ESPAÑOL MÉDICO Unidad VI Actividades Virtual (1)

Vista previa del material en texto

UNIVERSIDAD MARÍA SERRANA
CREADA SEGÚN LEY Nº 3.694/09
ESPAÑOL MÉDICO
Profesora: Lic. Criscelda Romero. Fecha: 06/05/2020
Estudiante: Lara Alves Pedroza
UNIDAD VI.
Niveles del lenguaje.
Actividades-
Después de la lectura del material, de mirar el vídeo y participar de la clase
virtual desarrolla los ejercicios-
Tienes dos actividades, una la de resolver los ejercicios que están a
continuación otra más creativa, preparar un vídeo en el que utilices por lo
menos 2 funciones del lenguaje.
A- Completar
1- Indica el nivel de la lengua al que pertenecen las siguientes
expresiones:
a) ¡Trae pacal bolso, tú!
Vulgar
b) Mi mujer ha sido intervenida de urgencia.
Coloquial
c) Me pasas el azúcar, por favor.
Coloquial
d) El jurado declaró desierto el premio.
Coloquial
e) En el diztao tenía mazo fallos
Vulgar
UNIVERSIDAD MARÍA SERRANA
CREADA SEGÚN LEY Nº 3.694/09
f) Extienda una abundante cantidad del producto y frótese las manos
hasta su completa absorción.
Culto
g) No ha pillao el chiste.
Vulgar
h) No me da la gana de ir al cine.
Coloquial
i) ¡Oiga, un bocata de calamares!
Vulgar
j) Pues pa ti la perra gorda.
Vulgar
2- Indica a qué nivel del lenguaje corresponden los textos siguientes.
a) Las estructuras operatorias no son suficientes por sí mismas para
explicar la construcción del conocimiento. Las razonas parten de la
epistemología genética. El desarrollo consiste en la interiorización y
transformación de los sistemas de regulación externa en sistemas de
autorregulación.
Nivel culto científico
b) Entonces, ¿le parece bien que pase a recoger el pedido esta tarde?
Sí, de acuerdo, pero haga el favor de llamar cuando vaya usted a salir, no
vaya a ser que no estemos.
Nivel coloquial
c) ¡Nene, a comé la chicha que te trae la yaya! ¡Que te se cae!
Nivel Vulgar
UNIVERSIDAD MARÍA SERRANA
CREADA SEGÚN LEY Nº 3.694/09
d) Venga, espabila, que se te hace tarde. Y no dejes todo por ahí tirao ¿eh?
Nivel Vulgar
3- Escribe verdadero o falso al lado de estas oraciones
Los vulgarismos son propios del nivel culto del lenguaje. FALSO
b) El habla familiar pertenece al nivel coloquial. VERDADERO
c) El lenguaje culto tiene mucha riqueza de vocabulario. VERDADERO
d) El lenguaje literario pertenece al nivel culto. VERDADERO
e) El lenguaje científico-técnico habla sobre la cultura. VERDADERO
f) El habla familiar está cargada de matices afectivos. VERDADERO
g) El desorden de los mensajes es típico del nivel culto. FALSO
UNIVERSIDAD MARÍA SERRANA
CREADA SEGÚN LEY Nº 3.694/09
4- Adapta este texto al nivel coloquial del lenguaje.
Pos aunque no tenía encasi niun rial desos cachocartones pal viaje ni na,
me subí al camioneta. Aluego questaba drento del carromato queicen en
la capital autobús, tuavía pude ir sentao ytó aunque to repretao, medio
ringao y to tieso. Pos tuve de pagar y con pacencia me pongoservar al
personal cabía aorededor...
Porque aunque no tenía casi ningún real de esos cacho cartones para el viaje
ni nadie, he subido en la camioneta. Luego, que estaba dentro del carromato
quedé en la capital de autobús, todavía pude ir sentada, aunque apretada,
medio incomodo y tiesa. Así, tuve que pagar y con paciencia me pongo a
observar al personal que cabía alrededor...
4ª.- Realiza un esquema en el que queden claras las diferencias entre el
nivel culto y el vulgar del lenguaje. Intenta que quede de esta forma.
Nivel Básico Nivel Académico superior
Poco vocabulario Riqueza de vocabulario
Ej.: Ella dijiste que Ej.: Ella he dicho
no va a traer la aúja. que usted
no vas a traer la aguja.
UNIVERSIDAD MARÍA SERRANA
CREADA SEGÚN LEY Nº 3.694/09
B- Prepara un video puede ser individual o colaborativo, también
pueden ser audios en los que se presenten dos niveles del lenguaje
por lo menos, ejemplo; nivel vulgar y nivel culto científico; nivel
coloquial y culto científico.
Podrías imaginar que debes dar explicaciones de un tema, del
Covid 19 por ejemplo a personas de diferentes niveles del lenguaje.
Espero trabajos correctos, creativos. Adelante.
Prof. Criscelda.
El trabajo escrito guardarlo en PDF para enviar.