Fonética e Fonologia na Língua Espanhola

Vista previa del material en texto

Língua Espanhola - Fonética e Fonologia
Erika Carlos
Aula 2
Objetivos 
	Aprender sobre las principales características del signo lingüístico;
	Comprender las principales diferencias entre Fonética y Fonología;
	Aprender sobre el área de la Fonética y sus respectivas clasificaciones;
	Aprender sobre el concepto de Fonología y su objeto de estudio.
*
Características del signo lingüístico
	Arbitrariedad;
	Carácter lineal del significante;
	 Mutabilidad e inmutabilidad.
*
Arbitrariedad del signo lingüístico
	La relación entre el significado y el significante es arbitraria:
... la idea de sur no está ligada por relación alguna interior con la secuencia de sonidos s-u-r que le sirve de significante; podría estar representada tan perfectamente por cualquier otra secuencia de sonidos. Sirvan de prueba las diferencias entre las lenguas y la existencia misma de lenguas diferentes: el significado 'buey' tiene por significante bwéi a um lado de la frontera franco-española y böf (boeuf) al otro, y al otro lado de la frontera francogermana es oks 
 (Ochs).(p. 93)
*
	El usuario de la lengua no puede cambiar nada en un signo una vez establecido por un grupo lingüístico:
	se trata de una convención social: es inmotivado, es decir, arbitrario con relación al significado, con el cual no guarda ningún lazo natural.
Arbitrariedad del signo lingüístico
*
Carácter lineal del significante
	El significante:
representa una extensión y;
esa extensión es mensurable en una sola dimensión; es una línea. 
 (p. 95)
el significante depende de la línea del tempo, de modo que los elementos que lo componen se presentan uno después del otro, formando una cadena.
*
Mutabilidad e inmutabilidad del signo
Si, con relación a la idea que representa, aparece el significante como elegido libremente, en cambio, con relación a la comunidad lingüística que lo emplea, no es libre, es impuesto. A la masa social no se le consulta ni el significante elegido por la lengua podría tampoco ser reemplazado por otro. Este hecho, que parece envolver una contradicción, podría llamarse familiarmente la carta forzada. 
*
Se dice a la lengua «elige», pero añadiendo: «será ese signo y no otro alguno». No solamente es verdad que, de proponérselo, un individuo sería incapaz de modificar en un ápice la elección ya hecha, sino que la masa misma no puede ejercer su soberanía sobre una sola palabra; la masa está atada a la lengua tal cual es. 
 (p. 97)
Mutabilidad e inmutabilidad del signo
*
	el hablante es incapaz de cambiar el valor de un signo, sin embargo, el tiempo puede hacerlo;
	Las “fuerzas sociales”, tales como avances, costumbres, etc. pueden interferir en el cambio de los signos, tanto en el significante como en el significado.
Mutabilidad e inmutabilidad del signo
*
Fonética y fonología - algunas consideraciones
*
La fisiología de los sonidos (…) se suele llamar fonética (…). Este término nos parece impropio, y lo reemplazamos por el de fonología (…). Pues fonética ha empezado por designar y debe continuar designando el estudio de la evolución de los sonidos, y no hay por qué confundir en un mismo nombre dos estudios absolutamente distintos. La fonética es ciencia histórica, que analiza acontecimientos, transformaciones, y se mueve en el tiempo. La fonología está fuera del tiempo, ya que el mecanismo de la articulación queda siempre semejante a sí mismo. Y lejos de confundirse estos dos estudios, ni siquiera se pueden oponer. 
 (SAUSSURE, 1916, p. 55)
*
Fonética y fonología
	Fonética: la fonética comprende el aspecto histórico, es decir, el análisis de los sonidos según las transformaciones que sufren a lo largo de los tiempos;
	Fonología: estudia la función y el funcionamiento del signo en sí mismo, desconsiderando lo histórico.
*
	Lengua: un sistema formado por un conjunto de signos relacionados entre sí de acuerdo con reglas establecidas > necesidad de estudiar el aspecto fónico.
Fonética y fonología
*
	Fonética: es un área de la ciencia lingüística que se dedica al estudio de la realización de los sonidos; se ocupa de la naturaleza acústica de estos por medio del análisis de las cuatro cualidades físicas:
	cantidad (duración);
	intensidad (fuerza de realización); 
	timbre (vibración que hace posible diferenciar un sonido de otro);
	tono (agudo o grave).
Fonética y fonología
*
	Fonología: se dedica al estudio de los sonidos de la lengua en situaciones en las que establecen diferencias de significado en relación con otros sonidos dentro del sistema, es decir, los fonemas. Por ejemplo, para la fonología  es pertinente el rasgo sordo de la /k/ porque ese rasgo la diferencia de la /g/ que es sonora. Véase.
	/k/ velar, oclusiva, sorda
	/g/ velar, oclusiva, sonora
Fonética y fonología
*
Fonética y fonología
*
Fonética y fonología
*
Fonética: 
	Estudio sistemático de los sonidos reales, eso es, los fonos, considerando la forma como son producidos, percibidos y cuales aspectos físicos están involucrados en su producción.
Fonética y fonología
*
Fonética: 
	Fonética articulatoria;
	Fonética acústica;
	Fonética auditiva.
Fonética y fonología
*
Fonética articulatoria
	Estudia los sonidos, es decir, los fonos, desde el punto de vista fisiológico, describiendo los sonidos y clasificándolos:
	los órganos que intervienen en la producción de los sonidos: el aparato fonador; el recorrido de la corriente de aire, que proviene de los pulmones, y las varias transformaciones que sufre cuando pasa por el aparato fonador y se convierte en sonido. 
*
Fonética acústica
	Estudia las propiedades físicas del sonido, como los sonidos del habla llegan al aparato auditivo, es decir, como el habla llega al aparato auditivo;
	Estudio desde el punto de vista de las ondas sonoras;
	medición científica de las ondas de sonido que se crean en el aire cuando hablamos;
	Atribución de rasgos acústicos a los sonidos : vocálico/no vocálico y consonántico/no consonántico, compacto/difuso sonoro/sordo, nasal/oral, interrumpido/continuo, estridente/mate, grave/agudo.
*
	Estudio de la percepción del aparato auditivo: considera la fonética desde el punto de vista del oyente (receptor);
	Audición: oído > cerebro. 
Fonética acústica
*
Fonología: los fonemas
	La Fonología se dedica al estudio de la unidad conocida como fonema:
	" es la unidad lingüística más pequeña, desprovista de significado, formada por un haz simultáneo de rasgos distintivos".
 (QUILIS, 1993)
*
De acuerdo con el diccionario de la Real Academia Española - RAE:
Fonema. (Del gr. φώνημα, sonido de la voz).
1. m. Fon. Cada una de las unidades fonológicas mínimas que en el sistema de una lengua pueden oponerse a otras en contraste significativo; p. ej., las consonantes iniciales de pozo y gozo, mata y bata; las interiores de cala y cara; las finales de par y paz; las vocales de tan y ten, sal y sol, etc. Dentro de cada fonema caben distintos alófonos.
Fonología: los fonemas
*
	Cadena hablada: la realización del fonema sufre influencias de los sonidos vecinos que lo transforman en mayor o menor medida > alófonos, es decir, variante acústica de un fonema que no diferencia significados.
Ejemplo: la /g/ de gato es diferente de la de pagar,pero el hablante reconoce las dos como “ge”, y esa diferencia no marca diferencia del significado.
	El alófono se representa entre corchetes [g].
Fonología: los fonemas
*
	Fonema: se presenta entre barras y su descripción acústica supone la realización ideal de ese sonido /b/. La letra es la realización escrita del fonema b. 
	Clasificación por dos grandes unidades: vocales y consonantes y se realizan en el habla como sonidos, o sea, no se produce /b/, sino [b].
	
Fonología: los fonemas
*
Fonología: los fonemas
*
Nivel léxico: palabra "gatita".
Nivel morfológico: tres monemas:
lexical {gat-} / significado: 'felino doméstico'
afijo {-it-} / significado: 'diminutivo'
gramatical {-a} / significado: 'femenino‘
Nivel fonológico: fonemas /g/, /a/, /t/, /i/, /t/ y /a/, indivisibles y sin significado.
Se produce una coincidencia: el último fonema /a/ con el morfema {-a}.
Fonología: los fonemas
*
Referencias 
	CARVALHO, Castelar de. Para compreender Saussure: fundamentos e visão crítica. Petrópolis, Rio de Janeiro: Vozes, 2003.
	QUILIS, A. Principios de fonología y fonética españolas. Madrid, Arco Libros, 10ª. Edición, 2010.
 
	QUILIS, A. Tratado de fonética y fonología españolas, Madrid, Gredos, Biblioteca Románica, 1993.
 
	SAUSSURE, f. DE. Curso de Lingüística general. Buenos Aires, Editorial Losada. S.A., 1945.
*
Língua Espanhola - Fonética e Fonologia
Erika Carlos
Atividade 2
¿Cuáles las principales diferencias entre fonética y fonología?
¿Qué es un fonema? ¿cómo es presentado?
*
La Fonología estudia la forma de la expresión, o sea, tiene como objeto de estudio los elementos fónicos de una lengua desde el punto de vista de su función en el sistema de la comunicación lingüística. 
La Fonética estudia la sustancia de la expresión, es decir, tiene como objeto de estudio los elementos fónicos de una lengua desde el punto de vista de su producción, de su naturaleza acústica y de su percepción.
*
El fonema es la unidad lingüística más pequeña, desprovista de significado, formada por un haz simultáneo de rasgos distintivos. Es presentado entre barras //.
*