009 Apola Odi Ogunda

Vista previa del material en texto

: i.". i
Gapítulo 9
Óai ÓgünO á'. camínos, sacrificios y medicinas
il
il
Chapter 9
ÓOi ÓgUnOá: sfories, items of the sacrifice y medicines
@ cQpyright 2012 | Ela ola, LLc. Página - Page: 264
-ESU ISEGUN ODI OGTINDA-
-Hojas de iná,
-Hojas de oloyin,
-Hojas de esisi
-Hojas de aragba
-r orí ajá
-r chivo
-aceite de palma, obi ábátá y ginebra
Preparacion
Se usa iyerdsün encima del tablero para marcar el signo y rezar la
encantación. Después de rezar la encantación, se echa el polvo sobre el
Omi ero ya preparado con las hierbas de ina, oloyin, esisi, aragba, que se
va a ultilizar para lavar la piedra de yangi, despues de lavarlo se saca las
hierbas que sobro y se pone dentro de una cazuela de barro o de aluminio.
Se saca la piedra aparte y se le da un chivo y aja, la cabeza del gallo y el aja
se pone sobre las hierbas que sobraron y se vuelve a marcar el signo y se
hecha el iyerosun. Se pone yangi encima de la cabeza del chivo y aja y se
sella con cemento y aceite de palma, obi abata y orogbo, miel de aveja y
sal. Y vive fuera de la casa.
Encantación
Akunle a yan eda
Adele ayé tan oju n yán gbogbo wá
Asiyan edan kó se kó si'lé
Qpapa awo dde ipá
Qpagiriawo óde ipá
lpá ní pá ní pá ní mo'le ri ní pá nlá apá áwgn tó layé
Emí gmo lágbájá ní mó npé yin ó e wá mi
O e wá lami e wá somidi oba lode Ísálayé
Oloyin kí e wá fO iré t¿m¡ téwé kánkán léwé ní
ajá 9m9 wáráwárá lomode tó kó
Esisi bó ilé 9gbá ona ggbá ni nse
Ewé aragba ni ijó ti omo kékeré tó bá royin ayé ní n royin órun
Ajá lo ré já gbogbo iré témi wá itú mi de kó sá itú wón lo té
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 265
Esü isegun odi ogunda mó pé ó ólélé
En español
Es destino de uno viene del cielo
Venimos a la vida y nos ponemos celosos los unos de los otros
Los infortunios de uno no vuelven atrás fácilmente
Opapa el sacerdote de dde Ipa
Opagiri el sacerdote de dde Ipa
A las hierbas de iná Ie llegan todas las cosas grandes de la tierra
Te estoy llamando para que llegue lo que te pido
Que vea yo llegar a mí toda la riqueza de la tierra
Que las hierbas de oloyin me den mucha suerte rápido
La hierba de esisi está siempre de la casa
El aragba se alegra porque recibe en la tierra toda
Las bendiciones dei cielo
El ajá va a buscarme toda la suerte que tengo que tener
La Cobra mato a mi enemigo
iisü isegun Odi ogunda escúchame que te estoy llamando
@ Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Pág¡na - Page: 266
'..):A:,. 
t.::',.:i.,'l'.::, t,:a ,,:,L't i": i.i¡,1 ;,. .'l ¿1.:f i1 1 ::.;: :'i:, " 1 ..., ....,. ' . ,
1
Olikunrin abirogbo áwon ni
A d'ífá fún ire
Eyi tíí se omo oniwaanu
Ebg níwón ní kQ se
Ó sigbébo nbé ó rúbo¡-..
tsro rpo
Érd dfá
Kó í pé, kó íjiná
Nitorí kí ire o má báá oun
En español
Olikunrin abirogbo áwon ni
Hicieron adivinación para el grillo
Que es el hijo de oniwaanu
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos de irfá
No dentro de mucho tiempo
Ahora el grillo no pierde nunca su suerte
Ifa dice que hay bendiciones de riquezas para usted y que va a tener mucha
suerte.Ifa dice que usted ha estado estancado y las cosas no se han
acabado de dar. Ifá dice que debe ofrecer sacrificio para que no se le
escape la suerte de las manos.
Sacrificio
4 palomas, z gallinas guinea, obí ábátá, tamal eko, aceite de palma y
suficiente dinero.
O Copyright 2012 I Ela Ola, LLc. Página - Page. 267
2
Akunle ayan eda
Adele aye oju nkan rin
Asiyan eda mó lo po
A d'ífá fún ogun
Ti ngbogun lo si gbo esedi
Ebo níwón ni kó se
p si obébo nbé ó rúbo
Eró ipo
Eró dfá
Kó Í pé, kó íjiná
Kire okeré le tó lówó
En español
Nos arrodillamos
y escogemos el destino cuando venimos a la tierra
Venimos ya con nuestro destino y nos equivocamos
Hicieron adivinación para ogun
Que iba a luchar con la gente de esedi
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos de ófá
No dentro de mucho tiempo
Tuvo poco a poco tanta suerte como la ardilla
Ifa dice que hay bendiciones de riquezas para usted pero debe ofrecer
sacrificio para que no lo atrasen o traten de obtener las cosas que usted
quiere hacer.
o^^-:c^:^JdLt lllLlt
r u¡ z pulo-as, z gallos, z gallinas guinea, maiz tostado, ñame tostado,
vino de palma, mucho dinero, 4 obi abata, aceite de palma yüno.
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Pág¡na - Page: 268
.)
Hun hun gberu wón
Hun hun gberu wón
Oro gbemu wón ra bi itiogede
A d'ífá fún aluko
Ti egbe ré yo má dá láá mu
Ebo níwón ní ké 9e
Ó si gbébo nbé ó rúbor..
trro rpo:- . . -.tro ota
Kó í pé, kó íjiná
t,,,
h wa Da nr la ru rsegun
En español
Están haciendo ruido con el estomago
Están haciendo ruido con el estomago
Una palabra cae en el estomago como un plátano
Hicieron adiünación para aluko
Cuando sus miembros celestiales estaban en problemas
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos de dfá
No dentro de mucho tiempo
Ven a ver como hemos vencido a nuestros enemigos
Ifa dice que usted está en problemas. Ifa dice que usted puede estar
atravesando por problemas muy fuertes ya tanto como la justicia o
enemigos muy fuertes por eso debe ofrecer sacrificio para que su sociedad
celestial le ayude a resolver sus problemas en la tierra.
Sacrificio
I chivo, r gallo, su ropa, todo los alimentos que pueda comer, obí ábátá,
tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero.
O Copyright 2012 | Eia Ola, LLc. Pág¡na - Page: 269
':.,\1¡,';.:.:..:,¡1',i'1;;-.1, :",:. i,l::,,'t: ii'1 ;11. itll..¡r.t,.;;,:'i-.1, :';.j - .r, ._. I
4
Ona gbooro awo ebu
A d'Ífá fún ebu
A d'ífá fún olokitibi
Tiyo máá rarun idi
Ebg ní wón ní kó se
Ó 9i gbQbo nbé ó rúbo
Ero ipo
Eró dfá
(ó í pe, kó íjiná
E wá bá ní láikú kan n giri
En español
Ona gbooro el sacerdote de ebu
Hicieron adiünación para edu
Y también hizo adivinación para olokiti bi
Que iba a ser afectado por una enfermedad
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos de dfá
No dentro de mucho tiempo
Vengan a ver como tenemos larga vida
Ifa dice que usted debe ofrecer sacrificio para que se vea libre de
enfermedades que tienen que ver con con el utero si es mujer,
enfermedades venereas si es hombre, etc, que le pueden llevar a Ia
muerte.
Sacrificio:
i chivo, r gallo, 2 okete, obí ábáiá, tamal eko, aceite de palina y suficienie
dinero.
O Copyrighr 2012 | Ela Ola, LLc. Pág¡na - Page: 270
...:.,r.It-.:,.tiitt:j1..:, :,r-:i ).,:).fi) :,.i i; lri 1.-:,jrl ,,'ii ) :t::., l,:). " :t:.:..':.t| ,.,-1,..'i 1
5
ldin ranyin ranyin
A d'ífá fún osu
Ti yóó lo sara egun lore
Ebq níwón ní kó se
Ó si gbébo nbé ó rúbo
lfá níaro niyo mááro ibiwón lewón l'órí
$RaOa niyo máá pari ibiwón dá pada siwón lfá á pé le pé
Eró ipo
Ero ófá
Kó í pf , kó Íjiná
Orubo ebo ré dá
En español
ldin ranyin ranyin
Hicieron adivinación para osu
Que iba a bendecir a la gente de eguns con propiedades
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Las hierbas de Aro harán que regrese para atrás
Apada va a hacer que el mal regrese a ellos
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos de dfá
No dentro de mucho tiempo
Ofrecer el sacrificio fue la ayrrda necesaria
Ifa dice que hay bendiciones para usted poder vencer a sus enemigos los
cuales los tiene muy de cerca pero debe ofrecer sacrificio.
Sacrificio
3 gallo, z gallinas guinea, 3 flechas de madera, obí ábátá, tamal eko, aceite
de palma y suficiente dinero.
Medicina
Se coge las hierbas de apede y aro y se machaca con jabon negro. Se echa
iyerdsün sobre el tablero para marcar el signo y rezat la encantación.
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Pág¡na - Page: 271
i-lt:.;,.:'..1.'.:,:::¡:,:.;:1 ;.,1.;)l/,,: lil: :t: ;:l l:,;i,.: 'li:;.,:;', r: - ;'t::1.:;',t );::
Después de rezar, el iyérdsün se echa sobre los materiales anteriores y se
usa para bañarse.
6
ldin gunda nÍ mgdá ti mofi logun eru
ldin gunda ní modá ti mofi logbon níwofá
ldin gunda ní modá timofiópólópó ire gbogbo
A d'ifá fún saworo
Ti nse egbon ajija
lgbátíwón nsunkun áwón kolowo lówó
Fbq ní wón ní kó se
Ó si gbQbo nbé ó rúbo
Njé saworo ajija
Ajija saworo
Ebá parapo kéé gbo wón nlá wá
En español
ldin gunda me salió y me dio 2o esclavos
ldin gundame salió y me dio 3o esclavos
ldin gunda me salió y me dio zo esclavos
Hicieron adiünación para saworo
El hermano mayor de ajija
Cuando se lamentaba por no tener dinero
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Ahora saworo ajija
Ajija saworo
Que todos se reúnan para traerme dinero
Ifa dice que usted tendrá mucha suerte y riqueza enla vida. Ifá dice que
haga sacrificio y que este muy apegado a su familia y a sus hermanos para
que no pierda sus bendiciones.
Sacrificio
4 paloma, z eku ifa, z eja aro, obí ábátá, tamal eko, aceite de palma y
suficiente dinero.
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 272
Medicina:
se cogen las hierbas de ajade y se machacan. Se echa el polvo encima del
tablero para marcar el signo y rezar la encantación. Después de rezar, se
mescla el polvo con agua y se usa para rociar el agua encima de una
campanita. Luego se echa el agua por encima de esu y la campanita de
coloca al lado. Cada día en la mañana, se toca la campanita y se pide lo que
se quiere.
7
Dindin gunda
Dindin gunda
A d'ífá fún agere
Ti nlo réé gba obinrin ogun
Ebo ní wón níkó se
p si.gbébo nbé ó rúbo
Eró lpo
Éro óta
5ó í pe, kó Íjiná
E wá bá nÍjébútú aya
En español
Dindin gunda
Dindin gunda
Hicieron adivinación para agere
Cuando iba a coger a la mujer de ogun
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos ae Ófa
No dentro de mucho tiempo
Ahora vean como tengo muchas bendiciones
Ifa dice que hay bendicione de éxito en algo que usted esta planeando
hacer. Ifa dice que usted debe ofrecer sacrificio y todos sus planes podra
lograrlo.
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page. 273
Sacrificio
z gallina, z gallos, 2 palomas, z gallinas guinea, 2 okete, obí ábátá, tamal
eko, aceite de palma y suficiente dinero.
8
Dindin gunda
Dindin gunda
A d'ífá fún okotuntun
Ti nraye alainíkú
Ebo níwón ní kó se
Ó si gbébo nbe ó rúbo
Oní oko tuntun ayewo
Tobá dí amodun ewaye wawo
Oko tuntun ayewo
En español
Dindin gunda
Dindin gunda
Hicieron adiünación para una guataca nueva
Cuando venía a la tierra de la inmortalidad
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Miren a la guataca nueva
Vengan a vernos el próximo año
Miren a la guataca nueva
Ifa dice que usted llegará a ser una persona grande en la vida y que
siempre lucirá como una persona muy joven. ifá dice que haga sacrificio
para que le vaya bien en todo y que le dé de comer a Órisa oko.
c.1f'-ifi^i.^.
1 g*tu"", z gallo, z gallinas guinea, z palomas blancas, obí ábátá, tamal
eko, aceite de palma y suficiente dinero.
O Copyright 2012 | Ela Ola. LLc. Página - Page: 27 4
:,.j';';;¡:.it..t:::';),,,'i:, i ":,: :"'t:¡t,zt :i.¡: 
t:¿ li,..lt'¡:: 1,'it i t':.': - ,"'.
9
Atangegege
A d'Ífá fún agbigboniwonran
Eyí ti nsúnkun pé ohun kori fa je
Fbg ní wón ní kó se
Ó si gbQbo nbé ó rúbo
Oní moriré nilé iya
Moriré nilé bábá
Mositiri ire gbogbo tgmiwgmu
En español
Atangegege
Hicieron adivinación para agbigboniwonran
Que se lamentaba por no haber tenido ganancias
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
He üsto la suerte en la casa de la madre
He üsto la suerte en la casa del padre
He visto toda la suerte
Ifa dice que usted tendrá mucha suerte y que le vendrá de parte de su
madre, padre o padrino religioso. Ifá dice que haga sacrificio para que
pueda tener toda la ganancia que desea.
Sacrificio
2 paloma, z gallo, z gallina, obí ábátá, tamal eko, aceite de palma y
suficiente dinero.
1()
Dundun níogúndá
Bábá ní ógúndá
Abuké lo gbá mó pon lo réyin sá
A d'Ífá fún sékéré
Ti nse omo álákólé
Ebo níwón níkó se
Ó si gbSbo nbé ó rúbo
@ Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 275
Njé ajé lá nÍfiwón ó ni minú nbiwón
$ékeré iwo lomo álákólé
lré gbogbo léhin tiwón ó ní níní n bimo
9ek9ré iwo lomg álákolé.
En español
Dindin ní dgúndá
El padre de dgúndá
Es especialmente una persona débil a la que apoyamos
Hicieron adiünación para sekere
Que es el hijo de alakole
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Por eso es la riqueza lo que tenemos porque hemos nacido con eilá
Sekere es el hijo alakole
Es con mucha riqueza que hemos nacido
Sekere es el hijo alakole
Ifá dice que hay bendiciones para tener buena suerte y riquezas pero debe
ofrecer sacrificio. Ifá dice que recuerde que la riqueza nunca üene a la
gente que se queja y lamenta, por eso no debe ser incredula y debe
apegane mucho a Ifa.
Sacrificio:
4 paloma banca, z gallinas, z gallos,Torta de frijoles blancos, obi abata,
dinero.
11
Gigo la a go kato gbon
A d'ífá frln aluku
Er,: +¡ ^t ^^tr^ ^t^A -^ A *i +^ ^í a+^ *,i +ir-rr r,¡ Yvwvwv yvs rs v rrv r.o rlr crro ítq Lr
Ebq ní wón níkó se
O gbebo nibe o rubo
Njé aluku pon n bi ó gbon ó
Aluku fa agada yó
Aro rienita mú ti mo.
o copyright 2012 | Ela ola, LLc. Página - Page: 27 6
En español
Es muy agotante la forma de convertirse en sabio
Hicieron adivinación para aluku
Cuando sus compañeros lo sobre estimaban y lo cambiaban por üno
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Por eso es que el aiuku se volvió sabio
Porque el aluku tomó un metal puntiagudo
No vemos a nadie vendiendo
Para comprar üno después
Ifá dice que haybendiciones para vencer a los enemigos pero debe ofrecer
sacrificio para así poder destruir los planes de la gente que quieren
impedirle su progreso y que sea siempre sometido a sus deseos. Ifa dice
que no debe confiar mucho en las personas a su alrededor que lo puedan
perjudicar ya sea denunciandolos, entregandolo o cambiarlo por dinero,
quiere decir lo traicionaran
Sacrificio
r chivo, z gallinas guineas, 3 gallos, 2 cocos, Obi bata.
t2
Agada ti mú adire dí ole
QjS pa, yerepe dé miakolu
A d'ífá fún baale ilé akan kiki
Wón ní kó rubo ní laiku ara wón
9 s?ebs nibe o rubo
Eró lpo
Erd Ofá
Kó Í pé, kó íjiná
Njé adire eemo n kó ahu ahu
Báá lé ilé n kó biarawo
É wá bá ní láikú kan n giri
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 277
En español
Agada le ha dado una gallina al ladrón
La lluüa va a caer sobre yerepe hasta que se caiga
Hicieron adivinación para la cabeza de la casa de akan kiki
A quien se le dijo que hiciera sacrificio para tener larga vida
Y obedeció
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos ¿e ÓA
No dentro de mucho tiempo
Por eso, es una gallina especial Ia que hace ahu ahu
Eljefe de la casa es quien hace el sonido de arawo
Ven a disfrutar de la buena salud
Ifá dice que hay bendiciones para tener larga vida pero debe ofrec'er
sacrificio. Ifá dice que usted va a ser un buen líder dentro de su familia o
su trabajo pero debe confiar en ifá y en los consejos que él le da y ser
paciente con los demás y con lo que espera obtener de ello.
Sacrificio:
3 gallos, z gallinas, 2 palomas, z gallinas guinea,
13
Dindin n ógúndá
Bábá ní dgúndá
A d'ífá fún agere
Ti n lo ree gba obinrin ogun
Ebo nÍwón ní kó se
O gbebo nibe o rubo
Ero ipo
Ero ofa
i ..,¿ x¡ Fí hí ;:k,i+!', ^.,-.- uvé ua r rll Jsuuru dyo
En español
Dindin ní ógúndá
Bábá ní ógúndá
Hicieron adivinación para agere
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Pág¡na - Page: 278
Que se iba a robar a la esposa de ogun
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos de dfá
Vengan a verme en medio de muchas bendiciones y esposas
Ifá dice que hay muchas bendiciones para que usted pueda encontrar a
una persona con la cual casarse y vivir muy feliz. Ifá dice que esta persona
le va a traer muchas bendiciones y que usted debe cuidarla mucho.
Sacrificio
t aja, z gallinas, z eku ifá, z eja aro, Ñame tostado, Frijoles tostados,
Mucho vino de palma, obi abata, dinero.
Incisiones
Se coge pieles de un tambor agere (un tipo de tsmbor de guerra) jtnto con
hierbas de ogiri sako hasta hacerse un polvo fino. Después que este hecho
el polvo, se echa sobre el tablero para marcar el signo y rezarla
encantación. Después de rezar, se usa para hacerse incisiones en la cabeza
y ponerse el polvo dentro.
L4
Dindin ní dgúndá
Dindin ní ógúndá
A d'ífá fún enlojo ilu
Nijo ti wón n sawo rode oyo
A d'ífá fún dindin (ilu)
Ti n sawo rode oyo
Ebo níwón ní kiwón o se
Dindin, nikan ní n be leyin ti n rubo
Dindin ani oun se ebq
Dindin nídgúndá
Dindinní dgúndá
@ copyright 2012 | Ela ola, LLc. Página - Page. 279
En español
Dindin ní ógúndá
Dindin ní ógúndá
Hicieron adivinación para enlojo ilu
Cuando iba de viaje a la ciudad de oyo
Hicieron adiünación para dindin (ilu)
Cuando iba de üaje a la ciudad de oyo
Les dijeron que hiciera sacrificio
Y obedecieron
Pero solo fue dindin el que ofreció el sacrificio
Dindin tu sacrificio ha sido aceptado por el cielo
Dindin ní ógúndá
Dindin nídgúndá
Ifá dice que hay bendiciones de larga üda y de buena salud para usted
pero debe ofrecer el sacrificio debido para que la suerte no se le escape. Ifá
dice que si usted va de üaje debe ofrecer sacrificio para que en el destino a
donde vaya, tod.as las cosas le salgan bien.
Sacrificio
3 gallos, z gallinas, z gallinas guineas, z palomas, z eku ifa, 2 eja aro, z
okete, aceite de palma, obi abata, dinero.
Incisiones
Se coge una cabeza de una gallina guinea, hojas de odan junto con piel de
un tambor de uno de esos tambores que se usan para la guerra y pimienta
de guinea, se quema y todo esto se machaca junto hasta hacerse polvo.
Este polvo se echa en el tablero para marcar el signo y rezar la
encantación. Después de rezar, se usa para hacerse incisiones en la cabeza.
15
Okiti ako kó ní kó to wórókó jana
A d'ífá fún idun agunmonan
Nijo ti n lo ree te ógúndá nÍ ifá
Ebp ní wón ní kose
O gbebo nibe o rubo
Ero lpo
O Copyright 2012 | EIa Ola, LLc. Pág¡na - Page: 280
:..jif-i,:1..:,::;,i.:-',::,':,i :.,',,,.'1.',,tí.: ." .. . . . ^,,i ."',.t|)i*t.,:'.:a
Éro ór¿
Kó i p9, kó íjiná
Njé ifa ti mó té lq só míí dí qbá
Okan ti md té lo lá mi
lfá ti mó té lg só mi dí obá:-,..t wa ba nr Jeoutu rre
En español
Okiti ako kó ní kó to woroko janu
Hicieron adiünación para idin agunmoonan
Cuando se iba a iniciar como sacerdote de ógúndá
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos ¿e Ófa
No dentro de mucho tiempo
Por eso es la iniciación que debía hacerle al rey
Nada más que el rey se inició
Las riquezas le comenzaron a llegar al rey
Ven a verme rodeado de bendiciones
Ifá dice que hay muchas bendiciones de riqueza para usted y que llegara a
ser un buen líder en Ia vida pero debe estar siempre cerca de ifá y ofrecer
sacrificio.
Sacrificio
t chivo, z gallos, 2 palomas, z gallinas guinea, aceite de palma, obi abata,
dinero.
t6
Dindin ní dgúndá
Bábá ní ógúndá
A d'ífá fún gangan
Ti yóó fi enu ara ré pé ijo
Ebo ní wón ní kose
O gb9b9 nibe o rubo
Eró ipo
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Pág¡na - Page: 281
Éró ófá
Gangan lo fi eru ara ré pé ijo.
En español
Dindin ní dgúndá
Bábá ní dgúndá
Hicieron adiünación para gongan lun üpo de tamborf
Que usaba su boca para bailar
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos de dfá
Es hablando que el tambor usaba sus boca para bailar
Ifá dice que hay muchas bendiciones para usted y que le Ilegarán para que
tenga suerte en su trabajo y tenga las cosas que siempre ha deseado. Ifa
dice que usted tiene que tener mucho cuidado con lo que dice ya que
puede verse involucrado en calumnias o chismes que le puedan pe{udicar
Ifa dice que debe ofrecer sacrificio para que sus caminos se abran y
tambien cada año en cada festival debe tocarle los tambores a Ifa.
Sacrificio
4 palomas, z gallinas guineas, z gallos, aceite de palma, obi abata, dinero
a7
Dudu yunku yunkun aso ní n má áso yá
f ro okere lo deru kale ojú lo ró igunnugun tó kí
A d'ífá fún ení ara ó rd
Ti nbó ikin ré loganjo
Eyiti nbó ikun ré loru loru
Ebc níwón ní kó se
O gbebo niibe o rubo
Njé kó momi ó lo bá ró mííté
Máá mú iyun dá dé kd e momitan má kó lu má se ase.
O Copyright 2012 | Ela OIa, LLc. Página - Page: 282
En español
Es lo negro de la ropa lo que hace que la ropa se doble
Es la gente lo que hace que el buitre venga a mirar a gran distancia
Hicieron adiünación para el que no se siente bien
Que estaba consultando a ifá de noche con nueces no sagradas
Y ofrecía sacrifico cada media noche
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Por eso todavía me tienen que llegar muchas comodidades
Y cuando me lleguen usare cuentas de lujos
Cuando tengan bonanzas tocare los tambores que a la gente le gusta
Ifá dice que hay muchas bendiciones para usted y que tendrá muchas
riquezas pero debe ofrecer sacrificio y ser paciente que su oportunidad
será en grande.
Sacrificio
z gallinas, z palomas, z eku ifa, z eja aro, Muchos plátanos lominily
frijoles blancos sin aceite, Tortas de frijoles, Cuentas tradicionales de lujo
liyunl
r8
A kunle ayan eda
Adele ayé tan ojú n yán gbogbo wá
Asiyan eda kose kó si'lé
A d'ífá fún agan kó ri bi
Ti nse obinrin ólófun
Ebo ní wón ní kó se
O gbebo nnibe o rubo
Njé agan o ri bi ó dí jó ó gbé isu pon
Kí ó tó bimo
En español
Akunle ayan eda fel desüno de uno está en eI cielol
Nada más que llegamos a la tierra sentimos celos
Uno no manda la mala suerte de uno para atrás muy fácilmente
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 283
Hicieron adivinación para una mujer estéril que no tenía hijos
Y que era la esposa de olofin
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Por eso la mujer que no podía tener hijos
Después que ofreció ñame fue que tuvo sus hijos
Ifá dice que hay bendiciones para una persona que no tiene hijos para que
tenga sus hijos pero debe ofrecer sacrificio y realizar la medicina
prescripta.
Sacriñcio
6 ñame, 6 gallinas, 6 eku ifá, 6 eja aro, 6 obi obata, Mucho ñame molido.
Medicina:
Se buscan 6 ñames enteros y se machacan delante de ifá. Se echa iyerosun
sobre el tablero para marcar el signo y se reza la encantación. Después de
rezar, se echa el polvo por encima de los materiales anteriores le ofrecen a
ifá junto con 6 gallinas
a9
llé gbá ki n róye
E wú gbó kí n réka órun
Kíjípá a lo be gbogbo gbó
Ke ní ó róye dí ní ri ré
A d'Ífá fún orúnmilá
Nijo ti awón ajogun ibi ó je bábá a sun mojumo
Ebo níwón níkibábá ó se
O gbebo nibe ó rubo
Njé, ibosió
Gbogbo ajogun ibi, e pádá leyín mi
Emi lé tun ní rnó se
Kó í pé, kó íjiná
E wá bá ni la rú lségun
O Copyright 2012 | Ela OIa, LLc. Página - PaOe: 284
:\'....i..''.'i''..,-'.]..:..;...:,...'''','.....'':.'}:.,!|'':::<1.|\'.::.::|.|).:..l''i,i!,i':.)..:,:.;:''.|",:|'./
En español
llé gbá ki n rdye
E wú gbo kÍ n réka orun
Kíjípá a lo be gbogbo gbó
La persona que ve la oportunidad de un titulo ve cosas buenas
Hicieron adivinación para orúnmilá
En el día que no podía dormir de noche
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Por eso hay un grito fuerte
Todo tipo de mal, váyase de mi lado
iQué más has dicho que yo he hecho?
No dentro de mucho tiempo
Vengan a ver nuestras bendiciones y como vencemos a los enemigos
Ifá dice que usted no está durmiendo bien de noche y que está siendo
perturbado por sus enemigos. Ifá dice que hay muchas bendiciones'para
usted pero que debe ofrecer sacrificio y confiar en ifá.
Sacrificio
t cerdo, t chivo, z gallinas guineas, obi abata, epo, tamal eko, dinero.
Medicina
Se queman muchas hojas de olobe junto con hierbas de eesu y una vaina
entera de pimienta de guinea. Todo se machuca y se quema hasta hacerse
un polvo. Se echa este polvo sobre el tablero y se marca el signo para rezar
la encantación. Después de rezar, se guarda el polvo y se usa para tomarlo
por la noche antes de dormir.
20
Dindin ní ógúndá
Dindin níógúndá
lba nilé ifa
lba nilé oosa
lba nilé oro
A d'ífá fún iyalode odede
fyi to roso tan to de idi ileke si'le
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 285
lgbá ti n fomi ojú s'ógbéré omo
Ebo nÍwón ní kó se
O gbebo nibe ó rubo
Nje, ti adire kuku
Qmg níoyele n sun kün pé
En español
Dindin ni dgúndá
Dindin ní ógúndá
Conociendo la casa de ifa
Conociendo la casa de la deidad
Conociendo la casa de la deidad oro
Hicieron adivinación para iyalode que está en el camino
Y estaba envuelto en ropas
Y se aflojaba las nalgas
Cuando se lamentaba por no tener hijos
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Por eso la gallina es la que hace el sonido de koko
Y sus hijos acuden rápido a su llamado
Ifá dice que hay bendiciones para que usted tenga muchos hijos y que le
hagan muy feliz, perodebe ofrecer sacrificio para que desde el parto esos
niños sean sanos y saludables.
Sacrificio
r chiva, z eku ifa, z gallinas guineas, 4 obi bata, epo, tamal eko, dinero.
2L
Ateka aja lo d'ífá fún elejinrin
Ti orí ire ó kú bi ísu koko I'apri
Wón ní kí elejinrin ó rübo kobo orí ré
Korí ré ó má diná ire máá
Kó rübo ó ní iro ní awon babalawo npa
Kaka kí oro ré ó laju o tun ndiju sÍí ní
lgbati áwon ó téru eyin ó ri ifá wóó kí bíti nse
Riru ebo nÍígbamieyin ó mó pé
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 286
', ;:|.)t\.i:,jt:|ii: i.: . i,¡i ",\'.:.:l;,1 L: 
!.:i 1::: l"; r-.:.t,'rj l lil¡:.;r'.' i:i'.1:,.-1 l-ljl
Airü ebo kíÍ gbe ní yan
En español
Ateka aja hizo adivinación para elejinrin
Cuyo ori no le ayudaba a prosperar
Se le pidió que hiciera sacrificio para que ori lo alrrdara
Pero se negó a hacerlo
Después se dio cuenta de cuan serio su babalawo estaba hablando
En vez de sus problemas resolverse
El tenía más problema aún
Por no haber hecho el sacrificio
Mira como se hizo todo realidad
El sacrificio ayuda,
No hacerlo aumentara problemas
Ifá dice que usted conoce a una persona que está teniendo problemas
debido a su ori. Ifá dice que usted debe a1'udar a esa persona para que
apacigüe a su ori antes que sea demasiado tarde. Ifá dice que aunque esa
personas sea tediosa que ella se arrepentirá y cambiará después del
sacrificio.
Sacrificio
z gallinas guineas, 8 babosas, z palomas, dinero, tamal eko y aceite de
palma.
aD
Dindin gunda
Baba gunda
A d'ífá fún Orúnmilá
Baba nlg ré gba aruke ti sobinrin ogun
Ebq níwón ní ké se
Ó si gbgbo nbé ó rúbo
Ogun nbe sese dindin gunda
Baba gunda ogun bne sese
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 287
En español
Dindin gunda
Baba gunda
Hicieron adivinación para órúnmilá
Cuando quería seducir a aruke, la esposa de ogun
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Ogun está bien bravo, dindin gunda
Baba gunda está enfadado
ifá dice que hay bendiciones de una esposa para usted pero que no debe
coger por esposa a una persona que está comprometida o que no le
pertenece. Ifa le adüerte a tener cuidado con eso ya que si no lo cumple se
vienen muchas desgracias que pueden acabar en muerte. Ifá dice'que haga
sacrificio y que alimente a su ifa y a esu.
Sacrificio
t chivo, 3 gaiios, z okete, z gallinas, machete, pistola, aceite de palma, obi
abata, dinero.
23
Aja abenu gbo ngbo
Awo ilé onígbogbo akan abapa gaga gungun
Awo le onigangan
Agutan migo lasan ogbon inu
Ré pé gbe je
Awo omonikin
A d'ifá fún Órúnmilá
Nijo ti baba nbá oke pori ré wijó
Ebo níwón nÍkó se
A ^¡ ^x:r-^ ^r-;, Á -.,,r^^\-.,, cr Yvsuv truc u I Ltuu
Baba ta ajode o ní le
O mó idingunda sawolo
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Pág¡na - Page: 288
En español
El perro tiene la boca bloqueada
El sacerdote de onÍgbogbo tiene alas para volar
El sacerdote de onigangan
La oveja se mueve lentamente para nada
Sin embargo es un animal bien sabio
El sacerdote de omonikin
Hicieron adiünación para Órúnmilá
Cuando iba a quedarse con su ori
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Ahora el sacerdote se fue lejos
Cuando regresó la gente se dio cuenta que había ido a hacerse sacerdote
Ifá dice que su vida no está asentada. Ifá dice que su orí no está bien y que
debe hacer sacrificio para que el pueda bendecir su casa. Ifá dice que todo
el mundo va a ver pronto como su orí le trae bendiciones y debe evitar los
vicios malos que pueden perjudicarlo, si no tiene Ori debe recibirlo.
Sacrificio
2 patos, z gallina guinea, B palomas, 4 yardas de tela, hilo, obi abata, oti,
mucho dinero.
24
Din ndingunda
Din ndingunda
A d'Ífá fún alaran oyigi
Omo arela meja
Ebg níwón ní kó se
p Si.Obébo nbé ó rúbo
Erd lpo
Eró Ofá
Kó í pé, kó íjiná
Alaran oyigi baba wá njg
E wá bá níjébútú íré
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 289
En español
Din ndingunda
Din ndingunda
Hicieron adivinación para alaran oyigi
Que es el hijo de arela meja
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos de Ofá
No dentro de mucho tiempo
Alaran oyigi baba se ha puesto a bailar
Ven a vermwe rodeado de bendiciones
Ifá dice que va a traer mucha alegría y felicidad a su casa. Ifá que debe
hacer sacrificio y propiciarle mucho a su mascarada y tenerla cubierta con
una tela de terciopelo.
Sacrificio
4 eku ifá, 4 eja aro, 4 gallinas, 4 cocos, 4 obi abata y mucho dinero
25
Ogbe páá lorí eja
Eje bala leyin akan
A d'ífá fún okunrin rawin rawin ti ó kere aye
Ebo ní wón ní kó se
ó s¡ guébo no¿ b iu¡o
Fmi mi nkere ilé baba mi
Okunrin rawin rawin ti ó kere aye
Emi mi nkere ilé baba mi
En español
Corta la cabeza del pescado
Hay sangre en la espalda del cangrejo
Hicieron adiünación para un hombre gentil
Que iba a heredar la fortuna de su casa
Le dijeron que hiciera sacrificio
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 290
Y obedeció
Yo heredaré también la fortuna de mi padre
So yo un hombre bueno y gentil en esta tierra
Yo heredaré también la fortuna de mi padre
Ifa dice que hay bendiciones de riqueza y suerte para usted. Ifa dice que
usted no debe andar en malos pasos, no decir mentiras y aprovecharse de
las personas. Ifa dice que debe ofrecer sacrificio y lo recompensara con
toda la suerte y riqueza siempre y cuando respete los mandamientos de ifa.
Sacrificio
7 gallos, muchas piedras duras, mucho orogbo, aceite de palma y tamal
eko y dinero.
z6
ldin idin gunda
Olu sebimó kú
Asoluku sa wá dá
fle bala leyin akan
A d'ífá fún Órúnmilá
Ebq níwón ní kó se
Ó si gbQbo nbé ó rúbo
Nijó tiwón ní kí
Baba ó rubo láiku ara ré
Fbo níwón ní kQ 9e
Ó si gbébo nbé ó rúbo
Ewé owo ní ó wón ré ba mi ire gbogbo, nílá rú iségun é wá bá ní láikú
kan n giri
Erd lpo
Erd Ofá
Kó í pé, kó íjiná
lÍá áki le dá teyin ó fí kú
ldin idin gunda hun gunda ó
E wá bá ní láikú kan n giri
O Copyright 2012 | Ela OIa, LLc. Página - Page: 291
En español
ldin idin gunda
Olu pensó que yo había muerto
El pensamiento fue una broma
Hicieron adivinación para Órúnmilá
Cuando iba a hacer sacrificio para no morir pronto
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeció
Las hojas de owo me traerán riqueza, éxito, honor, protección y larga vida
Pelegrinos de Ipó
Pelegrinos ae Ófá
No dentro de mucho tiempo
El oluwo dijo que no morirías por el sacrificio
ldin idin gunda hun gunda ó
Ven a disfrutar de la buena salud y larga vida
Ifá dice que hay bendiciones de larga vida para usted. Ifá dice que debe
ofrecer sacrificio y propiciarle a ogun y a ori debido a los enemigos que
usted tiene ahora.
Sacrificio
r chivo, r chiva, t aja, z gallos, z gallina guinea, vino de palma, maiz
tostado, ñame tostado, aceite de palma, tamal eko y dinero.
Medicina r
Se cogen las hierbas de owo y se machacan con jabon negro y se sacrifica
un gallo para fortalecer la medicina dejando caer la sangre sobre la mezcla.
Se echa iÉrdsün sobre el tablero para marcar el signo y rezar la
encantación. Después de rezar, el iyérósün se echa sobre los materiales
anteriores y se usa para bañarse.
Medicina z
Se cogen las hierbas de owo y se quema junto con una vaina de atare hasta
hacerse polvo. Se echa el polvo encima del tablero para marcar el signo y
rezarla encantación. Después de rezar, Se hechala sangre de la chiva para
fortalecer la medicina, la persona se hace incisiones en los tobillos,
muñecas de las manos y en la cabeza (7 si es mujer y 9 si es hombre
O Copyright 2012 I Ela Ola, LLc. Página - Page: 292
": :" '- ' '' ',.,, :. ,1.::)'; t : ;,i at l;: i.r:a¡::l'": tl::,.,. - ,l,r.t,ri;: i]:,:1 ¡
qt4
Din un diun gunda
Din un diun gunda
Adifa fun endojo ilu
Won releo yo lo sare mon
Fun oba
Adifa fun dun dun
Oun releo yo lo osare mon
Fun oba
Dun dun ni kan
Ni un be leyin
Tin rubo
Oni mosebo dinun dinungun
Dindin gunda
En español
Din un diun gunda
Din un diun gunda
Hicieron adivinacion para endojo ilu
Ellos iban a Oyo a
Celebrar para el rey
Hicieron adiünacion para el tambor de dundun
Que iba a Oyo para la celebración del rey
Los tambores de Dundun solo hacen sacrificio al Dios
El hace sacrificio para dindin guda
Dindin guda
Ifa dice que hay bendiciones para usted.Ifa dice que debe ofrecer sacrificio
a los dioses para que asi las cosas le salgan mas fáciles a donde vaya.
Sacrificio
1 carnera, t paloma, suficiente dinero, epo, tamal eko.
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 293
i...,....,,......., ....^,.'..-: t.;a':a.i t',,..,1r..:'.i a:l 't .::'.':'r:, - 
"1.:r'ri;-j 
a-ltII
28
Dindin gunda
Dindin gunda
Eruku tororo
Eruku karara
Adifa fun rgango
Adifa fun oni
Omo orisa
Éró ipo
Ér¿ ót¿
Kó í pé, kó íjiná
lgango nikan lo rubo
E wá bá níjébútú iré
En español
Dindin gunda
Dindin gunda
Eruku tororo es un culto
Eruku karara es un culto
Hicieron adivinacion para igango
Hicieron adiünacion para oni
Hijo del orisa
Les dijeron que ofreciera sacrificio
Y Solo igabgo obedecio
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos de Ótá
No dentro de mucho tiempo
Ven a verme rodeado de bendiciones
Ifá dice que hay bendiciones de una promoción para usted en su centro
laboral. Ifa dice que muchos estas compitiendo por tener una buena
posición. Ifa dice que usted debe ofrecer sacrificio yasi saldrá ganador.
Sacrificio
3 gallo, z gallinas, z palomas, z gallinas guinea, dinero, 4 obi abata, aceite
de palma.
o copyright 2012 | Ela ola, LLc. Página - Page. 294
29
Dindin gunda
Dindin gunda
Adifa fun olu ogogo
Omo afi iroko se om ebo
Ebo ni wón ní kó se
Ó si.gbébo nbé ó rúbo
Erd lpo
Éro ót¿
[ó í pe, kó íjiná
E wá bá ní láikú kan n giri
En español
Dindin gunda
Dindin gunda
Hiciero adiünacion para olu ogogo
Hijo que hace sacrificio con el árbol iroko
Le dijeron que ofreciera sacrificio
Y obedecio
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos ¿e Ófa
No dentro de mucho tiempo
Ven a disfrutar de la buena salud
Ifa dice que hay bendiciones de buena salud para usted. Ifa dice que usted
debe ofrecer sacrificio para asi evitar la muerte.
Sacrificio
3 gallo, z gallinas, 2 patos, z eku ifa, z eja aro aceite de palma, 4 obi abata,
dinero.
Medicina
Se cogen las hojas de iroko y se machacan con jabon negro, se deja caer la
sangre del gallo para fortalecer la medicina. Se hecha iyérdsün sobre el
tablero para marcar el signo y rezar la encantación. Después de rezar, el
iyérdsün se echa sobre los materiales anteriores y se usa para bañarse.
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 295
'.-!ii:,:..i :r:::,:¡ :':.. 
',,,.t 
:..1. '.,.;¡ ;1.t1 1,: 1"; t.¡t.1-.;;.:. 1'r.:::";, * ¡,, -...,t ,.. .
3o
Okiti akoko
Ni koo to
Woroko jana
Adifa fun idin agun mona
Ti n la re te ogunda ni fa
Ebo ni wón ní kó se
Ó si gbébo nbé ó rúbo
Ifa ti mo te loso mi doba
Okan ti n te lo lami
Ifa ti mo te lo somidoba
En español
Okiti akoko
La línea que bloquea la carretera
Hicieron adivinacion para agun mona
Quien se iniciara en ogunda
Le dijeron que ofreciera sacrificio
Y obedecio
Cuando se inicio se volvió rico
El signo que salio me hace rey
Haberme iniciado me hace rey
Ifa dice que hay muchas bendiciones para usted. Ifa dice que usted debe
inicarse y apegarse mucho a Ifa y cumpliendo los mandamientos,
respetando los taboo y a sus mayores para que asi las bendiciones vengan
hacia usted. Ifa dice que usted debe ofrecer sacrificio y asi ser bendecido.
Sacrificio
t chiva, z gallos, z palomas, z gallina guinea, dinero, aceite de palma,
maí2. obi abata.
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 296
31
Ase'ro, nnii f'ojuu gb'ina
Alubata niis'oju aran de'le
Ata o si mo
Ti ile di egbe
Dia fun okankan len'irinwo lrunmole
Won ns'awo r'ode lgbon-an
Ebo ni won ni ko waa se
O gb'ebo, o ru'bo
A kiiduro ki Oba l'ode lbon-an
A kii bere ki Oba I'ode lbon-an
Ti a o ba duro ki Oba l'ode lbon-an
A o gbodo lo
Ti a o ba bere ki Oba l'ode lbon-an
A o gbodo lo
Dia fun Orunmila
lfa nlo da Okankanlenirinwo lrunmole si'le l'ode lbon-an
Ebo ni won ni ko waa se
O gb'ebo, o ru'bo
Nje e ki Onibon-on nmio
Arandede, e ki Onibon-on nmi, Arandede
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni ni wowo lre
En español
I"a semillas de palma productor de petróleo es que se enfrenta el fuego
el tambolero es el que gira la cara del tambor de Aran al revés
El techo no es más
La casa pierde todo
Mensaje de Ifá para el Irunmole 4or
Cuando se va en misión de Ifá para Ibon-en la tierra
No podemos permanecer indiferentes para darles la bienvenida a Ibon-en
la tierra
No puede agacharse para darles la bienvenida a Ibon-en la tierra
Y si no los recibe en Ibon-en la tierra
No hay que ir
Mensaje de Ifá para Orunmila
Cuando se va a liberar el Irunmole 4or de su cautiverio en Ibon-en la
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 297
tierra
Se le aconsejó ofrecer ebo
y obedecio
Por favor, extiende mis saludos a Onibon-uno Arandede
Extiendo mi saludo a Onibon-en Arandede
En poco tiempo, no muylejos
Unase a nosotros en medio de todo Ire
Ifa dice que hay muchas bendiciones para usted, Ifa dice que esta pasando
por muy malas situaciones o sometido a un estado de esclavitud y eso le
impide la libertad en total. Ifa dice que usted debe ofrecer sacrificio y asi se
abriran las puertas a las oportunidades en su vida y no se cerrara de
nuevo. Debe apaciguar a sango con un carnero y un gallo y el resto se
ofrecera a osu la cual se utilizara para golpear el suelo de su casa para asi
eütar que se repitan las cosas malas en la casa.
Sacrificio
2 carneros, z gallos, obi abata, orogbo, oti, tamal eko, dinero.
32
Orupa siki-siki-siki awo eba ona
Dia fun Egungun
Ti nloo s'ota Orunmila
Dia fun Orunmila
lfa nbe ni'rogun ota
Ebo ni won ni ki won waa se
Orunmila nikan ni nbe l'eyin ti n s'ebo
lfá ni aro niyo mááro ibiwón lewón l'órí
Apada niyo máá pari ibiwón dá pada s¡wón lfá á pé le pé
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni l'aruuse ogun
En español
El esbelto árbol ompa
El awo del lado de la carretera
hicieron adivinacion para Egungun
Cuando se conürtió en el enemigo de Orunmila
Mensaje de Ifá para Orunmila
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc- Pág¡na - Page: 298
Cuando él estaba en medio de los enemigos
Se les aconsejó ofrecer ebo
y Sólo cumplió Orunmila
Las hierbas de Aro harán que regrese para atrás
Apada va a hacer que el mal regrese a ellos
En poco tiempo, no muylejos
ven a ver como vencimos a nuestros enemigos
Ifa prevé la ire de Ia üctoria sobre los enemigos. Ifá dice que hay una cosa
en particular que se desarrolla sobre todo en la medianoche con el fin de
causar daño a usted o le dará la noche sin dormir. Ifá dice que será
superado y los secretos se exponen en su caso. Ifa dice que usted debe
ofrecer sacrificio para asi salir üctorioso.
Sacrificio
3 gallos, 4 eku ifa, 4 eja aro, mucha ginbonbon, nueces de palma, aceite de
palma, obi abata, dinero.
Medicina
Se cogen las hierbas de apada y aro se machacanjunto con eljabon negro.
Se echa iyerdsün sobre el tablero para marcar el signo y rezar Ia
encantación. Después de rezar, el iyérdsün se echa sobre los materiales
anteriores y se usa para bañarse.
33
Agada nii m'adie dole
Ojo so yerepe deni akolu
Dia fun Aluku-laka
Ti awon egbe re o maa ta lata muti
Ebo ni won ni ko waa se
O gb'ebo, o ru'bo
Nje Aluku ma gbon o
Aluku y'agada
A o ma reni ta o maa ta muti mo o
En español
La vinculación de las piernas hace que sea un ave inactivo
Es la lluvia que hace que uno tenga contacto con Yerepe, la avispa
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 299
Estos fueron los mensajes de Ifá para Alukulaka
cuando sus compañeros estaban haciendo trampa
le dijeron que ofreciera sacrificio
Y obedecio
Aluku ahora es sabio
Se ha eliminado la esclavitud
ya no tenemos a quien estafar
Ifa dice que hay bendiciones de victoria para usted. Ifa dice que usted debe
tener buen comportamiento y seguir los mandamientos de ifa, no debe
mentir, ni estafar, ni hacer cosas malas para beneficio suyo. Ifa dice que si
usted tiene buen comportamiento entonces tenga cuidado de que alguien
lo quiera perjudicar con mentiras, engaños o estafas. Ifa dice que usted
debe ofrecer sacrificio y io llenara de bendiciones y abrira sus caminos
para que todo lo bueno venga y nadie lo perjudique, ifa le adüerte a tener
buen comportamiento para asi estar siempre rodeado de mucho ire y no
quedarse solo y sin amigos.
Sacrificio
t chivo, 3 gallos, r lazo de soga, aceite de palma,obi abata, tamal eko,
dinero.
O Copyright 2012 | EIa OIa, LLc. Página - Page: 300