox, proprietária da base de informações que ficou exposta.
8. De acordo com o texto é incorreto afirmar que:
a. O Facebook não tomou nenhuma atitude em relação ao ocorrido
b.O Facebook está buscando apurar e solucionar o fato ocorrido
c. tratarão de contatar a Pranay Swarup, fundador e diretor geral, mas este não respondeu
d. Facebook, propietário do Instagram, se pronunciou diante do problema de segurança
9. ¿ Cuál es el objetivo principal del texto?
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
10. ¿ Por qué es importante para usted las redes sociales digitales?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________